La main d'un Navy Seal est retrouvée dérivant dans une rivière paraguayenne. L'officier était soi-disant parti pêcher au Canada avec un collègue, Charlie Hudson, qui est également porté disparu. Christopher Clayton, un proche des deux soldats, avoue au NCIS qu'ils avaient effectué par le passé une mission secrète au Paraguay pour le compte du gouvernement américain. Gibbs, McGee et Torres se rendent alors sur place, dans une région reculée, contrôlée par un groupe de rebelles violents...
Category
📺
TVTranscription
00:01Demain sur M6
00:03Il ne s'agit pas d'une affaire ordinaire.
00:05Une enquête sur la mort d'un soldat entraîne Gibbs et son équipe au Paraguay.
00:08En parcours ?
00:09Par le premier vol.
00:10Mais dans la jungle ?
00:11Personne n'a accepté de me parler. Quelque chose leur fait peur.
00:13Les règles ne sont pas les mêmes.
00:15Je ne peux pas autoriser une opération clandestine de mes agents en pays étranger.
00:18Je ne vous le demande pas, Léon.
00:21Si on perd l'hélico, tout le monde meurt.
00:23Risques maximum pour une fin de saison inédite.
00:26NCIS, demain à 21h sur M6.
00:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org