Dilemma (2024) English Subtitles Turkish Movies
Dilemma (2024) is a Turkish TV series centered on Neslihan Turhan, a successful TV host of the show "Tek Gerçek" ("One Truth"), which deals with unsolved crimes and hidden secrets. Her life takes a dramatic turn when Lal Kaleli's death involves her son Can. Neslihan faces a challenging conflict between her career, founded on principles of justice, and her role as a mother. The show blends elements of mystery and drama, featuring Bergüzar Korel, Caner Cindoruk, and Serkan Altunorak
Dilemma (2024) is a Turkish TV series centered on Neslihan Turhan, a successful TV host of the show "Tek Gerçek" ("One Truth"), which deals with unsolved crimes and hidden secrets. Her life takes a dramatic turn when Lal Kaleli's death involves her son Can. Neslihan faces a challenging conflict between her career, founded on principles of justice, and her role as a mother. The show blends elements of mystery and drama, featuring Bergüzar Korel, Caner Cindoruk, and Serkan Altunorak
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00No, you're always telling me bad things.
00:00:04No.
00:00:10I always win. Accept that.
00:00:12Come on!
00:00:13No, because you have to give details.
00:00:16You can't explain it with a padlock.
00:00:18You're talking nonsense.
00:00:19I'm going to throw you down now.
00:00:21I'm really throwing you down.
00:00:23I'm going to throw you down.
00:00:25I'm going to throw you down.
00:00:27I'm going to throw you down.
00:00:29I'm really throwing you down.
00:00:30If you say one more word, you're down.
00:00:37You're so stupid.
00:00:59You're so stupid.
00:01:00You're so stupid.
00:01:01You're so stupid.
00:01:02You're so stupid.
00:01:03You're so stupid.
00:01:04You're so stupid.
00:01:05You're so stupid.
00:01:06You're so stupid.
00:01:07You're so stupid.
00:01:08You're so stupid.
00:01:09You're so stupid.
00:01:10You're so stupid.
00:01:11You're so stupid.
00:01:12You're so stupid.
00:01:13You're so stupid.
00:01:14You're so stupid.
00:01:15You're so stupid.
00:01:16You're so stupid.
00:01:17You're so stupid.
00:01:18You're so stupid.
00:01:19You're so stupid.
00:01:20You're so stupid.
00:01:21You're so stupid.
00:01:22You're so stupid.
00:01:23You're so stupid.
00:01:24You're so stupid.
00:01:25You're so stupid.
00:01:26You're so stupid.
00:01:27You're so stupid.
00:01:28You're so stupid.
00:01:29You're so stupid.
00:01:30You're so stupid.
00:01:31You're so stupid.
00:01:32You're so stupid.
00:01:33You're so stupid.
00:01:34You're so stupid.
00:01:35You're so stupid.
00:01:36You're so stupid.
00:01:37You're so stupid.
00:01:38You're so stupid.
00:01:39You're so stupid.
00:01:40You're so stupid.
00:01:41You're so stupid.
00:01:42You're so stupid.
00:01:43You're so stupid.
00:01:44You're so stupid.
00:01:45You're so stupid.
00:01:46You're so stupid.
00:01:47You're so stupid.
00:01:48You're so stupid.
00:01:49You're so stupid.
00:01:50You're so stupid.
00:01:51You're so stupid.
00:01:52You're so stupid.
00:01:53You're so stupid.
00:01:54You're so stupid.
00:01:55You're so stupid.
00:01:56You're so stupid.
00:01:57It looks like a red dot.
00:01:59I found it.
00:02:01I found it, I found it.
00:02:03You are so smart.
00:02:05Oh, I made a mess.
00:02:07Yes, baby.
00:02:19Oh my God.
00:02:21When mine woke up, everyone went into a standstill.
00:02:23Is he eating?
00:02:25Sorry, Selma.
00:02:27What are you, Nilay?
00:02:29You are so sweet.
00:02:31You made a meal for a man.
00:02:33Did he like it?
00:02:35He really liked it.
00:02:37Unbelievable.
00:02:39Lemon pasta is life.
00:02:41Thank you so much, Selma, for the recipe.
00:02:43Ozan, did you hear what I said?
00:02:45I heard, honey.
00:02:47I heard.
00:02:49I don't even know your Turkish yet.
00:02:51Let me put it this way.
00:02:53Plus one.
00:02:55By the way,
00:02:57my next recipe is incredible.
00:02:59Botarga.
00:03:01It's an incredible Italian recipe.
00:03:03I'll give it to him, too.
00:03:05I said Selma, Botarga,
00:03:07and you finished me off.
00:03:09Usually, with his family,
00:03:11he always looks at Botarga.
00:03:15The woman is a corpse.
00:03:17She is tied to us from the mansion.
00:03:23Selma.
00:03:47Selma.
00:03:49Selma.
00:03:51Selma.
00:03:53When are we going to meet your husband?
00:03:55I don't know.
00:03:59He's always on the plane.
00:04:01What a pity.
00:04:05Vegan.
00:04:07If Nilay knew how much he loved Ocakbay,
00:04:09wouldn't it be hard?
00:04:11Veganism?
00:04:13You are quite a glutton.
00:04:15You are a vegan next to the man.
00:04:17You act like a non-vegan.
00:04:19You are quite a cheater.
00:04:21I think she's a great woman.
00:04:23Really.
00:04:25She's a great match.
00:04:27I think she's beautiful.
00:04:29Ali, you are single, right?
00:04:31Yes, I'm single.
00:04:33Thank you.
00:04:35Ozan, where are you?
00:04:37Ayşe?
00:04:39I've been busy with concerts and meetings
00:04:41for a couple of days.
00:04:43I'm very busy.
00:04:45I don't know anything.
00:04:47Didn't he come?
00:04:49He was in the breathing therapy room
00:04:51two days ago.
00:04:53I think he's waiting for Ozan
00:04:55to come back to Istanbul.
00:04:57Ozan, you look great in the room.
00:04:59I can hear you.
00:05:01Why don't they meet?
00:05:03Because if they don't,
00:05:05we'll be in trouble.
00:05:07I'm very bored
00:05:09with this game.
00:05:11Can we talk?
00:05:13You can't tell me
00:05:15that you're bored, Nilay.
00:05:17Nilay is starting again.
00:05:19She must have put the coffee.
00:05:21You don't know me
00:05:23that well.
00:05:25Osman,
00:05:27how many steps are we on tonight?
00:05:29I haven't taken a step yet.
00:05:31I just started.
00:05:33Osman has been talking to us
00:05:35for weeks.
00:05:37He gave me 5 kilos.
00:05:39I still get up at night and eat chocolate.
00:05:41Is that possible?
00:05:43Let's open this room again.
00:05:45Maybe beautiful girls will come.
00:05:47Bora, that's enough.
00:05:49You're walking on everyone.
00:05:51I was walking.
00:05:53Now there's another one.
00:05:55Now there's Damla.
00:05:59Ayzin,
00:06:01you took a step.
00:06:03I'm not taking a step, Osman.
00:06:05Thank you.
00:06:13You're welcome.
00:06:21How old are you, Bora?
00:06:23When Bora turns 4,
00:06:25you treat our room like a soup kitchen again.
00:06:27Exactly.
00:06:29My bro loves
00:06:31sleeping in the rooms.
00:06:33He loves it.
00:06:35The last time
00:06:37I entered a poetry room,
00:06:39I probably hit my hand
00:06:41or I saw a beautiful woman.
00:06:43I don't know if that's why I entered.
00:06:45But at 4 in the morning,
00:06:47someone was shouting,
00:06:49let's look at the sky.
00:06:51Let's open the room.
00:06:53Bora.
00:06:55I can't hear you.
00:06:57Let me open it.
00:07:03I hope it's the first generation.
00:07:05Selma, you're beautiful.
00:07:07Are you single?
00:07:09Enough.
00:07:11My God.
00:07:13Are you single?
00:07:15I threw it.
00:07:17He's talking nonsense without even saying hello.
00:07:19I'm glad you threw it.
00:07:21Can I tell you something?
00:07:23I'm so bored of such men.
00:07:25I'm glad you threw it.
00:07:29Welcome, Miss Filiz.
00:07:31How are you? Good evening.
00:07:33Actually, I have a topic
00:07:35that I want to consult the gentlemen here.
00:07:37Let them talk, Miss Filiz.
00:07:39What was the problem?
00:07:41I'm 30 years old.
00:07:43Today we had a fight with my lover.
00:07:45I'm so bored.
00:07:47I wanted to come in and talk.
00:07:49Miss Filiz is special.
00:07:51Why did you fight?
00:07:53I'm so jealous.
00:07:55I'm so bored.
00:07:57Actually, all men are the same.
00:07:59Not all women are the same.
00:08:01I agree with Ozan's reaction.
00:08:03Miss Filiz,
00:08:05you're old.
00:08:07You shouldn't be jealous.
00:08:09Maybe you used to be jealous of your wife.
00:08:11How did you know? Congratulations.
00:08:13I never tell Osman that he's old,
00:08:15but you know your place.
00:08:17Miss Filiz, let's be respectful.
00:08:19Please.
00:08:21I don't believe in age.
00:08:23Come on, Osman.
00:08:25That's why we get along so well.
00:08:27I'm 34 years old.
00:08:29How old are you?
00:08:31I've talked to you the most.
00:08:33I think people see this place
00:08:35as an adventure village.
00:08:37Exactly.
00:08:39But it's not.
00:08:41I wish, Osman.
00:08:43I wish.
00:08:45Think about it.
00:08:47You never get old.
00:08:53Guys, Osman changed his profile picture.
00:08:59That's it.
00:09:01That's it.
00:09:03Osman,
00:09:05is this your best picture?
00:09:07Come on.
00:09:09Osman, no one can tell you how old you are.
00:09:11So what?
00:09:13I can't believe it.
00:09:15Is this what we come across every night?
00:09:17Is there something in the sky?
00:09:19Mercury?
00:09:21Is there a full moon?
00:09:23Why do we come across such conversations?
00:09:25I'm so bored.
00:09:27Mr. Erkan will save us.
00:09:29I hope he comes up with something.
00:09:31Good evening, Mr. Erkan.
00:09:33How are you?
00:09:35Hello, Ms. Nuriye.
00:09:37Hello, everyone. How are you?
00:09:39Tell us about yourself.
00:09:41What do you do at this hour?
00:09:43Who are you?
00:09:45What do you like?
00:09:47Well,
00:09:49Osman
00:09:51usually walks
00:09:53and watches movies.
00:09:55That's right.
00:09:57That's why I started to exercise.
00:09:59Ms. Selma, what do you eat at this hour?
00:10:01Selma, what can she eat at this hour?
00:10:03Since she is a big fan of
00:10:05Murebbiyeler and Büyümüş Bipar,
00:10:07she only eats pasta at this hour.
00:10:11It's amazing that
00:10:13you know me so well.
00:10:15Then I'd like to
00:10:17say hello
00:10:19to you with a purple pasta.
00:10:27I posted it on my profile.
00:10:33By the way, there is Ali
00:10:35among us.
00:10:37Ali is a person
00:10:39who says he will get up early every morning
00:10:41and never makes it to those meetings.
00:10:43Isn't that right, Ali?
00:10:45I swear, they will finally
00:10:47fire me.
00:10:49Boss, they won't fire you.
00:10:51Mr. Bora drinks whiskey in his boat
00:10:53and sleeps with his dog.
00:10:55FFT.
00:10:57NFT.
00:10:59Aysin runs at night.
00:11:01We don't know why he runs at night.
00:11:03Isn't that right, Aysin?
00:11:05It sounds good.
00:11:07I guess Nila
00:11:09is drawing again.
00:11:11Of course.
00:11:13Coffee.
00:11:15I order a new one.
00:11:17I don't understand how you sleep
00:11:19with so much coffee, dear.
00:11:21Well, Damla is either working on an exam
00:11:23or taking selfies.
00:11:27Ozan must have opened his wine.
00:11:29If he doesn't sing,
00:11:31he will definitely listen to us.
00:11:33In fact,
00:11:35Ozan may be a little down these days
00:11:37because he can't get
00:11:39any news from his lover.
00:11:41We're fine, daddy.
00:11:43We're fine.
00:11:45No problem. Everything is fine.
00:11:47Well, Erkan,
00:11:49this is our situation.
00:11:51What are you going to tell us?
00:11:53Open up a little.
00:11:59It's not a good thing.
00:12:03But I can tell you something
00:12:05that will blow your mind.
00:12:07Tell me. I'm very curious.
00:12:09Mr. Erkan,
00:12:11let's listen to you then.
00:12:13I had an incident today
00:12:17and I made a decision.
00:12:19I will end my life
00:12:21in exactly one hour.
00:12:27So what do you want
00:12:29to tell me
00:12:31in this one hour?
00:12:43How?
00:12:57Oh, what are you talking about?
00:12:59Are you crazy?
00:13:05What is this?
00:13:07I think everyone is crazy.
00:13:09Everyone is crazy.
00:13:11Guys,
00:13:13why did you fire him?
00:13:15We should have listened to him.
00:13:17Yes, guys, we should have listened to him.
00:13:19Why did you fire him?
00:13:21Why not?
00:13:23Don't you hear what he's saying?
00:13:25You're going to give these guys
00:13:27to our father.
00:13:29What is this? Who is this?
00:13:31Guys, if it's true,
00:13:33I'll lose my sleep.
00:13:35I think
00:13:37if it's true,
00:13:39what is someone who is going to commit suicide
00:13:41doing in this room?
00:13:43He's
00:13:45trolling us all.
00:13:47Selma,
00:13:49I think we should listen to him.
00:13:51I don't think it's a joke.
00:13:53Ladies and gentlemen,
00:13:55Bora is saying the right thing for the first time.
00:13:57I think we should listen to him.
00:13:59Thanks, Ozan.
00:14:01What are you talking about?
00:14:03What are we going to listen to?
00:14:05Why don't we listen to him for two minutes?
00:14:07Maybe he's right.
00:14:09Let's listen to him for two minutes.
00:14:11If it's true,
00:14:13then we'll do it.
00:14:15We'll throw him out of the worst room again.
00:14:17By the way,
00:14:19I've completed 3,000.
00:14:21I'll complete 6,000 today.
00:14:29If what they're saying is a lie,
00:14:31I'll ask you to pay for it.
00:14:33Nonsense guys.
00:14:37Erkan Bey,
00:14:39I'm going to take you upstairs now.
00:14:41Let's talk calmly.
00:14:43Let's talk on horseback.
00:14:45Let's open up.
00:14:47Let's go.
00:14:51Erkan Bey, hello.
00:14:53Welcome again.
00:14:55I want to say something.
00:14:57You're not trolling us, are you?
00:14:59Tell us properly.
00:15:01I'm not trolling you.
00:15:03I'm not trolling you, no.
00:15:07Everything I just said was true.
00:15:17I have 56 minutes left.
00:15:19I have 56 minutes left.
00:15:23Hey, hey, hey.
00:15:31Why are you doing this?
00:15:33I don't understand.
00:15:39It's been on my mind for a long time.
00:15:45I've been planning for two weeks.
00:15:49I don't want to stay in this world anymore.
00:15:51I'm convinced.
00:15:55Let's say we're at the end of my time.
00:16:01So it's planned.
00:16:05I've been planning all my life.
00:16:09Before I made this decision,
00:16:11I thought about it for a long time.
00:16:13I wanted to understand.
00:16:15I researched.
00:16:21I realized that there is only one philosophical problem in this world.
00:16:29Suicide.
00:16:33Albert Camus said that.
00:16:39I'm not a philosopher.
00:16:41I'm not a philosopher.
00:16:45Mr. Osman.
00:16:49We would get along well with you.
00:16:53If you were alive.
00:16:55Well, we'll get along again.
00:16:59Are you serious?
00:17:03Guys, by the way,
00:17:05when you were talking,
00:17:07it was close to 1K.
00:17:11Ms. Dilek, there is no need to get serious.
00:17:13I've been thinking about suicide for a while.
00:17:17Let's say my excuses are over.
00:17:19Where do you live?
00:17:23Istanbul.
00:17:25Which city?
00:17:27Mr. Erkan, if it's a business problem,
00:17:29I can help.
00:17:33It's not about business.
00:17:39Is it about love?
00:17:43Yes.
00:17:59Sorry, the microphone was off.
00:18:05Well,
00:18:07so many people are listening to you right now.
00:18:09What can we do for you?
00:18:13What can we do for you?
00:18:23Why don't you say something?
00:18:27What nonsense is going on right now?
00:18:31Well, I don't understand.
00:18:35Idiot.
00:18:37You came here for the last hour.
00:18:3952 minutes.
00:18:4152 minutes.
00:18:43Why are you spending it here?
00:18:45I absolutely agree.
00:18:51Can you hear me?
00:18:53I can hear you.
00:18:55Besides, if I knew I was going to die
00:18:57among the people I don't know here,
00:18:59I would have committed suicide.
00:19:01Why are you telling us?
00:19:03I still don't understand what's going on.
00:19:05Selma, maybe the kid wants to
00:19:07give up.
00:19:09You want him to call his mother?
00:19:11If I knew him, I would say
00:19:13Mr. Erkan loves us very much.
00:19:15He doesn't want to leave us.
00:19:17But we don't know him.
00:19:19He doesn't call his family
00:19:21who made the decision.
00:19:23What do you mean?
00:19:25Don't drive me crazy.
00:19:27Mr. Erkan,
00:19:29are you married?
00:19:31We broke up.
00:19:33Well, I'll ask you something.
00:19:35Did you break up or
00:19:37did you get divorced?
00:19:39What difference does it make?
00:19:41Aren't they both the same?
00:19:43I don't know. There are a lot of people
00:19:45who get divorced but can't break up.
00:19:47Aren't there people like that?
00:19:49Sometimes it doesn't end when they break up.
00:19:51Brother, does a single man commit suicide?
00:19:53Bravo, Ali.
00:19:55I spoke superbly.
00:19:57Do married people commit suicide?
00:20:01If it's not private,
00:20:03why did you break up?
00:20:07Let's say
00:20:09he left me
00:20:11a short time ago.
00:20:13Okay.
00:20:15It's about love, isn't it?
00:20:17Mr. Ali, this question was asked.
00:20:19Osman,
00:20:21did we drink green tea?
00:20:23No.
00:20:25I'm at 5963th step.
00:20:27I'll drink two single shots
00:20:29at 6000.
00:20:31Okay, Osman.
00:20:33Enjoy your meal.
00:20:37Okay.
00:21:07Take a picture.
00:21:09Take a picture.
00:21:23Guys, even the blue
00:21:25guys on Instagram started coming.
00:21:27Look.
00:21:29Mr. Erkan,
00:21:31I'll ask you something.
00:21:33Have you ever thought of seeing therapy?
00:21:35Unfortunately,
00:21:37I don't have time.
00:22:05Osman,
00:22:23Osman,
00:22:25which movies are available today?
00:22:27I'm going to watch some TV.
00:22:29I'm upset.
00:22:31After all, I'm not a psychologist.
00:22:33Brother, Erkan,
00:22:35what do you want from us?
00:22:37We don't say business.
00:22:39We don't say love.
00:22:41Are you keeping us?
00:22:43I don't want anything.
00:22:45Throw me out of the room.
00:22:49Bora, don't talk nonsense.
00:22:51Ayzin, what if I talk?
00:22:53He says he'll kill himself here.
00:22:55Look at the words he says.
00:22:57All the attention will be on you.
00:22:59Wow, wow, wow.
00:23:01Look at the words he says.
00:23:03All the attention will be on me.
00:23:05Do you want that?
00:23:07Bora, cut the voice.
00:23:09You cut the voice.
00:23:11You cut.
00:23:13What happened?
00:23:15You weren't talking that night.
00:23:17Which night?
00:23:19Since you're so honest,
00:23:21where were you last week?
00:23:23Bora, don't waste it.
00:23:25Guys, Ayzin can't explain.
00:23:27Bora.
00:23:29Guys,
00:23:31we hung out with Ayzin last week.
00:23:43Oops.
00:23:45The main movie was here.
00:23:47The main movie was here.
00:23:59Ayzin?
00:24:01Bora, that's enough.
00:24:05What's going on?
00:24:17Good evening.
00:24:32Convince me.
00:24:34Is that the only thing they could do?
00:24:36Yeah, let's write something with you.
00:24:38Let's figure something out.
00:24:40Here, see what's gonna happen.
00:24:47I'm sorry.
00:25:01Fuck off.
00:25:03Asshole.
00:25:08Erkan, are you there?
00:25:13I'm here.
00:25:15Where are you, Erkan?
00:25:17Guys, I'm really going to kill myself now.
00:25:21What are we doing? I don't understand.
00:25:24Erkan, I'm going to ask you something.
00:25:26What do you want from us?
00:25:28I mean, how can we help you?
00:25:31I repeat, I don't want anything from anyone.
00:25:35I have 45 minutes left.
00:25:42I'm waiting for him.
00:25:47Look, Erkan.
00:25:49There must be something we can do.
00:25:53Then let's do this.
00:25:58There are a lot of games being played around here, right?
00:26:03In social media.
00:26:06Let's play a game.
00:26:11Let me tell you something.
00:26:15Convince me.
00:26:18So that I don't die.
00:26:21What game? What does it have to do with anything?
00:26:24Yes, go ahead, Selma.
00:26:26No, I mean, I don't know what you're doing, but I think you're on the wrong track.
00:26:31Selma, if you want, finish what you're saying first.
00:26:34Then we'll talk.
00:26:36No, I went to see my daughter, that's why I'm talking quietly.
00:26:41I'm not convinced.
00:26:43Nilay.
00:26:48What do you want from us?
00:26:50I'm not convinced.
00:26:52Ali.
00:26:54Look, brother.
00:26:56Finish this immediately.
00:26:58Look, even if it's a joke, it's shit.
00:27:01You say it's a joke, huh?
00:27:03Joke.
00:27:06We'll see.
00:27:08Osman.
00:27:10I think you look like a good guy.
00:27:12I'm not convinced.
00:27:16I'm not convinced.
00:27:21Wait a minute, wait a minute.
00:27:24Look, I don't want you to do anything bad in the end.
00:27:33Ozan.
00:27:35Come on, are we talking for nothing here?
00:27:39Mr. Ozan, are you there? It's your turn.
00:27:42Brother, what are we in for?
00:27:46Let's be convinced.
00:27:59Ayzin.
00:28:02Erkan.
00:28:04Where do you live?
00:28:06If you tell me your address, I want to talk to you face to face.
00:28:10Write.
00:28:12Kalamur Çıkmazı, No. 15.
00:28:15Damla.
00:28:19I don't want to talk right now.
00:28:22Damla.
00:28:24Damla, what happened?
00:28:26Are you okay?
00:28:27I'm fine.
00:28:28Damla, why are you crying?
00:28:32Damla, are you there?
00:28:35Look, if anyone says anything to you again...
00:28:38...I'll break his mouth.
00:28:39I'll break his mouth.
00:28:41Can I say it instead of Damla?
00:28:44Unfortunately.
00:28:47Wait a minute, wait a minute.
00:28:48Ozan, what do you say to Damla?
00:28:50What do I say to you?
00:28:52Damla's private brother.
00:28:53I don't care.
00:28:54You don't care either.
00:28:55Who are you to make this decision?
00:28:57Why did you get so high?
00:29:00What's up?
00:29:01Mr. Erkan, do you have an address?
00:29:03Let Erkan go now.
00:29:04Who are you talking to, Ozan?
00:29:06Guys.
00:29:08I'll be back in a minute.
00:29:15Damla.
00:29:17How does this guy know about you?
00:29:21Honey, we've been together once.
00:29:23It's over, it's over.
00:29:25Actually, tell me something.
00:29:26What's your relationship with Ozan?
00:29:27What's my relationship with Ozan?
00:29:30I don't understand, I'm sorry.
00:29:31Can't I talk to another man?
00:29:33Ozan, what are you doing to me?
00:29:36You lied to me when I asked.
00:29:39You put me in a stupid place, Bora.
00:29:41It's over.
00:29:45Hello.
00:29:47What's over?
00:29:53Mr. Erkan, one minute.
00:29:54One second.
00:29:55Don't go anywhere right now, okay?
00:29:57Erkan.
00:30:00Sir.
00:30:01I'm sorry.
00:30:03By the way, we missed you.
00:30:05It doesn't matter.
00:30:07I have 35 more minutes.
00:30:11Thank you, brother.
00:30:12Erkan, you're tired too.
00:30:14If you want, 20 minutes.
00:30:15Go now.
00:30:17Guys, I'm going to ask you something.
00:30:18Don't we have anything to do?
00:30:21What can I do?
00:30:22I'm crazy about his wife.
00:30:27I'm going to tell you something, Erkan.
00:30:29Come on, let's make a deal with you.
00:30:30Give us another hour.
00:30:33What difference does it make, Selma?
00:30:35Okay, we're trying to make time.
00:30:38Nothing.
00:30:39Huh?
00:30:42Delaying is a waste of time.
00:30:46I have 35 more minutes.
00:30:49I wonder if we shouldn't even wait for him.
00:30:53Are you crazy, Erkan?
00:30:54You're really ridiculous.
00:31:03I have 35 minutes.
00:31:04I wonder if we shouldn't even wait for him.
00:31:08I have 35 minutes.
00:31:09I wonder if we shouldn't even wait for him.
00:31:11I have 35 minutes.
00:31:12I wonder if we shouldn't even wait for him.
00:31:14I have 35 minutes.
00:31:15I wonder if we shouldn't even wait for him.
00:31:17I have 35 minutes.
00:31:18I wonder if we shouldn't even wait for him.
00:31:19I have 35 minutes.
00:31:20I wonder if we shouldn't even wait for him.
00:31:21I have 35 minutes.
00:31:22I wonder if we shouldn't even wait for him.
00:31:23I have 35 minutes.
00:31:24I wonder if we shouldn't even wait for him.
00:31:25I have 35 minutes.
00:31:26I wonder if we shouldn't even wait for him.
00:31:27I have 35 minutes.
00:31:28I wonder if we shouldn't even wait for him.
00:31:29I have 35 minutes.
00:31:30I wonder if we shouldn't even wait for him.
00:31:31I swear to God I am going to start drinking again.
00:31:33I swear to God I am going to start drinking again.
00:31:56You can go back to your coffin, now!
00:32:01I'm sorry.
00:32:11I'm sorry, wife.
00:32:15Erkan, do you have a social media account?
00:32:20Maybe we can find it.
00:32:22Maybe we can invite her here.
00:32:27It's impossible.
00:32:29Where is my sister-in-law now, brother?
00:32:40Since this is hell,
00:32:45the place she went to is heaven.
00:32:49Do you love her that much?
00:32:52If my husband told me such things,
00:32:55I would probably fall in love with him again.
00:32:57If you love her that much, why don't you go and make up with her?
00:33:00Life is too short, brother.
00:33:01Look, she's coming.
00:33:03Okay, bye.
00:33:05It's over, it's over.
00:33:07Mr. Erkan, look, there are hundreds of people downstairs,
00:33:11and there are 8 people here.
00:33:13If you're going to die...
00:33:15Wow!
00:33:17Wait a second.
00:33:19If you're going to die,
00:33:21let her explain first.
00:33:23Then she can eat whatever she wants.
00:33:24She locked us in here.
00:33:33I'm a little bored.
00:33:35But it's not over yet.
00:33:37Well, we played your game.
00:33:39I think your water is warm now.
00:33:41Now you play with us.
00:33:43What do you say?
00:33:45What's going on?
00:33:47How are you?
00:33:49Like shit.
00:33:51Shall we turn on the video?
00:33:55No, never mind.
00:33:56You're with Ayşe now.
00:33:58Come on, they'll be worried.
00:33:59Let's go out.
00:34:00He's a tough guy.
00:34:02And he's always trolling.
00:34:04I got married to her.
00:34:05What a shame.
00:34:06Who knows what he's been through?
00:34:07What the hell is he going to go through?
00:34:09He broke up with his wife.
00:34:11He's a psycho.
00:34:12He's crazy.
00:34:13Shall I play your favorite song for you?
00:34:25Come on, I'm out of here.
00:34:30Shit.
00:34:36But it's medicated.
00:34:39I have a lot of migraines, too.
00:34:41What do you use as a medicine?
00:34:47Ms. Selma, I think you have an offer for Mr. Erkan.
00:34:50I feel very strange.
00:34:52Anyway, if everyone is here, let's do this.
00:34:55Let's find Mr. Erkan's wife and meet her.
00:35:01Let's make peace.
00:35:02What do you say?
00:35:12Ali, you sent the wrong frog, brother.
00:35:17Motherfucker.
00:35:18Motherfucker.
00:35:19Motherfucker.
00:35:21I don't believe it.
00:35:22Is he driving Mr. Muzaffer's car?
00:35:25What's going on here?
00:35:27Who is Mr. Muzaffer?
00:35:29Have you all met here?
00:35:32We've been here for a few months.
00:35:33It's good for now.
00:35:38How well do you know each other?
00:35:46Well, I'll ask you one more thing.
00:35:48Do you have a child?
00:35:53I don't think so.
00:35:54Why?
00:35:55If you had, would you have him arrested for committing suicide?
00:36:05Motherfucker.
00:36:06I don't think so.
00:36:18Thank you, daughter.
00:36:20I'm tired of asking questions, but I'll ask you this.
00:36:23Is there nothing in this life that will keep you?
00:36:27Nothing?
00:36:29First of all, I don't have a child.
00:36:31My wife and I agreed not to have children before we got married.
00:36:37Don't do it, brother.
00:36:39I mean, I'd like to.
00:36:41Look, if you do this and that, life will go to hell.
00:36:44But if you do this and that, you'll enjoy life.
00:36:47I'd like to tell my child this.
00:36:49Welcome, Ali.
00:36:51Also, after me, someone should live in this world, brother.
00:36:55Don't do it.
00:36:56I mean, do it.
00:36:57Don't have a child.
00:36:58I'd be with him when he gets old.
00:37:00Exactly.
00:37:01I mean, am I living in another century?
00:37:03I don't know.
00:37:04I think these are too egoistic.
00:37:06For example, there are a lot of four-legged babies in need of care here.
00:37:10Even if I don't compare it to cats, I agree with what they say about children.
00:37:15By the way, for example, you.
00:37:18What can you teach a child born in this century?
00:37:22I think they can teach you more.
00:37:24Besides, how much do you see your own mother and father?
00:37:28Ayzin, I lost my mother and father in a traffic accident two years ago.
00:37:35I lost my mother and father in a traffic accident two years ago.
00:37:42Bora, I didn't know.
00:37:45I'm sorry. I'm so sorry.
00:37:48It's okay.
00:37:49We've been talking here for weeks and we just found out.
00:37:55I agree.
00:37:56You two are good friends.
00:37:59This is really selfishness.
00:38:01I can't find anything else.
00:38:02I can't find anything else.
00:38:03I don't know what to say.
00:38:05How can a person be so thoughtless?
00:38:07I can't understand.
00:38:08Why?
00:38:10Because you never think.
00:38:11Do you know what the problem is?
00:38:12Don't you ever wonder if there is a family that loves me, a mother, a father, I don't know?
00:38:16Isn't there any?
00:38:18Your mother, your father, a cat, a pot in your house.
00:38:21Isn't there anyone in your life who will really be sad after you leave?
00:38:26I think Nilay is enough.
00:38:28One minute, one minute, one minute, one minute.
00:38:30Let me finish.
00:38:31It's been a long time, isn't it?
00:38:32It's so selfish.
00:38:33Then he left you for the first time.
00:38:35He left you for the first time.
00:38:36Can you love such selfish people?
00:38:38Can you talk to people who never feel sorry for you again?
00:38:43It's so irresponsible.
00:38:45It's so selfish.
00:38:47Then go die.
00:38:48There's really nothing to say.
00:38:50If there aren't that many people, I think you should die.
00:38:55Calm down, Nilay.
00:38:56Please, that's enough.
00:38:58How can you do such a thing?
00:38:59I mean, Nilay is right in a way, actually.
00:39:03Ali, don't go blind to the fire.
00:39:05We'll talk about your message sometime, okay?
00:39:08I'm so angry.
00:39:09What's going on here?
00:39:11Is Ali walking to you?
00:39:12Bora, don't get involved in everything.
00:39:15Don't worry.
00:39:17I don't know what we believe in, but isn't it a sin to commit suicide?
00:39:22Of course, and it's one of the biggest sins.
00:39:25I think it's a bigger sin to live unhappy and upset those around you.
00:39:29Then is it a sin to be unhappy?
00:39:31I think for everyone...
00:39:32No.
00:39:34There are many people who are happy to live unhappy.
00:39:37Okay, I'm telling you for the last time.
00:39:38I think you should reconsider this decision one more time.
00:39:41What do you say?
00:39:43My last 25 minutes.
00:39:45But people will have a little fear of God.
00:39:49Asshole, jackal.
00:39:52Artist.
00:39:53Right?
00:39:54Everyone deserves a second chance in life.
00:39:59There are those who finish all their chances at once.
00:40:07Mr. Ali.
00:40:11Do you have any fear in life?
00:40:14What do you mean by fear?
00:40:16I mean...
00:40:18Are you afraid of eating people's rights?
00:40:20Is this a sin for you?
00:40:22I mean...
00:40:24Sin.
00:40:25Of course it's a sin.
00:40:26Of course it's a sin.
00:40:28Ears are even one of the biggest sins.
00:40:32That's what we saw from our father.
00:40:35This is one of our father's greatest teachings.
00:40:37I won't eat you.
00:40:38I won't eat your ears.
00:40:39Where do you live, Mr. Ali?
00:40:49Istanbul.
00:40:50Mr. Ali, do you live in Istanbul?
00:40:52Please answer this.
00:40:57Yes.
00:41:01Do you have any connection with Kayseri, Mr. Ali?
00:41:06My family is from Kayseri. What happened?
00:41:10What are you busy with?
00:41:12We're doing textile business, Mr. Erkan.
00:41:14Do you need textile?
00:41:15Yes.
00:41:16Can you show me an activity related to driving?
00:41:20What kind of activity is driving a car?
00:41:22What do you mean? Is it like buying a taxi license?
00:41:25No, I'm talking about driving a police car.
00:41:29How come?
00:41:31What else?
00:41:32Is driving a shame, Bora?
00:41:35What do you mean, what else?
00:41:37Is driving a shame?
00:41:39It's a shame if he eats us.
00:41:41Mr. Ali, tell me.
00:41:43Let's listen.
00:41:44Let's listen.
00:41:46What are you talking about?
00:41:47I just asked a question, Mr. Ali.
00:41:50You don't have to answer.
00:41:56Ali, don't be angry. We know you, brother.
00:41:59We know you too, Mr. Ali.
00:42:02Tell me. Let's listen.
00:42:26Did he lose his internet or something?
00:42:30Ali.
00:42:34Who are you?
00:42:36Who are you?
00:42:37Look, son.
00:42:38Who are you?
00:42:39Who are you?
00:42:40You're coming to our room.
00:42:42We have rights.
00:42:43Look, son.
00:42:44Look, I'll find you.
00:42:45Look, I'll find you.
00:42:46Look.
00:42:48I'll find you.
00:42:49I'll find you.
00:42:50I'll find you.
00:42:51I'll make you miserable.
00:42:53Ali, for God's sake, don't talk like that.
00:42:55Such nonsense.
00:42:57What kind of style is this?
00:42:59Why are you listening to what this maniac says?
00:43:08I'm going to put an end to Mr. Ali's theater.
00:43:12I'm starting.
00:43:14A Kayseri rich man named Mr. Muzaffer...
00:43:18...has fallen into the hands of someone who owes him in his time.
00:43:23Mr. Ali, this bankrupt man...
00:43:26Okay, okay.
00:43:28Okay, shut up.
00:43:30Shut up.
00:43:34I don't live in Istanbul.
00:43:39I live in Kayseri.
00:43:44I'm a driver.
00:43:52But your name is Ali, right?
00:43:54Okay, you know.
00:43:56Are you friends with his boss or something?
00:44:01Mr. Bora.
00:44:03I think I found out.
00:44:04Because I have a meeting with your boss.
00:44:07What?
00:44:08I have a meeting with your boss.
00:44:10What?
00:44:11Aren't you Bora, who declares herself a Bitcoin millionaire with the money Mr. Haldun has?
00:44:25Because you are afraid of being judged the day your assets are revealed...
00:44:29What are you talking about? Are you a maniac?
00:44:39Where did Mr. Bora go?
00:44:42I had more to tell him.
00:44:44Mr. Erkan, are you kidding us?
00:44:50Selma, let's call the police or something.
00:44:52Look, I'm very concerned about this guy.
00:44:55I think he's a maniac.
00:44:58Is he living a fake reality?
00:45:02I'm so angry.
00:45:04What fake reality?
00:45:06Don't talk nonsense.
00:45:08What fake reality?
00:45:10Look, this guy could be a murderer or something.
00:45:12It could be something else.
00:45:13I don't understand.
00:45:14There's so much schizophrenia here.
00:45:16I mean, someone said you put a Nobel Prize.
00:45:20Do you remember?
00:45:21This place is full of maniacs.
00:45:23Selma, what Nobel Prize?
00:45:25I love your eyes.
00:45:26Look, this guy will do something.
00:45:28We have to express ourselves.
00:45:30After that, we'll be in trouble.
00:45:32I swear.
00:45:33Look, this guy is trouble.
00:45:34There's something.
00:45:35Don't talk nonsense.
00:45:37No one will go after your cryptocurrency.
00:45:40Selma.
00:45:45My internet is dead.
00:45:49I think this guy is making fun of us.
00:45:52Ms. Ayzen.
00:45:53Your relationship with this scammer...
00:45:58...came to light before I told you.
00:46:01Look at Ayzen.
00:46:05What a friend.
00:46:12Ms. Ayzen.
00:46:13You're engaged to the eldest son of these guards, aren't you?
00:46:20Not yet.
00:46:24He asked your father-in-law for a marriage contract.
00:46:27He's a smart guy.
00:46:30Would he let someone like you marry him?
00:46:32This joke is too long.
00:46:34It's ridiculous.
00:46:36How did he solve everything, Mr. Erkan?
00:46:39Well done.
00:46:40Do you shake everyone who comes to you like this?
00:46:45Ms. Tamla.
00:46:47Ms. Tamla.
00:46:51Guys.
00:46:52I'm very sorry for our young people.
00:46:55Do you know why?
00:46:57Because...
00:46:58...they think the life in a suitcase is all they see.
00:47:06The result?
00:47:08The young people who are looking for a shortcut.
00:47:15If it was a shortcut...
00:47:17...the richest one should have been the richest.
00:47:21That's right, Mr. Osman.
00:47:25Ms. Tamla.
00:47:28I'm curious.
00:47:30Why did your father...
00:47:34...refuse to marry you?
00:47:48How did it come to me?
00:47:49No one refused to marry me.
00:47:51What's the matter?
00:47:53How could he refuse?
00:47:55Don't you lie to everyone...
00:47:57...that your father refused to marry you...
00:48:00...because you didn't want to?
00:48:02Shame on you.
00:48:03However, that same father...
00:48:05...put his teeth in his nails to make you study.
00:48:09He wanted to find you a decent fate.
00:48:12He wanted to introduce you to a good person.
00:48:14He wanted you to find your place.
00:48:16But what did you do?
00:48:19Huh?
00:48:22You ate the dowry money you stole from your family in Istanbul.
00:48:27Yes, this is a big city.
00:48:28You can run away from yourself...
00:48:30...you can run away from what you've been through...
00:48:32...but that man was in a small place.
00:48:34He looked at people face to face every day.
00:48:37In the same place.
00:48:38The man's heart sank.
00:48:40However, if you had gone to two more courses with that money...
00:48:45...wouldn't it have been better?
00:48:48But where was that vision?
00:48:50Right?
00:48:54Damla?
00:48:55What is this guy saying?
00:49:02He made you suffer like that, didn't he?
00:49:04Enough!
00:49:06His father can't force her to marry him...
00:49:09...he can't force her to drink water.
00:49:11Shut up!
00:49:15I mean...
00:49:16...I don't want to call you naive, but...
00:49:20...you haven't had a chance to get to know others...
00:49:23...rather than trying to hide your own lies.
00:49:35Damla, okay, don't cry.
00:49:37Go and take a breath, wash your face.
00:49:39Open the windows.
00:49:41What did you want from that little girl?
00:49:45Let's go to Selma.
00:49:47I think you shouldn't go too far.
00:49:49Don't mess with Selma, it won't end well, Erkan.
00:49:53Why?
00:49:55Should I be afraid of her imaginary husband?
00:50:09I swear I'll lose my mind.
00:50:11I swear I'll lose my mind.
00:50:14I'll really lose my mind.
00:50:18I mean, now...
00:50:20...I don't know what to say.
00:50:27Are you there, Selma?
00:50:41No, she didn't answer me either.
00:50:43Maybe my daughter is awake.
00:50:45Your daughter?
00:50:46Which daughter?
00:50:55Guys.
00:51:02Guys.
00:51:04Don't be ridiculous.
00:51:06I'm not your daughter.
00:51:08Guys.
00:51:10You're being ridiculous, really.
00:51:13Of course she's my daughter.
00:51:15Selma, we didn't say anything.
00:51:17I've been protecting you from the beginning.
00:51:19I don't need anyone's protection.
00:51:21What am I going to do?
00:51:22Am I going to be afraid of Erkan?
00:51:24Selma, you can't be afraid of the dead.
00:51:27You're just afraid of yourself.
00:51:29That's another kind of denial.
00:51:34Selma turned out to be more stubborn than I thought.
00:51:37Now, let me help you.
00:51:39If you've been aware since I mentioned the imaginary wife...
00:51:42...what did Ms. Selma say?
00:51:44Did she say anything about this?
00:51:48Because she's not married.
00:51:51She is.
00:52:00I'm divorced.
00:52:01Don't be ridiculous.
00:52:04I can't believe it anymore.
00:52:07I'm not talking about your ex-husband, Erkan.
00:52:12I'm talking about the man you described as your husband.
00:52:19I'm going crazy. I'm really going crazy right now.
00:52:21I think you're crazy.
00:52:24The man she described as her husband is actually a Dutch expat.
00:52:29Since the man is a foreigner...
00:52:31...Ms. Selma must have thought that you wouldn't understand.
00:52:35Am I the only one who didn't understand what Erkan was talking about?
00:52:38You're confused. I can understand.
00:52:42I haven't told you what kind of role Selma played in the man's life yet.
00:52:46This gentleman and his wife...
00:52:49...are looking for someone in Turkey...
00:52:52...to teach their daughters Turkish etiquette.
00:52:55Since Turkey and Ms. Selma's CV...
00:52:58...is full of Turkish rich families' references...
00:53:03...Selma managed to become the step-sister of the little girl she lives with.
00:53:14So she's a babysitter.
00:53:16Selma...
00:53:18...doesn't have a child?
00:53:20Can you hear me?
00:53:23Yes, of course I have a child.
00:53:34Can't you hear me?
00:53:39I have a daughter. I have a daughter.
00:53:43But she's not the daughter of the family you live with right now.
00:53:46Who is the daughter then?
00:53:49She's 18 years old. She's in Eskişehir.
00:53:52She's studying hotel management.
00:53:54Look, Erkan.
00:53:55If you say a single word about my daughter...
00:53:58...I swear I'll kill you.
00:54:02Do you hear me?
00:54:04Don't worry. You won't be the only one.
00:54:13Now, listen to me very seriously.
00:54:15We've been flirting for a long time.
00:54:17But I don't want to flirt with you anymore.
00:54:22Let me put it this way.
00:54:26I became a mother too early.
00:54:28Maybe.
00:54:30I had a very rude and ignorant husband.
00:54:33Maybe he was a very good man before everything.
00:54:38I worked like a dog.
00:54:40I worked like a donkey.
00:54:42I worked like a dog.
00:54:45Did I cut my nails?
00:54:47I took care of my daughter, too.
00:54:49I shared my holidays with the families...
00:54:53...with the richest families in the world.
00:54:56I shared their houses.
00:54:58I worked like a dog.
00:55:00I'm personal.
00:55:04Who the hell are you?
00:55:09You don't have the courage to live yet.
00:55:11A whore who doesn't have the courage to live...
00:55:14...is judging me from where she sits and is she going to miss anything from me right now?
00:55:20You're the only one who's a whore.
00:55:26I'm so, so happy to have met you again, Selma.
00:55:32I'm really in shock. Are you all playing games?
00:55:36Mr. Osman, I told you at the beginning.
00:55:39If I had lived, we would have been very good friends.
00:55:43I don't think so.
00:55:46You're right.
00:55:48Because you're the only one left clean in this filth, in this garbage.
00:55:54No, Tarkan. Didn't you find anything about Osman?
00:56:02Even if I couldn't find it, it's good.
00:56:06If he's hiding it, good for him.
00:56:12You're a real mental patient.
00:56:15Selfish. Narcissist.
00:56:17I can understand why you're so angry, Nilay.
00:56:20What do you understand, psycho?
00:56:22A whore.
00:56:23Believe me, if I found you right now, I'd spit on your face.
00:56:29Do you understand? I'd spit on your face.
00:56:32Because you don't have the right to make such a thing happen, do you understand?
00:56:35Do you know Nilay?
00:56:37How can I know this maniac? I saw Osman's family.
00:56:40Very decent people. How can I know?
00:56:44Nilay, I can understand why you're angry.
00:56:47I'm not talking calmly like a therapist. I'm going crazy.
00:56:51Nilay.
00:56:54None of this is your fault.
00:56:56Erkan.
00:56:57What are you talking about again?
00:56:59Yes, but Osman is like this.
00:57:01Two people I know, whom I really love, suffered a lot after a suicide.
00:57:11Did one of your relatives commit suicide?
00:57:13I know two people like that.
00:57:15After his second attempt...
00:57:24They couldn't get together again.
00:57:26Who? Was it your relative?
00:57:31Yes.
00:57:40My mom and dad.
00:57:47Both of them?
00:57:48Nilay.
00:57:49Nilay, look, do you hear me?
00:57:52Look, you don't have to tell me. Don't force yourself, okay?
00:57:58Osman, no one asked us anything.
00:58:01No one can know the pain of anyone.
00:58:04My mom and dad.
00:58:06My brother.
00:58:08He tried so hard.
00:58:11It finally happened.
00:58:13I guess it's been five years.
00:58:17My brother committed suicide, but my mom and dad died.
00:58:22That's what happened. Because that's what happens.
00:58:25Someone commits suicide, but people who love him die.
00:58:30Nilay.
00:58:32Nilay.
00:58:33I thought you had a brother who lived in another city.
00:58:38You're sharing this for the first time.
00:58:40Nilay.
00:58:41I really wanted to be with you right now. I wanted to hug you, but...
00:58:45We don't talk about it here. Because we have a lot of fun here.
00:58:48We have fun here.
00:58:51Time goes by.
00:58:53No one knows each other's story.
00:58:55No one tells each other their pain.
00:58:57No one knows each other's weaknesses and sensitivities.
00:59:00I love this place, too.
00:59:02But every night, I put one more plate on the table.
00:59:08I never say that he would love this meal for my brother.
00:59:12I don't say he would do this.
00:59:14I still say he loves.
00:59:15I say he does.
00:59:17This is very...
00:59:19Something else.
00:59:24I miss you.
00:59:25I miss you so, so, so, so much.
00:59:30My mother has always died after that day.
00:59:34Every time.
00:59:38My father is very old.
00:59:42I miss him.
00:59:44I miss him.
00:59:46I miss him.
00:59:48I miss him.
00:59:50I miss him.
00:59:51I miss him.
00:59:53It's hard not to find someone to vent your anger on.
00:59:56It's hard not to deal with anyone about this.
01:00:00You're always looking for a place, a room, a person.
01:00:03I wish it was that easy to get angry, but...
01:00:09It's not.
01:00:11That's why I think...
01:00:12...suicide is like...
01:00:15...leaving behind people who will be very sad for you.
01:00:20I feel very selfish.
01:00:24And then we have to clean up everything.
01:00:27Bravo, Nilay.
01:00:28Nilay.
01:00:29Look, you're right from head to toe.
01:00:32Now I understand why you've been struggling for an hour, you know?
01:00:36I think you should put everything aside right now.
01:00:39No one should blame anyone.
01:00:41Really.
01:00:44For example, you didn't help me forgive myself.
01:00:49Nivea.
01:00:51When I die, no one's life will change.
01:00:56Nilay.
01:00:57None of this is your fault.
01:00:59None of it.
01:01:00We'll figure it out, don't worry.
01:01:02Ozan.
01:01:03Erkan, I've never been hard on you, but that's how I feel.
01:01:07How many minutes are left? Do I have a count?
01:01:10I'm counting.
01:01:12Ten.
01:01:13Erkan, look what I'm going to say.
01:01:16Give us your wife's number.
01:01:18Let's call her, let's talk.
01:01:20Let's put you two together, okay?
01:01:24Impossible.
01:01:25What can we do? What's done is done.
01:01:28Exactly.
01:01:31That's why it's impossible.
01:01:36My wife is dead.
01:01:39That's bad.
01:01:41Oh, shit.
01:01:44She's dead for you.
01:01:46No.
01:01:47What do you mean, no, Erkan?
01:01:49You can't do anything to us right now.
01:01:52Okay, you say she's dead for me, I get it.
01:01:55Where is she now?
01:01:57Next to you.
01:01:58Where?
01:01:59Next to you.
01:02:01Inside.
01:02:03Here.
01:02:04Erkan, you didn't do anything wrong, did you?
01:02:07Erkan, you didn't do anything wrong, did you?
01:02:16I don't know.
01:02:17How come you don't know?
01:02:19What's going on?
01:02:26That's why I left Ozan.
01:02:31What does that have to do with anything?
01:02:33I just wanted to find your wife.
01:02:38Is there anyone among you who knows Aysun?
01:02:40What would we do if we knew your wife?
01:02:43We'd call her right away. Are you crazy?
01:02:45Erkan, are we going to fool you?
01:02:47I don't live in Istanbul anyway.
01:02:50But you're in Istanbul.
01:02:51You're in Istanbul.
01:02:53You're lying to everyone that I'm going to see in two days.
01:02:57Because they say what you want to see before you meet a woman in Istanbul, right?
01:03:02What do you want from us?
01:03:04I'm really asking.
01:03:05What do you want from us?
01:03:07What can't you give us?
01:03:10Why are you making us go through this?
01:03:27Actually...
01:03:30I was going to settle accounts with one of you.
01:03:36Let's just say things didn't go as planned.
01:03:43It's so hard to be in love with someone who lives abroad.
01:03:49Although...
01:03:50I wouldn't believe it if they told me I was going to be in love with someone I met on social media.
01:03:56I had my mom diagnosed a year ago.
01:04:01I was taking her with me for a few days a week so that I wouldn't forget.
01:04:05My father's process was also very difficult.
01:04:09You see, it's not the time for children yet.
01:04:14But I want to.
01:04:25I love you.
01:04:55I love you too.
01:05:12We had a hard year.
01:05:18I, Erkan.
01:05:20I spent that hard year alone.
01:05:25I'm sorry.
01:05:43I know.
01:05:47I couldn't be there for you.
01:05:49I couldn't realize you needed me even if you tried to be strong.
01:05:52I'm sorry.
01:05:56It's over.
01:05:57It's not over, Aysun.
01:06:00It's not over.
01:06:02It won't be over until I see you happy.
01:06:07Here.
01:06:11I left it. Look.
01:06:22Everything.
01:06:23Everything.
01:06:24Everything.
01:06:40You can't.
01:06:42A person can do anything they want.
01:06:44Your husband wouldn't do anything stupid.
01:06:46You know how long I've been trying to raise the value of feelings.
01:06:51I took the best offer.
01:06:53I left it.
01:06:58Aysun.
01:07:01Aysun.
01:07:09I'm unhappy where you're not.
01:07:14Did you hear?
01:07:15Yes.
01:07:20You left me alone in my hardest moment.
01:07:32I won't let you say that again.
01:07:35I promise.
01:07:41Aysun.
01:07:42You know?
01:07:45After my mom died,
01:07:48I'm not afraid to be alone.
01:07:52I'll get used to it.
01:08:10Aysun.
01:08:12Never again.
01:08:16Did you hear me?
01:08:18Never again.
01:08:20I promise I won't let you down.
01:08:39Aysun.
01:08:45I hope we won't be enemies in the rest of our lives.
01:08:54I don't think you're surprised.
01:09:03You made me do this.
01:09:07Take it.
01:09:09What is this?
01:09:10Take it. Look.
01:09:12Take Aysun.
01:09:16This is the real face of the man...
01:09:19...you thought of meeting after you divorced me...
01:09:23...and waiting for his turn to give birth to a child.
01:09:40Are you turning my back on me?
01:09:42What are you doing now?
01:09:44Look, I would have done something more important.
01:09:46Aysun, do you know what's going on?
01:09:49I've been wondering for days.
01:09:52Why?
01:09:56Why did you want me to know?
01:09:59Why did you want me to know?
01:10:05Because you wanted me to know.
01:10:08But you could have left this house...
01:10:10...eaten the shit you wanted and come back.
01:10:13You could have pretended to save our marriage.
01:10:17You could have said I'm unhappy.
01:10:24You wouldn't have listened.
01:10:26I would have.
01:10:28I would have.
01:10:33You hit me from the weakest spot.
01:10:37You.
01:10:43You.
01:10:45The one who knows me.
01:10:48The one who understands me.
01:10:53You didn't say that if I did something like this...
01:10:57...this child wouldn't be able to carry the burden.
01:11:00It would be ruined.
01:11:03What does it matter who you are with...
01:11:05...or who you are with?
01:11:09Erkan.
01:11:14It doesn't matter.
01:11:17It doesn't matter.
01:11:20You fell in love with a man who cheated on you from the first day.
01:11:28He will take all your dreams after me.
01:11:31He will never give you the value you deserve.
01:11:36In Istanbul.
01:11:40He was with another woman in a hotel yesterday.
01:11:43Do you know that?
01:11:47And you are a smart woman.
01:11:51I hate all of you.
01:11:55You hate yourself.
01:11:59But don't forget...
01:12:00...that I love you.
01:12:05I can't help you anymore.
01:12:17Erkan.
01:12:27You didn't read it.
01:12:28Nothing will change.
01:12:30It doesn't matter.
01:12:39Take it.
01:12:44You left me.
01:12:46Do you know, Aysu?
01:12:48Before you came home today...
01:12:51...whatever we went through...
01:12:54...whatever I learned...
01:12:55...whatever happened...
01:12:57...I was ready to leave it all behind.
01:13:01At least I hoped so.
01:13:05But when you were crying...
01:13:06I couldn't stand it.
01:13:08You weren't crying for me.
01:13:17If they had told me...
01:13:21...one day you will come and you won't love Aysu.
01:13:26Impossible.
01:13:31Impossible.
01:13:42You finished it.
01:13:44You became what you wanted.
01:13:46You are free like a bird now.
01:13:48Go.
01:13:51You are alone for the first time in your life.
01:13:53Go now.
01:13:55You are alone.
01:14:01Whatever is left of me...
01:14:03...throw it all away.
01:14:06Okay?
01:14:08I will save you from all these troubles.
01:14:11All of them.
01:14:23All of them.
01:14:44Aysu!
01:14:45Aysu!
01:14:48Aysu.
01:14:54Shit!
01:15:00Aysu.
01:15:02Aysu!
01:15:04Aysu.
01:15:06Aysu.
01:15:09Aysu.
01:15:10Aysu.
01:15:11Get up.
01:15:12Aysu, get up.
01:15:14Aysu.
01:15:15Aysu.
01:15:17Aysu, please get up.
01:15:20Aysu.
01:15:21Get up.
01:15:23Aysun!
01:15:53Aysun!
01:15:54Aysun!
01:15:55Aysun!
01:15:56Aysun!
01:15:57Aysun!
01:15:58Aysun!
01:15:59Aysun!
01:16:00Aysun!
01:16:01Aysun!
01:16:02Aysun!
01:16:03Aysun!
01:16:04Aysun!
01:16:05Aysun!
01:16:06Aysun!
01:16:07Aysun!
01:16:08Aysun!
01:16:09Aysun!
01:16:10Aysun!
01:16:11Aysun!
01:16:12Aysun!
01:16:13Aysun!
01:16:14Aysun!
01:16:15Aysun!
01:16:16Aysun!
01:16:17Aysun!
01:16:18Aysun!
01:16:19Aysun!
01:16:20Aysun!
01:16:21Aysun!
01:16:22Aysun!
01:16:23Aysun!
01:16:24Aysun!
01:16:25Aysun!
01:16:26Aysun!
01:16:27Aysun!
01:16:28Aysun!
01:16:29Aysun!
01:16:30Aysun!
01:16:31Aysun!
01:16:32Aysun!
01:16:33Aysun!
01:16:34Aysun!
01:16:35Aysun!
01:16:36Aysun!
01:16:37Aysun!
01:16:38Aysun!
01:16:39Aysun!
01:16:40Aysun!
01:16:41Aysun!
01:16:42Aysun!
01:16:43Aysun!
01:16:44Aysun!
01:16:45Aysun!
01:16:46Aysun!
01:16:47Aysun!
01:16:48Aysun!
01:16:49Aysun!
01:16:50Aysun!
01:16:51Aysun!
01:16:52Aysun!
01:16:53Aysun!
01:16:54Aysun!
01:16:55Aysun!
01:16:56Aysun!
01:16:57Aysun!
01:16:58Aysun!
01:16:59Aysun!
01:17:00Aysun!
01:17:01Aysun!
01:17:02Aysun!
01:17:03Aysun!
01:17:04Aysun!
01:17:05Aysun!
01:17:06Aysun!
01:17:07Aysun!
01:17:08Aysun!
01:17:09Aysun!
01:17:10Aysun!
01:17:11Aysun!
01:17:12Aysun!
01:17:13Aysun!
01:17:14Aysun!
01:17:15Aysun!
01:17:16Aysun!
01:17:17Aysun!
01:17:18Aysun!
01:17:19Aysun!
01:17:20Aysun!
01:17:21Aysun!
01:17:22Aysun!
01:17:23Aysun!
01:17:24Aysun!
01:17:25Aysun!
01:17:26Aysun!
01:17:27Aysun!
01:17:28Aysun!
01:17:29Aysun!
01:17:30Aysun!
01:17:31Aysun!
01:17:32Aysun!
01:17:33Aysun!
01:17:34Aysun!
01:17:35Aysun!
01:17:36Aysun!
01:17:37Aysun!
01:17:38Aysun!
01:17:39Aysun!
01:17:40Aysun!
01:17:41Aysun!
01:17:42Aysun!
01:17:43Aysun!
01:17:44Aysun!
01:17:45Aysun!
01:17:46Aysun!
01:17:47Aysun!
01:17:48Aysun!
01:17:49Aysun!
01:17:50Aysun!
01:17:51Aysun!
01:17:52Aysun!
01:17:53Aysun!
01:17:54Aysun!
01:17:55Aysun!
01:17:56Aysun!
01:17:57Aysun!
01:17:58Aysun!
01:17:59Aysun!
01:18:00Aysun!
01:18:01Aysun!
01:18:02Aysun!
01:18:03Aysun!
01:18:04Aysun!
01:18:05Aysun!
01:18:06Aysun!
01:18:07Aysun!
01:18:08Aysun!
01:18:09Aysun!
01:18:10Aysun!
01:18:11Aysun!
01:18:12Aysun!
01:18:13Aysun!
01:18:14Aysun!
01:18:15Aysun!
01:18:17Calm down!
01:18:19Ayşen's number was rediacted.
01:18:21All messages transferred.
01:18:22I'll call her right away.
01:18:35Erkan...
01:18:4658 minutes.
01:18:53Erkan.
01:19:02If I said Ayşe, maybe you'd remember.
01:19:1759 minutes.
01:19:22Erkan, where are you?
01:19:3059.
01:19:4659 minutes.
01:19:57Time's up.
01:20:1659 minutes.
01:20:4659 minutes.
01:20:50Time's up.
01:20:5459 minutes.
01:20:59Time's up.
01:21:0359 minutes.
01:21:07Time's up.
01:21:1159 minutes.
01:21:16Time's up.
01:21:2259 minutes.
01:21:26Time's up.
01:21:3059 minutes.
01:21:36Time's up.
01:21:4059 minutes.
01:21:42Time's up.
01:21:4659 minutes.
01:21:50Time's up.
01:21:5459 minutes.
01:21:58Time's up.
01:22:0259 minutes.
01:22:06Time's up.
01:22:1259 minutes.
01:22:16Time's up.
01:22:2059 minutes.
01:22:24Time's up.
01:22:2859 minutes.
01:22:32Time's up.
01:22:3659 minutes.
01:22:38Time's up.
01:22:4259 minutes.
01:22:46Time's up.
01:22:5059 minutes.
01:22:54Time's up.
01:22:5859 minutes.
01:23:02Time's up.
01:23:0459 minutes.
01:23:08Time's up.
01:23:1259 minutes.
01:23:16Time's up.
01:23:2059 minutes.
01:23:24Time's up.
01:23:2859 minutes.
01:23:30Time's up.
01:23:3459 minutes.
01:23:38Time's up.
01:23:4259 minutes.
01:23:46Time's up.
01:23:5059 minutes.
01:23:54Time's up.
01:23:5659 minutes.
01:24:00Time's up.
01:24:0459 minutes.
01:24:08Time's up.
01:24:1259 minutes.
01:24:16Time's up.
01:24:2059 minutes.
01:24:22Time's up.
01:24:2659 minutes.
01:24:30Time's up.
01:24:3459 minutes.
01:24:38Time's up.
01:24:4259 minutes.
01:24:46Time's up.