• le mois dernier
Le JT Bilingue de Midi du 18 Octobre 2024

Category

🗞
News
Transcription
00:00Bonsoir et bienvenue. Merci de nous rejoindre pour le mid-day bilingue newscast sur la CRTV.
00:20Bonjour Nancy. Bonjour Pichon. Vous avez les top stories.
00:23Effectivement, à Yaoundé, un camion semi-remorque perd les freins et cause la mort.
00:28Le bilan fait état de trois morts et dix blessés. Le train de s'est produit au quartier Mimboman.
00:32Au lieu-dit, dans Moscou, le développement dans le douzeur.
00:35Les recrues du contingent 2024 du centre d'instruction de Djoum dans le sud prêtent serment.
00:41Ce jour, la cérémonie se déroule sous la présidence du général de division Flimpaï,
00:46commandant des écoles et centres d'instruction interarmée à suivre dans le douzeur.
00:51La banque africaine de développement célébrait soixante ans hier au palais des congrès de Yaoundé.
00:56La cérémonie a connu la présence de plusieurs membres du gouvernement et des partenaires au développement.
01:02Après soixante ans au Cameroun, what next ? C'est tout pour les titres. La suite, c'est avec vous Pichon.
01:09Un projet de workshop co-financé par le fonds de l'innovation PADFAT2 a été lancé ce dimanche à Yaoundé.
01:17Les 13 projets innovants qui ont commencé en 2022,
01:22aiment améliorer la compétitivité et la performance des chaînes de valeur de riz et oignons au Cameroun,
01:28ainsi que le secteur agricole en général.
01:31The Far North, North, West and Northwest are directly implicated.
01:37This workshop will also provide training for beneficiaries on financial aspects,
01:42procurement and the monitoring and evaluation of projects supervised by the Ministry of Agriculture and Rural Development.
01:49The project targets farmers in the rice and onion sector,
01:53as well as producers, traders, amongst others.
02:00The meeting is chaired by the Inspector General in charge of Agricultural Development at the Ministry of Agriculture and Rural Development.
02:09And on to something else, as decentralization continues to be a key focus in the country,
02:15Cameroun is set to host the third edition of the Economic Actors and Local Development Fair,
02:21CEDEL 2024, scheduled to take place in Kribi from October 19 to 26.
02:27The event aims to foster collaboration between the state, local and regional authorities and the private sector
02:34to promote effective local development.
02:36In the following report, Guy Roger-Nana highlights that a delegation of Italian companies will be part of this year's event.
02:45The third edition of the Economic Actors and Local Development Fair, CEDEL,
02:51in the Seaside Development Hub, Kribi, will run from October 19 to 26.
02:57This other edition of CEDEL aims to show that strengthening collaboration between public and private sectors is a key to local development.
03:11This year's theme is the state, local and regional authorities, the private sector and local development.
03:18The programme of activities includes exhibitions, economic meetings, public conferences, regional carnival and other cultural events.
03:30CEDEL will bring together local and regional authorities, public organizations, development partners
03:38as well as local, small and medium-sized enterprises, plus a delegation of Italian companies.
03:45This fair will be attended by the local and regional authorities, public organizations, development partners, local, small and medium enterprises.
03:56The fair stands as a fantastic opportunity for attendees to share ideas, network and explore ways to collaborate for the benefit of local communities.
04:06Le ministre de l'Art et de la Culture, Ismael Bidumpad, a rencontré des partenaires de l'industrie des bananes et des plantains,
04:12led par le président national, Samuel Tony Obama.
04:15Ils ont discuté des activités préparatoires pour le troisième festival des bananes et des plantains internationales,
04:21qui se déroulera du 4 au 15 décembre 2024 à Douala et Yaoundé.
04:26En même temps, lors d'une réunion séparée avec le commissaire africain du Cameroun,
04:31sa Excellence Mandla Laga et sa délégation, le ministre a exploré des façons de promouvoir l'excellence dans différents domaines dans le secteur de l'art et de la culture,
04:38y compris le cinéma et la peinture.
04:40Emma Taweh nous en parle plus.
04:42La troisième édition du festival des bananes et des plantains internationales du Cameroun se déroule autour du coin,
04:49expliquant la réunion entre les membres de la délégation des bananes et des plantains et le ministre de l'Art et de la Culture.
04:55Le festival se déroule à Yaoundé et à Douala en décembre 2024,
05:00avec des activités comme des fêtes culinaires, des concerts de musique en livre et un défilé de l'art et de la peinture
05:06des quatre zones culturelles du pays pour améliorer la population.
05:10Le ministère des Arts et de la Culture a aujourd'hui 26 pôles différents de l'art et de la culture,
05:16qui contribuent à la croissance de la culture.
05:20Après la délégation des bananes et des plantains,
05:23le High Commissioner du Sud-Africain est venu à Cameroun,
05:26son Excellency Madlalanga,
05:28pour discuter des façons de renforcer les liens culturels entre Cameroun et l'Afrique du Sud,
05:33en soulignant la nécessité d'exchanger de l'art et de la culture.
05:37Le ministère de l'Art et de la Culture a donc décidé de présenter 52 stands
05:42pour les différentes zones culturelles, y compris la peinture, le cinéma, la musique et d'autres.
05:47Madalanga a souligné la nécessité d'exchanger de l'expertise grâce aux entraînements.
06:06Le ministre des Arts et de la Culture a rassuré ses visiteurs
06:10qu'ils ont hâte de construire des liens culturels plus forts,
06:13qui promouvent le valeur culturel et artistique des deux pays.
06:43Bonjour, ici, au centre d'instruction d'Odum,
06:461621 jeunes Camerounais sont en train de prêter un serment.
06:51Ils sont présentés à l'étendard.
06:54C'est la fin de la première phase de ce contingent de six mois.
06:59La première phase qui a donc consisté à les initier aux pratiques générales de l'armée.
07:04Il s'agit du tir, de l'ordre sérieux,
07:08du combat et bien d'autres ateliers.
07:11Alors ici, c'est le général de division Philippe Mpaye,
07:13le commandant des écoles et centres d'instruction qui préside la cérémonie.
07:18Les familles sont venues nombreuses pour voir comment
07:20leurs frères et soeurs sont joyeux de défendre leur nation.
07:24C'est cet esprit de détermination, d'engagement,
07:27d'esprit patriotique là qui prévaut ici, au centre d'instruction d'Odum,
07:31où les hommes et les femmes,
07:34au centre d'instruction d'Odum,
07:36où les hommes et les femmes montrent leur attachement aux valeurs républicaines.
07:42La première phase est émenée, va rester trois mois.
07:44Ce sera une autre étape de la formation de ce contingent 2024 des recrues à Odum.
07:55Nous parlons à présent de la filière Rye et Oignon.
07:58Ce matin, l'inspecteur général du ministère de l'Agriculture et du Développement Rural
08:03a procédé au lancement d'un atelier de formation pour le financement de 13 projets innovants.
08:08Le but de ces travaux est d'améliorer la compétitivité et la performance des chaînes de valeurs du riz et de l'oignon au Cameroun.
08:15Cette formation permettra d'implémenter ces projets dans les régions du sud, du nord, de l'extrême nord, de l'ouest et du nord.
08:22Nous y reviendrons dans nos prochaines éditions d'informations.
08:26Dans la suite du journal, le Cribi Carrefour de la troisième édition du Salon des Acteurs Économiques et du Développement Rural,
08:34placé sous le haut patronage du gouverneur Félix Nguéle Nguélé.
08:38Le Saïdèle est une plateforme d'échange qui regroupe les acteurs du développement.
08:43Les activités se dérouleront du 19 au 26 octobre prochain.
08:47Près de 2000 visiteurs sont attendus sur la plage d'Ongoyé, site de l'événement Adèle Sylviane Calca.
08:57Le Salon des Acteurs Économiques et du Développement local Saïdèle arrive à Bampor dans la ville de Cribi.
09:04Pour sa troisième édition, cap sur la plage d'Ongoyé qui fait sa toilette pour accueillir un vaste village de plus de 700 stands.
09:12La troisième édition du Saïdèle est essentiellement axée sur les rapports entre l'État, la collectivité qui doit les centraliser,
09:21le secteur privé et d'autres partenaires.
09:24Effectivement tous ces acteurs ont un objectif à savoir le développement local qui est la base même d'un développement national.
09:34Autorités locales et régionales, les organismes publics et partenaires au développement sont appelés à voguer sur les opportunités de ce grand rendez-vous.
09:43Du 19 au 26 octobre prochain, un agenda alléchant lève le voile sur l'attractivité des régions et jette les bases d'un développement local.
09:52Cette année, pour la première fois, le Saïdèle va accueillir les délégations d'entreprises italiennes en dehors des partenaires locaux.
10:00Près de 2000 visiteurs sont attendus pour prendre part aux expositions, tables rondes, échanges économiques et au carnaval des régions.
10:10Il est 12h11 et vous regardez le JTB de 12h.
10:13Le ministre de l'Habitat et du Développement urbain, Célestine Ketia-Courtes, a reçu une délégation de la Banque mondiale dès mercredi dernier.
10:20Au menu des échanges, la clôture de trois missions du secteur urbain menée par la Banque mondiale au Cameroun.
10:26Écoutons à ce propos Guillemette Sidouane-Jafrain, directrice des opérations adjointes de la Banque mondiale en Afrique.
10:31Dans cet esprit, sélectionnée par Arnaud Victoriada.
10:35L'engagement actuel s'appelle le PDVIR, le projet de développement des villes inclusibles et résilientes.
10:43C'est un projet qui s'est focalisé sur les villes secondaires.
10:47Ce projet a eu beaucoup de progrès.
10:49On est en phase presque finale, il doit se clôturer en juin 2025.
10:53Les discussions ont été comment s'assurer que tous les travaux vont être finalisés de bonne façon et à temps.
11:00Après il y a aussi un nouvel engagement qu'on appelle le projet des villes et gestion foncière durable.
11:08Donc là c'est un nouvel engagement, c'est une phase, c'est programmatique.
11:11Là ça se focalisera surtout sur Douala et Yaoundé.
11:15Et là encore avec un calendrier pour nous assez serré de préparation pour présenter, on espère, le projet à notre conseil d'administration en mai 2025.
11:25Nous continuons maintenant le newscast sur cette histoire d'intérêt humain.
11:31Des éléments de la dixième station de police à Yaoundé ont apprécié une bande d'ennemis impliqués dans la fraude dans les maisons et les magasins pour emprunter leurs propriétaires.
11:40Les six suspects présentés à la station de police de Bastogne sont reportés être des ex-convicts qui ont terrorisé des habitants des quartiers de Bastogne, Dragache, Longac et Colléton.
11:52Et voici un exemple d'une interview de l'assistante supérieure de la police Eric Nnamé Nienke, qui est en charge de l'investigation,
12:01discutant comment les suspects ont été appréciés. Il a parlé à Clovis Bawe.
12:07Sous la supervision de la députée générale de la sécurité nationale, coordonnée par le chef en charge de la police centrale numéro un, Yaoundé,
12:16la 10ème station de police de Bastogne a arrêté une bande d'ennemis impliqués dans la fraude dans les maisons et les magasins pour emprunter leurs propriétaires.
12:26Il y a des ennemis qui peuvent s'appeler Dragache, Colléton, Régis, qui sont spécialisés dans l'utilisation de ce qu'on appelle des pince-monseigneurs, ce qu'on appelle des pieds-de-biche,
12:38et ils ont été arrêtés pendant une opération spéciale mise en place par le chef en charge de la 10ème station de police de Bastogne.
12:48Tout l'argent est venu de diverses acquisitions de leurs maisons.
12:53Et on vous emmène maintenant dans le quartier de Mimboma dans Yaoundé, où trois personnes ont tué et dix autres ont tué à environ 6h du matin à Monté-Dombosco, dans ce quartier de Yaoundé.
13:06L'incident a été causé par une erreur de freinage dans un trailer épuisé, qui s'est collé avec deux véhicules et a frappé l'autre.
13:13Anne Oumeko, du centre de CRTV, était sur scène et nous a présenté plus de détails.
13:20Dans ce taxi, complètement frappé par ce truc lourd à trois personnes, une femme, deux hommes, tous confirmés, et un autre véhicule, tous détruits.
13:31Tragique accident qui s'est produit à environ 6h du matin, octobre 17, ici à Monté-Dombosco, dans le quartier de Mimboma dans Yaoundé,
13:41la population s'est frappée.
13:43Grâce aux efforts unis des pompiers, la police, la gendarmerie nationale, d'autres autorités et la population,
13:49il est possible de sauver des vies en amenant au moins neuf survivants à l'hôpital et en retirant les morts du taxi complètement frappé.
13:59Au centre médical spécialisé du groupe de pompiers du quartier de Mimboma, certaines victimes, encore en choc, sont sous attention médicale.
14:11Un camion s'est monté sur la colline de Monté-Dombosco.
14:13On a vu le camion descendre.
14:15Quand on a commencé à courir, on a été attirés.
14:18Le chauffeur ne pouvait plus rien faire.
14:20Je garde la gloire à Dieu.
14:22Toutes les victimes ont été déplacées à des associations de santé pour un suivi médical.
14:27Sur le site, certains membres de la famille sont arrivés,
14:30ainsi que, plus tard, un inconsolable scène de leurs amis en vieillesse,
14:35en plastique blanc, pour être transférés au MOC.
14:38Le camion lourd est déplacé pour réduire le trafic et la congestion.
14:42Le chauffeur est sur la route, encore à être identifié.
14:46Les investigations sont en cours.
14:50La Banque africaine de développement célèbre son 60e anniversaire.
14:55Les célébrations de l'anniversaire ont eu lieu dans une cérémonie présidée par le ministre de l'Économie, de la Planification et de la Développement régionale, Alamine Ousmane May.
15:04L'événement a donné l'opportunité au directeur général de l'ADB de Cameroun et au docteur Serge Nguessa,
15:11de révéler le portefeuille de l'institution en Cameroun et dans les sub-régions.
15:16Il a emphasisé la nécessité d'un projet de développement plus ambitieux,
15:20destiné à améliorer les conditions de vie pour les communautés.
15:26Dans 600 opérations et 11 000 milliards d'euros en France,
15:30l'involvement de la Banque africaine de développement dans les sub-régions centrales africaines a conduit à des maisons,
15:35des capitaux régionales connectés, des communautés connectées et des systèmes de communication améliorés.
15:39Le dam de Lompanga et la facilité hydroélectrique de Nashville, d'une côté,
15:43et les routes de Bamenda en Nougou et de Kumbamafe, de l'autre côté, sont l'un des réussites de l'ADB en Cameroun.
15:49Les investissements dans les secteurs de transport, énergie, communication et agriculteur
15:53ont totalisé 2 940 millions de francs en francs secours de l'institution.
15:58Aider à éliminer, nourrir, industrialiser et intégrer l'Afrique et le Cameroun
16:03est contre certains modèles économiques mondiaux.
16:06A 60 ans, l'ADB a l'intention d'être plus proactif et ambitieux.
16:11Nous avons vu notre pays grandir.
16:14Nous avons vu notre population, des zones rurales,
16:18bénéficier de l'investissement de l'ADB dans tous les secteurs.
16:22Nous avons vu le développement des villes.
16:26Nous avons vu des enfants, des filles, des garçons aller à l'école
16:32dans des zones où ils n'avaient même pas d'école près d'eux.
16:37Nous avons vu ce changement à cause de l'investissement de l'ADB.
16:42En acknowledgant les partenariats stratégiques
16:44à travers lesquels les objectifs de développement du gouvernement sont rencontrés,
16:47l'ADB reste tout de même concentré sur les défis à surmonter
16:50afin de créer des économies résilientes pour un Afrique d'impact.
16:55Nous vous emmenons maintenant à Garoua,
16:58où le ministre de l'Éducation secondaire, Professeur Nalova-Lyonga,
17:02préside actuellement la 22e édition du Jour de conseil national.
17:08Et en compagnie du gouverneur nord, Jean Apaté-Edi,
17:12et des officiers de la communauté d'éducation de cette région,
17:17Julius Nébar est en train d'étudier à l'école technique bilingue du gouvernement
17:22avec des nouvelles sur ce qui se passe là-bas. Bonjour, Julius.
17:29Bonjour et bienvenue à la capitale de la région nord, Garoua.
17:32Nous sommes actuellement à l'école technique bilingue du gouvernement, Garoua,
17:35où la 22e édition du Jour de conseil national
17:39se déroule avec la présence du ministre de l'Éducation secondaire,
17:43Professeur Nalova-Lyonga,
17:45qui s'est réveillé ici, sur le terrain de la cérémonie,
17:47en présence du gouverneur nord, Jean Apaté-Edi,
17:50et d'autres autorités administratives,
17:52et des milliers d'étudiants qui sont venus ici
17:55pour célébrer ce jour
17:57avec les autres membres de la communauté d'éducation.
18:00Il est aussi valable de mentionner que ce jour
18:03a été célébré sur un autre thème,
18:05la cancellation des conseils et ses services aux écoles.
18:08Et en ce sens, Professeur Nalova-Lyonga
18:11a étudié de façon intelligente pour venir avec un nouveau projet,
18:13un projet pour améliorer la performance des écoles
18:15dans les régions nordiques, au nord, et dans les régions d'Adamawa.
18:18Et en ce sens, un bon nombre d'équipements technologiques
18:21ont été apportés pour soutenir ces institutions
18:24dans leur voie vers l'aide aux jeunes
18:26à faire des choix meilleurs en termes de carrière
18:29dans l'école et dans la vie professionnelle,
18:32et aussi à les aider quand il s'agit de cancellation des conseils.
18:35Pour eux, étant Camerooniens,
18:37le Conseil national des conseils et ses services aux écoles
18:40est un moyen de contribuer à la développement de la région
18:43et de la nation en général.
18:45En tout, c'est un grand jour ici en termes de célébration
18:48du jour de la cancellation des conseils nationaux
18:50pour cette édition 2024
18:52qui a amené tant de personnes de la famille d'éducation
18:55ici à Garoua.
18:57Merci, Julius, pour toutes ces informations.
18:59Et nous restons à Garoua.
19:01Le lycée technique bilingue de Garoua sert de cadre à l'instant
19:04pour la célébration de la 22e édition
19:06de la journée nationale de l'orientation scolaire 2024.
19:09Cette cérémonie, couplée au lancement du projet d'amélioration
19:12des performances scolaires dans les régions de la Damaoua,
19:15du Nord et de l'extrême Nord,
19:17est présidée par la ministre des enseignements secondaires,
19:19la professeure Pauline Nalova-Lyonga,
19:21en présence du gouverneur de la région,
19:23Jean Abate-Idi.
19:25Retrouvons sur place Jean Foumarc. Bonjour.
19:28Bonjour. Bienvenue au lycée technique bilingue de Garoua,
19:34le lycée technique bilingue de Garoua,
19:36qui accueille la cérémonie de la 22e édition
19:39de la journée nationale de l'orientation scolaire,
19:42qui se célèbre cette année sous le thème
19:44« L'orientation, conseils et ses offres de services
19:47dans un établissement scolaire ».
19:49Cette cérémonie, qui est couplée également au lancement
19:53du projet d'amélioration des performances scolaires
19:56dans les régions de la Damaoua, du Nord et de l'extrême Nord.
19:59Il faut dire que cette cérémonie est présidée
20:03par la professeure Nalova-Lyonga,
20:05ministre des enseignements secondaires,
20:07qui accompagne les autorités locales,
20:09notamment le gouverneur de la région du Nord.
20:12Cette cérémonie vient donc de commencer,
20:15qui a regroupé les élèves de plusieurs établissements.
20:18Ils sont sortis en milliers
20:20pour donner un cachet particulier
20:22à cette cérémonie mémorable.
20:25Merci Jean.
20:27Nous aurons plus d'informations sur cette actualité
20:29dans nos prochaines éditions d'informations
20:31dans la suite du journal.
20:33En juin dernier, le Cameroun participait
20:35au forum de l'investissement 2024 en Italie.
20:38L'événement était placé sous le thème
20:40« Le droit aux aliments sains au service d'une vie
20:42et d'un meilleur avenir ».
20:44L'objectif du ministère de l'Agriculture
20:46et du Développement Rural
20:48est de susciter l'intérêt des partenaires.
20:51La participation du Cameroun au forum de l'investissement 2024 à Rome
20:55représente une opportunité de renforcer
20:57le partenariat bilatéral avec l'Italie.
20:59Cet événement majeur offre une plateforme idéale
21:02pour attirer des investisseurs techniques et financiers
21:05afin de concrétiser l'ambitieux programme
21:07d'aménagement et d'installation des acteurs privés
21:09dans la plaine centrale.
21:11Nous avons été invités pour présenter
21:13le plan d'investissement du Cameroun dans le riz.
21:17Aujourd'hui, notre plan stratégique
21:20vise à rattraper le gap de 450 000 tonnes
21:25de riz blanchi pour permettre
21:29de satisfaire la consommation nationale.
21:33Et pour cela, il faut un investissement
21:37d'environ 485 milliards.
21:39Cette stratégie, en favorisant la transformation
21:41structurelle de l'économie camerounaise,
21:43contribuera à assurer la sécurité alimentaire du pays
21:46et à renforcer son autonomie
21:48en matière de production agricole.
21:50Les bénéfices de cette approche se feront sentir
21:52tant au niveau des ménages
21:54qu'à celui de la croissance économique globale.
21:56La page magazine du 12h nous amène
21:59à la découverte des gravures rupestres
22:01de la ville de Garoua.
22:03Regardons.
22:05Abidza, localité du département du Mali.
22:10Abidza, localité du département du Mali.
22:14Situé à 116 kilomètres de Garoua,
22:17dans le nord Cameroun,
22:19sur la route nationale numéro 1.
22:21Il existe des gravures rupestres
22:24dans un jardin sacré
22:27qui transporte épopées et légendes.
22:30Ici, c'est la tortue.
22:32Les premiers habitants d'ici, c'était les Pikmé.
22:35Ils ont dessiné ça.
22:38Ils ont mangé ça.
22:40C'est un animal sacré pour le village.
22:43Les gravures rupestres d'Abidza,
22:46uniques au monde,
22:49existent depuis plus de 3000 ans.
22:52Le site touristique d'Abidza
22:54est l'un des sites
22:56les plus anciens d'Afrique centrale
22:59où on a retrouvé des gravures rupestres
23:02qu'on appelle, dans le jargon technique,
23:04petroglyphes.
23:06On a créé les mécanismes de médiation
23:08et de médiatisation
23:10pour que ces sites-là soient bien protégés
23:13et servent justement
23:15comme une sorte de tourisme culturel.
23:26Au village Abidza,
23:28les populations fondent beaucoup de rêves
23:31et d'espoir autour des gravures rupestres.
23:34Le site a deux guides
23:37auxquels seuls peuvent amener les touristes
23:40ou bien les visiteurs.
23:43C'est les guides qui ont été initiés
23:46et bénis par la tradition.
23:48Les gravures rupestres d'Abidza,
23:51véritables chefs-d'œuvre artistiques et culturels,
23:54florilèges de merveille,
23:57font la fierté des populations
24:00qui rêvent de les voir un jour soumissionnés
24:03au titre de patrimoine immatériel
24:06de l'humanité par l'UNESCO.
24:34Selon des rapports de la police,
24:37un objet explosif a été planté dans un café.
24:40Solane Shawassoum a plus sur ces révélations.
25:04La hausse du prix de la nourriture
25:07et la pluie irrégulière
25:10empêchent la production de nourriture.
25:13La hausse du prix de la nourriture
25:16empêche la production de nourriture.
25:19La hausse du prix de la nourriture
25:22empêche la production de nourriture.
25:25La hausse du prix de la nourriture
25:28empêche la production de nourriture.
25:31Plus de 7 millions de personnes ont été tuées
25:34et 6 autres ont été blessées dans un café
25:37situé près d'un centre de formation de police
25:40à Mogadisu, en Somalie.
25:43Selon les rapports africains,
25:46un suicide a été planté dans un café
25:49en fonction de la hausse du prix de la nourriture.
25:52Les policiers et les civils ont été en train de boire du thé
25:55à l'extérieur de la police de Kahidi.
25:58Le football poursuit sa caravane.
26:01La délégation de Colombe, les joueurs, le staff et les médias
26:04se sont rendus à Kiyosi pour présenter le trophée.
26:07Retrouvons sur place Rosalie Sofinki.
26:10Bonjour, bonjour Yaoundé.
26:13Merci de nous retrouver à Kiyosi, ville du sud
26:16dans le département de la vallée d'Untem,
26:19située à plus de 200 km de la ville de Yaoundé.
26:22C'est dans ce milieu que la Colombe sportive
26:25a choisi de faire son point de chute
26:28après la deuxième étape du voyage
26:31de présentation du trophée de la Coupe du Cameroun.
26:34Un voyage qui a démarré hier.
26:37La caravane a traversé les villes d'Ambam
26:40où nous nous sommes arrêtés
26:43pour présenter le trophée au préfet.
26:46Et il faut le dire, tout au long du chemin,
26:49c'était des acclamations, des applaudissements
26:52C'est la première fois que la région du sud
26:55est vainqueur de la Coupe du Cameroun.
26:58Vous pouvez imaginer la forte émulation
27:01qui habite la population d'ici.
27:04La délégation va quitter Kiyosi
27:07et la vallée d'Untem aujourd'hui
27:10en direction de l'océan dans notre département du sud.
27:13Cette fois-là, c'est Kribi qui aura l'honneur
27:16et le privilège d'accueillir ce trophée.
27:19L'honneur et le privilège d'accueillir ce trophée
27:22d'accueillir toute la délégation de Colombes
27:25depuis le poste frontalier Guinée-Equatorial-Cameroun.
27:28Christian Nang, Alexia Ngundé, Rosalie Sofinké.
27:31Merci Rosalie.
27:34C'était un plaisir de vous accueillir
27:37pour cette édition du midi de la Coupe du Cameroun.
27:40A demain.
27:43À plus tard.