Category
🚗
MotorTranscript
00:00The front and the back!
00:01Dusty, Squeezy, Buck, and Rusty are way behind!
00:05And Stretch is in last place!
00:09I know! I know!
00:12Ha ha ha ha ha ha!
00:14We better hurry with those supplies before the tools break something.
00:19And here are the wooden dowels.
00:21Excellente!
00:22I can cut this back at the shop.
00:24We'll need them to secure the sides of the toy chest.
00:26Well, I'm sure Mrs. Portillo is going to be so happy when she sees what a great job you've done.
00:33See, I hope so.
00:34Well, we better go.
00:36She wants it by the end of the day.
00:38That should do it.
00:39What a surprise!
00:40The race is almost over and Turner's getting tired!
00:43Oh!
00:44Oh!
00:45Oh!
00:46Oh!
00:47Oh!
00:48Oh!
00:49Oh!
00:50Oh!
00:51Oh!
00:52Oh!
00:53Oh!
00:54Oh!
00:55Oh!
00:57Hey, look guys!
01:00I'm crossing the finish line!
01:02Ta-da!
01:05And Stretch is the winner!
01:08He's the fastest tool!
01:11I won a do-over.
01:15It's not fair!
01:15I got tired!
01:17Stretch won fair and square!
01:20See, slow and steady won the race.
01:24I thought Stretch won the race.
01:27I still want a do-over.
01:30I think your do-over will have to wait.
01:33Callie's right.
01:34We've got to get back to the shop and fix the toy chest.
01:38Come on, tools.
01:39Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho.
01:47Hop, hop, jump in!
01:49Come on, let's go!
01:50Hop, hop, jump in!
01:53Si, vámonos!
01:54Hop, hop, jump in!
01:57Don't move too slow!
01:58Keep up!
01:59Let's get to work!
02:01Mi rápido!
02:07Buenos dÃas, Mr. Lopart.
02:09Oh, hello, Manny.
02:11Oh, I see you're hanging up a new cover for your light.
02:13That's right.
02:14I should be done in no time.
02:16Well, that looks like a two-person job.
02:18Do you want me to hold the cover while you screw it in?
02:22Oh, no thanks, Manny.
02:24We Loparts never need another person to help.
02:28Well, all right.
02:29Let us know if you need anything.
02:31Good luck.
02:35Ah, there.
02:36That should do it.
02:38Oh!
02:52Sorry we took so long, Fixit.
02:56All right, first thing we'll need to do is measure and cut these dowels.
03:03I think Fixit's trying to tell us that someone's coming.
03:06Hiya!
03:08My name's Willie Wachowski, but my friends just call me Willie.
03:12And everyone's my friend, uh, friends.
03:15Hola, Willie.
03:16Can we help you with something?
03:18Yeah, you can help me by letting me help you.
03:23Behold!
03:25The Wonder Tool 3000!
03:29What is that thing?
03:31I think it's a hammer.
03:33I bet it's a grande screwdriver.
03:35Phillips head, of course.
03:37Both wrong.
03:39It's a saw.
03:40You're right.
03:41You're right.
03:41You're right.
03:41You're right.
03:42It's all those things and more.
03:43You want to know why it's called the Wonder Tool?
03:46Because you wonder what it is?
03:49Turner.
03:51That's a good one, my little flat-headed friend.
03:54No, no, no.
03:55It's called the Wonder Tool because this baby does the work of nine tools at once.
04:03Notice my briefcase?
04:05How lovely and charming it is?
04:07Well, it would be a shame if anything happened to it.
04:13Like this?
04:16Willie, are you sure you want to do that?
04:22I'm sure.
04:25Never fear, for the Wonder Tool is here.
04:29Okay, get this in place.
04:38There.
04:45Good as new.
04:47Wow.
04:49Now, how much would you be willing to pay for such a great time saver?
04:54Ten dollars.
04:56No way, ten dollars.
04:58A million.
04:59We got to have that thing.
05:00Actually, thank you for the demonstration, Willie, but I don't need a new tool.
05:05I'm very happy with the tools I have.
05:07They're kind of special to me.
05:09Wait, wait, no, I like them too, which is why I'm gonna make you a great offer.
05:14I'm gonna let you borrow it.
05:15Yeah, yeah, try it out.
05:17Oh, you don't have to.
05:19No, no, no, no, no, no.
05:20Play around with it.
05:21See if you change your mind.
05:23I think you will.
05:24That's okay, Willie, really.
05:26Okay, okay, I'll be honest with you.
05:30It's been a slow week.
05:31In fact, I haven't sold much of any of this stuff.
05:35But if I can sell just one wonder tool before the week is over,
05:39I'll finally qualify for my lifelong dream, salesman of the month.
05:45I'll get a raise, my picture on the wall at company headquarters, even a free toaster.
05:51My wife sure does love toast.
05:53I mean, couldn't you, couldn't you just try it out?
05:56I mean, just for a little while, please?
05:59I see you like toasters too.
06:01Well, sure, I do like toasters, but I don't know.
06:06Aw, I know I'd like to see what else the wonder tool can do.
06:12Me too.
06:13It couldn't hurt.
06:15Yes, it could.
06:16It could cut everything in the shop in half.
06:21What?
06:22It could happen.
06:23No, no, trust me, trust me.
06:24You'll love the wonder tool.
06:26I mean, you've seen how it does lots of jobs at once.
06:29Oh, yeah.
06:30All right, all right, we'll try it.
06:35Oh, thank you, Manny.
06:36Oh, I thank you.
06:38My wife thanks you.
06:40You won't be sorry.
06:41I'll be back in a while to see what you think.
06:44Hey, happy fixing.
06:50Manny, make it hammer something.
06:52Saw something first.
06:54Well, we need to work on Mrs. Portillo's toy chest first.
06:58Let's use the wonder tool to do it.
07:00I don't know.
07:02We did tell Willie we'd try it.
07:05You're right, Squeeze.
07:06Okay, I guess we could try it.
07:10Okay, guys, let's keep working.
07:11Mrs. Portillo will be here soon.
07:13Oh, maybe you should use the wonder tool to saw and hammer at the same time.
07:20Saw and hammer at the same time?
07:24Willie said it can do the work of many tools at once.
07:27I don't know, Turner.
07:29We did say we'd try it, and Willie did say that.
07:33Turner's right.
07:35Of course, I'm always right.
07:38All right, we'll try it.
07:39But I want everyone to be extra careful.
07:42Way ahead of you, Manny.
07:45All right, here we go.
07:57Hey, it's working.
08:01And we're not.
08:09Something's wrong, Manny.
08:10You better turn it off.
08:12It won't stop.
08:17What's happening, Manny?
08:24Ah, is everyone okay?
08:27We're doing great.
08:30Hmm, maybe it's not so wonderful after all.
08:34Yep, I guess Willie was wrong.
08:36One tool can't do everything.
08:38At least not this one.
08:41Maybe we should finish this job the old-fashioned way.
08:48Let's get going and fix it right.
08:51Twist and turn.
08:52Make it tight.
08:53Trabajamos juntos.
08:56We work together now.
08:58Cut it, measure it.
09:00Tap it, slap.
09:01Bend and twist.
09:02Just like that.
09:03Each of us has a special job.
09:06We work together.
09:07Todos juntos.
09:09We can fix it right.
09:12What a great job we did.
09:14Come on, let's get this over to Mrs. Portillo right away.
09:18Hiya, friends.
09:20And amigos.
09:22Hello, Willie.
09:23Wow, would you look how nice that toy chest is now.
09:27I suppose a certain wonder tool had something to do with that, huh?
09:32You could say that.
09:34Oh, Willie, my tools fixed the toy chest.
09:37The wonder tool kind of made it worse.
09:39Uh-oh, what happened?
09:42It kind of went out of control.
09:44But we made it all better.
09:46Sorry, Willie.
09:48That's strange.
09:49Hey, maybe it's just this one.
09:52Here, try another one.
09:53Oh, no, thanks, Willie.
09:55Oh, yeah, you're right.
09:57Why would you bother?
09:58Hey, these fellas are the real wonder tools around here.
10:02But we really wanted you to be salesman of the month.
10:05Oh, well, actually, I made it anyway.
10:09Really?
10:10But how?
10:11I sold a wonder tool to your neighbor.
10:13Our neighbor?
10:15Mr. Lopar?
10:17Yep.
10:18But if you guys had trouble with yours, then I should give him his money back.
10:24But then you won't be salesman of the month anymore.
10:28And you won't get your toaster.
10:31Hey, what good is it being salesman of the month if you've got an unhappy customer, right?
10:36Here, Willie, maybe this will help.
10:40For me?
10:40Thank you, Manny.
10:42And my wife thanks you.
10:44Oh, how she loves toast.
10:51Um, you might want to be a little careful with that tool, Mr. Lopar.
10:56Oh, Manny, this isn't just any tool.
10:59This is the Wonder Tool 3000.
11:02Uh, Manny's right, Mr. Lopar.
11:04That wonder tool might be a little tricky to handle.
11:07I think you should return it, and I'll give you your money back.
11:10Oh, no need for that, Willie.
11:13There isn't a tool I can't handle.
11:16Now, let's see.
11:20Hey, that is really neat.
11:22Oh, let me just fix that.
11:26Oh, let me just fix that.
11:42Here's your money back, Mr. Lopar.
11:45Well, only if you insist.
11:49Now, if you'll all excuse me, I have to buy some bread for a very special lady.
11:56See you around, Willie.
11:58Enjoy the toast.
11:59Well, from now on, I think the only tools we need around here are you guys.
12:04Which is better?
12:17Tool games.
12:21Oh, it's my turn, it's my turn.
12:24Right down the middle, Felipe.
12:25You can do it.
12:26Knock him down, Felipe.
12:28Come on, make a stride.
12:35I am El Campeón, the Bolt Bowling Champion.
12:39No, no, no, no, no, no, not so fast there.
12:42Stretch is the official scorekeeper.
12:44He'll say who's El Campeón.
12:47Okay, here are the results for the Bolt Bowling.
12:52Turner knocked out a total of 37 bolts.
12:58Felipe knocked out a total of 47 bolts.
13:04I win, I win.
13:07Um, he's not finished yet.
13:10And Rusty knocked out a total of no bolts.
13:17Aww.
13:19Let's give Rusty another chance to knock some bolts down.
13:24No, I don't want to do it anymore.
13:31Good morning.
13:32Handy Manny's Repair Shop.
13:33You break it, we fix it.
13:35This is Manny.
13:36Manny, it's Mr. Chu, the principal of Sheetrock Hills Elementary.
13:42Hola, Mr. Chu.
13:43How's everything going at school today?
13:45Well, Manny, as you know, this weekend we have the exciting annual carnival.
13:50Oh, that's right.
13:51This weekend is a carnival.
13:52Yeah!
13:56Is there a problem, Mr. Chu?
13:58Our only loudspeaker fell.
14:00It pulled all the wires out.
14:02And now it doesn't work.
14:04We can't have a carnival without carnival music.
14:07Don't worry, Mr. Chu.
14:09We'll fix the speaker and you'll start your carnival right on time.
14:13Come on, two-o's.
14:15We got a job to do.
14:17Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho.
14:24Hop, hop, jump in.
14:26Come on, let's go.
14:28Hop, hop, jump in.
14:30SÃ, vámonos.
14:32Hop, hop, jump in.
14:34Don't move too slow.
14:35Keep up.
14:36Let's get to work.
14:38Muy rápido.
14:43Morning, Mr. Lopart.
14:45Oh, good morning to you too, Manny.
14:47Oh, is that a new camera?
14:49Oh, it sure is.
14:51It's about time I had some photos of my precious candy store.
14:55Well, why don't I take the picture and that way you can be in the shot too.
14:59Oh, thanks, Manny.
15:01But no one knows just exactly how to take a picture of this store like I do.
15:05Are you sure, Mr. Lopart?
15:07Oh, I'm sure, Manny.
15:09Fluffy, why don't you stand by the store?
15:11I'd like you in the shot too.
15:13Come on, Fluffy.
15:15Get in the shot.
15:19That's a good girl, Fluffy.
15:21You just have to move back a bit.
15:23No problem.
15:25Moving back.
15:29Are you okay, Mr. Lopart?
15:31Oh, I'm fine, Manny.
15:33That's exactly the shot I wanted.
15:39Yeah.
15:41Perfect, Fluffy. Perfect shot.
15:45Good.
15:47Buenos dias, Kelly.
15:49Buenos dias, Manny. Good morning, tools.
15:51Hey there, Kelly.
15:53What can I get for you today?
15:55Well, we need some special wire, Kelly.
15:57We're going to fix the loudspeaker at the carnival.
15:59Hmm.
16:01Well, let me see.
16:03I'm not sure if I have speaker wire.
16:05But if I do find it,
16:07do I win this?
16:09What's that?
16:11It's the ribbon I won for the basket toss
16:13at last year's carnival.
16:15It's so pretty.
16:17I want to win a ribbon.
16:19I want to win a teddy bear.
16:21I want to win a box of nails.
16:23A box of nails?
16:25Oh, yeah. And I'm going to try real hard.
16:27Hey, Rusty, what would you like to win
16:29at the carnival?
16:31Win?
16:33I don't like playing games
16:35and I'm not good at any of them.
16:37Oh, Rusty, come on.
16:39Everyone has fun at the carnival.
16:41Don't worry, Rusty.
16:43Today we're going just to work.
16:49Thanks for coming so soon, Manny.
16:51No problem, Mr. Tool.
16:53It's a beautiful carnival.
16:55It sure looks like a lot of fun.
16:57And soon we'll make sure it sounds great, too.
16:59Oh, I'm so happy to hear that, Manny.
17:01I'll show you where the broken loudspeaker is.
17:05What do you think, Manny?
17:07Not a problem, Mr. Tool,
17:09but before we replace the wires,
17:11we're going to have to glue the speaker back into the box.
17:13Need any help from us, Manny?
17:15Not yet, Pat, but thanks for asking.
17:23It should only take about ten minutes
17:25for the glue to dry, Mr. Tool,
17:27and then we can finish the repair.
17:29Manny, can we play some games while the glue dries?
17:31No!
17:33Please, no.
17:35I think it's a great idea.
17:37Okay, okay.
17:39We'll just play a few games
17:41and then get right back to work.
17:43But I don't like games.
17:45Come on, Rusty, it'll be fun.
17:47You have to try.
17:49Games?
17:51Oh, no.
18:03Huh?
18:21All right, ready to play?
18:23Ready to play!
18:25Whoa!
18:33Good effort, Manny.
18:35You doing it?
18:39Swing, Rusty, swing!
18:45Pretty good.
18:49I'll show you how it's done, Rusty.
18:51I don't even need a hammer.
18:53I am a hammer.
18:59What?
19:01I won a box of nails!
19:03I won a box of nails!
19:05Huh?
19:07That's not a box of nails.
19:11I think it's time for us
19:13to finish up our repair.
19:15Come on, Manny, just one more game.
19:17Okay, but this
19:19is the last one.
19:21After that, the glue definitely should be dry.
19:27One last game?
19:29I don't like games.
19:31No more games for me.
19:35Oh, Manny, we have got to do more jobs
19:37before we can wait for glue to dry.
19:39It makes the job a lot more fun.
19:41Not for Rusty.
19:43That's okay, Rusty.
19:45I promise this is the last game.
19:47Rusty?
19:49Has anyone seen Rusty?
19:51Wait a minute.
19:53He must be hiding because he doesn't want to play
19:55any more games.
19:57Rusty, we've got to find him.
19:59That's right!
20:01Rusty, come back!
20:03We need you!
20:05It shouldn't take long to find him, Mr. Chu.
20:07Hey, that's where he must be.
20:09Rusty loves cotton candy.
20:11I'll look in there.
20:13Uh, Pat, I don't think that's such a good idea.
20:19He must be in here somewhere.
20:21Go, go, go!
20:25That was fun.
20:27I love the carnival.
20:29Can I go on that ride again?
20:33Come on, Rusty.
20:35We're not playing any more games.
20:37But if we did play one more game,
20:39I would win.
20:41No, you wouldn't.
20:43I wish I could play that game I saw back there
20:45so I could win a box of nails.
20:47Stop saying you're going to win a box of nails.
20:49Nails are never any kind of hardware.
20:51Oh, yeah?
20:53Then how come I saw a monkey wrench
20:55sitting in a box of prizes?
20:57Pat, that must have been Rusty.
20:59I need you to show us where the box of prizes is.
21:11Rusty, we've been trying to find you.
21:13You should never run away and hide like that.
21:15Sorry, Manny.
21:17I just didn't want to be around everyone
21:19cheering and doing so great
21:21on all the games I'm never any good at.
21:23Oh, don't worry, Rusty.
21:25There's no more games.
21:27It's time to finish our repair.
21:37Well, every year
21:39we have the same old games.
21:41And I thought it'd be good to get a new one.
21:43It's the Mechanical Bull Ride.
21:45How does it work?
21:47Well, you sit on the saddle
21:49and try to stay on
21:51while it rocks up and down
21:53and back and forth.
21:55Let me show you.
21:59Can I try it?
22:01Can I? Can I?
22:03Come on. No more games, you said.
22:05Let's go, Manny.
22:07Rusty's right. I did say no more games.
22:09But, Rusty,
22:11this is something you could be good at.
22:13Huh?
22:15Me? What do you mean?
22:17Well, you have to be good
22:19at hanging on to ride a bull.
22:21And who could be better
22:23than a monkey wrench at hanging on?
22:25That's right.
22:27You've always been good at holding on to things.
22:29And now here's a game where that's exactly
22:31what you have to do.
22:33But it goes so fast
22:35and back and forth.
22:37Come on, Rusty. You can be perfect at this.
22:39Okay.
22:43Yee-haw.
22:59Rusty, here it comes.
23:01Cowboy!
23:03And here's his prize.
23:07Wow.
23:09You see, Rusty, you never know
23:11what you might be good at
23:13unless you try.
23:15I really found a game I'm good at.
23:17Yay!
23:19Excelente. Okay, tools.
23:21Now we can finish our repair.
23:23Vámonos. Let's go.
23:27Let's get going and fix it right.
23:29Twist and turn.
23:31Make it tight.
23:33Trabajamos juntos.
23:35We work together now.
23:37Cut and measure and
23:39bend and twist.
23:41Just like that.
23:43Each of us has a special job.
23:45We work together.
23:47Todos juntos.
23:49We can fix it right.
23:53Well, your carnival
23:55should be all ready to go, Mr. Chill.
23:57Oh, thank you, Manny.
23:59And thank you, tools.
24:01No, thank you
24:03for all the fun.
24:05And the great prizes.
24:07I could have won a...
24:09We know! A box of nails.
24:11Oh, box of nails. That's a good idea.
24:13But I think the
24:15big winner today was Rusty.
24:17I had so much fun today.
24:19Manny, when we get back,
24:21maybe we could play some more games.
24:23How about musical chairs?
24:25Or leap frog.
24:27Or horseshoes. Or duck-duck goose.
24:29Or laser tag.
24:37Yeah!
24:39Yeah!
24:41Yeah!
24:43Yeah!
24:45Yeah!
24:47Yeah!
24:49Yeah!
24:51Yeah!
24:53Yeah!
24:55Yeah!
24:57Yeah!
24:59Yeah!
25:01Yeah!
25:03Yeah!
25:05Yeah!
25:07Yeah!
25:09Yeah!