Category
🚗
MotorTranscript
00:00TORS FOR TOYS!
00:02TORS FOR TOYS!
00:04TORS FOR TOYS!
00:06This last screw sure isn't tight.
00:12It's just not turning.
00:15I'll help you, Turner.
00:20Ow, ow, ow, ow, ow, ow! You're squeezing too hard.
00:23Easy squeeze.
00:25I'll help.
00:31Ow, ow!
00:34It's turning! It's turning!
00:37It probably just needs one more tap.
00:50Hey, that wasn't so bad.
00:54Ow, ow, ow, ow, ow!
00:58Maybe we should take a little break.
01:02A break? I'm not taking a break.
01:06Me neither.
01:14You know, maybe a break is a good idea.
01:17Get me out of here!
01:25Was it scary in there?
01:32Hola, Honey Mini's Repair Shop. You'll break it?
01:35We fix it!
01:37This is Manny.
01:38Hello, Manny. This is Mr. Singh.
01:41Oh, hello, Mr. Singh. Can we help you?
01:43I hope so. I have quite a few things around the house that I haven't had time to fix myself.
01:48My daughter's swing set has a broken bolt,
01:50her doll carriage has a wobbly wheel,
01:53and there's even a wooden bench with some loose boards.
01:56Swings, carriage, bench. Got it.
01:59I just don't have the time to do these things. Always working.
02:04See, we know what that's like.
02:06Don't worry, Mr. Singh. We'll be right over.
02:09Oh, that's great. Thank you, Manny.
02:13Okay, tools. Mr. Singh has lots of work for us to do.
02:17Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho.
02:25Hop, hop, jump in.
02:27Come on, let's go.
02:29Hop, hop, jump in.
02:31SÃ, vámonos.
02:33Hop, hop, jump in.
02:35Don't move too slow.
02:36Keep up.
02:37Let's get to work.
02:39Muy rápido.
02:41Muy rápido.
02:47Hola, Mr. Lopar. ¿Qué pasa? What's happening?
02:50Oh, hello, Manny.
02:52I was just about to play my new candy store theme song.
02:56I wrote it myself.
02:58It's what the kids call hip.
03:05I am the candy rapper.
03:07Lopar is my name.
03:09Lollipops, jelly beans, and candy canes.
03:23Hmm, there must be something wrong with the CD player, Mr. Lopar.
03:27Want me to take a look at it?
03:29Oh, that's okay, Manny. I can handle this myself.
03:32All right. Well, good luck, Mr. Lopar.
03:36There's only one way to fix this.
03:51I think I have the right size bolt in my truck, Mr. Singh.
03:54Great, Manny.
03:55Daddy, daddy.
03:57Hey, hello, Leila. This is Manny.
04:00He's come with his tools to fix your swings.
04:03Goodie.
04:04That means we can play on them right after the tea party.
04:08Right, daddy?
04:10Tea party?
04:12I love tea parties.
04:15And my dollies are coming, too.
04:17Well, I would love to, sweetheart.
04:20But I'm expecting a phone call any minute.
04:24It's a very busy day.
04:27Don't worry, Leila.
04:29We'll have that tea party very soon. I promise.
04:33Okay, daddy.
04:38I have just enough time to show you those loose boards on the bench, Manny.
04:43Okay, Stretch. Let's take some measurements.
04:47How about the rest of you see what you can do about that squeaky wheel?
04:51We're on it.
04:53Huh?
04:56Okay, move over. Let a pro show you how it's done.
05:01Hi, Mr. Tool.
05:04Uh, yeah, my name's Turner.
05:09Would you like to play with me?
05:12Sorry, I can't do that. I'm a tool, not a toy.
05:18See? Turner no es un juguete. He is not a toy. He isn't even fun.
05:26But he still can be my new dolly, right?
05:29No, no, I'm not a dolly. I'm a screwdriver.
05:34See? You put me in the slot and I turn.
05:38You're cute. I think you'd make a really nice dolly.
05:44Oh, stop that. It tickles.
05:49Oh, you don't want to play with him. He's not a juguete. He's just a big, grumpy tool.
05:56He's probably just hungry.
06:06I bet you can't wait to meet my other dollies.
06:10Buddy, do you believe it? Turner, a dolly?
06:15Look, Leo is taking Turner away in the carriage.
06:19Help!
06:22Come on, we better help him.
06:24Oh, I was just starting to enjoy the peace and quiet.
06:29The wood is split. We'll have to replace these boards.
06:33How much do we need, Stretch?
06:36Three feet, six inches. Exactly.
06:40Can you fix it, Manny?
06:42No problem. I got all the wood I need in my truck.
06:45Great. Then I'll let you get started.
06:50Oh, hi, Daddy. Do you have time for some tea now?
06:54Gee, I'd love to, sweetheart, but...
06:57Oh, there's my phone call now. Will you save a cup for me?
07:01Okay.
07:06Excuse me, little girl. We've come to get our friend Turner.
07:11Oh, you mean my dolly, Toolie.
07:15Toolie?
07:17Toolie, come out. Your friends are here.
07:21No, I can't.
07:24Por qué no? Why not?
07:28I think he looks good in pink.
07:31Okay, Turner. Enough playing. We have work to do.
07:35But we were having so much fun.
07:38You could stay and have tea with us.
07:41Will there be cookies?
07:43Pie.
07:44Yum! I love pie.
07:46But we have a squeaky wheel to fix.
07:49Maybe we should play after we're done.
07:52He's right. Gotta go.
07:54My dad never has time for tea and pie, either.
07:58He always says he's very busy, too.
08:01I don't think we're too busy for a little tea break.
08:05Isn't that right, Turner?
08:10Yeah, whatever.
08:16Here you go. A nice cup of tea.
08:20I don't see any tea.
08:23It's pretend tea.
08:25Oh, that's good. That way I can't burn myself.
08:29Ouch! That's hot.
08:33Uh, what about the pie?
08:36Coming right up.
08:42What kind of pie is this?
08:47What kind of pie is this?
08:51Mud pie.
08:54My favorite.
08:57Pie for you, Tuli.
09:00Okay, that's it. The party's over. No more mud pies.
09:04No more dress-up.
09:06Uh-oh. I think your juguete is getting grumpy again.
09:10He needs his bottle.
09:13I don't need a...
09:16Hola, tools. How's it going with the wheel?
09:19We took a little tea break.
09:22Hmm.
09:27Well, taking a short break is fine.
09:30But now it's time for my tools to get back to work, Leela.
09:33Is there a problem, Manny?
09:35No, Mr. Singh. Leela was just playing with the tools.
09:39Does Tuli really have to go?
09:42Yes, yes, I do.
09:45See, Turner is a tool. No es un juguete. He's not a toy.
09:49You really like those tools, don't you, Leela?
09:52Yes, Daddy. They're even more fun than my dollies.
09:56And they like my tea.
09:59Maybe we could borrow them from Manny.
10:04I'm sorry, Mr. Singh, but my tools always stay with me.
10:08They are very important to me.
10:12You can go, Tuli.
10:15You don't have to play with me.
10:18Don't worry. I'll play with you, Leela.
10:21But you're too busy, Daddy.
10:24Too busy?
10:27Oh, Leela. Is that what you think?
10:30Yes, I am busy.
10:33But I'm not too busy to spend more time with you.
10:42So, how about a nice cup of tea?
10:45And some mud pie?
10:48My favorite.
10:51Me too.
10:54I just love happy endings.
10:58Okay, tools. Let's get to work.
11:03Let's get going and fix it right.
11:06Twist and turn. Make it tight.
11:09Trabajamos juntos.
11:12We work together now.
11:15Cut it, measure it, tap it flat.
11:18Bend and twist. Just like that.
11:21Each of us has a special job.
11:24We work together. Todos juntos.
11:27We can fix it right.
11:32No more squeak.
11:35Excelente, tools.
11:38Good job, Manny.
11:41Thanks. You really do know how to fix anything.
11:44That's because I have the right tools.
11:47That's us.
11:50Come on, Leela. How about we play on the swings?
11:53Okay, Daddy.
11:56But first I have to say goodbye to my favorite dolly.
11:59Uh-oh. I'm out of here.
12:02Bye-bye, Toolie. See you later.
12:05I have to go play with my daddy.
12:22Manny's Mouse Trap
12:29Is it done yet? Is it done yet?
12:32Almost.
12:37What are you painting, Pat?
12:40I can't tell you, but I'll show you when I'm done.
12:43I know what you're painting.
12:46You're painting Manny.
12:49Are you ready to fix it?
12:55All right, Picasso.
12:58Why don't you just show us what you're painting?
13:01What I need is...
13:04a nail.
13:07Why did you paint a nail?
13:10Because I'm a hammer.
13:13I like it.
13:16Me too, Pat.
13:19Hello, Manny. Hello, tools.
13:22I don't mean to interrupt, but I thought you might like to try
13:25some of my homemade frozen yogurt.
13:28Oh, hello, Mr. Lopart. Oh, you're not interrupting.
13:31And that's very thoughtful of you.
13:34Yeah, we love frozen yogurt.
13:37Si, yogurt es nuestro favorito.
13:40Yogurt is our favorite.
13:43Great. I'll just scoop some out with...
13:46my own invention.
13:49That's nice.
13:52What is it, Mr. Lopart?
13:55It's a yogurt scooper.
13:58It takes all the hard muscle work out of scooping.
14:01That's very clever, Mr. Lopart.
14:04Well, you're not the only one who can build things around here, Manny.
14:19Really? Where?
14:23Mmm, strawberries.
14:28Si, apagalo. Shut it off, Mr. Lopart.
14:36There.
14:41I'm sorry.
14:44I don't know what's wrong with this thing.
14:47Maybe it needs new batteries?
14:50Oh, yeah, that's the problem.
14:53That's okay, Mr. Lopart.
14:56I'm sure you'll invent something even better next time.
14:59Oh, I know I will, Manny.
15:02But look at the mess we made.
15:05Don't worry, Mr. Lopart. We'll take care of it.
15:08Oh, thanks, Manny.
15:11Come on, Fluffy. We'd better get back to the shop.
15:14Bye, Mr. Lopart.
15:20Oh, I got it, Manny.
15:23Gracias, Stretch.
15:26Hola. Howdy, Manny's Repair Shop. You break it?
15:29We fix it.
15:32Hola, Manny. It's Mrs. Portillo, and I need your help.
15:35How can we help, Mrs. Portillo?
15:38You have a mouse?
15:41Si, in la panaderia, in my bakery, and my mousetrap isn't working.
15:44Can you come over and help me?
15:47Thank you, Mrs. Portillo. We'll be right there.
15:50Let's go, Tools. We got a job to do.
15:53Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho.
15:56Hop, hop, jump in.
15:59Come on, let's go.
16:02Hop, hop, jump in.
16:05Si, vamonos.
16:08Hop, hop, jump in.
16:11Don't go too slow. Keep up.
16:14Muy rapido.
16:32Hola, Mrs. Portillo. Is everything okay?
16:35Hola, Manny. Hola, herramientas.
16:38You startled me. I was listening for the raton.
16:42The mouse here in this hole in the wall.
16:45Oh, no. I don't like mice.
16:48Why am I not surprised?
16:51Ratones are nothing to be afraid of, Rusty.
16:54Mice are just little rodents like rats or guinea pigs.
16:57Oh, then I'm afraid of rodents.
17:02There it is.
17:06That's a raton, all right.
17:09But don't worry, Mrs. Portillo. We'll catch it for you.
17:12Oh, gracias, Manny.
17:15I've never had a mouse in the bakery before.
17:19Another mouse over there.
17:22That's no mouse.
17:25That's Carlos, my chihuahua.
17:28Easy mistake.
17:31Hey, I have an idea.
17:34I'm going to chase the mouse away.
17:37Oh, no. Carlos is afraid of the ratoncito.
17:40The little mouse.
17:43He has been hiding in that carrier all day.
17:46Any room in there for me?
17:49Why don't you show us your mouse trap, Mrs. Portillo?
17:52Maybe we can fix it for you.
17:55Here it is, but it's not working.
17:58I'm not sure what the problem is.
18:01It looks more like a mouse hotel than a mouse trap.
18:04It's very fancy.
18:11Oh, no. This will never work.
18:14But I was hoping to use a nice, friendly trap.
18:17One that won't hurt the little raton.
18:20That's nice of you, Mrs. Portillo.
18:23We'll help you find a kind way to get rid of the mouse without hurting him.
18:26Maybe Kelly has some mouse traps.
18:29Good idea, Felipe.
18:32We'll check with Kelly and be back before you know it.
18:40Well, I have this one.
18:47We got him by three!
18:50Do you have anything else?
18:53Well, there's this kind.
18:57How is this supposed to catch a mouse?
19:03Oh, that's how.
19:16I don't think I like that trap either.
19:19Yeah, it might hurt the mouse's feet.
19:22Mrs. Portillo doesn't want to hurt the mouse.
19:25Let's catch it and set it free.
19:30Sorry, guys. I'm afraid that's all I have.
19:33But you guys are smart. Maybe you can invent something.
19:36You're right. We are a clever group of tools.
19:39We can come up with the perfect plan.
19:42This ought to be good.
19:45Anything's worth a try. Gracias, Kelly. We'll see you later.
19:48De nada. Good luck, Danny. Tools.
19:52Here, Mousy. Mousy, Mousy, come.
19:55Get the yummy cookies.
19:58Oh, Manny Tools, I'm so glad you're back.
20:01The mouse has been running all over the place.
20:04I was hoping to chase him out with a broom, but so far no luck.
20:08Well, where is the mouse?
20:11He ran around the kitchen and back into this hole in the wall.
20:15Did you find any mouse traps?
20:18Did you find any mouse traps?
20:21Kelly didn't find any traps we could use, but I found these in the back of my truck.
20:24And we have a plan. All we need is some food.
20:27Yeah, to get the mouse to come out of its hole.
20:30But what do mice eat?
20:33Cheese.
20:36I'll get some from the refrigerator.
20:39They obviously don't like my cookies.
20:43Here, Mousy, Mousy.
20:54Gotcha.
20:57Whoa, maybe I don't gotcha.
21:00Shoot through the net.
21:13Hey!
21:16Now what do we do?
21:19There must be another way to catch that raton. But how?
21:22He's too quick, and he has short teeth.
21:25We need something solid to scoop him up with.
21:28Something that he can't chew through.
21:31Yeah, like a super scooper.
21:34That's it.
21:37Yeah, a super scooper.
21:40I don't know who has one.
21:43We do.
21:46Mr. Lopart!
21:49Are you sure you want this, Manny?
21:52With those old batteries, I don't think it works very well.
21:55It'll be perfect, just the way it is.
21:58Well then, it's all yours. Good luck.
22:01Thanks, Mr. Lopart.
22:04Come on, Tubos. Vamanos.
22:11There. You know what to do, Stretch.
22:32Nice work, guys.
22:35Gracias, Manny. Gracias, herramientas.
22:38You're welcome.
22:41De nada.
22:44It was nothing.
22:47It's okay. You can come out now, Carlos.
22:50Now maybe we can do something about this hole in the wall.
22:53That would be wonderful.
22:56Then I won't have to worry about any more mice coming into my bakery.
22:59What do you think, Tools?
23:02Great!
23:06Twist and turn.
23:09Make it tight.
23:12We work together now.
23:15Cut it, measure and tap it flat.
23:18Bend and twist, just like that.
23:21Each of us has a special job.
23:24We work together.
23:27We can fix it right.
23:30What do you think, Mrs. Portillo?
23:33But what will you do with a little mouse, Manny?
23:36Don't worry, Mrs. Portillo.
23:39We'll let him go somewhere where he'll be safe and happy.
23:42Gracias, Manny.
23:45I'm so glad I called you.
23:48De nada. It was nothing, Mrs. Portillo.
23:51Besides, it's our job.
23:54It sure was nice setting that mouse free in the countryside.
23:57Yep.
24:00He'll make a great home.
24:03He'll be a lot happier there.
24:06I hope so.
24:09Don't tell me you like mice now.
24:12Well, maybe they're not so bad.
24:15Hello, Manny. Hello, Tools.
24:18I thought we could try again to have some frozen yogurt.
24:21Hola, Mr. Lopard.
24:24Did you build another super-duper yogurt scooper?
24:27What is it, Mr. Lopard?
24:30Some good old-fashioned muscle.
24:33You're right, Mr. Lopard. Nothing beats a little hard work.
24:36Yeah!
24:57Yeah!