Bo on the GO! Bo on the GO! E015 Bo and the Wrong Side Uppy
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Bow! Bow! Bow on the go!
00:02Hi Bow Buddies! This is Desmond, and I'm Bow!
00:06Wizard!
00:06Are you ready to go?
00:09Bow on the go! Bow on the go! Bow on the go!
00:17It's time to move! Come on, let's go!
00:20When you move with me, you give me energy
00:23You'll have Bow power too!
00:25You make my car bang glow when you get on the go
00:29Bow! Bow! Bow on the go!
00:35Things might get in our way, we need your help today
00:38When you move, I move too!
00:41We'll get through somehow, nothing can stop us now
00:44I need Bow power and it comes from you!
00:49Bow on the go! Bow on the go! Bow on the go!
00:57It's time to move! Come on, let's go!
01:04Maximum Bow power!
01:27Let's find out who's been turning our things upside down
01:30There's only one person who would know
01:33Wizard!
01:34I'll need your help to make Wizard appear
01:37Will you help me?
01:39You will?
01:40Thanks a Bow bunch!
01:43We're going to have to move around a lot to do it
01:46So we need to get in our Bow zone
01:48Bow zone!
01:51Come on, Bow Buddies!
01:52Clear some room in front of you where it's safe to move around
01:56Move those toys and things out of the way
01:58Then we can get on the go today!
02:03Keep clearing your Bow zone
02:06Almost done
02:10There! Now we're ready to make Wizard appear
02:14Stand in the middle of your Bow zone
02:17Point your finger in the air, like this
02:20Spin it round and round
02:25Keep spinning!
02:26Faster, faster, faster!
02:29When you move with me, you give me energy
02:32You make my power band glow when you get on the go
02:36It's working!
02:38You're helping me!
02:39I can feel your energy
02:41Now the other side
02:44Spin, spin, spin! Wizard's almost here!
02:48Maximum Bow power!
02:56Wizard!
02:57Yes!
02:58We did it, Bow Buddies!
03:00We made Wizard appear!
03:02Hello, Dizzy and Bow! What do you know?
03:04Well, actually, Wizard, we were hoping you would know who's turning everything
03:09Don't tell me, don't tell me!
03:11Someone has been turning your things upside down!
03:15How did he know that?
03:17Wizard knows all!
03:20How did he know that?
03:22Wizard knows all!
03:25Hmm, who could it be?
03:28Let me see
03:30Aha! I knew it!
03:32It's the Wrong Side Uppy!
03:35The Wrong Side Uppy?
03:37Who's that?
03:38The Wrong Side Uppy stands the wrong way around
03:41His feet are on top and his head's on the ground
03:44He doesn't know that up is up and down is down, you see
03:47So he turns things upside down to make them the way he thinks they should be
03:51You mean, the Wrong Side Uppy is going to turn everything in the whole world upside down?
03:57I'm afraid so, Bow
03:59Bow Buddies, imagine a world with everything upside down!
04:03It would make Dizzy very dizzy
04:07There's only one thing to do
04:09We will find that Wrong Side Uppy and stop him from turning everything in the whole world upside down
04:16To find the Wrong Side Uppy, you must enter the Chamber of Doors
04:21The Chamber of Doors?
04:24Find three doors, not one more
04:27Behind door number three, you will find what you seek
04:31Take a peek
04:35The Wrong Side Uppy
04:37Find these three doors and you will find the Wrong Side Uppy
04:42Thank you, Wizard
04:44You're welcome
04:45Now, you and your Bow Buddies better get on the go
04:50We need to find three doors
04:53To make the first door come, we have to run on the spot
04:57Are you in your Bow Zone?
04:59Good!
05:00When I count to three, run with me
05:03One, two, three, run!
05:15The Chamber of Doors
05:20Come on, Bow Buddies, run fast or run slow
05:24But help me, go, go, go!
05:26You can even march or walk
05:31But please don't stop
05:35Uh-oh, I'm getting low on energy
05:38Run with me, Bow Buddies
05:40When you move with me, you give me energy
05:43You make my power band glow when you get on the go
05:47Everyone run, that door's gonna come
05:53Maximum Bow Power!
05:58Run, Bow Buddies!
06:03The Door
06:05We did it, Bow Buddies!
06:07We made the first door come
06:10Regarde, un ostriche, je pense
06:14Un ostriche à l'envers
06:17Voyons ce qu'il y a à l'intérieur
06:21Ferré
06:22Nous avons besoin d'une clé
06:28Une clé à voler
06:30Sais-tu comment attraper une clé à voler?
06:33Tu m'aideras?
06:36Super Bow Dooper!
06:39Prenez une position très haute
06:41Haute comme une toile
06:44Sur vos pieds
06:46Détendez-vous
06:48Détendez-vous avec moi pour attraper une clé
06:51Assez haute que possible
06:53Appuyez sur vos doigts
06:57Et... sautez!
07:00J'ai attrapé une clé
07:02Bien joué, Bow Buddies!
07:09Le Train
07:11Par la porte de l'ostriche à l'envers, on y va!
07:17Allez!
07:23Un train vide
07:25Pas d'ostriches
07:28Vois-tu notre prochaine porte?
07:31Regarde, c'est là!
07:35Juste à l'autre bout de ce train
07:37Allez, Bow Buddies!
07:39Ça va être facile!
07:42Quoi?
07:43Des ostriches!
07:46Pourquoi ils regardent vers l'envers?
07:48C'est un jour un peu à l'envers, je suppose
07:52Hey! Des ostriches!
07:54Regarde, s'il te plaît!
07:56Comment devons-nous entrer dans notre porte
07:58avec tous ces ostriches vers l'envers?
08:04Bienvenue dans le train d'ostriches!
08:06L'opposé d'Appuie a tourné les signes du train
08:09et les ostriches sont en tristesse
08:11Ils essayent durément de les lire
08:13mais ça les fait assez fatigués
08:15Ils s'éloignent et s'éloignent
08:17et ils s'éloignent directement vers toi
08:19à moins que tu sors rapidement de leur chemin
08:21C'est comme ça que tu peux passer
08:24Sortir rapidement de leur chemin?
08:26Comment pouvons-nous faire ça?
08:28Pour sortir rapidement du chemin des ostriches
08:30il vaut mieux choisir un animau
08:34Un animau!
08:36Bonnes amis, pouvez-vous m'aider à choisir un animau?
08:39Quel animau devrait-on faire
08:42pour sortir rapidement du chemin des ostriches?
08:45Un oiseau qui claque
08:49Un oiseau qui grince
08:53Un oiseau qui pique
09:00Un oiseau qui grince!
09:02Un oiseau! Bon choix!
09:04D'accord, les amis
09:06pour sortir rapidement du chemin des ostriches
09:08nous devons grincer, grincer, grincer comme un oiseau
09:12Regardez-moi!
09:16Desi est un oiseau qui grince
09:19Allons tous grincer comme un oiseau
09:22Êtes-vous dans votre zone de grince?
09:25Super grince-grince
09:27Quand je compte à trois, grincez avec moi
09:30Un, deux, trois
09:33Grincez!
09:35Prenez des pas rapides, grincez bas
09:38Tournez de ce côté, et ça
09:40Arrêtez, et allez!
09:43Les boîtes de grincement sont les plus rapides
09:46Passez les ostriches, grincez avec moi
09:50Oh oh! J'ai besoin d'encore plus d'énergie
09:53Grincez avec moi, les amis
09:56Quand vous bougez avec moi, vous me donnez de l'énergie
09:59Vous me faites briller mon bandeau de puissance
10:01quand vous allez sur la route
10:03Oui! Vous m'aidez vraiment
10:06Je peux ressentir votre énergie
10:09Maximum puissance de grincement!
10:13Les oiseaux de campagne, un peu plus
10:16Nous sommes presque à notre porte
10:22Nous l'avons fait, les amis!
10:24Nous avons passé le train des ostriches
10:26Nous l'avons fait, grâce à vous!
10:29C'est l'heure de bouger les oiseaux! Vous bougez aussi!
10:31Voyons ce genre de bougie que vous pouvez faire
10:36Allons, les amis!
10:39Bougez avec moi!
10:50Les oiseaux bougent avec la grincement, les amis
10:54La deuxième porte!
10:56Regarde! Qu'est-ce que c'est?
10:59Ça a l'air d'un petit oiseau polaire
11:01Il est habillé un peu bizarrement
11:04Voyons à l'intérieur
11:09Regardez! Nous avons besoin d'une autre clé à voler
11:14Pouvez-vous m'aider encore?
11:17Très bien!
11:19Prenez position très haute
11:22Haute comme un arbre!
11:24Haute comme Timmy!
11:27Poussez-vous! Poussez-vous avec moi pour obtenir une clé
11:32Aussi haut que vous pouvez!
11:34Poussez vos mains!
11:37Et...
11:40Oui! J'ai réussi!
11:42Merci, les amis!
11:46C'est parti!
11:53À travers la porte de l'oiseau polaire, on y va!
11:58De ce côté!
12:01Il fait froid ici!
12:04Et pas d'oiseaux polaires!
12:07Voyez-vous notre prochaine porte?
12:11Regardez! C'est là!
12:13Juste à travers le lac froid!
12:15Les amis, ce sera facile, beau, froid!
12:22Des oiseaux polaires!
12:24Pourquoi sont-ils habillés comme ça?
12:31Un gros oiseau!
12:33Ça doit être le Père Polaire!
12:41Bougez, s'il vous plaît!
12:43Pourquoi ne nous laisse-t-elle pas passer?
13:13Prenez des petits pas prudents en les rassemblant tous!
13:16Prendre des petits pas prudents pour rassembler les oiseaux?
13:20Comment fait-on ça?
13:22Pour prendre des petits pas prudents pour rassembler les oiseaux,
13:25il vaut mieux choisir un animauve!
13:29Animauves!
13:31Les amis, pouvez-vous m'aider à choisir un animauve?
13:34Quel animal devrait-on bouger pour prendre des petits pas prudents pour rassembler les oiseaux?
13:40Un joli oiseau?
13:44Un marteau?
13:47Un pingouin?
13:54Un pingouin!
13:56Bonne idée!
13:58OK, les amis, pour prendre des petits pas prudents pour rassembler les oiseaux,
14:02nous devons bouger, bouger, bouger comme des pingouins!
14:06Regarde-moi bouger!
14:10Dizzy est un marteau!
14:13Allons tous bouger comme des pingouins!
14:16Est-ce que tu es toujours dans ta zone de boue?
14:19Très bien, Bogo!
14:21Quand je compte à trois, bouge avec moi!
14:24Un, deux, trois!
14:27Bougez!
14:29Les mains à côté, les pieds éloignés, les bras et les jambes à droite!
14:34Bougez, pingouins, bougez! Vous avez l'air géniaux!
14:38Oui! Nous avons attrapé un chien!
14:41Continuez à bouger!
14:43Prenez des pas prudents, comme moi!
14:46Cette glace est tellement déchirante!
14:49Oh oh! Pas d'énergie!
14:52Bougez avec moi, les amis!
14:55Quand vous bougez avec moi, vous me donnez de l'énergie!
14:58Vous faites briller mon bandeau de puissance quand vous commencez à bouger!
15:03Oui! Vous m'aidez vraiment!
15:05Je peux ressentir votre énergie!
15:09Le maximum de puissance de la boue!
15:13Bougez, pingouins, bougez! Juste un peu plus!
15:16Encore un chien à attraper et nous arrivons à notre porte!
15:31Oui! Bougez, les amis!
15:34Nous avons attrapé tous les chiens de puissance!
15:37Nous l'avons fait grâce à vous!
15:40C'est l'heure de bouger! Vous bougez aussi!
15:42Voyons ce genre de bougie que vous pouvez faire!
15:47Bougez, les amis! Bougez!
15:50Bougez, les amis! Bougez!
16:20La troisième porte!
16:22La mauvaise côte!
16:25Elle n'est pas fermée!
16:27Allons-y, les amis!
16:29C'est l'heure d'arrêter cette mauvaise côte!
16:31Je vais tourner tout le monde vers l'envers!
16:41Wow! Regardez tout ce qu'il y a vers l'envers ici!
16:46Bougez, les amis! Pouvez-vous déduire qui vit ici?
16:51La mauvaise côte, Uppy!
16:53Il aime vraiment tourner les choses vers l'envers!
16:56C'est drôle!
16:58Le wizard a dit que la mauvaise côte d'Uppy ne sait pas que l'envers est envers et que l'envers est envers.
17:03Il tourne les choses vers l'envers pour les faire comme il pense qu'elles devraient être.
17:08Les deux extrémités ressemblent...
17:12Excepte, regarde! Je pense que ce sont ses pieds et ce sont ses doigts!
17:18C'est vrai! Donc, il se pose vers l'envers!
17:22Si seulement il avait un moyen de savoir quel de ses extrémités était envers!
17:30Celui-ci! Celui-ci!
17:32Pas de soucis, Dizzy! Je ne peux pas porter votre couteau en ce moment!
17:35Je suis en train de penser à quelque chose qui...
17:38Attendez, Bo Peep! Le couteau!
17:40Si le mauvais côté d'Uppy portait ce couteau, il saurait toujours quel extrémité avait sa tête!
17:46Désidore Dragon, tu es brillant, Bo!
17:49Fais-le!
17:50Regarde ça, Bo Buds!
17:53Mauvais côté d'Uppy, j'ai un cadeau pour toi!
18:07Maintenant, il sait quel extrémité est envers!
18:10Et le mauvais côté d'Uppy était connu comme le côté droit de Roundy!
18:14Heureusement que jamais après!
18:20Là! Tout est de nouveau normal!
18:23N'est-ce pas, Dizzy?
18:25Dizzy?
18:29Dizzy?
18:31On dirait qu'il y a un autre mauvais côté d'Uppy sur la loupe!
18:35Oh!
18:38On a vraiment réussi aujourd'hui!
18:40On a arrêté le mauvais côté d'Uppy de tourner tout dans le monde vers l'envers!
18:46Sauf pour Désidore Dragon!
18:48Merci à vous!
18:50Est-ce que tu es toujours dans ta zone de boue?
18:53Faisons encore une boue-bougie!
18:55La boue-bougie la plus bougie de tous!
19:00On a réussi! Merci à vous!
19:02C'est l'heure de la boue-bougie! Vous bougez aussi!
19:05Voyons ce genre de bougie que vous pouvez faire!
19:21Bougez-y, mon pote!
19:22Et souvenez-vous, continuez à bouger et restez à l'envers!
19:32Sous-titrage ST' 501
20:02Sous-titrage ST' 501