Le JT Bilingue de Midi du 30 Juin 2024
Category
🗞
NewsTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Le 12e jour de la Fête des Patrons de la Congrégation
00:44Madame et Monsieur, bonjour et bienvenue à cette édition du 12h pour vous servir. Je suis en compagnie de Péchance. Bonjour Péchance.
00:50Bonjour Nancy.
00:51Vous avez les titres.
00:52Les chrétiens de Sainte-Pétere, l'apostole paréchien, sont aujourd'hui en fête de la Fête des Patrons de la Congrégation d'Amara,
01:00dit par le Père Grégoire Alain Many.
01:03La Cameroune a perdu deux de ses figures prominentes.
01:07Le directeur général de l'agence de standards et de qualité, Anor Bouto-Angon,
01:14et le secrétaire d'État à la fois, le ministre délégué à la présidence en charge de la défense,
01:19en charge de la gendarmerie nationale, Jean-Marie Alliocolle.
01:23Ce sont les top stories.
01:25La nouvelle commence en français avec vous, Nancy.
01:27Effectivement. En religion, la paroisse Saint-Pierre, apôtre de Messam-Ndongo, dans l'archidiocesque de Yaoundé,
01:34célèbre ce dimanche la 38e édition de sa fête patronale.
01:39Pour l'occasion, une messe est dite en ce moment dans cette communauté chrétienne.
01:43Cette célébration est présidée par le Père Grégoire Alain Many, curé de cette paroisse.
01:49Nous y reviendrons avec plus d'informations dans nos prochaines éditions d'informations.
01:54Nous poursuivons en religion, transsaint, volontaire, homonier, juge de paix et défenseur des droits de l'homme
02:01ont reçu leur attestation de fin de formation hier samedi,
02:05après avoir passé deux semaines de formation à la Chaplin Peace Mission.
02:09Ils sont officiellement ambassadeurs de la paix en résolution des conflits.
02:13Je vous propose d'écouter cet extrait d'interview sélectionné par Rosin Manga.
02:18Notre but est vu clairement dans notre autorisation de la part de Minate.
02:23Nous avons été autorisés d'être comme d'abord comme juge de la paix, défenseur des droits de l'homme
02:28et l'association qui doit apporter du soutien moral aux forces de défense et sécurité.
02:34Cet aspect de porter du soutien, nous avons aussi une mission à ce qui concerne le nord-ouest et le sud-ouest,
02:40pour pouvoir avoir du dialogue positif pour les deux parties, pour s'asseoir et discuter pour amener la paix.
02:47Nous allons nous déployer dans les écoles, dans les hôpitaux, partout où il y a de la violence,
02:51nous allons nous déployer là-bas pour pouvoir apporter de l'aide.
02:55Réduire la pauvreté et améliorer le quotidien des communautés déplacées de Bamenda
02:59est le cheval de bataille de l'association pour le développement social.
03:03Elle a organisé une rencontre d'échange jeudi dernier à Yawundi.
03:07On fait le point avec Feth Ngoti.
03:11Silence !
03:12Ici, on apprend.
03:14L'association pour la promotion de l'alphabétisation et du développement social
03:19s'est mobilisée pour apporter leur aide aux déplacements internes de Bamenda dans le nord-ouest
03:25à travers des formations d'alphabétisation classique et fonctionnelles des métiers agro-pastoraux.
03:31Aujourd'hui, je peux lire et je peux écrire.
03:34Je continue, je n'ai pas encore fini, parce que je compte avoir un BPC ou un CP ici dans ce centre.
03:43Grâce à PADEX, aujourd'hui, je peux faire beaucoup de choses.
03:46Je peux faire le savon liquide, je peux faire le vinaigre, je peux faire le baume de massage,
03:52je peux faire le manteau, je fais dans la teinture.
03:55Et au niveau de l'informatique, je me barre très bien.
03:59C'est un travail de longue date, coordonné par une institutrice de formation soucieuse
04:06d'améliorer l'aspect socio-économique des femmes et des jeunes en besoin.
04:10Il y a plusieurs programmes. Il y a le programme 100 Women en 2024
04:15qui va continuer avec la célébration de la Journée internationale de l'alphabétisation
04:20qui aura lieu le 8 septembre prochain, où on veut mobiliser beaucoup plus de femmes
04:25et les accompagner pour les activités d'alphabétisation classiques et fonctionnelles
04:30pour les projets de développement tels que celui de Pagé-Fit-Bamenda.
04:34Et on entend également créer un centre d'incubation d'entreprises pour les projets sociaux,
04:40ici même à Yaoundé.
04:42Ils sont désormais plus de 5 000 jeunes à avoir bénéficié du projet
04:46une lueur d'espoir pour cette couche vulnérable de la société.
05:17Le Saint-Péter, l'église de l'apostolat Mésamundungo, est un port émerveillant pour les chrétiens d'à travers le Cameroun.
05:24Ces détails et plus d'informations seront à votre disposition dans les prochaines éditions de la nouvelle.
05:30Une organisation non-gouvernementale appelée l'Ambassadeur Chaplin de la Mission de la Paix
05:35a gradué sa première batch de 35 trainees dans la région centrale.
05:41Les étudiants travailleront dans les domaines de résolution des conflits, des droits humains, de la restitution
05:46et accompagner les forces de loi et d'ordre dans la restauration de la paix et de la sécurité dans leurs communautés.
05:52Plus sur leur rôle dans la construction de la paix dans cet excerpt d'une interview de Général-Lieutenant Godwin Dufour
05:59proposée par notre rapporteur Emmanuel Achifuya.
06:03Ecoutez.
06:04Notre objectif est de travailler en tant que juges de la paix,
06:08en tant que défenseurs des droits humains,
06:10et en tant qu'association pour offrir du soutien moral aux forces de la défense et de la sécurité.
06:14Certains d'entre eux sont en train de vivre des désordres post-traumatiques.
06:18Nous avons des gens qui sont entraînés pour être en mesure d'assister dans ce domaine.
06:21Nous allons avoir plus d'établissements où les personnes dont les droits sont abusés pourront nous répondre.
06:26Par exemple, une femme est frappée par son mari,
06:29un étudiant dont le professeur dit qu'il doit s'occuper d'elle avant de passer ses exams.
06:33Dans les hôpitaux, à des moments où une femme est frappée,
06:36les juges frappent la femme.
06:38En tant que soutien pour la crise nord-ouest et sud-ouest,
06:43c'est notre désir d'arriver à un endroit où il peut y avoir un dialogue,
06:50un dialogue positif qui peut amener la paix.
06:54Les préparations pour la participation de Cameroon dans l'édition maîtrise de l'exportation GoAfrica en Turquie d'Istanbul
07:02sont en cours en novembre 2024 à Nyaoundé.
07:06Une conférence de presse dans cette direction s'est déroulée
07:09avec l'un des points focaux, Fabrice Founiba,
07:12qui dévoile les opportunités d'investissement qui existent pour les propriétaires du business.
07:18Et dans le suivant rapport, Gracious Bernoui nous en dit plus.
07:23L'association Turcabar, qui a existé pendant près de 14 ans,
07:30a comme objectif de promouvoir et de construire un partenariat économique fort entre Cameroun, Turquie et l'Afrique.
07:37Pendant la conférence de presse à Nyaoundé,
07:39les organisateurs ont révélé que la raison d'être de l'exportation GoAfrica en 2024
07:45est de mettre l'Afrique sur la table des marchés internationaux.
07:49Pour augmenter l'amour entre les investisseurs turcs et les commerçants africains
07:56pour construire des fabriques
07:58et bénéficier du transfert de connaissances et du transfert technologique de Turquie.
08:04Les investisseurs turcs se présentent à des opportunités différentes
08:07à l'exhibition comme les niveaux chers et les matériaux ruraux sont aussi expandis.
08:12En Afrique, le niveau d'emprunt est plus chers que en Turquie.
08:16En Afrique, nous avons aussi des facilités d'impôt.
08:22Les promoteurs de l'exposition sont positifs
08:24que ce sera un espoir pour de nouvelles découvertes
08:26avec plus de 30 000 participants
08:28pour plus de 30 pays africains
08:30prévus pour participer à l'exposition
08:32qui se déroulera du 27 novembre à 30 novembre 2024 à Istanbul.
08:39Dans la suite du journal,
08:41la congrégation de l'union des églises évangéliques du Cameroun
08:44composée de chrétiens de la partie nord du Cameroun
08:47a ordonné 44 nouveaux diâtres et anciens d'églises de ce jour.
08:51La cérémonie d'installation se déroule en ce moment même
08:54en la paroisse de Bastos.
08:56Elle est présidée par le révérend docteur André Maia.
08:59Nous y reviendrons dans nos prochaines éditions d'informations.
09:02En éducation, la promotion de la Biennale 2011-2013
09:06de l'école nationale d'administration et de magistrature
09:09baptisée Saint-Quantenaire de la réunification
09:12a organisé sa première assemblée générale hier samedi
09:16dans une périphérie de Yaoundé.
09:18Les détails avec Salome Owonatama.
09:21Un grand moment de retrouvailles pour la Biennale 2011-2013
09:25de l'école nationale d'administration et de magistrature et NAM.
09:29Les fonctionnaires issus de la promotion du cinquantenaire
09:32de la réunification de leur nom de baptême
09:35se retrouvent dix ans plus tard.
09:37Puis, ils ouvrent une réflexion sur le travail d'un administrateur,
09:41l'obligation des réserves et des discrétions du fonctionnaire
09:44à l'ère du numérique et des TIC, un thème d'actualité,
09:48un challenge poussé au cadre de l'administration.
09:51L'administration, c'est une maison en verre dans une certaine mesure.
09:55Toutes les informations, tous les documents, tous les faits,
09:59il doit avoir un coffre-fort en lui
10:03et ne pas divulguer au dehors sous peine de sanction.
10:06Et surtout, savoir comment on bâtit un projet professionnel
10:10dans l'administration qui vous emploie.
10:13Se poser la question, qui voudrait vraiment être en tant qu'agent public.
10:17Environ 200 anciens élèves réunissent ce jour
10:20pour élire le bureau exécutif pour la toute première fois.
10:23C'est l'une des articulations phares de ce corps de l'élite
10:26qui entend promouvoir l'humanisme.
10:29Ce sera l'occasion pour nous de faciliter l'insertion professionnelle de tous,
10:35de former ce social-là.
10:38Nous avons la remise des dents aux orphelins de nos promotionnaires décédés.
10:43Le reste de l'agenda prévoit un match de football
10:46et une soirée de gala pour joindre l'utile à l'agréable.
10:50Dans la suite du journal, nous vous l'annoncions dans les titres.
10:54Dans notre page Nécrologie, Charles Boutouangone,
10:57directeur général de l'agence des normes et de la qualité,
11:01s'en est allé. Engagé dans la compétitivité des entreprises camerounaises,
11:06Charles Boutouangone a oeuvré sans relâche pour promouvoir
11:09l'adoption des normes après des industriels.
11:13Il a cessé de sensibiliser le grand public sur l'importance de la qualité
11:17et de la sécurité des biens de consommation.
11:20Sous son impulsion, la Nord est devenue une référence en Afrique centrale.
11:24C'est au centre des urgences de Yaoundé où il a été mis en soins intensifs
11:29depuis plusieurs jours que Charles Boutouangone s'est éteint hier à l'âge de 67 ans.
11:36Toutes nos condoléances à la famille si durement éprouvée.
11:39Dans la suite du journal, le docteur Emmanuel Oumarou a soutenu sa thèse
11:44de doctorant en théologie sous le thème cadre épidé-espitologique
11:49qui sous-tendent les perspectives évangéliques contemporaines de l'évangile
11:54et des missions par rapport à celles des premiers disciples du Christ.
11:58Le jury a décerné au nouveau docteur la mention excellente.
12:03Les détails avec Stéphane Nando.
12:06La parole de Dieu est devenue une opportunité d'affaires.
12:10L'effort professionne davantage les rues pour enrouler des esprits faibles.
12:14Le constat alarmiste est développé de fond en comble dans les travaux présentés par Emmanuel Oumarou.
12:19En 510 pages, l'impétant dresse un tableau peu reluisant des enseignements bibliques actuels.
12:24Pendant que les présupposés épistémologiques ou théologiques des premiers adeptes du Christ
12:31étaient ancrés dans le royaume et demandaient une allégeance disciplinaire de ceux-là qui répondaient à l'évangile.
12:38L'évangile que nous prêchons dans l'évangélisme contemporain
12:43est ancré dans un substrat épistémologique qui est lié aux alliances,
12:49qui est beaucoup plus salutiste et instrumentaliste.
12:52Idées développées par le biais d'une analyse comparative
12:55entre l'évangile contemporaine et celle prêchée par les premiers disciples du Christ.
12:59L'examen basé sur les recherches adues a abouti sur une esquisse de solutions.
13:03D'abord qu'il y ait un changement de présupposés épistémologiques
13:08dans notre façon de comprendre l'évangile, c'est-à-dire les évangélies contemporaines,
13:12afin qu'il y ait une adéquation entre ces présupposés et les présupposés des premiers adeptes.
13:18L'une des recommandations était qu'il y ait un centrage délibéré dans notre prédication sur la personne du Christ.
13:25Que l'on voie l'évangile comme étant la proclamation du Fils
13:28et que la christophormité soit la résultante de cette proclamation.
13:34La mention excellente vient couronner plusieurs années de dur labeur.
13:37Le nouveau docteur exulte.
13:39L'office de la Damaoua entend militer davantage pour pérenniser l'évangile de Jésus-Christ, la vraie.
13:47Les chrétiens du nord de la Cameroun,
13:50les chrétiens de l'Union des Églises Evangéliques de Cameroun,
13:53ont accueilli 44 nouveaux déconnes, déconesses et éldres de l'Église aujourd'hui.
13:58Le service de l'Église spatiale pour leur dédier à Dieu
14:02est en cours à leur congrégation située à Bastos, à Yaoundé.
14:07Il est officié par le Rév. Dr. Maya André,
14:11qui les challenge à guider les gens de Dieu avec dignité et amour.
14:16Plus d'informations sur cette histoire de développement seront apportées à vous dans les prochaines éditions de nouvelles.
14:22Ailleurs, le commandant du 5e Régiment Gendarmerie, le Général Brigadier General Djibo Ousséni,
14:28a impliqué l'organisation socioprofessionnelle de transports de travailleurs et de routes dans la région nord-ouest
14:33pour maintenir le couleur jaune pour les taxes urbaines.
14:37C'était lors d'une réunion où les transports urbains déclaraient
14:41qu'ils étaient des unités de contrôle des militaires et des séparatistes terroristes pro-indépendance
14:46dans toutes les 7 divisions de la région.
14:49Des détails avec Fela Kezia Fonja.
14:53Neutralisation des points de contrôle pro-indépendance ambassadaires,
14:57présence de bases militaires à des endroits de commerce majeurs,
15:00pauvres états de routes et l'extorsion de l'argent des transports
15:04à des unités de contrôle, sont certains des défis
15:07que l'organisation socioprofessionnelle de transports de travailleurs et de routes dans la région
15:12a évoqué lors de la réunion.
15:28Ces transports urbains s'opposent à la couleur jaune et blanche proposée pour les taxes urbaines.
15:37Nous savons tous que la seule couleur permise dans notre pays est la couleur jaune.
15:44Si vous décidez de suivre les instructions de notre pays, vous êtes avec nous.
15:53Si vous décidez de suivre ce que les terroristes vous demandent de faire, vous êtes contre nous.
15:59Les unités de contrôle des transports de travailleurs, comme les transports,
16:02sont encouragées d'always channel their plight
16:05and to collaborate with the military forces
16:08to resolve and put an end to the security situation in the region.
16:13Sur une note triste, la région de l'Est a perdu une de ses figures politiques
16:18et une fois secrétaire de l'État à la ministre de la Défense
16:22en charge de la Gendarmerie nationale, Jean-Marie Alliocolle.
16:26C'était une grande semaine pour le comité central de la CPDM,
16:29qui a éclaté de la région de l'Est dans la division d'Opagnon.
16:35Il a gradué de l'ÉNAM en 1978 et a ensuite occupé un important poste de responsabilité,
16:43parmi lesquels des positions administratives au ministère de la Service publique
16:48et à l'État de l'agriculture et de l'industrie animale.
16:51Jean-Marie Alliocolle a été née dans la région de l'Est de l'Opagnon en 1947.
16:56Les jeunes hommes et les jeunes filles de Yaoundé ont été alertés
17:00à l'exposition de leurs actions à l'âge d'enfance et à la consommation de drogues.
17:06C'était lors d'un débat sur la santé et le travail de la santé,
17:09organisé par les membres de la Fondation Jambwe.
17:12Les détails de ce rapport sont dans cette histoire.
17:17Une campagne d'awarenesse sur les effets de l'adolescence et la consommation de drogues a été lancée
17:24ce soir à la Madagascar-les-Beaux-de-Yaoundé.
17:28Les événements ont commencé par un travail de sport,
17:31dirigé par des bandes de bras, qui ont marqué l'ouverture de la campagne.
17:36L'objectif principal de cette Fondation est de promouvoir le bien-être de nos jeunes.
17:43Au nom de nos jeunes, nous avons décidé d'organiser une campagne d'awareness
17:47en ce qui concerne nos enfants, en prenant en considération
17:52que c'est vraiment important pour leur avenir d'être conscients
17:57du fait que leurs enfants devraient éviter de boire, de fumer, de boire de la drogue.
18:03Plusieurs échanges ont été enregistrés dans le séminaire
18:06et l'objectif est de combattre les problèmes qui entaiment notre société.
18:11Ils doivent éviter les drogues parce qu'elles perturbent leur capacité mentale.
18:17Par exemple, peut-être que vous pouvez arrêter l'école pour cette raison,
18:23et que certains peuvent même mourir.
18:25Parce que ce n'est pas tout le monde qui peut résister à ces types de drogues.
18:29Ces jeunes-là devraient prendre en pratique l'advice reçu
18:34pour développer un sens de responsabilité pour un Cameroun émergent.
18:39Et sur quelque chose d'autre, Raisa Noura Njikam, Mme Cameroun 2024,
18:44est une jeune et vibrante femme qui a aimé faire des projets
18:48pour son mandat pour les jeunes filles et les femmes du pays.
18:53Noura Njikam est une native de la région nord du pays
18:57et dans le rapport suivant, Larisse Nanay-Porter la profile.
19:09La suspense était palpable à l'arrivée du moment où la victoire de Mme Cameroun 2024 a été annoncée.
19:16Contestante numéro 7, Noura Raisa Njikam, Mme Nord,
19:21a été prononcée victime de la compétition.
19:24Elle est une native de la région nord qui est dans ses premiers 20 ans.
19:29Sa victoire marque la culmination de sa dédication,
19:33son travail du coeur et son esprit indéniable au cours de la compétition.
19:38Sa victoire comme Mme Cameroun 2024 peut être un chapitre inspirant,
19:43rempli d'opportunités dont elle a l'intention de promouvoir son advocacy
19:48et de servir en tant que modèle de rôle pour les jeunes femmes à travers le Cameroun.
19:52Son projet est de défendre les droits des jeunes filles à l'éducation
19:56et de lutter contre la violence basée sur le genre.
20:00Elle est prête à défendre les couleurs de son pays, le Cameroun,
20:04à l'international, en lui représentant dans les compétitions internationales.
20:10Noura Raisa Njikam s'occupe de Princess Essay
20:14et a, de son côté, Foué Vanessa et Aissatou Boubou,
20:19du centre et des régions d'Adamawa, comme premières et secondes victimes.
20:29Le jeune patriote avec Paul Bia, en abrigé Japabi, a organisé une séance de visionnage du film
20:35Les réalisations du Président de la République, vendredi dernier, au marché central de Yaoundé.
20:41Michel Tiki y était, son reportage.
20:44Les réalisations du Président de la République,
20:47clamées haut et fort par le collectif des jeunes patriotes avec Paul Bia,
20:52ici, au marché central de Yaoundé, un acte patriotique.
20:56Nous avons pensé que les marchés sont les lieux à forte concentration des populations.
21:02Ce film de réalisation est beaucoup plus pour des personnes dubitatives,
21:07des personnes incrédules qui, de jour en jour,
21:11disent que le Président de la République n'a rien fait pour le Cameroun.
21:14La nécessité de préserver les idéaux de paix préoccupe.
21:18De temps en temps, nous invitons nos frères et soeurs des régions du nord-ouest et du sud-ouest
21:23à abandonner les armes et à revenir à la case des pas,
21:27ce qui accueille les enfants, pour qu'ensemble on puisse construire
21:32notre cher et beau pays vers la voie de l'émergence.
21:35Le collectif des jeunes patriotes avec Paul Bia,
21:38déterminé à promouvoir les valeurs civiques et républicaines.
21:43La page magazine du 12h nous amène à Somaloumo, dans le département du Oignon, région de l'Est.
21:50La localité dispose d'un réseau dense de cours d'eau, dont quelques-uns sont Lodja, Dam, Adour.
21:56Etienne Pascal Azéguay est notre guide.
22:01Somaloumo, en langue badjouée, veut dire le long trait.
22:06Arrivé ici vers les années 1900, les Allemands ont aménagé une piste droite
22:12pour avoir accès à ce cours d'eau, Lodja.
22:17Situé dans le département du Oignon, région de l'Est,
22:20Somaloumo est distant du chef lieu du département à Bomban, de 130 km,
22:26et de 300 km de Yaoundé, la capitale politique du Cameroun.
22:31Sa population est estimée à 13 264 habitants et répartie dans trois cantons.
22:38Le canton Badjoué Nord, dont le siège est Massiel Temo,
22:43où je suis.
22:45Le canton Djaa, Aikom.
22:48Et le canton Lehempouo, Adimbam.
22:51Cette localité est plus connue aujourd'hui à travers la réserve de faune du Djaa,
22:57classée comme réserve de faune et de chasse dans les années 50
23:02par le haut commissaire français de l'époque au Cameroun.
23:06Cet espace protégé a connu plusieurs mutations jusqu'à ce jour.
23:11La réserve de faune, elle couvre une superficie de 526 000 états.
23:15Quant à la réserve de biosphère à proprement parler,
23:18qui comprend le noyau dur, qui est appelé la réserve de faune,
23:22la zone tampon et la zone de transition, c'est une superficie d'à peu près 1 341 000 hectares.
23:29Donc il est bien de faire cette différence-là lorsqu'on parle du site Djaa.
23:36La réserve tient bien sa réputation de poumon de l'humanité
23:40grâce à cette forêt et aux espèces dont elle regorge.
23:44La spécificité du Djaa, c'est l'oiseau qu'on appelle le Picatart,
23:49qui est une espèce endémique de la réserve de faune du Djaa.
23:52Mais à côté d'elle, il y a des espèces emblématiques comme l'éléphant de forêt,
23:56les buffles, les panthères, les grands singes, les gorilles de plaine,
24:00qui sont des espèces que nous retrouverons le plus aisément possible dans la réserve.
24:07La population locale, à défaut d'effectuer la chasse dans la réserve,
24:12tire plutôt des produits de la pharmacopée traditionnelle.
24:16Quand ça lave, en plus la femme commence à accoucher.
24:20J'ai le produit qui lave le rein pour les hommes et le renforcement du dos.
24:27J'ai aussi le produit de la synergie, j'ai aussi le produit de l'hémorride.
24:34Rallier Soma Lomo à Msamna relève parfois d'un parcours du combattant,
24:40au vu de l'état de la route, surtout en saison pluvieuse.
24:46Soma Lomo est passé de district en 1992, date de sa création en arrondissement en 2010.
24:54Sur le plan géographique, Soma Lomo est limité au nord par les arrondissements de Msamna,
25:00au sud par l'arrondissement de Bembis, au centre par l'arrondissement d'Akonolinga.
25:09La danse fait également partie de ce riche héritage culturel des Badjoué et Baka de Soma Lomo.
25:17Pour ces belles images que nous mettons un terme à cette édition du 12 heures,
25:25merci de rester en compagnie de nos programmes sur la CRTV.
25:36Restez scotché pour après-presse avec Prince Will et ses invités.
25:41Au revoir Patience.
25:42Au revoir Nancy.
25:47Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org