Love in the Air (2022) EP.13.5 ENG SUB

  • 2 ay önce
Love in the Air (2022) EP.13.5 ENG SUB

Category

📺
TV
Transcript
00:00This is the answer.
00:02This is the answer.
00:04This is the answer.
00:06P
00:08Correct
00:10Let me see the answer.
00:12Bravo
00:14Bravo
00:16Very good
00:18Very good
00:20I know
00:22P
00:24Correct
00:26Next
00:281-4
00:301-4
00:32Choose
00:342
00:36Too long
00:38Close your eyes
00:40Hand
00:42Clock
00:44Ready
00:461-2-3
00:48Diary
00:50Diary
00:54It's P's hand
00:56P's hand
00:58Be careful
01:10P
01:12P
01:14P
01:16P
01:18P
01:20P
01:22P
01:24If it was P'Payu, it would be hard to make a decision.
01:27When I watched it on IGE, I could see everything.
01:30The sound made me more into it.
01:32It was so good.
01:54I know you love each other, so I'm laughing.
01:56But you two won't be back soon.
02:02I'm laughing.
02:08We are the people who love each other.
02:10We have finished 13 episodes.
02:12I believe that everyone has their favorite scene.
02:14Yes.
02:16Let's talk about that scene.
02:18So that everyone can remember and use it again.
02:20Me?
02:22Yes.
02:24I think that scene is the scene where P'Papai and Sky are soft-hearted.
02:28It's the scene after the last cheer.
02:30They will come out and compliment P'Sky.
02:34P'Papai asked Sky,
02:36If you are happy, say it.
02:38It's the scene that Sky told P'Papai,
02:42This is the Sky that you like.
02:44And Sky is ready to open his heart to you.
02:46This scene.
02:48Are you happy?
02:52If you are happy, say it.
02:58P'Pai, I'm so happy.
03:02I feel so good.
03:08P'Pai.
03:10Your love life is coming to an end.
03:14It's nothing.
03:16It's nothing.
03:18Let's go home.
03:22For me,
03:24I like this scene.
03:26At first, I was like,
03:28I can't say it.
03:30It's a spoiler.
03:32Now, I can say it.
03:34It's the scene where
03:36Sky's wall is broken.
03:40It's like,
03:42P'Pai took a diary
03:44that he wrote about P'Pai.
03:46But P'Pai didn't see it.
03:48It's the first time
03:50that P'Pai was beaten
03:52and lost.
03:54P'Pai cried and let it out.
03:56He said, I love you.
03:58I like that scene.
04:00It's a scene that I'm happy for him.
04:02I'm happy for Sky.
04:04It's like there's someone
04:06who can make me let go.
04:08I don't have to keep anything.
04:12Look at my face.
04:16Look into my eyes.
04:20It's not fair, right?
04:22I have to let Sky say it first.
04:26Okay.
04:30I don't like Sky anymore.
04:42I love you.
04:46Because I love Sky.
04:48That's why I like you.
04:52I love Sky.
04:56What about Sky?
04:58Where is he?
05:04I love P'Pai.
05:06I love P'Pai.
05:08I love P'Pai.
05:10I love him so much.
05:16For me,
05:18the scene that I like
05:20is the 7th EP.
05:22It's the scene that P'Payu
05:24went to help N'Warren
05:26who was caught by the police.
05:28I like that scene
05:30because both P'Payu
05:32and N'Warren
05:34communicated through their eyes
05:36and their actions
05:38to each other.
05:40P'Payu let N'Warren touch P'Payu.
05:42N'Warren told P'Payu not to touch P'Payu.
05:44It's like P'Payu
05:46who has a lot of dignity
05:48but he gave up his dignity
05:52for the sake of his brother's safety.
05:56I really like that scene.
05:58I like that scene too.
06:00If it was P'Payu,
06:02it would be a difficult scene.
06:04When I watched it on IG,
06:06I saw everything.
06:08The sound made me more into it.
06:10It's so good.
06:36It's so good.
06:44It's so good.
06:54It's so good.
06:56It's easier than I thought.
06:58It's easier than I thought.
07:00Next,
07:06his face and the floor.
07:10The floor.
07:16It's not there.
07:20It's three years ago.
07:22It's not there.
07:36It's not there.
07:44I like the scene in EP5
07:48where P'Payu sings for N'Warren.
07:50I like the scene in EP5
07:52where P'Payu sings for N'Warren.
07:54It's a message
07:56to P'Payu.
07:58It's a love confession.
08:00P'Payu never confessed his love to anyone.
08:02He never sang for anyone.
08:04I'm the first person
08:06to hear that.
08:08I like that scene.
08:20I'm the first person to hear that.
08:22Thank you for everything.
08:24Thank you for everything.
08:26Since then,
08:28I met
08:30you
08:32I met you
08:34the last time.
08:36the last time.
08:42We've listened to the song.
08:44There are many scenes in the series.
08:46I want to know
08:48if our fans
08:50like this scene or not.
08:52I want you to comment
08:54because we want to hear it.
08:56We want the best.
08:58It can be any scene.
09:00It can be any scene.
09:02It doesn't have to be a drama scene.
09:04It doesn't have to be a drama scene.
09:06It can be a cute scene
09:08when Sky is with Ren.
09:10It can be a funny scene.
09:12It can be a cool scene.
09:14It's an encouragement to our staff.
09:16Yes, you can leave a comment.
09:18Apart from the scene that we like the most,
09:21we also have an exclusive behind-the-scenes video for you to watch.
09:25Exclusive?
09:26Do you still remember where each scene takes place?
09:29And what scene is it?
09:32Is it a shot from the series?
09:34It's a behind-the-scenes video.
09:36It's a bit complicated.
09:38You have to think about it.
09:39You have to remind a little bit.
09:40Come on.
09:46Okay, the first picture is of P'Payu Rakthongja.
09:50P'Payu and Nong Rain.
09:52Can you remember which scene this is?
09:55Yes, I can remember.
09:56Which scene?
09:57It's the beginning of Prapai-Mai-Fah.
10:00The scene where Prapai asks for Sky and Rain's number.
10:03Yes.
10:05Yes, I remember this shirt.
10:07At P'Payu's house, he never wears a shirt.
10:10Only this scene.
10:11Only this scene?
10:12Yes.
10:13It's fun.
10:14I feel like it's the first scene of the day.
10:18Yes.
10:19So I have a lot of energy.
10:23The first scene of the day and the last scene of this location.
10:26Yes.
10:28You're not here, right?
10:29I'm not here.
10:30I can't remember the atmosphere.
10:32But you came in the evening.
10:34Do you remember?
10:35You called me to have dinner with you.
10:37Oh, that day?
10:38Yes, that day.
10:39There were a lot of food in the morning.
10:41See?
10:42I'm not the one who saw you eat.
10:44If I saw you eat, I would have come in the morning.
10:47Don't say that.
10:49Let's continue.
10:50Let's see the second picture.
10:59This is ours.
11:01This is the racing scene.
11:03You look happy.
11:04It means it's not the first racing scene.
11:06When did you wear this outfit for the racing scene?
11:09I see.
11:10There are 4 racing scenes in the city.
11:12The Golden Gate Race.
11:15This is the 4th racing scene.
11:18This is the last racing scene.
11:20Yes, the 4th racing scene.
11:22I remember that I was in this scene.
11:25Yes.
11:26You were there too.
11:27It was the racing scene that surprised the fans.
11:30It was the scene that we finished the second half of the season.
11:33And we were going to surprise them.
11:36But we didn't have enough time.
11:39Yes.
11:40Right?
11:41So we hugged each other.
11:42We were wearing a hat.
11:43And we hit each other in the face.
11:45I'm sorry.
11:46It hurts.
11:47It's okay.
11:48This is the last scene, right?
11:50Yes.
11:51This is the scene that we...
11:55We love each other.
11:57This is the last scene.
12:01Yes.
12:03They love each other.
12:04We love each other.
12:06We love each other.
12:08Just like that?
12:09Thank you so much.
12:11You're the best.
12:13I love you too.
12:14I love you all.
12:15You're my brothers.
12:18I love you too.
12:19Let's go to the next scene.
12:20This is not a scene.
12:22It's a behind-the-scene.
12:23Yes.
12:24It's clear.
12:25It's not fake.
12:26Which scene is it?
12:28Let me see the outfit.
12:29It's the last scene.
12:32TikTok, right?
12:33Are there 4 people in one scene?
12:35I don't think so.
12:36But in this scene, there are 4 people.
12:37Yes.
12:38I think it's a part of the mission.
12:41It's Oh P'Payu.
12:42Yes, it's Oh P'Payu.
12:46I remember that day.
12:49We talked to each other.
12:51We didn't talk much.
12:52But we talked a lot that day.
12:54Yes.
12:55This is the scene.
12:56We confessed that we're a couple.
12:59We said that we're a couple.
13:01At the end of the story.
13:02Yes.
13:03At the end of the story, he said,
13:04Don't blame my boyfriend.
13:05Yes.
13:06It's so cute.
13:07Don't blame my boyfriend.
13:08I like the way he said it.
13:13It's in the script.
13:14Yes, it's in the script.
13:15Thank you, P'N.
13:16This is the behind-the-scene.
13:18It's the behind-the-scene of the diary.
13:19It's the behind-the-scene of the diary.
13:20We've made up our mind.
13:22We're not young anymore.
13:24Yes.
13:25But we love each other more.
13:28I think there will be a sentence.
13:31What is it?
13:32Don't blame my boyfriend.
13:34He's handsome, isn't he?
13:36There's a sentence like that, right?
13:38Yes.
13:39And we're angry.
13:40Yes.
13:41Don't blame my boyfriend.
13:42Yes.
13:43This is the first time that I feel that Sky is usually serious and playful.
13:48But that day, he lost his temper.
13:50Yes.
13:51Don't blame my boyfriend.
13:52I love him so much.
13:53Do you understand?
13:54Yes.
13:55It's one of the few scenes that four of us got together.
13:57Yes.
13:58It's a very serious series.
13:59It's a very serious series.
14:00When I think about it, it's a series of four people.
14:02Two main characters.
14:03But we almost never get in the scene together.
14:05Because there are four of us.
14:06When I think about it.
14:07Yes.
14:08Most of the time, there are three of us.
14:09Three.
14:10But there are very few scenes.
14:11Yes.
14:12Most of the time, it's Rain and Sky.
14:14And P'Papai or P'Payu.
14:16Yes.
14:17There must be one person who is not in the scene.
14:18Yes.
14:19And if you want to see the scene where the four of us get together.
14:24All right.
14:26If you're not full yet.
14:27If you're not full yet.
14:28If you're not full yet.
14:29It doesn't matter.
14:30Don't say you're not full.
14:32It means you've already eaten.
14:33There must be a dessert.
14:34Yes.
14:35If you haven't eaten yet.
14:36If you haven't eaten yet.
14:37If you haven't eaten yet.
14:38If you haven't eaten yet.
14:39Because we have a special episode coming up soon.
14:41If you want to see.
14:42What is it?
14:43Dessert?
14:44Dessert?
14:45If you want to see dessert.
14:46If you want to see the four of us get together.
14:49Please stay tuned for the special episode.
14:52But.
14:53But.
14:54But.
14:55But.
14:56But.
14:57If you're not full yet.
14:58You can watch the special episode.
14:59And know more about us.
15:00Yes.
15:01Someone may say.
15:0213 episodes.
15:03It's over.
15:04But it's not.
15:05The real end.
15:07It's episode 14.
15:08And episode 14 is very cute.
15:09I feel like.
15:10I'm reading the script.
15:11He told me that P'May's script is very cute.
15:12I want everyone to see it.
15:13I feel like episode 14.
15:15There's no script in the novel.
15:17Oh, yes.
15:18P'May wrote for us.
15:19Right.
15:20Yes.
15:21Please support episode 21 of us.
15:23Well, that's a little.
15:24I'm sorry.
15:26There are a lot of surprises in the scene. Please look forward to it.
15:29Like P'May said, do you want to see the four of us at the beach?
15:33Right?
15:35Is it?
15:37Okay, that's enough.
15:39Don't be too selfish.
15:41Okay, thank you.
15:43Please look forward to it.
15:45We've already seen some of the behind-the-scenes footage.
15:49If you want to see more footage, where can you watch it?
15:55You can watch it on all platforms.
15:59If it's a behind-the-scenes clip, you can watch it on YouTube.
16:04You can search for it.
16:06Okay.
16:07You can also search for it on ICE.
16:10Yes.
16:12We've shown you the footage of the four of us.
16:15Next, let's talk about the memories of the rest of the cast.
16:19Okay.
16:21We're going to play a game.
16:23Okay.
16:25This game is called...
16:27Can you remember?
16:29Can you remember?
16:31Can you remember?
16:33It's about...
16:35I'm so good at it.
16:37There are almost 500 scenes.
16:39Which one?
16:41I'm so good at it.
16:44The rule is that each team will play a game.
16:48How are we going to divide the teams?
16:50Let's divide the teams first.
16:52Let's play rock-paper-scissors.
16:54Let's do it.
16:56Let's use our luck to meet each other.
16:58Okay.
17:00You go first.
17:02One, two, three.
17:04Okay, you go first.
17:07Win.
17:09It's me.
17:11It's me.
17:13I didn't touch my body.
17:15That's it.
17:17Okay.
17:19The rule of this game is that each team has to guess the scene.
17:27Let's go.
17:29I trust Win.
17:31There are 5 scenes.
17:35It's not that easy.
17:37We will give you only one part of the scene.
17:39Each part has 4 choices.
17:41You have to choose only one of them.
17:43You have to choose only one of them.
17:45You have to guess the scene.
17:47You have to guess the scene.
17:49The first scene of this scene will be shown in the next EP.
17:53I trust you.
17:55It's in the syllabus.
17:57It's in the syllabus.
17:59In the syllabus.
18:01You have to guess the scene in the next EP.
18:03You have to choose only one of them.
18:05You have to guess the scene in the next EP.
18:07I choose the scene in the next EP.
18:09Let's go.
18:11Close your eyes.
18:13Open your eyes.
18:15If you're ready,
18:17raise your hand.
18:19Are you ready?
18:21One, two, three.
18:23Who is the fastest?
18:25Can you help me?
18:27I'm so confused.
18:29I'm so confused.
18:31The judge has said that
18:33you are cheated this time.
18:35You are cheated this time.
18:37We are not.
18:41Who is cheated?
18:43The judge has said that
18:45you are cheated.
18:47I told you to hold your ear and raise your hand.
18:49It's better than raising your hand.
18:51No.
18:53We have to respect the rule.
18:55Okay.
18:57I think it's going to be a big one. This is the house of the storm.
19:00This is definitely the house of the storm.
19:03But which EP?
19:04You mean the first time it came out, right?
19:06Oh, it's not just a picture. It's like the first time this scene happened.
19:11Really?
19:16Sing EP
19:18Which EP?
19:21I think EP2
19:232
19:242 is when
19:25Eat
19:26Eat
19:27Yes
19:28Eat at the house for the first time
19:30Yes
19:33I think I'll go with EP2.
19:36EP2
19:37EP2
19:38After I woke up
19:39During that time
19:40But it's a bar behind
19:42It's not because of food. It's a bar behind.
19:44No, it's a bar. It's a bar where P'Pew cooks.
19:46Right?
19:47EP2
19:49Smile
19:51EP2
19:52Miss
19:53Miss
19:54Sing, I'm waiting for you to smile.
19:55EP2
19:56The answer is
19:57Eat
19:59You can answer.
20:01What do you think?
20:02I think EP2
20:03Sing
20:04Sing
20:05Which EP?
20:06EP5
20:07It's a scene where you sing.
20:12Are you sure?
20:13If I remember correctly, it will be a camera.
20:16The camera is shooting down.
20:17Should be
20:18Should be
20:19On this side
20:20Confirm
20:21Yes
20:22Look
20:24Green
20:25Right?
20:28Yes
20:29Yes
20:30The answer is
20:33Eat
20:34Eat
20:35Correct
20:38Let me see the answer.
20:41Bravo
20:42Sing
20:43Sing
20:44What song?
20:45What song?
20:46What song?
20:47What song?
20:50Miss
20:51Correct
20:53Next
20:54Next
20:551-8
20:561-4
20:57Which side?
20:58Choose
20:59Come on
21:002
21:01Next
21:02Too long
21:032
21:04Close your eyes
21:08Hand
21:09Watch
21:12Ready
21:131
21:142
21:153
21:16Diary
21:17Diary
21:18Diary
21:22Diary
21:26Yes
21:32Hug
21:33Hug
21:34Hug
21:35Hug
21:36Hug
21:38Yes
21:43Diary
21:44Diary
21:46Panthong
21:47Panthong
21:48What do you think?
21:49I think
21:50I don't know because I've never been there.
21:53Diary
21:54Night
21:55What do you think?
21:56Hey
21:57Pond
21:58I think it's right.
21:59But the face doesn't match.
22:00No
22:01I think it's right.
22:02I remember
22:03The golden watch
22:04I'm the only one.
22:06In this EP
22:07It's me passing by.
22:08But
22:09I think
22:10It's coming out.
22:11Hug
22:12Diary
22:13It's not hug
22:15No
22:16It's not a mirror.
22:17It's not a window.
22:18It's a light.
22:19It's a light.
22:20Ok
22:21Diary
22:23Yes
22:25Yes
22:26Wait
22:27Wait
22:28Diary
22:29I don't remember this scene.
22:30I will help you.
22:31If you don't believe
22:32Take it
22:34What is this EP?
22:35Yes
22:36EP 12
22:37Bye Bye
22:38Yes
22:3912 Bye Bye
22:40Yes
22:42Help me a lot
22:45Help me a lot
22:47EP 12
22:48The answer is
22:50EP
22:52Super Clap
22:54How?
22:55I told you, right?
22:56Pond
22:57Take it
22:58No
22:59You have to take the angle
23:00The angle like just now
23:01Yes
23:02I told you
23:03It's dark.
23:04But the light is good.
23:05The light in the room
23:06You can choose the picture well.
23:07You can choose the scene well.
23:08You are such a good friend.
23:09We are the same
23:10I'm weak to him.
23:11I'm weak to him.
23:12I can lift him up.
23:13But I'm not the same.
23:15Weak to him
23:16Or strong to him?
23:17Strong to him
23:19I didn't cheat
23:20I didn't cheat to my friend.
23:21I didn't love her.
23:22I told her not to do like this.
23:23You are good at subbing.
23:24You are good at subbing.
23:25You focus on subbing
23:26Next picture
23:27Next picture
23:28Next picture
23:29The third picture
23:31I forgot to close my eyes.
23:33You can close your eyes.
23:34Hey
23:45Okay
24:04Foreign
24:34Foreign
25:04Foreign
25:26Foreign
25:34Foreign
25:54Foreign
26:04Foreign
26:18Foreign
26:34Foreign
26:58Foreign
27:04Foreign
27:18Do
27:34Foreign
27:48Foreign
28:04Foreign
28:14Foreign
28:26Foreign
28:34Foreign
28:48Foreign
29:04Foreign
29:14Foreign
29:24Foreign
29:34Foreign
29:48Foreign
30:04Foreign
30:18Foreign
30:34Foreign
30:48Foreign
31:04Foreign
31:14Foreign
31:24Foreign
31:34Foreign
31:48Foreign
32:04Foreign
32:20Foreign
32:34Foreign
32:54Foreign
33:04Foreign
33:14Foreign
33:24Foreign
33:34Foreign
33:48Foreign
34:04Foreign
34:18Foreign
34:34Foreign
34:44Foreign
34:58Foreign
35:04Foreign
35:18Foreign
35:34Foreign
35:48Foreign
36:04Foreign
36:18Foreign
36:34Foreign
36:48Foreign
37:04Foreign
37:18Foreign
37:30Foreign
37:34Foreign
37:54Foreign
38:04Foreign
38:18Foreign
38:34Foreign
38:48Foreign
39:04Foreign
39:18Foreign
39:34Foreign
39:50Foreign
40:04Foreign
40:18Foreign
40:24Foreign
40:34Foreign
40:46Foreign
40:56Foreign
41:04Foreign
41:22Foreign
41:34Foreign
41:48Foreign
42:04Foreign
42:14Foreign
42:24Foreign
42:34Foreign
42:44Foreign
42:58Foreign
43:04Foreign
43:24Foreign
43:34Foreign
43:48Foreign
44:00Foreign
44:04Foreign
44:16Foreign
44:26Foreign
44:34Foreign
44:44Foreign
44:54Foreign
45:04Foreign
45:14Foreign
45:24Foreign
45:34Foreign
45:52Foreign
46:04Foreign
46:22Foreign
46:34Foreign
46:44Foreign
46:50Foreign
47:04Foreign
47:20Foreign
47:30Foreign
47:34Foreign
47:42Foreign
48:00Foreign
48:04Foreign
48:20Foreign
48:30Foreign
48:34Foreign
48:50Foreign
49:04Foreign
49:12Foreign
49:20Foreign
49:34Foreign
49:44Foreign
50:04Foreign
50:14Foreign
50:24Foreign
50:34Foreign
50:48Foreign
50:56Foreign
51:04Foreign
51:12Foreign
51:18Foreign
51:34Foreign
51:48Foreign
51:54Foreign
52:04Foreign
52:18Foreign
52:34Foreign
52:46Foreign
53:00Foreign
53:04Foreign
53:14Foreign
53:30Foreign
53:34Foreign
53:46Foreign
54:04Foreign
54:14Foreign
54:24Foreign
54:34Foreign
54:48Foreign
55:04Foreign
55:14Foreign
55:28Foreign
55:34Foreign
55:44Foreign