Li'l Elvis and the Truckstoppers Li’l Elvis and the Truckstoppers S01 E011 D.I.V.O.R.C.E.
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Sous-titres par Leo Alvarez
00:30Sous-titres par Leo Alvarez
01:00Sous-titres par Leo Alvarez
01:30Sous-titres par Leo Alvarez
02:00Sous-titres par Leo Alvarez
02:30Sous-titres par Leo Alvarez
03:00Sous-titres par Leo Alvarez
03:30Sous-titres par Leo Alvarez
04:00Sous-titres par Leo Alvarez
04:30Sous-titres par Leo Alvarez
05:00Sous-titres par Leo Alvarez
05:30Sous-titres par Leo Alvarez
05:32Sous-titres par Leo Alvarez
06:00Sous-titres par Leo Alvarez
06:02Sous-titres par Leo Alvarez
06:30Sous-titres par Leo Alvarez
07:00Sous-titres par Leo Alvarez
07:30Sous-titres par Leo Alvarez
08:00Sous-titres par Leo Alvarez
08:30Sous-titres par Leo Alvarez
09:00Sous-titres par Leo Alvarez
09:30Sous-titres par Leo Alvarez
10:00Sous-titres par Leo Alvarez
10:02Sous-titres par Leo Alvarez
10:04Sous-titres par Leo Alvarez
10:06Sous-titres par Leo Alvarez
10:08Sous-titres par Leo Alvarez
10:10Sous-titres par Leo Alvarez
10:12Sous-titres par Leo Alvarez
10:14Sous-titres par Leo Alvarez
10:16Sous-titres par Leo Alvarez
10:18Sous-titres par Leo Alvarez
10:20Sous-titres par Leo Alvarez
10:22Sous-titres par Leo Alvarez
10:24Sous-titres par Leo Alvarez
10:26Sous-titres par Leo Alvarez
10:28Sous-titres par Leo Alvarez
10:30Sous-titres par Leo Alvarez
10:32Sous-titres par Leo Alvarez
10:34Sous-titres par Leo Alvarez
10:36Sous-titres par Leo Alvarez
10:38Sous-titres par Leo Alvarez
10:40Sous-titres par Leo Alvarez
10:42Sous-titres par Leo Alvarez
10:44Sous-titres par Leo Alvarez
10:46Sous-titres par Leo Alvarez
10:48Sous-titres par Leo Alvarez
10:50Sous-titres par Leo Alvarez
10:52Sous-titres par Leo Alvarez
10:54Sous-titres par Leo Alvarez
10:56Sous-titres par Leo Alvarez
11:26Sous-titres par Leo Alvarez
11:56Sous-titres par Leo Alvarez
12:26It's time we show that lip-sticking, back-stabbing colleague
12:30exactly who's in charge around here!
12:39There you go. What do you think?
12:41It's great! What is it?
12:43It's a super scooper!
12:45For when the ice cream gets so frozen hard
12:47you can't take it out with a normal scoop. Watch!
12:49I've had this ice cream sitting in liquid nitrogen all week.
12:52It's as solid as a rock!
12:57Aïe!
13:02Bien sûr qu'il a besoin d'un bon tuning.
13:04Tu ne devrais jamais imaginer ce qui s'est passé, Lynn!
13:07L'ice-cream! Tu veux un split de bananes?
13:10Petit Elvis! Ah, tu es de retour!
13:14Salut, maman.
13:15Tu ne sais pas que le double cross et le WC
13:18sont plus un danger de santé?
13:20Oh, WC, je te jure!
13:23Fais ce que tu fais de pire.
13:25Non!
13:32S'il te plaît!
13:34Je ferai tout ce que tu veux!
13:36Juste le faire!
13:40Ton travail était simple.
13:42Tuer les enfants de petit Memphis
13:44pour que je devienne le gardien légal de petit Elvis.
13:47Mais je pense que c'est l'heure d'améliorer mon plan.
13:51Quoi qu'il en soit!
13:54C'est l'heure d'avoir un témoin.
13:56Quelqu'un qui a vu comment les enfants sont traités.
14:00Quelqu'un de respectable,
14:02quelqu'un de riche.
14:04Quelqu'un comme toi?
14:06Ok, je le ferai.
14:10Oh, n'est-ce pas gentil?
14:12Je ne me souviens plus de la dernière fois
14:14où on s'est assis ensemble pour manger.
14:18Tu fais toujours le meilleur split de bananes, Gracie.
14:20Hey, petit Elvis!
14:21Qu'est-ce que tu fais comme chanson?
14:47C'est comme d'habitude.
14:49Oui, père.
14:50Avant WC et petit Memphis.
14:52Ça pourrait être un vrai hit.
14:54Tout ce qu'on a besoin,
14:55c'est d'amener Janet et Lionel sur scène avec toi,
14:58tourner la lumière
14:59et les clients vont venir ici comme...
15:02Hey, les gars!
15:04Seulement si tu veux.
15:05Je veux dire, tu n'as pas besoin.
15:08Merci pour le split de bananes.
15:11Rappelez-vous,
15:12si petit Elvis n'est pas avec moi demain,
15:14vous aurez un rendez-vous avec un violon.
15:26Hmm, c'est bien comme ça.
15:41Combien de fois as-tu écouté, bâtard?
15:44Tout et je vais te dire.
15:46Et je vais te dire.
16:08Maintenant, je suis fou.
16:17Tentez de me chercher maintenant.
16:19Qui dit que je veux, petit putain?
16:36Cache fermé.
16:46Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
17:16ha ha ha je merde
17:46Où est notre fils de toute façon ? Pourquoi n'est-il pas ici ?
17:56Oh non ! Il est là !
17:59Où es-tu ?
18:01C'est toi ? Oh mon dieu !
18:03Hal ! C'est moi ! Tu es là-bas ?
18:06Père ! C'est toi ?
18:08Père, sors-moi !
18:10T'as des idées, Hal ?
18:17Je ne sais pas.
18:18Je ne sais pas.
18:19Je ne sais pas.
18:20Je ne sais pas.
18:21Je ne sais pas.
18:22Je ne sais pas.
18:23Je ne sais pas.
18:24Je ne sais pas.
18:25Je ne sais pas.
18:26Je ne sais pas.
18:28Ah ! Le Super Scooper !
18:33Oh père, j'espère vraiment que ça marche !
18:35Alors Hal, je te l'apprends avant que tu dises
18:37« Rock'n'art Ice Cream » trois fois en arrière.
18:39Donc quand je dis maintenant,
18:40reste bien en arrière, mon fils.
18:43Vas-y !
18:51Tu devais rester en arrière !
18:54Tu devais dire maintenant !
19:00Je n'ai jamais, en mon temps comme juge,
19:02eu un cas si pitiéux.
19:05Je n'arrive pas à tenir une autre minute.
19:08C'est l'heure d'éviter ça !
19:14As-tu vu ça ?
19:15Il y a quelque chose qui se passe avec WC et Rhonda
19:17et je n'aime pas ça.
19:18Qu'est-ce que tu parles ?
19:20Qu'est-ce qu'ils peuvent faire avec l'un l'autre ?
19:22Si les juges nous demandent de divorcer nos parents,
19:25est-ce que Rhonda a jamais dit
19:26qu'elle deviendrait notre gardienne légale ?
19:30Oh non !
19:37J'ai reçu ma décision !
19:39Je vais trouver les parents de petit Memphis !
19:47Pas culpable !
19:50Pas culpable !
19:52Parfaitement, bien sûr !
19:53Parfaitement, peut-être parfois,
19:54mais culpable de nous traiter de mal ?
19:56Les enfants ?
19:58Pas du tout !
20:00Peut-être un peu.
20:02Mais elle est culpable.
20:05Et WC aussi.
20:06Ils ont planifié tout ça pour nous séparer de nos parents,
20:09pour prendre le contrôle de nous.
20:12Elle m'a traité.
20:14Elle a dit que c'était dans le meilleur intérêt des enfants.
20:17Prends-la en garde !
20:22Ce n'est pas de ma faute !
20:25J'ai eu un enjeu désagréable !
20:28Je vous jure !
20:44La justice est faite !
20:46La justice est faite !
20:48Et les familles de petit Memphis sont de nouveau ensemble,
20:51grâce à notre milliardaire avec un flair, W.C. Moore !
20:54Merci, Eileen !
20:56Je me sens autant victime que n'importe quel d'entre ces pauvres infidèles.
20:59Comme vous le savez, je suis un grand advocate de l'unité familiale.
21:02Il va parler de ça encore !
21:05Pas si je peux l'aider !
21:08Et pour tout votre soutien,
21:10les enfants de petit Memphis voudraient vous présenter avec un token de notre este !
21:13Un cadeau ? Pour moi ?
21:171...
21:182...
21:193...
21:204...
21:215...
21:226...
21:247...
21:258...
21:269...
21:2710...
21:2911...
21:3012...
21:3113...
21:3214...
21:3315...
21:3416...
21:3517...
21:3618...
21:3719...
21:3820...
21:3921...
21:4022...
21:4123...
21:4224...
21:4325...
21:4426...
21:45Le nouveau père et maman ne pouvaient rarement croire leurs yeux
21:52Alors ils m'appelaient petit Albus
21:55Et maman m'appelait le fils du roi
21:57Petit Albus
22:00Je suis né avec un cadeau pour chanter
22:02Petit Albus
22:05C'est un nom que tout le monde connaît
22:08Mais je n'ai jamais oublié le petit Albus Jones
22:11Petit Albus
22:14Le fils préféré des Alphettes
22:17Petit Albus