In This plate form you see about The Movies In different Languages like English German French Hindi Urdu Russian Etc So Follow Us For Daily Entertainment
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:00:30I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
00:01:00I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I
00:01:30Many people have tried to venture up those mountains in search of the mine in the past, but what's left on the track is merely just a bunch of bones that's been whitened by the sun.
00:01:45Jacob Waltz, a Dutchman, was a discreet provincial doctor, until one fine day, an old man named Don Miguel Perata, coincidentally the owner of the mythical mine, ended up under his care.
00:01:59The old man had told him about everything of the mine word for word, so the clever Waltz gave up his scalpels and medicine, bought a donkey, and went to the mountains of superstition in search of the mythical gold mine.
00:02:15I have to say your whiskey's really good.
00:02:28Have you ever been up there?
00:02:33A few times now, but I couldn't climb up to the top. The thermometer was over 46 degrees, the terrain was tricky.
00:02:43If you sat on the ground, you had to watch out for the rattlesnakes. The mule tracks are quite treacherous.
00:02:52We had soldiers to escort us, luckily enough. At least this time, the Indians didn't show up.
00:03:00You know, Mr. Ramirez, many people die in those mountains. One way or another, you can't escape.
00:03:16Mrs. Peralta, here you are, thank God. I'll get your bags.
00:03:30The hotel isn't far. Please.
00:04:00Ma'am, and even those of us with wealth, we're all still the same. We all have pain and anxiety, and we have lust for liberty.
00:04:18Because we know, we know very well where we come from and where we're going.
00:04:24Ma'am, I …
00:04:26I know who you really are. I know.
00:04:31Mrs. Peralta, welcome to my humble hotel.
00:04:59I suppose you're tired and want to rest. Your room is ready for you. Tom?
00:05:12Take the bags to room number one. The best one.
00:05:19Did you have a nice trip?
00:05:22I did indeed.
00:05:24Did it take very long?
00:05:27Almost a full day.
00:05:40Come on, quick. Don't pay attention to the color of his skin. He's still a very good guy. Your room is waiting for you. Please.
00:05:58Prejudice is the child of ignorance.
00:06:01Come again, please?
00:06:03Please, don't bother me for the next two hours.
00:06:06Have a good rest. See you, Miss Clare.
00:06:10Thank you.
00:06:12Will you go to the waterfall later?
00:06:14Maybe.
00:06:27I don't think you should be here alone, ma'am. It's quite dangerous out here.
00:06:39There's no one around here, apart from two hungry wanderers I saw fetching rotten fruit this morning.
00:06:45Every hungry man is a dangerous man.
00:06:48Has Logan left yet?
00:06:49Yes, he did leave this morning at dawn. And like you, he was very concerned. He was very concerned.
00:06:55I hope that you'll resolve whatever it is.
00:07:06What?
00:07:07Wait your turn, you ugly piece of shit!
00:07:11What the fuck?
00:07:13Let me go!
00:07:17That one paid well.
00:07:20Where have you been all this time?
00:07:26I was in jail.
00:07:30That butterball has left a stench all over you. Go and wash yourself up.
00:07:50What is it, Dad?
00:07:54You have to hide. And don't go out for any reason. Any. Understood?
00:08:00But why do I have to hide?
00:08:03Some very bad men are coming here.
00:08:06Now Dad will send them away, don't worry. But if by chance they should hurt me, do not cry.
00:08:14They don't have to notice you. You have to be strong, darling.
00:08:27Good. When there's no one left, find Logan Price. He's a good man and will ensure you a peaceful future.
00:08:37But I want to be with you.
00:08:43I love you.
00:09:14What do you want?
00:09:16For us to have a chat.
00:09:18Stop him!
00:09:26My name is Wesner.
00:09:28I spent a whole year in the mountains with that crazy Jacob Waltz, hoping to find gold.
00:09:34Instead, I only wasted my time in the mountains.
00:09:37I spent a whole year in the mountains with that crazy Jacob Waltz, hoping to find gold.
00:09:42Instead, I only wasted my time, effort and money.
00:09:49If it's money you want, take it. It's all in my purse.
00:10:02But this is not enough.
00:10:04Where is the map?
00:10:06Take all the money and go already. I don't have any map.
00:10:11Easy now, Pero. Give us the map and we'll be on our way.
00:10:17Okay. I'll give it.
00:10:20Take it, Pero.
00:10:37You're such a whore!
00:11:01Why did you end up in jail?
00:11:04Why did you end up in jail?
00:11:06I killed a guy named Achimenes.
00:11:09He wanted to steal my money.
00:11:11The old man around?
00:11:13Why do you care? You hate him.
00:11:16He sent two minions to set me free.
00:11:18I wanted to thank him.
00:11:21And why did he set you free?
00:11:23I just need to escort a woman who owns a mine in the mountains.
00:11:27Obviously, he has his own interests.
00:11:34And he knows I'm the only one who can get into the mountains.
00:11:39You just drank my rose perfume.
00:11:46It will be the most fragrant thing you will ever have between your legs.
00:11:55Holy shit, Logan. I nearly shot you.
00:12:04What the hell has happened?
00:12:07Why did Rosemary and her husband die?
00:12:10Two bastards tried to steal my map.
00:12:13Give me a smoke.
00:12:18Who were they?
00:12:26A certain Wesner. Jacob Waltz's friend.
00:12:30He killed Rosemary and tried to do the same to me.
00:12:34And you didn't kill them, did you?
00:12:37So if we get other problems now,
00:12:39it will be very hard to get our end goal and continue with this farce.
00:12:45Those two tried to kill me. I just defended myself.
00:12:48I didn't feel like killing them like two dogs.
00:12:51You know I'm not capable of it.
00:12:53But Ramirez and Chavez are so much worse than dogs.
00:12:58We might not make it. You know that.
00:13:03If you're afraid, you can go. You know me well. I can handle it.
00:13:09Yes, I'm scared.
00:13:11You're happy now.
00:13:13I'm old enough to admit it and give you some advice at least.
00:13:18And Jesus Christ to give you a spanking if necessary.
00:13:27Let's go.
00:13:46Let's do this.
00:13:48We're not doing anything at all.
00:13:50Let me at least explain the concept to you.
00:13:54The concept.
00:13:59Yes. You see, my friend is only asking for one last glass.
00:14:03After that, we won't come back here again.
00:14:05Listen here, you.
00:14:08Yes, you.
00:14:10Who, me?
00:14:12Get closer.
00:14:16Do you want this bottle?
00:14:18Of course I do, sir.
00:14:20Then you will have to earn it somehow.
00:14:24And how?
00:14:27This is Sam.
00:14:29But he is also known as bad and worse.
00:14:34Someone who hits hard and who wants to stretch out a bit.
00:14:39So if you fight with him and you can manage to stay on your feet for at least a minute,
00:14:45I will give you this bottle of tequila.
00:14:49So are you in?
00:14:52Well...
00:14:56All right.
00:15:19Find him.
00:15:33This woman you need to escort in the mountains, how is she?
00:15:39I don't know. I've never seen her.
00:15:41Where will you meet her?
00:15:44Woman, you sure ask way more questions than a sheriff does.
00:15:50Over at Black Tank's trading post.
00:15:53By the way, do you know what will be the fastest way to get there?
00:15:57Take the painted rock on the old track. You'll get there soon.
00:16:03I'll be back.
00:16:06Do you swear it?
00:16:13Yes.
00:16:43Ah!
00:17:03Hello. Is there anything I can do for you, miss?
00:17:06A drink.
00:17:14The strong stuff.
00:17:17Make it a double then.
00:17:19I need three of these and also some water.
00:17:22All right.
00:17:26Yeah.
00:17:29Then I'll be back.
00:17:31I'll be back.
00:17:33I'll be back.
00:17:35I'll be back.
00:17:37I'll be back.
00:17:39I'll be back.
00:17:41I'll be back.
00:17:43I'll be back.
00:17:45I'll be back.
00:17:48Then I'll also need some ammo and a case of dynamite.
00:17:53The dynamite's somewhere. Just give me a minute, I'll get it.
00:18:01Long enough.
00:18:07You didn't make it. Sorry, my friend.
00:18:11But how? A minute's passed long ago.
00:18:14Be nice and give me what you promised.
00:18:17Get lost, if you aren't up for more.
00:18:24It was a bet. I said my friend needs that bottle.
00:18:29Go to hell!
00:18:31Go to hell!
00:18:37Where I'm from, in the presence of a lady,
00:18:40you take off your hat and you don't fight out of politeness.
00:18:45You listen here, old man.
00:18:47Why don't you just mind your own damn business?
00:18:51Here. Long fuse and medium fuse.
00:18:55Whichever one you might need.
00:18:57All for fifteen dollars.
00:19:04Now you need a rest. After lunch it's good to take a nap.
00:19:10I'll be back.
00:19:12I'll be back.
00:19:14I'll be back.
00:19:16I'll be back.
00:19:20I'll be back.
00:19:25What are you doing, monkey face?
00:19:28I'm just making Danger sleep.
00:19:30That's what you called her. You look after her like a daughter.
00:19:33No, I'm her older sister because she's young.
00:19:37I have a younger brother too, you know that?
00:19:40What's his name?
00:19:41Maybe someday you'll meet him.
00:19:44Do you love your brother?
00:19:46Of course, just as you love Danger.
00:19:51Hello. I'm Charlie Yanks. I'm Irish.
00:19:57That's my friend Pedro. We've been friends forever.
00:20:01I'm here from Ireland, you see.
00:20:04And we're looking for a job to make money to go to California.
00:20:09I also need a mule to carry it.
00:20:11What do you need all that stuff for?
00:20:14There's a donkey in the barn, sir. If you want, I'll get it.
00:20:17There's a donkey in the barn, sir. If you want, I'll get it.
00:20:20No, I don't need your help.
00:20:23Not now. We're waiting for another person.
00:20:27I say that the old man and the woman in the pants, I think they want to go up the mountain in search of the Dutchman's mine.
00:20:34Dynamite. Cables. Pickaxes.
00:20:39I mean, everything's as clear as daylight.
00:20:43And now that you know, what exactly changed in your miserable life?
00:20:50That's a nice way to talk, woman.
00:21:12Tequila.
00:21:20Tequila.
00:21:31Look here. Just face the facts already. If you have a map, we would like to see it.
00:21:37If you go to the mountains, you know where to look, I would imagine. Do you have a map of the mine?
00:21:53You're Claire, and this is Logan, right?
00:22:02Cartridges.
00:22:06Cartridges.
00:22:12Salgado and Sam, known as bad and worse. Why don't you just go back and suck up to your previous master?
00:22:21What did you say?
00:22:23All done. Let's see if it works.
00:22:29Out of the way!
00:22:37Come take a seat.
00:22:41The money.
00:22:52Here it is.
00:23:06Where have you been?
00:23:10I was in my house, working.
00:23:13Did you have any special customers today?
00:23:18No. The usual pigs.
00:23:28Why do you have that?
00:23:30Why not?
00:23:31Look, I do not like this game.
00:23:35It's not a game.
00:23:37Your money's there. What else do you want?
00:23:40Among the pigs, today, I know there's one who didn't pay you.
00:23:46Look, boss, I don't like this giant looking at me like that.
00:23:50Shut up, Anne. Listen to me.
00:23:54Please, boss, let me go. I'm very tired.
00:23:57I want to hear it from you.
00:23:58About what?
00:24:00That you're getting banged by my brother.
00:24:04Oh, him. I know that it bothers you.
00:24:09You don't know anything. You think you fool me because I'm old.
00:24:17I don't want to fool you, and I would never think that you're old.
00:24:22And what am I?
00:24:23I don't want to fool you, and I would never think that you're old.
00:24:27And what am I?
00:24:30You're a bastard, not an old man.
00:24:35You love him?
00:24:41Goodness, boss.
00:24:43You better stop calling me that.
00:24:45Do you love him or not?
00:24:47I'm tired.
00:24:50Yes.
00:24:52I love him, that piece of rubbish.
00:24:56Let go! Let go! Let go!
00:25:00Let me go!
00:25:02No! No! No!
00:25:05Forget about this house. It's your boss who takes care of it.
00:25:10No! No!
00:25:17No!
00:25:33In a few days, we're hoping to be in the mountains.
00:25:36Do you have a map?
00:25:38Of course.
00:25:41Very good.
00:25:42The Apachans are fierce. They can smell the stench of a white guy from miles away.
00:25:48How do you think we'll be able to stem this problem?
00:25:52I know all the mule tracks from Pozo Bueno to Salt River.
00:25:56I know every rock, every cactus, and every rattlesnake you can find in those damn mountains.
00:26:02And I also know those Injuns, too.
00:26:05If I'm alive, I owe it to only myself.
00:26:09If I'm alive, I owe it to only myself.
00:26:13You're in good hands, but you'll have to pay for it.
00:26:17How much?
00:26:19Give me half of the loot.
00:26:26And I want the map, too.
00:26:32I don't understand the second request.
00:26:35I want the map before we go there.
00:26:37I want to have some guarantee.
00:26:40This crap is even worse than the previous one.
00:26:43Well, take it or leave it.
00:26:46All right.
00:26:48You'll have the map halfway.
00:26:54I need guarantees, too.
00:26:56We'll leave right away.
00:26:58Claire Peralta.
00:27:00I've heard so many things about your grandfather.
00:27:03They said he was a great bastard.
00:27:04After squeezing his workers, forcing them to pickaxe for months on end without any rest.
00:27:10And once the mine was discovered, he shot them all in the back, killing all of them.
00:27:16You can get the supplies, but quickly.
00:27:18As I said before, we're leaving right away.
00:27:21What you took was enough for me.
00:27:24Don't save on water, as I know we'll need plenty of that.
00:27:28You and you.
00:27:30You will bring supplies and water.
00:27:33We don't need these two.
00:27:35We will need two extra men.
00:27:37Apachians even attack at night, and I won't stay awake.
00:27:41Skin, arm these two.
00:27:46Taking a drunk and an idiot doesn't seem like a good idea to me.
00:27:52Claire, Chavez is right.
00:27:55The more the better.
00:27:57We're looking for a job.
00:27:58We need money to get to California.
00:28:02We'll pay you when the job is done.
00:28:05Hear that, Pedro?
00:28:07They'll pay us when we're done.
00:28:09Do you even know how to use a gun?
00:28:11My friend Pedro can use a gun, right?
00:28:18I still think that they're going to be a burden.
00:28:23Skin, arm these two.
00:28:26Skin, arm these two.
00:28:40Who pays the bill?
00:28:42Put it on the old man's tab.
00:28:55Skin, arm these two.
00:29:25Skin, arm these two.
00:29:44We'll stop at Quirine before continuing to the Mountains of Superstition.
00:29:48So tell me, do you know how to use a gun or do you carry it around just to look like a man?
00:29:55Hope you'll never find out.
00:30:00Is the old man a relative?
00:30:02No.
00:30:04You don't like to talk, do you?
00:30:06Indeed.
00:30:08Let's get a move on. I'd like to get to those hills before it's dark.
00:30:12All right, my beauty.
00:30:25Let's go.
00:30:33You know that 15 years have passed since I was last here.
00:30:37The square was packed full of people.
00:30:40There were a dozen wagons, ready to leave for the Mountains of Superstition.
00:30:45Everyone's convinced they're going to be filthy rich.
00:30:49You see now, Mr. Ramirez?
00:30:51There's not a soul around.
00:30:53The history of the Dutchman Mine, it turned off like the faucet in that fountain.
00:30:59You know, you're really a strange guy, Kendall.
00:31:02It seems like you're doing all you can to get my money.
00:31:06I'm a geologist, not a treasure hunter, you know.
00:31:22What exactly are you doing?
00:31:24Look there.
00:31:34They might still be around here.
00:31:37Some of you will have to go back so that those bastards can continue to pursue you.
00:31:42One of us has to have them follow us.
00:31:45But it's a suicide.
00:31:46Yeah, military tactic.
00:31:49But we're not soldiers.
00:31:52Hurry up, I'll go ahead so long.
00:32:01We need to decide quickly.
00:32:03Chavez left already.
00:32:05I'm going.
00:32:07No.
00:32:09Not you.
00:32:11You'll go.
00:32:17Not everything Chavez says has to be taken as an order.
00:32:21Know your place, boy.
00:32:23Come, let's move.
00:32:40Be careful, Pedro.
00:33:11It's hot.
00:33:13Let's settle down there.
00:33:16Hold on.
00:33:18Do you think that we're safe here?
00:33:20We do.
00:33:22I don't think your friend really is.
00:33:24It's hot.
00:33:26Let's settle down there.
00:33:28Hold on.
00:33:30Do you think that we're safe here?
00:33:32We do.
00:33:34I don't think your friend really is.
00:33:42It's not nice what you're saying.
00:33:45Pedro's a friend of mine.
00:33:47Take care of the donkey.
00:33:49Take some weight off it.
00:33:53Let's go.
00:34:23Finished.
00:34:53Let's go.
00:35:23Let's go.
00:35:53Mrs. Clare!
00:36:23What were you hanging there?
00:36:25What are you doing?
00:36:28Nothing.
00:36:31And this?
00:36:33What's this?
00:36:35No.
00:36:43It was my mother's petticoat.
00:36:45It's not yours.
00:36:47It's not yours.
00:36:49It's not yours.
00:36:51It's not yours.
00:36:53It's my petticoat.
00:36:55It's all I've left of her.
00:36:57And you tore it like that.
00:37:00I need to confess something to you, Mrs. Clare.
00:37:03It's so...
00:37:04We're found by the man with no name,
00:37:06so he can help us.
00:37:08Have you ever heard of him?
00:37:11The man with no name?
00:37:14Yes.
00:37:16Are you not feeling well?
00:37:19I'll go get you some water.
00:37:21No.
00:37:23Stay here.
00:37:30I'm sorry.
00:37:33For what?
00:37:35For your friend.
00:37:37I was the one who sent him to his death.
00:37:41You had to make a choice.
00:37:42And it fell to Pedro.
00:37:44Yeah.
00:37:47If instead of that drunk,
00:37:49there had been the man with no name...
00:37:52It's a pity the man without a name's only a legend.
00:37:56Assuming he really existed,
00:37:58he has to be as good as dead by now.
00:38:00The man with no name isn't a legend.
00:38:02And he's not dead.
00:38:09I'm sorry.
00:38:11I'm sorry.
00:38:34The man with no name.
00:38:36He's such an incredible gunslinger.
00:38:38Empty.
00:38:40And fierce.
00:38:47He worked for the government for years.
00:38:50To find and kill
00:38:52all the outlaws of the West.
00:38:55Especially all the worst ones.
00:39:07Then later on,
00:39:08he fell in love with a young Indian girl.
00:39:11Uh-huh.
00:39:13Her name was Munna.
00:39:17But his foreman enemies found out about it.
00:39:20And they found her.
00:39:22And so, the foremans,
00:39:24they took Munna.
00:39:26And as soon as the sun starts to rise over the ghost town,
00:39:30the man with no name, the legend,
00:39:33challenged the seven foreman brothers to a duel.
00:39:36Seven brothers.
00:39:38With only six shots.
00:39:45So he went and brutally killed all of the foreman brothers.
00:39:48Tore them all up.
00:39:50He scattered their remains at various points in the desert.
00:39:53So that no one could ever find them.
00:39:55Or put them back together.
00:39:57How did he manage to kill seven men with six shots?
00:40:01He is a legend. He could do it.
00:40:04Sure.
00:40:07Only because they tried to touch her.
00:40:10You don't touch Munna.
00:40:13You know what?
00:40:15You're a really nice guy.
00:40:19Hey.
00:40:21We are waiting for you.
00:40:23Move it already.
00:40:25Come.
00:40:29You really remind me of a child.
00:40:36Come.
00:41:00You have freed the devil from his chains.
00:41:03Sooner or later we'll suffer the consequences.
00:41:07Maybe I'm doing it all wrong.
00:41:12Where is he?
00:41:17He's not okay that the boy wanders off occasionally
00:41:20to do who knows what.
00:41:22And he went looking for him.
00:41:29Don't get distracted.
00:41:31And pick up the gun properly.
00:41:33Aim at the target and pull back.
00:41:34Focus and then shoot.
00:41:47Let's try that again.
00:41:49I told you to focus and shoot.
00:41:52You're incapable.
00:41:54Give it here.
00:41:56And if you really can,
00:41:58get on the ground
00:42:00and pretend to be dead.
00:42:01Otherwise you'll end up like this cat.
00:42:17To be quite honest with you,
00:42:19I don't think you're taking a shit.
00:42:21I'm just here getting some fresh air.
00:42:24You're leaving signals behind.
00:42:26To whom?
00:42:28I don't know.
00:42:29To whom?
00:42:32I'm doing it for my friend Pedro
00:42:34so he can find us.
00:42:43I call bullshit.
00:42:53Who are you working for?
00:42:55Who are the signs for?
00:42:57Answer me, you moron!
00:42:59No!
00:43:06It's the truth.
00:43:10It's for his friend.
00:43:14His friend is dead already.
00:43:17And you guys are just a bunch of idiots.
00:43:29Let's go.
00:43:45You didn't have to hit her.
00:43:47So now,
00:43:49unfasten the belt
00:43:51and place your hands on your head.
00:43:55You think you're stronger than me, old man?
00:43:57I did not say that.
00:43:59But you did not have to hit her.
00:44:01Do what I told you.
00:44:03Leave it alone, Logan.
00:44:05This is between me
00:44:07and this coward here.
00:44:09Maybe you misunderstood.
00:44:11I'm the one in charge.
00:44:13Now you will hand over what I asked for before we left
00:44:15since we're already halfway there.
00:44:17Give me the map,
00:44:19otherwise I will leave you in the desert
00:44:21for the Apachians to get.
00:44:23I'm not joking.
00:44:25Don't you dare, Claire.
00:44:27We have no choice.
00:44:29Take this map and let's get moving.
00:45:00That rock there is Aguja del Tejidor.
00:45:03You wait here.
00:45:05I'll go ahead and swing by the hill
00:45:07and see if the coast is clear.
00:45:29Let's go.
00:46:00Who are you?
00:46:02Rest up. Don't talk.
00:46:04Sleep, sleep, sleep.
00:46:07Is that whiskey?
00:46:09No, it's not. It's oil tincture.
00:46:11You can't drink it.
00:46:15Those savages even took your underpants.
00:46:18You can just wear those.
00:46:24Listen, pal.
00:46:26Thanks for getting me back on track,
00:46:27but now I'd rather like to go.
00:46:29Your pal?
00:46:31I'm not your pal,
00:46:33and nobody is your pal here.
00:46:41Hungry?
00:46:45That way.
00:46:47Look, Lazarus,
00:46:49if you don't eat,
00:46:51then I suggest you stay in bed.
00:46:53You're not at your strongest.
00:46:55My name's not Lazarus.
00:46:57I had a life like that guided 2,000 years ago.
00:47:12He fooled us.
00:47:19I'll just go find and kill him,
00:47:21that filthy bastard.
00:47:22Logan,
00:47:24be careful.
00:48:22Just a bit closer.
00:48:52I've got him.
00:49:23Adios.
00:49:37Claire!
00:49:41Claire!
00:49:42Claire, are you okay?
00:49:44I thought you were dead.
00:49:49Chavez is gone.
00:49:52What?
00:50:09That bastard!
00:50:23No!
00:50:28I loved him.
00:50:30He was the only one who cared for me.
00:50:34Take it.
00:50:44Tell me, where's my horse?
00:50:46It's there.
00:50:49What now?
00:50:52I'm going to kill that motherfucker.
00:50:55You want to?
00:50:56Yes.
00:51:05I need a horse.
00:51:06Where do you think I need to find a horse, huh?
00:51:08I don't know. I thought you're smart.
00:51:10Listen, Lazarus-
00:51:11And a gun as well.
00:51:12Maybe I can help you with that.
00:51:16This gun here is a Colt .45 Peacemaker.
00:51:20Boy, the pacifier.
00:51:24What's your name again?
00:51:26My name is Jacob Waltz.
00:51:28I'm known as the Dutchman.
00:51:30And stop drinking my disinfectant!
00:51:35This is a really strange place.
00:51:37You can find everything here.
00:51:39She's beautiful, right?
00:51:41Not my type.
00:51:42Bullshit!
00:51:44You can't not like her.
00:51:46You can't not like her.
00:51:49She's the most beautiful woman.
00:51:51Claire Peralta.
00:51:54What are you saying?
00:51:57She wasn't a whore.
00:52:00The man fell at her feet like flies.
00:52:02But she was no whore.
00:52:04Her name certainly wasn't Claire Peralta.
00:52:07No, sir.
00:52:16You're waiting for someone, aren't you?
00:52:19Yes, a woman.
00:52:22I guess she must be a beauty.
00:52:25I have never seen her.
00:52:27It's probably why the wait feels so much more interesting.
00:52:32Your brother's in the church.
00:52:37He's recruiting people to go to the mountains.
00:52:39Perfect.
00:52:45We'll pass by the Escondido mule track,
00:52:48and then we'll climb the mountains before sunset.
00:52:51So how many men would you need?
00:52:53All of you.
00:52:55You just have to dig where I tell you to.
00:52:57And we'll be back tomorrow with sacks full of gold.
00:53:01Yeah, I don't know.
00:53:04Are you looking for a job, yes or no?
00:53:06I just don't trust you.
00:53:08What do you think?
00:53:10How much do you want in your pockets?
00:53:12Let's hear it.
00:53:14What does it matter?
00:53:16Look at him.
00:53:18He has nothing.
00:53:20Get to pickaxes.
00:53:22As I live and breathe.
00:53:24Tomorrow you'll all be filthy rich.
00:53:26The Indians?
00:53:28If they attack?
00:53:30About four, maybe five at most,
00:53:32will be left in those mountains.
00:53:33Although Gunn and I are enough to send them to hell.
00:53:36Seems easy to say.
00:53:38I would go there alone.
00:53:40And I wouldn't be here begging you.
00:53:42But I won't start digging myself.
00:53:44It would simply take too long.
00:53:46That's precisely the point.
00:53:49You do realize that more than a hundred people died
00:53:52or were killed while chasing the tracks of that damn man.
00:53:55Kenton, McClory, Colorado, Carson,
00:53:58and his son Steve, they are dead.
00:54:00All of them dead.
00:54:01They're all dead.
00:54:03And they knew the mountains well.
00:54:06Because they didn't have this.
00:54:09This is the map of the Dutchman.
00:54:27Hey, stop it!
00:54:28You bastard!
00:54:30That's my caballo!
00:54:32Come back here!
00:54:40I'll kill you, son of a bitch!
00:54:58Water.
00:55:21Who's that?
00:55:26Water.
00:55:28Water.
00:55:39Water.
00:55:43Sorry, but Slim only pours mezcal.
00:55:46There's actually no water around here.
00:55:48Drink it.
00:55:50Carefully.
00:55:52It's a bit strong.
00:55:59Water, please.
00:56:06What are you doing at Tortilla Flat?
00:56:11I'm going to Kirane.
00:56:13Please, can I have some water?
00:56:15Can you pay?
00:56:17Yes, I can.
00:56:19Did you hear that, Slim?
00:56:21She can pay.
00:56:23Come on.
00:56:25Give her the water that you have under the counter.
00:56:27I want to see it.
00:56:51Be quiet, Liz.
00:56:57Ned.
00:56:59Let her drink.
00:57:01You shut your mouth.
00:57:04Ned, she's dying of thirst, can't you see?
00:57:07Shut up and go back to the table.
00:57:14I just need to drink some water, please.
00:57:17Please.
00:57:22Take her gun.
00:57:23Bring her here.
00:57:25No. No, let go.
00:57:27Let me go.
00:57:29No.
00:57:31Let go of me.
00:57:33No.
00:57:35Let go of me.
00:57:36Please.
00:57:37Ned, don't do it.
00:57:38Ned.
00:57:42Stop.
00:57:43That's enough, Ned.
00:57:45I said that's enough, Ned.
00:57:46No.
00:57:53Let me go.
00:57:55No.
00:57:57No.
00:58:01Let me go.
00:58:03I beg you.
00:58:05Please help me.
00:58:07Let me go.
00:58:08No.
00:58:10No, please, just let me go.
00:58:12No.
00:58:15I beg you, please let me go.
00:58:18No.
00:58:24What do you want? Get out.
00:58:26You asshole.
00:58:32I needed you stupid piece of shit.
00:58:53I'm sorry.
00:59:03You have no weapons on you.
00:59:05To be honest, if it weren't for me, you wouldn't have gone far, young man.
00:59:09Why, thank you.
00:59:11Where are you headed?
00:59:13Tommy, did you collect them all?
00:59:16At least a dozen.
00:59:20Someone is trying to be found.
00:59:21Maybe you can help me.
00:59:23Yeah.
00:59:25I am looking for this woman.
00:59:36The woman.
00:59:41Her name's Claire Peralta.
00:59:45I can see from the face you made this name definitely tells you something.
00:59:49Tell me.
00:59:52Look, young man.
00:59:54You will need to be honest with me.
00:59:57I could become very dangerous.
01:00:01What's your name again?
01:00:03It's Charlie Yanks, sir.
01:00:06Charlie Yanks.
01:00:10If you don't tell the truth,
01:00:12then I will have to kill you.
01:00:16And I'll do it the Indian way.
01:00:18Do you know what I mean?
01:00:19Are you going to scalp me?
01:00:21No.
01:00:23Much worse.
01:00:25So much worse than that.
01:00:26Aren't those Indians there?
01:00:56Ah!
01:00:57Ah!
01:01:25Here's what you asked for.
01:01:28This is from Rome.
01:01:30The good stuff.
01:01:32Try it.
01:01:40Are you feeling better?
01:01:44I imagine I need to thank you.
01:01:48Not us.
01:01:50You should have thanked that man.
01:01:52Did you know him?
01:01:58No.
01:01:59Are you sure?
01:02:16I'm not sure about anything now.
01:02:20How far is Kirane from here?
01:02:22It's not far away to the south.
01:02:24You can get there.
01:02:25Hey.
01:02:29We don't know your name.
01:02:31That's okay.
01:02:33I'm Sara.
01:02:34This is Ella.
01:02:37We don't love our job,
01:02:38but at least we have one.
01:02:40We always have a roof over our heads.
01:02:42And luckily,
01:02:43we get a plate of soup every day.
01:02:48But you eventually die
01:02:49from what you love the most.
01:02:52If I wanted to fool you,
01:02:53I wouldn't come here.
01:02:54But I would have gone
01:02:55straight to the mine.
01:02:57What now, Kendall?
01:03:02The place is indicated here,
01:03:04and what's attributable.
01:03:08The route and the distance
01:03:10also correspond to reality, but...
01:03:13But?
01:03:15The point where the mine is indicated...
01:03:18It doesn't exist.
01:03:22Can I get some water, please?
01:03:24Explain yourself, Kendall.
01:03:30This is the famous map
01:03:31of the Dutchman,
01:03:33also known as Jacob Waltz.
01:03:35And his map was wrong
01:03:36from the beginning.
01:03:38The thing is,
01:03:39he told a whore in Phoenix
01:03:40that he had fallen in love with
01:03:42before going back to the mountain
01:03:44and disappearing from circulation.
01:03:54Let's go.
01:04:11Who's he talking about?
01:04:13Who's this exactly?
01:04:15Aguja del Trejedor.
01:04:17It's located on the north,
01:04:19and the Escondido Mule Track
01:04:21is southeast.
01:04:22It is impossible,
01:04:24there's the Indian Cemetery
01:04:26of Kende.
01:04:28It's been sacred
01:04:29for thousands of years now,
01:04:31so it's impossible
01:04:33that there's any mining activity now.
01:04:37Not underground,
01:04:39nor on the surface.
01:04:55No!
01:04:57No!
01:04:59You bastard!
01:05:00You can't hang me!
01:05:02I'm actually your brother,
01:05:03goddammit!
01:05:05Shut up and walk already!
01:05:12This map,
01:05:13it's scrap paper.
01:05:15If the woman you're waiting for
01:05:17is the infamous Claire Peralta,
01:05:20which I exclude
01:05:22since she died of cholera
01:05:23as a teenager,
01:05:24maybe
01:05:26she knows where the mine is.
01:05:28And based on her descriptions,
01:05:30we can reconstruct a new map.
01:05:32Maybe then we'll figure it out.
01:05:35Yeah.
01:05:37Who is that?
01:05:41He was talking
01:05:42of a mine.
01:05:43Anyway, so he's not from here.
01:05:47Let me go!
01:05:48What now?
01:05:49Him!
01:05:51He came with on the expedition
01:05:52Claire Peralta confided in him!
01:05:54Get him!
01:05:55He knows the truth!
01:05:58Let's leave!
01:05:59Let's go!
01:06:01Brother, free me
01:06:02and I'll help you become richer
01:06:03than you are now!
01:06:06We have to hang him.
01:06:10Let me go!
01:06:19Who the hell shot?
01:06:20I don't know,
01:06:21but he could've shot from there.
01:06:34Justice!
01:06:40Are you okay?
01:06:41It's just a scratch.
01:06:42Your brother knows about us.
01:06:43If he finds you,
01:06:44he'll kill you.
01:06:45Take a deep breath.
01:06:46I need a horse.
01:06:47Find one quickly.
01:06:48I'm gonna get my map back.
01:06:51Okay.
01:07:01Sorry.
01:07:03Claire, be careful!
01:07:21Watch my back!
01:07:32Look who's back!
01:07:33Bad and worse!
01:07:35You murderer!
01:07:45We finally meet again.
01:07:46Slick moves, though.
01:07:52I'm sorry.
01:07:58If you don't want me to kill you here,
01:08:00you've got to do something for us.
01:08:02Otherwise, you won't be getting out of this town alive.
01:08:22Ramirez!
01:08:24I know that you're in there!
01:08:26Get out here!
01:08:30I'm here.
01:08:52Let's go.
01:09:11Nobody'll shoot you if I don't tell them to.
01:09:14So you can relax,
01:09:15as you don't need the gun.
01:09:21Let's go.
01:09:42Kendall told me that Claire Peralta
01:09:44died many years ago.
01:09:46You seem pretty healthy to me.
01:09:48So who are you, really?
01:09:52I asked a question, answer it.
01:10:03Why do you want to fight me?
01:10:09Do you still not understand?
01:10:15No, you tell me.
01:10:22It's Julia Thompson from Phoenix.
01:10:27Am I right?
01:10:52I love you.
01:10:55I love you, too.
01:11:21I love you, too.
01:11:51Daddy!
01:12:02What is your last dying wish?
01:12:09I hope that...
01:12:10one day my daughter
01:12:12can be the one killing you with her own two hands.
01:12:22Daddy!
01:12:26Dad!
01:12:27Now all your land is finally mine.
01:12:30Including your daughter.
01:12:35No!
01:12:36No!
01:12:51Daddy!
01:12:52Daddy!
01:12:53Daddy!
01:12:54Daddy!
01:12:55Daddy!
01:12:56Daddy!
01:12:57Daddy!
01:12:58Daddy!
01:12:59Daddy!
01:13:00Daddy!
01:13:01Daddy!
01:13:02Daddy!
01:13:03Daddy!
01:13:04Daddy!
01:13:05Daddy!
01:13:06Daddy!
01:13:07Daddy!
01:13:08Daddy!
01:13:09Daddy!
01:13:10Daddy!
01:13:11Daddy!
01:13:12Daddy!
01:13:13Daddy!
01:13:14Daddy!
01:13:15Daddy!
01:13:16Daddy!
01:13:17Daddy!
01:13:18Daddy!
01:13:20Ah...
01:13:42Claire, you're crazy!
01:13:44Why would you even think to come here without me, huh?
01:13:50You killed them all, didn't you?
01:13:56Claire, and the map?
01:14:06Julia!
01:14:11No, the map!
01:14:12Go, go and get it quickly!
01:14:20Ah...
01:14:24Claire!
01:14:33Monkey face.
01:14:34Hold on.
01:14:37What's your last dying wish?
01:14:40No, no, Julia.
01:14:43No, Julia.
01:14:46Don't do it, Julia.
01:14:48You're not...
01:14:49You're not like me.
01:14:52You're right.
01:14:55I'm not like you.
01:14:58You're not like me.
01:15:00I know that I was a villain and coward.
01:15:04Forgive me, Julia.
01:15:06Forgive me.
01:15:10Julia.
01:15:17Ah...
01:15:23Hurry, get away!
01:15:27Quickly, give me the map!
01:15:30And drop the gun!
01:15:35Come on, where is it?
01:15:36Give it!
01:15:48Ah...
01:15:59He's going to the mine.
01:16:01I've got to go.
01:16:02I'm coming with.
01:16:07You're dead, buffoon.
01:16:10I would suggest you drop the gun and repent for your sins, buddy.
01:16:17To hell with that priest.
01:16:29I suggest you better run off, boy.
01:16:47Ah!
01:17:11We need to be smarter.
01:17:14Chavez would kill us as soon as we got to Ghost Town.
01:17:20Let's be careful, we're on Apache land.
01:17:25Get off the horse, let it rest.
01:17:43Let's go.
01:18:02I've seen the drawing of the mine so many times that I know it by heart.
01:18:07There, behind the hill, is the mine.
01:18:10You'll go on foot so Chavez doesn't hear us.
01:18:14Why did you ask me about the map?
01:18:17Well, because a man promised me that if I gave him the map, he wouldn't kill me.
01:18:28I want a smoke.
01:18:31Claire.
01:18:35Don't say you have one.
01:18:37Don't say you have one.
01:18:41No, but I really would like to tell you that you are...
01:18:45You're really good with a gun.
01:18:46I've never seen anyone besides the man with no name, of course.
01:18:53The man with no name?
01:18:55Yes, exactly.
01:18:59I've seen him, your man with no name.
01:19:03When? When and where?
01:19:07I never saw anyone shoot like that.
01:19:11I was at Tortilla Flat.
01:19:14I was nearly done for, when at a certain point a man came and saved me.
01:19:22I didn't get a chance to thank him.
01:19:26Could it be that he was him?
01:19:31Claire.
01:19:33What is it?
01:19:36Uh...
01:19:42You're so beautiful.
01:19:44Let's go.
01:19:46Let's continue to the hills.
01:19:48Then we have to be careful.
01:19:50All right.
01:19:51Chavez cannot hear us coming.
01:19:54Another good shooter was Quirenz, one and only priest.
01:19:59The priest?
01:20:00Yes, a priest.
01:20:01What?
01:20:02It's true. He hid the gun inside his Bible and just started shooting out of the blue.
01:20:06There's no religion here anymore.
01:20:17Claire, it's the mine!
01:20:21I can't believe it! We did it! It really does exist!
01:20:24Look! Look, Claire!
01:20:33Claire, look! Gold!
01:20:36You see?
01:20:40It's truly gold!
01:20:44It is.
01:20:50We'll need some sacks.
01:20:52I'm gonna go get them. If you need me, call me.
01:20:55Okay.
01:20:57I'll be right back.
01:21:02I'll go.
01:21:14Pedro!
01:21:16Where is that whore?
01:21:19She's there, in the mine.
01:21:24Pedro, I thought you were dead!
01:21:29Aren't you happy to see me again?
01:21:31Oh yeah, sure I am. Let's have a party. I already have a nice candle for you. Here it is.
01:21:36But it's not my birthday.
01:21:39Where are you going, Pedro?
01:21:41I'm gonna go kill that slut.
01:22:31Let's go.
01:22:32Let's go.
01:22:33Let's go.
01:22:35Let's go.
01:22:58The one who craves gold is bound to encounter lead somehow.
01:23:04But in your case, you found a shovel.
01:23:21That one's for my brother.
01:23:26And this one's for me.
01:23:28Claire!
01:23:30Come on, Ford.
01:23:33I guess that it is time to play a little game.
01:23:42Take the gun from me.
01:23:48Now kill your friend with it.
01:23:53He's not my friend.
01:23:55Go and kill him!
01:23:56I will give you five seconds.
01:24:00And one.
01:24:04Two.
01:24:10Three.
01:24:14Four.
01:24:26Five.
01:24:34Five.
01:24:50But...
01:24:57But...
01:25:03Look, Claire. The man with no name.
01:25:06You have been quite careless.
01:25:08Is this red fabric yours, boy?
01:25:10Take it.
01:25:12And try not to get into trouble.
01:25:15Wait.
01:25:20Man with no name.
01:25:23What did you call me?
01:25:27I knew you existed.
01:25:29Man with no name.
01:25:32I've always known it. I know your deeds.
01:25:35And that's why I left these signs.
01:25:37And you found us.
01:25:39Thanks for saving us, man with no name.
01:25:42Thank you. Thank you so much.
01:25:44Take us with you.
01:25:52Another time.
01:25:54But another time when?
01:25:56Charlie.
01:25:59Enough.
01:26:02It's over now.
01:26:18Nothing is over at all.
01:26:21This is just the beginning.
01:26:27Let's go.
01:26:39Did you see how classy?
01:26:47Marry me, Claire.
01:26:51Will you stop calling me Claire?
01:26:56I love you.
01:27:26I love you.
01:27:56I love you.
01:28:26I love you.
01:28:28I love you.
01:28:56I love you.
01:28:58I love you.
01:29:26I love you.
01:29:27I love you.
01:29:28I love you.
01:29:29I love you.
01:29:30I love you.
01:29:31I love you.
01:29:32I love you.
01:29:33I love you.
01:29:34I love you.
01:29:35I love you.
01:29:36I love you.
01:29:37I love you.
01:29:38I love you.
01:29:39I love you.
01:29:40I love you.
01:29:41I love you.
01:29:42I love you.
01:29:43I love you.
01:29:44I love you.
01:29:45I love you.
01:29:46I love you.
01:29:47I love you.
01:29:48I love you.
01:29:49I love you.
01:29:50I love you.
01:29:51I love you.
01:29:52I love you.
01:29:53I love you.
01:29:54I love you.
01:29:55I love you.
01:29:56I love you.
01:29:57I love you.
01:29:58I love you.
01:29:59I love you.
01:30:00I love you.
01:30:01I love you.
01:30:02I love you.
01:30:03I love you.
01:30:04I love you.
01:30:05I love you.
01:30:06I love you.
01:30:07I love you.
01:30:08I love you.
01:30:09I love you.
01:30:10I love you.
01:30:11I love you.
01:30:12I love you.
01:30:13I love you.
01:30:14I love you.
01:30:15I love you.
01:30:16I love you.
01:30:17I love you.
01:30:18I love you.
01:30:19I love you.
01:30:20I love you.
01:30:21I love you.
01:30:22I love you.
01:30:23I love you.
01:30:24I love you.
01:30:25I love you.
01:30:26I love you.
01:30:27I love you.
01:30:28I love you.
01:30:29I love you.
01:30:30I love you.
01:30:31I love you.
01:30:32I love you.
01:30:33I love you.
01:30:34I love you.
01:30:35I love you.
01:30:36I love you.
01:30:37I love you.
01:30:38I love you.
01:30:39I love you.
01:30:40I love you.
01:30:41I love you.
01:30:42I love you.
01:30:43I love you.
01:30:44I love you.
01:30:45I love you.
01:30:46I love you.
01:30:47I love you.
01:30:48I love you.
01:30:49I love you.
01:30:50I love you.
01:30:51I love you.
01:30:52I love you.
01:30:53I love you.
01:30:54I love you.
01:30:55I love you.
01:30:56I love you.
01:30:57I love you.
01:30:58I love you.
01:30:59I love you.
01:31:00I love you.
01:31:01I love you.
01:31:02I love you.
01:31:03I love you.
01:31:04I love you.
01:31:05I love you.
01:31:06I love you.
01:31:07I love you.
01:31:08I love you.
01:31:09I love you.
01:31:10I love you.
01:31:11I love you.
01:31:12I love you.
01:31:13I love you.
01:31:14I love you.
01:31:15I love you.
01:31:16I love you.
01:31:17I love you.
01:31:18I love you.
01:31:19I love you.
01:31:20I love you.
01:31:21I love you.
01:31:22I love you.
01:31:23I love you.
01:31:24I love you.
01:31:25I love you.
01:31:26I love you.
01:31:27I love you.
01:31:28I love you.
01:31:29I love you.
01:31:30I love you.
01:31:31I love you.
01:31:32I love you.
01:31:33I love you.
01:31:34I love you.
01:31:35I love you.
01:31:36I love you.
01:31:37I love you.
01:31:38I love you.
01:31:39I love you.
01:31:40I love you.
01:31:41I love you.
01:31:42I love you.
01:31:43I love you.
01:31:44I love you.
01:31:45I love you.
01:31:46I love you.
01:31:47I love you.
01:31:48I love you.
01:31:49I love you.
01:31:50I love you.
01:31:51I love you.
01:31:52I love you.
01:31:53I love you.
01:31:54I love you.
01:31:55I love you.
01:31:56I love you.
01:31:57I love you.
01:31:58I love you.
01:31:59I love you.
01:32:00I love you.
01:32:01I love you.
01:32:02I love you.
01:32:03I love you.
01:32:04I love you.
01:32:05I love you.
01:32:06I love you.
01:32:07I love you.
01:32:08I love you.
01:32:09I love you.
01:32:10I love you.
01:32:11I love you.
01:32:12I love you.
01:32:13I love you.
01:32:14I love you.
01:32:15I love you.
01:32:16I love you.
01:32:17I love you.
01:32:18I love you.
01:32:19I love you.
01:32:20I love you.
01:32:21I love you.
01:32:22I love you.
01:32:23I love you.
01:32:24I love you.
01:32:25I love you.
01:32:26I love you.
01:32:27I love you.
01:32:28I love you.
01:32:29I love you.
01:32:30I love you.
01:32:31I love you.
01:32:32I love you.
01:32:33I love you.
01:32:34I love you.
01:32:35I love you.
01:32:36I love you.
01:32:37I love you.
01:32:38I love you.
01:32:39I love you.
01:32:40I love you.
01:32:41I love you.
01:32:42I love you.
01:32:43I love you.
01:32:44I love you.
01:32:45I love you.
01:32:46I love you.
01:32:47I love you.
01:32:48I love you.
01:32:49I love you.
01:32:50I love you.
01:32:51I love you.
01:32:52I love you.
01:32:53I love you.
01:32:54I love you.
01:32:55I love you.
01:32:56I love you.
01:32:57I love you.
01:32:58I love you.
01:32:59I love you.
01:33:00I love you.
01:33:01I love you.
01:33:02I love you.
01:33:03I love you.
01:33:04I love you.
01:33:05I love you.
01:33:06I love you.
01:33:07I love you.
01:33:08I love you.
01:33:09I love you.
01:33:10I love you.
01:33:11I love you.
01:33:12I love you.
01:33:13I love you.
01:33:14I love you.
01:33:15I love you.
01:33:16I love you.
01:33:17I love you.