• 5 months ago
Transcript
00:00:30I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
00:01:00I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I
00:01:30I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I
00:02:00need to
00:02:04get
00:02:06this
00:02:08now
00:02:10wait
00:02:12he see
00:02:14me
00:02:16yes
00:02:18yes
00:02:20yes
00:02:22yes
00:02:24yes
00:02:26yes
00:02:28This is the house of God, not a market place.
00:02:36What do you want?
00:02:37Did the devil show himself?
00:02:39You should know he's the devil.
00:02:40Or maybe even worse.
00:02:43I've never asked you for anything.
00:02:45Are you going to refuse a brother born to me?
00:02:47Maybe in his last hour?
00:02:52Well, that's my fate.
00:02:54To show mercy from the office.
00:02:57The priest is waiting for the whole church.
00:03:00Oh, I see there's another worship going on here.
00:03:04If Michał would doubt a miracle,
00:03:06there's a solid proof here.
00:03:12The Lord be with you.
00:03:14And with your spirit.
00:03:22I'm glad to see so many faithful
00:03:24gathered in our temple so early.
00:03:29Although, as I see, not everyone is fully awake yet.
00:03:37But also,
00:03:39Jan Japucz
00:03:42was a true Nestor to our wolves.
00:03:46Who, although free from human weaknesses,
00:03:49for his honesty,
00:03:51gentleness and kindness,
00:03:53was widely respected.
00:03:56All of us have known him
00:04:00since early childhood.
00:04:15Say something.
00:04:17I'm very sorry.
00:04:18I had to go to the bathroom.
00:04:33The Lord's judgments are unquestionable.
00:04:35So, my dear friends,
00:04:37in the anniversary of the death of our Nestor,
00:04:40a new wolf citizen was born to us.
00:04:43So, today we're going to pray for the holy memory of Jan
00:04:47and this newborn baby.
00:04:52Oh, and also,
00:04:54the third unexpected intention
00:04:57to drive away from the uncle
00:04:59and his family
00:05:01the sudden danger
00:05:05which I don't know by nature
00:05:07but which the uncle senses.
00:05:16In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.
00:05:20Give us this day our daily bread.
00:05:25And forgive us our trespasses,
00:05:28as we forgive those who trespass against us.
00:05:31And lead us not into temptation,
00:05:34but deliver us from evil.
00:05:38What? You're not sleeping?
00:05:40What?
00:05:44I'm thinking.
00:05:47About whom?
00:05:50About the future.
00:05:56What else can happen?
00:06:00Everything will be beautiful.
00:06:02Don't let me wake you up!
00:06:04I'd start from the top!
00:06:08Oh, my dear.
00:06:10Uh...
00:06:12Uh...
00:06:13Could Mrs. Solejoukowa come a little later?
00:06:17She's better late.
00:06:22I can see that.
00:06:26And be well.
00:06:28As they say,
00:06:29the one who goes first in the morning,
00:06:31has a better day afterwards.
00:06:41Good morning.
00:06:42Good morning.
00:06:43Good morning.
00:06:47Oh, my dear.
00:06:48What is this?
00:06:49God, it's so beautiful!
00:06:51Could it be?
00:06:52And who is it for?
00:06:54Not for us.
00:06:55Is the lady from the Civil Service?
00:06:57Who sent him?
00:06:58If he doesn't have a name, we don't know.
00:07:01Don't look at me. I don't have much money.
00:07:03I'm sorry. Maybe I should, but I don't.
00:07:06I'm sorry. Maybe I should, but I don't.
00:07:18How do you know that there will be a check?
00:07:21How do I know?
00:07:23A decent man found himself.
00:07:25He called and warned me.
00:07:29That I should confess, or at least disappear.
00:07:33Regional Inspectorate.
00:07:36Do you know what that means?
00:07:39They can...
00:07:42Like a mosquito.
00:07:46What do we do, sir?
00:07:47Prepare three denunciations.
00:07:49Different characters.
00:07:50And for whom?
00:07:51For me.
00:07:52And for whom?
00:07:53It's supposed to be a fake.
00:07:54Directed at a clean case.
00:07:57Let them fall into my hands by accident.
00:08:00They'll lose a few days to check,
00:08:02then they'll let go of other things.
00:08:05That's right.
00:08:09Which ones are those clean cases, sir?
00:08:18I'll try to find something.
00:08:21Yeah.
00:08:30Czerepach.
00:08:37Is that you?
00:08:38But not you.
00:08:40Sir.
00:08:42Sir.
00:08:43Czerepach.
00:08:46Regional Inspectorate.
00:08:53Vilkovyjskie pogotowie.
00:08:56You should get a rooster.
00:08:59For what?
00:09:00It would be a priority on the crossroads.
00:09:08The traffic is like at the airport.
00:09:17They won't call the mosque, will they?
00:09:19They won't.
00:09:21So what?
00:09:22So what?
00:09:24Do you want to go to the church on your knees?
00:09:27That's how it was in Stary Wien.
00:09:49What happened to her?
00:09:51I don't know.
00:09:52There was an old man in Stary Wien who had a dream
00:09:54that when he heard the bell, a gallop would fly under the church.
00:09:57He couldn't stop it.
00:09:59Why?
00:10:01Ask her.
00:10:02Maybe it's religious.
00:10:06Maybe it is.
00:10:08The animal has feelings too.
00:10:11Please let me go.
00:10:12I'm waiting for you, sir.
00:10:14Please don't go.
00:10:17What?
00:10:18What?
00:10:20Oh my God!
00:10:25He's alive, my dear.
00:10:26He's alive.
00:10:31What did the doctor say?
00:10:33Maybe it's a stroke.
00:10:34Nothing yet.
00:10:35What?
00:10:36He recovered by himself.
00:10:38By some miracle.
00:10:39It's a diplomatic disease.
00:10:42He turned from the shock to a sense of control.
00:10:46When it comes to control, I can't do anything.
00:10:49I can't do anything.
00:10:51The medicine is powerless in this case.
00:10:55Not like most people.
00:11:15Hey.
00:11:31Hey.
00:11:33Hey.
00:11:34You're crawling out of the tree like a driad.
00:11:38What?
00:11:40Like a forest nymph.
00:11:43What are you doing here?
00:11:45You're...
00:11:49...so bare.
00:11:51I'm just wondering what to do.
00:11:55I'm thinking.
00:11:57I'm reading.
00:11:58I'm here.
00:12:02My name is Emanuel.
00:12:03But my friends call me Eman.
00:12:05Please.
00:12:08Unfortunately, I have nothing to offer.
00:12:10I'm at the stage of starvation.
00:12:13You're losing weight?
00:12:14No, no, no.
00:12:16Starvation cleanses the mind, strengthens the spirit.
00:12:20Besides, I'm out of money anyway.
00:12:23But there's water in the lake and the starry sky above me.
00:12:30A story?
00:12:32A philosophy.
00:12:34Have you read The End of History?
00:12:36No.
00:12:39Just the beginning.
00:12:41Maybe we could...
00:12:45...so to speak...
00:12:48...get along.
00:12:55Forget it.
00:12:57There are things much more pleasant than money.
00:13:01And an honest uncle's control...
00:13:05...belongs to these pleasures.
00:13:09And such a God, by the way...
00:13:11...I wonder what he's like.
00:13:14Of course.
00:13:16We're created to be like him.
00:13:18That's what the Church says.
00:13:22Well, if we're...
00:13:25...like him...
00:13:27...that means...
00:13:30...that he's like us?
00:13:35If God is like us...
00:13:38...then God forbid.
00:13:44Why are you so sad?
00:13:47Do you think God is like us?
00:13:50What did you drink this morning?
00:13:52A bottle of wine?
00:13:54I didn't drink anything.
00:13:57It says he's like us.
00:13:59Like Peter?
00:14:01Not like Peter.
00:14:02Like a man.
00:14:04But from the spirit and free will.
00:14:08Not from the face, not from the character.
00:14:14Good. I feel better.
00:14:22Trouble.
00:14:23Trouble.
00:14:30Mr. Czarepa?
00:14:32Good morning.
00:14:33Good morning.
00:14:34Yes, it's me.
00:14:36Unfortunately...
00:14:37...the offer...
00:14:39...if I may say so...
00:14:40...I have a business one.
00:14:43Oh!
00:14:44Who did you bring it to?
00:14:46But I...
00:14:47...not privately...
00:14:48...but in service...
00:14:51...control...
00:14:53...in the commune.
00:14:54I'm moving and living.
00:14:56I have no place.
00:14:57I don't know where.
00:14:58And...
00:14:59...your house...
00:15:00...Lucy is right now...
00:15:01...outside the church...
00:15:02...the only...
00:15:03...safe place for me.
00:15:06You want to live here?
00:15:07Only for the time of control.
00:15:09I'll pay well.
00:15:10Like for a hotel.
00:15:12I have a delegation fund.
00:15:16So what?
00:15:18Should I fly in a suitcase?
00:15:20It's not in your head that you don't want a bribe.
00:15:23After all, a man can't change like that...
00:15:25...suddenly...
00:15:26...for no good reason.
00:15:29A bribe is not enough for him.
00:15:33He won't tell you that he wants my blood.
00:15:35One vampire.
00:15:36Maybe he's just...
00:15:37...trying to raise his price.
00:15:42To get a bribe, you have to have a heart.
00:15:45Or some conscience.
00:15:47That cold bastard came for my corpse.
00:15:49Come here.
00:15:56Come here.
00:15:57Come here.
00:16:23Maybe our friend Jerry sent these flowers?
00:16:26Jerry? No.
00:16:27He's not in Poland.
00:16:28He called to say he's going to Spain.
00:16:35You're jealous, aren't you?
00:16:36Of course I am.
00:16:40I'd feel like a guy...
00:16:41...suddenly called me...
00:16:42...a bucket of flowers.
00:16:46It's a bit strange.
00:16:53Looks like we have a bouquet dealer.
00:16:56Yes.
00:17:05It even fits.
00:17:07Oh, shit.
00:17:08So who is this?
00:17:09How did he find me?
00:17:13I mean, who is this?
00:17:14I'm sorry, I didn't hear you.
00:17:16My ex-husband, Louis.
00:17:26What the hell are you doing here?
00:17:28Is there any way to greet your husband...
00:17:30...after two long years?
00:17:32Ex-husband.
00:17:33Not exactly.
00:17:37That's your boyfriend?
00:17:39Yes.
00:17:40Lover.
00:17:43I forgive you.
00:17:45Thanks a lot.
00:17:48Fuck off!
00:17:50You were trying your husband out?
00:17:52Ex.
00:17:54Lucy.
00:17:56We're still married, you know.
00:17:59What?
00:18:01Exactly.
00:18:16Where the hell is my uncle taking me?
00:18:22Nobody will hear us, so let's go.
00:18:24It'll be better here.
00:18:33Him or me, so it's up to you.
00:18:37And if it's me, then it's up to us.
00:18:40Because after the papers, they'll come to you like after a stork, you know?
00:18:44It's all because of this fucking vigilance.
00:18:48An old man like a fool.
00:18:50What was it for me?
00:18:51For what?
00:18:53A man could live a more modest life, but it's safer.
00:18:55And now what?
00:18:57Jails, jails, prison?
00:18:59Don't interrupt me!
00:19:00Interrupting is too late.
00:19:04Listen.
00:19:07He's got an old Polonez on his back.
00:19:11So what?
00:19:13That means he's registered.
00:19:15But if you put the battery in, it'll start.
00:19:19What does the Polonez have to do with this?
00:19:23Well, it's not surprising that the national income doesn't grow
00:19:26when the entrepreneur speeds up like a horse.
00:19:29Don't you understand?
00:19:35Listen.
00:19:37If I cut out the engine numbers with a flex,
00:19:40then such a Polonez without numbers
00:19:43is like a gun without numbers.
00:19:47Yes, but even if it is, so what?
00:19:49Then you can call Czerepach and tell him you're scared.
00:19:53And you want a coroner's certificate?
00:19:55And that you've got your documents hidden in the woods?
00:19:58In the woods?
00:19:59And where, in your yard?
00:20:03So what?
00:20:06So, please.
00:20:08This is probably the limit of stupidity you've used for a whole five years.
00:20:12I mean, I just want this Polonez.
00:20:15And how?
00:20:20In the woods.
00:20:23In the woods.
00:20:24And back.
00:20:27Lucy,
00:20:29you left before the divorce was finalized.
00:20:33Didn't you take care of it?
00:20:35But I left, too.
00:20:36Wait, wait, wait.
00:20:38It's you?
00:20:39Kurs, I'll explain it to you later.
00:20:41Better now.
00:20:42Are you his wife?
00:20:43But it's a formality. I'm waiting for the paper from the court.
00:20:45OK, listen to me.
00:20:46OK, listen to me.
00:20:48You are married?
00:20:49Yes.
00:20:52Very much so.
00:21:01Kurs!
00:21:12I deserve it.
00:21:13Why did you come here?
00:21:15Because I can't live without you.
00:21:17I can't live without you.
00:21:20I can't.
00:21:21I don't know how.
00:21:42You messed up my life once before.
00:21:45I won't let you do it again.
00:21:49I've changed.
00:21:51You'll see.
00:22:04You live with these guys?
00:22:06He's a roommate.
00:22:07So what?
00:22:09I know.
00:22:10I know it's all my fault.
00:22:12Just don't throw me out.
00:22:15Be honest.
00:22:16Why did you come here?
00:22:17To be with you.
00:22:18Why?
00:22:19Because I love you.
00:22:21I love you.
00:22:22I don't believe it.
00:22:23I don't believe it myself.
00:22:24But it turns out this is stronger than me.
00:22:26I can't stop thinking about what you're doing.
00:22:28Where you are.
00:22:29If you're safe.
00:22:31Only you matter to me.
00:22:33Only you.
00:22:35Excuse me, Mrs. Lucy.
00:22:36Your wife caught fire.
00:22:40And she went somewhere.
00:22:41I'll pay for it.
00:22:45I'll pay for it.
00:23:02But...
00:23:04I don't have the cash right now.
00:23:08You'll get it back when you have it.
00:23:11When would we like to get a loan?
00:23:16What loan?
00:23:17A hypothetical one.
00:23:19After Stach's retirement.
00:23:22And they gave me a ride, a drink,
00:23:24and now they want a loan.
00:23:26I can't wait.
00:23:28The whole world buys like this.
00:23:31Civilized.
00:23:33You know a lot about the civilized world.
00:23:36They wouldn't even let murderers like you into the civilized world.
00:23:41Wiencławski came to the priest.
00:23:43But he's terribly agitated.
00:23:45I didn't say what's going on.
00:23:47The priest forgot that uncle has anti-corruption control.
00:23:54What does Wiencławski have to do with it?
00:23:57You can see he's agitated.
00:24:01Oh, saints, help me.
00:24:04What kind of community is this?
00:24:05Ordinary.
00:24:07If I were a priest, I'd record every word he said.
00:24:11All I need to do is listen to Michał.
00:24:14I don't have a second record player like Michał in any of my studies.
00:24:22Saint Tomasz!
00:24:24Saint Tomasz!
00:24:25Save me!
00:24:26Uncle wants to lose his and my soul forever.
00:24:36Hi.
00:24:37Hi.
00:24:41Music.
00:24:43Surprise, Louis.
00:24:44Let me not soften you.
00:24:49Where did you get them?
00:24:51Last fights.
00:24:59Thank you for this down payment.
00:25:04But our contract is done, yeah?
00:25:06Yes, just as agreed.
00:25:08I just need to convince Louis we're leaving.
00:25:13So...
00:25:18Of course.
00:25:19You don't need a house.
00:25:22Super.
00:25:24Super.
00:25:28What are you doing?
00:25:29You're not here!
00:25:30Get out!
00:25:31You're not here!
00:25:32Get out!
00:25:37They're just kids.
00:25:38They didn't understand.
00:25:41Who knows?
00:25:43They all learn English here.
00:26:02Don't defend her.
00:26:03Not now, okay?
00:26:06I thought she was a woman who could have kids and a few dogs.
00:26:11And suddenly she turns out to be someone else.
00:26:14And I don't know what to do.
00:26:16What to do?
00:26:17Max!
00:26:18Max, come here.
00:26:20Come here, Max.
00:26:21Come here, I'll feed you.
00:26:29Stay.
00:26:31Stay.
00:26:41I love her.
00:26:42I don't know what to do.
00:26:44What do you have to do here as her husband?
00:26:47You don't have to do anything.
00:26:49The union of the Church is sacred.
00:26:52Exactly.
00:26:55And me?
00:26:57You have to get out of her life.
00:26:59When I love her?
00:27:00Love her.
00:27:02As much as you want.
00:27:03But from a distance.
00:27:05So that she doesn't know anything about it.
00:27:08She has a family.
00:27:09She's stealing from you.
00:27:12Horrible words.
00:27:15Maybe they seem to be horrible, but they're right.
00:27:18If her husband wants to get back to her, you can't interfere.
00:27:22Even if he suffers.
00:27:23Kusy!
00:27:24Kusy!
00:27:30Kusy!
00:28:01Kusy!
00:28:14Shut up, you idiot!
00:28:26Go away, Elvis.
00:28:28Breakfast is ready.
00:28:30Lunch is in the oven.
00:28:32Good morning.
00:28:33Good morning.
00:28:36Did I sleep well?
00:28:38It smells so good here.
00:28:40He's a great cook.
00:28:41He has a family in New Orleans.
00:28:44What a great husband.
00:28:46He sings by the window and cooks.
00:28:47He's a treasure.
00:28:48Can I sit here?
00:28:51Thank you.
00:28:52Let's eat with that.
00:28:58Kusy!
00:29:09I came to borrow it.
00:29:16Delicious!
00:29:22That's how it is.
00:29:23If there's no constant work, anyone can get hurt.
00:29:25Even a shop assistant.
00:29:26And your own wife.
00:29:28Don't worry.
00:29:29We're basically at the very bottom of society.
00:29:32We're tiny.
00:29:34Only criminals are lower.
00:29:37Shut up!
00:29:39But I was just saying.
00:29:45What if we set up a business in E4?
00:29:49And started selling wine.
00:29:51Or beer.
00:29:52We?
00:29:53What?
00:29:54You don't know how to brew beer?
00:29:57Maybe it would work.
00:29:59And the place?
00:30:01We don't need a big place for beer.
00:30:04Like in Radzyn.
00:30:05Festin is there.
00:30:06They set up such places on the market in a few hours.
00:30:11We need to decide.
00:30:13When?
00:30:15Let's go now.
00:30:17Do you have anything else to do?
00:30:20So what?
00:30:21So what?
00:30:23Damn!
00:30:25Damn!
00:30:27In good company, it's nice to go bankrupt.
00:30:51Bye.
00:31:05Bye-bye.
00:31:09Bye-bye.
00:31:13Beautiful man.
00:31:14Beautiful man.
00:31:20We don't have such men either.
00:31:25If this evolution in America would go on.
00:31:29Yes.
00:31:44You're an American.
00:31:46And she dumped you?
00:31:48Yes.
00:31:49You could say that.
00:31:54First she left me.
00:31:59Now you.
00:32:04Will you drink?
00:32:08Yes.
00:32:14I will.
00:32:20I will take her.
00:32:23They will leave.
00:32:25And America will end in the wolves.
00:32:29Yes.
00:32:31And even if it doesn't,
00:32:34it will end for us.
00:32:40Maybe the Pope?
00:32:42But what does it mean to sit in a pub
00:32:45to your ass?
00:32:47The English are sitting and happy.
00:33:00You're the one who asks to get together.
00:33:03And you behave.
00:33:05You're a businessman now.
00:33:07Think about the name.
00:33:08Because we traditionally sit under something.
00:33:11Under a goat.
00:33:12You!
00:33:24It would fit under the bench.
00:33:27Under the bench, there is a fall.
00:33:30It will be associated with a crash.
00:33:33Poor man.
00:33:35There must be more culture in the name.
00:33:39Maybe a beer booth?
00:33:42It's associated with culture.
00:33:44How so?
00:33:47Because there is a moving booth.
00:33:49And a sofa.
00:33:51Maybe it can be.
00:33:53And there is culture in it.
00:33:55You know what I mean.
00:34:09Good morning.
00:34:15The bed of the abandoned welcomes the queen.
00:34:22Why did you leave me alone with him?
00:34:26I'm a stranger.
00:34:28It's your husband.
00:34:29I don't have him.
00:34:31Divorce.
00:34:33You didn't say.
00:34:35I forgot to say.
00:34:37I forgot to say.
00:34:38You're right.
00:34:40Louis was looking for me.
00:34:42He said his lawyer took care of everything.
00:34:45That I can go.
00:34:49I understand.
00:34:51Legal clarity.
00:34:55I'm sorry.
00:34:56I'm busy.
00:34:58You were waiting for a drink.
00:35:00You're drunk again.
00:35:03That's right.
00:35:07And I thought you would save us from the world.
00:35:10You!
00:35:13You were my world.
00:35:16But this world is gone.
00:35:20Well.
00:35:22I'm trying to fulfill.
00:35:24My wish.
00:35:29Husband.
00:35:31Go back to your husband.
00:35:33Leave him alone.
00:35:34Go back to your husband.
00:35:36Lucy.
00:35:45Tell mom that the soup was delicious yesterday.
00:35:48Rich in concrete like
00:35:50German historiozophical thought.
00:35:55Did you read Fukuyama?
00:36:00I'm almost done.
00:36:02I didn't understand everything.
00:36:05I mean.
00:36:07Basically, I didn't understand much.
00:36:10The first time is always the hardest.
00:36:12But you know what?
00:36:14I like that I read something
00:36:16that few people are able to understand.
00:36:20Not some colorful nonsense.
00:36:24You're amazing.
00:36:26Just honest, natural.
00:36:28I haven't met such a person yet.
00:36:31No.
00:36:33There is no such person.
00:36:49Will you take him from there?
00:36:51Give me a sign. I'm going.
00:36:53We'll get Vinita anyway.
00:36:55I found a good place, right?
00:36:57Damn, for a moment I thought
00:36:59that uncle didn't want me in this field.
00:37:01You're crazy.
00:37:03Buy some sticks here.
00:37:05You'll show him where.
00:37:07He'll start digging.
00:37:09He won't even notice when I hit him.
00:37:11I'm sorry.
00:37:13Fuck!
00:37:15You're afraid of men again.
00:37:17It's better to kill a man like that.
00:37:19Every great fortune in this world
00:37:21was built on corpses.
00:37:23All of them were Rockefellers,
00:37:25Viennese, different.
00:37:27It was a long time ago.
00:37:29It's not our fault that capitalism
00:37:31doesn't exist anymore.
00:37:37Don't disappoint me in your own interest.
00:37:49Yes?
00:37:57Exactly.
00:37:59Because I wanted to help you,
00:38:01Mr. Inspector.
00:38:04And?
00:38:08Some kind of
00:38:10irregularities,
00:38:12you could say.
00:38:14I thought that Mr. Inspector
00:38:16would come to it anyway,
00:38:18so if I deliver it earlier,
00:38:20here you are.
00:38:29Well.
00:38:32Well.
00:38:35Bravo.
00:38:37So what?
00:38:39Do you think I'll forget about your role
00:38:41for a few pieces of paper here?
00:38:43But...
00:38:45I'm interested.
00:38:47Yes.
00:38:52All right, all right, all right.
00:38:56Maybe you're not stupid
00:38:58but you look stupid.
00:39:00Will you have some coffee?
00:39:02With pleasure.
00:39:04Then make it for me.
00:39:07Yes, sir.
00:39:15Yes?
00:39:20Well, here you are.
00:39:25But wait a minute.
00:39:29All right, all right.
00:39:31All right.
00:39:45That's why I needed that damn ticket.
00:39:59What are you doing here?
00:40:01You know, I came to save you from eternal loss.
00:40:04Remember that.
00:40:06What?
00:40:08So, please,
00:40:10you too, you damned bastard,
00:40:12you betrayed me!
00:40:14For your own good,
00:40:16so as not to lose your soul,
00:40:18and on your occasion,
00:40:20saved me from the fire of hell,
00:40:22stopped me from the sin of crime.
00:40:24Yes?
00:40:26And now we'll see if you're lying.
00:40:28No!
00:40:30Get out!
00:40:41I told you not to throw the wood.
00:40:44I told you,
00:40:46he would tear us to pieces if he didn't.
00:40:48What kind of devilish envy is this?
00:40:51Help!
00:40:56Help!
00:40:58Help!
00:41:01Help!
00:41:03Saskir!
00:41:05Brother!
00:41:07What did you need that for?
00:41:12Help!
00:41:14Help!
00:41:17Hold him!
00:41:19Hold him!
00:41:25Come on!
00:41:28Come on!
00:41:38I've got him!
00:41:40I've got him!
00:41:42I've got him!
00:41:46Daddy?
00:41:48Daddy!
00:41:50What happened?
00:41:52What?
00:41:54Nothing, nothing.
00:41:56It was an accident.
00:41:58No, no, no.
00:42:00He just got a little dirty.
00:42:03Well, take daddy home,
00:42:05let him rest.
00:42:07He's a little shocked.
00:42:09But nothing happened to father?
00:42:11No, no, no, no, absolutely everything is fine.
00:42:13Absolutely.
00:42:15Let's go too, huh?
00:42:17The sooner the better.
00:42:19Come on.
00:42:22Jesus,
00:42:24he really got dirty.
00:42:25It's nothing, but he's in a hurry.
00:42:27Come on.
00:42:29I met someone amazing in the woods, you know?
00:42:32Well, it was amazing, wasn't it?
00:42:34Who can you meet in the woods?
00:42:36And I was lucky.
00:42:38Listen, he's tall, handsome, he's a postgraduate,
00:42:40and when he says something,
00:42:42it's just a reflection.
00:42:44I'm so happy that I don't know, daddy.
00:42:49So when did Michałowa say that the priest would come?
00:42:51When he comes, he will come.
00:42:55But why did he call and tell him to come immediately?
00:42:59I don't know.
00:43:01I think he was right.
00:43:03The priest said,
00:43:05wait, let him sit and wait until he is called.
00:43:07They didn't call him,
00:43:09they just invited him.
00:43:26Leave all this and come home with me.
00:43:29This is my home.
00:43:33Take a look at yourself.
00:43:35Do you really look happy?
00:43:37With him?
00:43:39Where is he now?
00:43:41He thinks I lied to him because of him.
00:43:44I'm sorry.
00:43:51I just couldn't.
00:43:55I was in court three times
00:43:57and each time I walked out.
00:44:00I can't divorce you.
00:44:02You were my whole life.
00:44:05I can't live without you.
00:44:09I always went jogging with our CD.
00:44:12I listened to it over and over.
00:44:16You started jogging?
00:44:18Yes.
00:44:20You started jogging?
00:44:22Well,
00:44:24yes.
00:44:26Miles and miles
00:44:28to tire myself out
00:44:30and kill the pain.
00:44:32Because you want to die for love
00:44:34and you go jogging?
00:44:36Take it easy.
00:44:38Take it easy.
00:44:40Take it easy.
00:44:42Take it easy.
00:44:44Help me again.
00:44:46Stop it.
00:44:49Stop it.
00:44:53Stop it.
00:44:56Michał, maybe you want some?
00:44:58Please.
00:45:00I had a hard time with him.
00:45:03He was throwing up.
00:45:05I didn't want to throw up.
00:45:07I just wanted to go out.
00:45:09And the priest could have told me why he dragged me here
00:45:11and held me for almost two hours.
00:45:13Take it easy, Mrs. Czerwak.
00:45:15Let's have a drink.
00:45:19It's good for the nerves.
00:45:23It's good for the nerves.
00:45:32Yes.
00:45:34You know that
00:45:36I don't get along well with my brother, right?
00:45:41Not that I know.
00:45:43I've been his subordinate for so many years
00:45:46and no one knows him better than me.
00:45:49But now
00:45:51I'm his controller.
00:45:53I'm his patroness.
00:45:55Oh, right.
00:45:57Patroness.
00:45:59But patroness orders to forgive.
00:46:01But I forgive.
00:46:03I forgive and I'm not remorseful.
00:46:05But the control
00:46:07has to be thorough.
00:46:09No, Arkadiusz.
00:46:11But you were the one
00:46:13who was wetting your fingers.
00:46:15And it was on your elbow.
00:46:17Don't worry about it.
00:46:19We'll get to you too.
00:46:21When I listen to him for so long
00:46:24I wonder if we did the right thing.
00:46:27Maybe we can fix it.
00:46:30What's all this about your conscience?
00:46:32What?
00:46:34Can't you talk?
00:46:36I'm sorry, I don't understand.
00:46:41Mrs. Czerwak, let's go to the kitchen.
00:46:43I need to talk to you in private.
00:46:50Come in.
00:47:09Hi.
00:47:11Oh, right.
00:47:13I invited Eman to dinner tonight.
00:47:16Who did you invite?
00:47:19Eman.
00:47:21I told you about him.
00:47:24Me?
00:47:26Of course.
00:47:28Your daughter tells you about the most important things
00:47:30and you don't even listen.
00:47:32But Eman.
00:47:34What kind of a name is that?
00:47:36Right.
00:47:38Is he a Muslim?
00:47:40I miss Al-Qaeda.
00:47:42There's not enough of it.
00:47:43There's not enough of what is.
00:47:45His name is Emanuel and he's a philosopher.
00:47:48Oh, Emanuel.
00:47:52Emanuel the philosopher.
00:47:57I still miss the philosopher.
00:48:01I need to check on the groups.
00:48:03Czerwak is drinking my last blood.
00:48:05And his daughter comes to visit the philosopher.
00:48:07The philosopher is coming.
00:48:12If you don't care who I'm meeting,
00:48:15what do you think?
00:48:17That dinner with you is a special pleasure for him?
00:48:20He has more important things to think about.
00:48:23He has concepts and philosophical ideas in his head.
00:48:30You see what you've done to her?
00:48:32What?
00:48:34She doesn't trust you.
00:48:35She doesn't show her trust.
00:48:37She wants to show her boyfriend.
00:48:39And you talk to her as if she came to take care of a family matter.
00:48:42Because you know who she wants to hide from the family.
00:48:45Is there a better way to find out about it than at dinner?
00:48:48I'll ask him about this philosophy.
00:49:00Thank you very much.
00:49:02See ya.
00:49:03See ya.
00:49:11So it's her ex-husband.
00:49:14It's hard to believe that he's an ex-husband.
00:49:17She's with our cousin.
00:49:19A woman needs something similar to a man.
00:49:23Yes, yes.
00:49:25He's like from another world.
00:49:28Life is like that.
00:49:31Mrs. Sulejukowa.
00:49:33Why are you sighing so much?
00:49:36Because Mrs. Sulejukowa feels neglected by her husband.
00:49:44By such a husband it's probably happiness.
00:49:49But still.
00:49:54What?
00:49:56Mrs. Hadziukowa.
00:49:57I think you've finished your cosmetic course.
00:50:06Oh, Mrs. Lucy.
00:50:08It's good to see you.
00:50:10I even wanted to come down.
00:50:12I'm very happy, very happy.
00:50:14Yes? And why?
00:50:16Well, the family is back together.
00:50:18You can say it's God's will.
00:50:20The priest knows, right?
00:50:22And let the priest tell me, because I don't understand it.
00:50:25How is it God's will?
00:50:27I was there.
00:50:29And what about my husband?
00:50:31He always cheated on me, cheated on me, betrayed me.
00:50:34Is he still my husband?
00:50:36And I still have a life with him, he's a good guy.
00:50:38Do I love him?
00:50:40Fate can be cruel sometimes.
00:50:42But I prefer to have a good life.
00:50:44But I can have it.
00:50:46I can have a life with Louis.
00:50:48He's much more handsome than Kusia.
00:50:50His women like him.
00:50:52But I love Kusia.
00:50:54And what's next?
00:50:56Well,
00:50:58but, for example, a symbolic apple
00:51:00that Satan bit Eva with,
00:51:03it also had to be very sweet.
00:51:05Please, Father, Kusia is a poor, twisted guy,
00:51:08and he's not a sweet apple.
00:51:10I love him and I want to live with him.
00:51:12And Louis is quite a workaholic apple.
00:51:14Was it in the letter to love a workaholic?
00:51:17Mrs. Lucy, I...
00:51:19I know.
00:51:21The priest can't say otherwise.
00:51:22I'm sorry.
00:51:24But I feel for myself that it can't be like this.
00:51:27A man sometimes knows what's good and what's bad.
00:51:36You'll get a concession.
00:51:38Jesus, Maria, again? For what?
00:51:40It's a permit for alcohol.
00:51:43When you get into alcohol,
00:51:45you have to pay with VAT.
00:51:48Fuck.
00:51:50You'll get a concession in Lublin,
00:51:52and you can start.
00:51:54Who do we have to get?
00:51:56Sign it.
00:51:59How? Here?
00:52:01By name.
00:52:03Your name.
00:52:07But how do I start?
00:52:09If there's no barrel, no suitcases,
00:52:11where do I wash? Who?
00:52:13Them. Those suitcases.
00:52:15There will be, gentlemen.
00:52:16Under the condition
00:52:18that you sign a contract with the producer.
00:52:20For our Lublin beer.
00:52:23One phone call and it's done.
00:52:25They'll deliver it today.
00:52:27For which of ours?
00:52:29How?
00:52:31Our Lublin beer.
00:52:33Every fool knows what's ours and what's not.
00:52:36What, Hadziuk?
00:52:38You don't know our beer?
00:52:40You have to support your own.
00:52:43Conditions support it.
00:52:46We support it.
00:52:48For your and our beer.
00:53:16I can pay rent. Like him.
00:53:19You can't afford it. I'm kicking you out.
00:53:26Women.
00:53:31Nice to meet you.
00:53:42Sit down, please.
00:53:44The soup is getting cold.
00:53:47Here you are.
00:53:49Thank you.
00:53:54Here you are.
00:54:00Enjoy your meal.
00:54:08Excellent.
00:54:10The essence of the soup.
00:54:12When it gets cold, you can add some water.
00:54:15You're right.
00:54:17Quintessence would be a better word.
00:54:20She's a great cook.
00:54:25You're a philosopher, aren't you?
00:54:28Philosophizing is just deep thinking about things
00:54:32that people usually don't think about.
00:54:37Socrates, for example,
00:54:39only walked the streets
00:54:41and asked people questions.
00:54:42Just like Hadziuk Solejuk.
00:54:44They walked the streets
00:54:46and asked everyone
00:54:48if they could have two bottles of soup.
00:54:50It's similar.
00:54:52Socrates, in such situations,
00:54:54showed people
00:54:56that they care about the least important things.
00:54:58Like money or power.
00:55:05I'll go for a walk.
00:55:12I'm here.
00:55:21I'm back.
00:55:27OK, good.
00:55:29Very good.
00:55:31What's all this for?
00:55:33It's probably expensive.
00:55:35Don't worry, Mrs. Solejuk.
00:55:37It's a gift from my friend.
00:55:39It's enough.
00:55:40We'll tell you when it's enough.
00:55:46Don't worry.
00:55:48A thousand years of evolution won't happen in five minutes.
00:56:00And this Socrates, why do you like him so much?
00:56:03What was his profession?
00:56:05I don't remember.
00:56:10He was a philosopher.
00:56:13But it wasn't a job.
00:56:16I'm not surprised.
00:56:18And what did he live on?
00:56:21He was a citizen of the ancient Athens.
00:56:24The citizens didn't work, only the peasants.
00:56:28So someone else was taking care of him.
00:56:30That's what I felt.
00:56:32That's what I felt from the beginning.
00:56:35OK.
00:56:40OK.
00:57:04There you go.
00:57:06You threw me out, so I'm gonna live in this pigsty
00:57:08until you agree to live with me.
00:57:12You'll regret this.
00:57:14OK.
00:57:15I promise.
00:57:17Fine!
00:57:38I'll be back in a minute.
00:58:01What are you doing?
00:58:02Are you out of your mind?
00:58:03Don't you recognize your own wife?
00:58:08My wife...
00:58:10She's so beautiful.
00:58:12I'm so scared of her.
00:58:21What do we have, Zuda?
00:58:23We have information.
00:58:28And I have information.
00:58:33And what do I pay for it?
00:58:35And who pays me?
00:58:37Everyone.
00:58:39Even the Americans.
00:58:43And for what?
00:58:45And for what?
00:58:47I won't tell you that, Zuda.
00:58:50Because then you'd have information.
00:58:55People!
00:58:58People!
00:59:00Help!
00:59:02Help!
00:59:04I've got delirium!
00:59:07Go to hell!
00:59:18I love my mother.
00:59:20In her own house.
00:59:22She saw a white lady.
00:59:34I love my mother.
00:59:58What a devil!
01:00:00He died of delirium.
01:00:02What are you doing?
01:00:04Don't you recognize your own wife?
01:00:09Damn, Olek.
01:00:11Is that you?
01:00:14It's me.
01:00:16Damn.
01:00:18So I have such a woman?
01:00:22You're as dirty as a toilet paper.
01:00:25Since when does it bother you?
01:00:27Since today.
01:00:29I didn't bathe in French perfume
01:00:31and now you're taking it away from me.
01:00:34It's not your style.
01:00:36But how?
01:00:38Go home now.
01:00:42Maybe you'll like this honey.
01:00:52Arek.
01:00:54It's a flourishing commune.
01:00:56The state is us.
01:00:58Our wealth is the wealth of society, isn't it?
01:01:03I don't need much for old age.
01:01:09Wait, wait.
01:01:13Are you offering me a catch again?
01:01:16Yeah.
01:01:28But...
01:01:30Don't you think I'm recording this?
01:01:41Stachu!
01:01:49We invite you to the opening.
01:01:52It's for free.
01:01:55First beer.
01:01:57For everyone.
01:01:59For half the price.
01:02:10They left like for a sausage, voters.
01:02:19If you cried a bucket, it wouldn't move anyway.
01:02:23I'm just recalling...
01:02:27...what a beautiful life I had.
01:02:31Everything comes to my mind...
01:02:34...like in a movie.
01:02:43What if I...
01:02:46...lit a candle...
01:02:49...and you lit a candle?
01:02:57Would you?
01:02:59I had other plans, but...
01:03:02...your brother-councilman convinced me...
01:03:05...that it's not enough to get power for a while...
01:03:08...but to keep it permanently.
01:03:12Maybe it's enough for me to have you...
01:03:16...and take control over you.
01:03:23You have to be a man, though.
01:03:29What do you mean?
01:03:33I mean...
01:03:39You'll stay where you are...
01:03:42...and I'll go back to where I belong.
01:03:47But...
01:03:49...I'll have a free hand in all matters of the municipality.
01:03:54What are you looking at?
01:04:03I don't care...
01:04:05...about the authorities...
01:04:08...but the real ones.
01:04:12What about the flowers?
01:04:15Yes, yes, yes...
01:04:17...they are neglected...
01:04:18...terrible...
01:04:19...and they must be blamed.
01:04:23We're living in a state of law, after all.
01:04:30Hands, dog, blood...
01:04:32...it's all messed up.
01:04:34And we, like in a cross...
01:04:36...fuck such a business...
01:04:38...you can lose your health.
01:04:40Worse than in Germany.
01:04:41But maybe we'll make it.
01:04:42What the hell are you doing...
01:04:43...and where do you get your money from?
01:04:45That's right...
01:04:47...we have to make it to the end...
01:04:50...but it can't go on like this.
01:04:53Either we come up with something...
01:04:55...or we're dead.
01:05:00Yes?
01:05:02Yes.
01:05:12As a result of the inspection, Duda...
01:05:14...I wanted to say goodbye to you.
01:05:18I feel very sorry for Mr. Wójt.
01:05:21I've learned a lot from Mr. Wójt.
01:05:24Here you are.
01:05:26What is it?
01:05:29Well, unfortunately...
01:05:31...when injustice is discovered...
01:05:34...someone has to be blamed.
01:05:36Well, read it.
01:05:44What?
01:05:46Disciplinary dismissal?
01:05:48You're young.
01:05:50You can handle it.
01:05:52But I'm innocent.
01:05:53And who reports to me?
01:05:55To the authorities?
01:05:56To the military?
01:05:57Who?
01:06:01Well, it's a political necessity, Duda.
01:06:04There's nothing I can't do.
01:06:07Listen, there's no situation without an exit...
01:06:09...so that there's no exit.
01:06:12But Mr. Wójt...
01:06:14...if it all goes to Mr. Wójt...
01:06:16...if it goes to me...
01:06:17...then I won't get out of prison for years.
01:06:20For years straight.
01:06:23There's no solid evidence.
01:06:25Because I'll take it all out of the office.
01:06:30I'll kill you with my own hands!
01:06:32Don't!
01:06:34If I put a thief's hand in self-defense...
01:06:36...the nation will definitely choose me for the 3rd term.
01:06:40I wouldn't have left it in your place so quickly.
01:06:44If people find out how much has been stolen here...
01:06:47...I won't let you out alive.
01:06:49And it all goes quickly.
01:06:51You won't finish your sentence...
01:06:53...and they'll spit on you at the other end.
01:07:29Piotrek!
01:07:33Piotrek!
01:07:38Hello.
01:07:45Oh, good morning.
01:07:47This is an opportunity to talk about the future.
01:07:59Thank you.
01:08:07You like my daughter, don't you?
01:08:11Very much.
01:08:13She's a great friend.
01:08:15What kind of girlfriend, sir?
01:08:17We're talking like men.
01:08:19I'm sorry, what's the matter with you?
01:08:21Sir, I mean, you're a dickhead.
01:08:24You have two left hands to work...
01:08:26...and you think you'll make Klaudia Bachora.
01:08:28You want to marry her and spend the rest of your life on my dick, right?
01:08:31Oh, come on.
01:08:33Don't worry.
01:08:35I'm not interested in your daughter's sex.
01:08:37Really?
01:08:38Yeah.
01:08:39So you're drinking beer from a mausoleum?
01:08:41I'm serious.
01:08:42Not now, not later.
01:08:44So what?
01:08:46Is Klaudia missing something?
01:08:48On the contrary.
01:08:49She's pretty and attractive.
01:08:51But I'm gay.
01:08:53What do you mean, gay?
01:08:56So I'm not interested in women in that sense.
01:09:00Really?
01:09:01Word of honor.
01:09:04Sir, it's a stone in the heart.
01:09:09What, you too?
01:09:11You, you, you!
01:09:13If I break it, the whole philosophy will turn upside down.
01:09:17What is it?
01:09:19Well?
01:09:21Well, well, well...
01:09:36My dear mother.
01:09:39I'm so drunk.
01:09:42To death, I think.
01:09:48But you don't look drunk.
01:09:50And where did I have time to drink, woman?
01:09:53To lay out the garden in the morning, to lay out the garden in the evening.
01:09:57Then go to sleep.
01:09:59Like a tired man.
01:10:05Where to sleep?
01:10:10How can such a woman
01:10:12waste her time at home?
01:10:20For me?
01:10:22Yes.
01:10:24You have.
01:10:28Here.
01:10:30And to my misfortune he smiled.
01:10:34Well?
01:10:49Sir!
01:10:51Sir!
01:10:53Guys, I don't have any money.
01:10:55But it's important.
01:10:57What's important?
01:10:59The man who played the guitar
01:11:01wants to hurt Mrs. Lucy
01:11:03and Mr. Czerepak is in a deal with him
01:11:05and he wants to kick her out of the house.
01:11:11Really?
01:11:13I have to do something with him.
01:11:15He ruined my life.
01:11:18Do you want revenge?
01:11:21You mean...
01:11:24such a massacre?
01:11:27Are you serious?
01:11:30Are you serious?
01:11:36I don't think so.
01:11:39I just want him to hurt himself.
01:11:41I want him to leave.
01:11:43Is there anything I can do?
01:11:47Wait.
01:12:01Here.
01:12:03Give him something to drink.
01:12:05What is it?
01:12:07Mushroom liqueur.
01:12:09It opens the devil's soul.
01:12:11What does it mean?
01:12:13It leads to nightmares.
01:12:15The more he drinks,
01:12:17the more nights he will suffer.
01:12:19Great.
01:12:21Won't I kill him?
01:12:23No.
01:12:26Thank you very much.
01:12:31I won't kill him.
01:12:35Unless he does something out of fear.
01:13:00Let's go.
01:13:25Here.
01:13:27Thank you.
01:13:53What's going on?
01:13:56Now...
01:13:58you'll tell me the truth.
01:14:01So...
01:14:03catch me if you can.
01:14:11What's the matter?
01:14:19What the fuck are you doing?
01:14:21What the fuck is going on?
01:14:24Somebody help me!
01:14:26Anybody!
01:14:28Could you get me down from here now?
01:14:31Don't worry.
01:14:33That's special bungee jumping.
01:14:35Local style, you know?
01:14:37This is kidnapping! Murder!
01:14:40That's right.
01:14:42You'll never get out of jail for this.
01:14:44Do you understand?
01:14:46So I won't.
01:14:48I don't care.
01:14:53What's going on?
01:14:55Go fuck yourself!
01:14:57Everything for you, baby.
01:14:59Gentlemen!
01:15:01Don't do this!
01:15:03Get me out of here!
01:15:05Don't do this!
01:15:07Intervene.
01:15:08No, no. Wait.
01:15:10Come on.
01:15:12But they'll drown him.
01:15:14No, they won't.
01:15:16They're talking about love.
01:15:18Don't you understand?
01:15:20This could be a gentle opportunity.
01:15:22Would you do the same for me?
01:15:25Me?
01:15:36Criminals! Murderers!
01:15:39You'll talk?
01:15:41Fuck you!
01:15:43Fuck you!
01:15:51All right! All right!
01:16:00God damn it! I talk!
01:16:05So talk.
01:16:21No.
01:16:28Please, man.
01:16:30Please.
01:16:42Thank you.
01:16:51Hey!
01:16:53Hey!
01:17:00Excuse me.
01:17:04Yes! Yes!
01:17:06Yes!
01:17:13Stop!
01:17:15Stop!
01:17:20Stop!
01:17:30God damn it!
01:17:32It was supposed to be open since 7 a.m.
01:17:34Give me a smoke.
01:17:36I'm going to be exposed here.
01:17:50Come on.
01:18:08Go, go, go!
01:18:10Son!
01:18:21Drink!
01:18:30Thieves!
01:18:32Thieves!
01:18:34Thieves!
01:18:36Thieves!
01:18:38Thieves!
01:18:51Hey!
01:19:01Shit!
01:19:10Go! Go!
01:19:12Go!
01:19:14Stop!
01:19:16Stop!
01:19:19Come here!
01:19:21Come here!
01:19:30Take them all, Tato!
01:19:32With all your shit!
01:19:49Mmm!
01:20:04Yeah!
01:20:07That's better, man!
01:20:19Yeah!
01:20:24Hey!
01:20:26Fuck that guy!
01:20:48Yeah!
01:20:50Yeah!
01:20:52Yeah!
01:20:54Yeah!
01:20:56Yeah!
01:20:58Yeah!
01:21:02Yeah!
01:21:08Let us!
01:21:12Get up!
01:21:14Get up!
01:21:16Get up!
01:21:38Don't let them get away!
01:21:47Stop!
01:21:49Stop!
01:21:51Stop!
01:22:04Switch to audio-tele.
01:22:06I didn't text you to lose the prize.
01:22:09But it's a movie.
01:22:12Fuck.
01:22:16Jesus!
01:22:18And you won the prize. Can I have it?
01:22:20But...
01:22:22Old Peter is so stupid.
01:22:24Like a kid who thinks
01:22:26that everyone can play with bells.
01:22:28I'll call you next time.
01:22:30I'll call you.
01:22:43What's this?
01:22:47Help me, please!
01:22:49They all want to kill me!
01:23:16Wait a minute.
01:23:22Wait a minute.
01:23:24My dears!
01:23:26Wait a minute.
01:23:28What's this?
01:23:34What's the situation?
01:23:36First get yourself together.
01:23:38It's a shame.
01:23:42Do something.
01:23:44What's this?
01:23:48What's this meeting?
01:23:50Disperse immediately.
01:23:52A meeting?
01:23:54They wanted to rob us of our horses.
01:23:56Those fools.
01:23:58It was just a momentary use of property.
01:24:00I apologize for the small social damage.
01:24:02Then we'll take justice ourselves.
01:24:06Why do you need justice?
01:24:08Suddenly you need justice.
01:24:10Justice?
01:24:12What?
01:24:14We're being chased by innocent thieves?
01:24:18Are you the owner of this vehicle?
01:24:20Yes.
01:24:22It should be light.
01:24:24Here and there.
01:24:26Is it?
01:24:28No.
01:24:30It's reflective.
01:24:32Here you are.
01:24:34This?
01:24:36This is shit.
01:24:38It's reflective light.
01:24:40Write it down.
01:24:42I'll clean it.
01:24:44Write it down?
01:24:46Write it down!
01:24:54Finally.
01:24:58Your aunt Emma died.
01:25:00Aunt Emma?
01:25:02Yes.
01:25:04She wrote down her property.
01:25:06Yours and hers.
01:25:08Under the condition that you stay married.
01:25:12If you don't stay,
01:25:14you
01:25:18would own everything.
01:25:22How much was it?
01:25:26One million dollars.
01:25:28How much?
01:25:30How much?
01:25:34Mrs. Michałowa.
01:25:36One million dollars.
01:25:38Holy Mother of God.
01:25:40I've been looking for you on the Internet.
01:25:42Czerepak found it
01:25:44and sold him your address.
01:25:46He was supposed to get
01:25:48a house for half the price.
01:25:52Lucy.
01:25:56Lucy, I wanted to tell you
01:25:58about everything.
01:26:00Shut up, you asshole!
01:26:04Lucy.
01:26:06But it's your lover, boy,
01:26:08who's gonna rot in jail,
01:26:10kidnapping and attempted murder
01:26:12for a very, very long time.
01:26:18Like in a dynasty, right?
01:26:22Yes, yes, yes.
01:26:24Kusy,
01:26:26if he accuses you of not breathing,
01:26:32let him do something.
01:26:34Me?
01:26:38No, no, Mrs. Lucy,
01:26:40this situation
01:26:42goes beyond my
01:26:44experience here.
01:26:48You should decide for yourself.
01:26:50Yes, I have to.
01:26:52I have to.
01:27:20Mmm.
01:27:22Mmm.
01:27:26Mmm.
01:27:28Mmm.
01:27:30Mmm.
01:27:32Mmm.
01:27:34Mmm.
01:27:36Mmm.
01:27:38Mmm.
01:27:40Mmm.
01:27:50What's that?
01:27:52Authorization. You get the money
01:27:54and then you finalize the divorce
01:27:56and leave Kusy alone.
01:27:58Interesting.
01:28:00Kusy.
01:28:14How touchy.
01:28:20Get lost.
01:28:26Luis.
01:28:28Your water.
01:28:32Bon appétit.
01:28:34Merci.
01:28:50Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
01:29:20Beautiful view!
01:29:51Peace.
01:30:07No, no, no!
01:30:12Man, what are you doing?
01:30:14Sorry.
01:30:20Dream.
01:30:22Only a dream.
01:30:26What?
01:30:35Oh my...
01:30:43What's the matter?
01:30:45I'll make you deaf.
01:30:50What the hell?
01:30:52Good question.
01:31:12A man doesn't need much to be happy.
01:31:19The worst thing that can happen to him
01:31:23is not having anyone to drink with.
01:31:26Yeah.
01:31:27Yeah.
01:31:28Yeah.
01:31:29They used to say it well.
01:31:31Capitalism is heartless.
01:31:34But it's not capitalism's fault.
01:31:37It's people's fault for not having faith.
01:31:40That's right.
01:31:42It's important to be able to share.
01:31:44Yeah.
01:31:46Especially work.
01:31:48What if someone prefers to work less?
01:31:52Like us.
01:31:53But calmly.
01:31:55Then capitalism is a pretty nice system.
01:32:17I've been praying for years every night
01:32:20as best I can
01:32:21for the faithful who create my little parish
01:32:25so they can finally erase their sins with penance.
01:32:29But the worst example of power comes from the commune.
01:32:33Comes from the commune.
01:32:35And what's more important?
01:32:37It's time to know, brother,
01:32:39whether the power of the commandments
01:32:41or the power of the mandate
01:32:43is our goal.
01:32:45And when it's time to go to the commune,
01:32:47my parish is my electorate.
01:32:51It's my electorate.
01:32:53Our very small commune of Wielkowyje
01:32:56is still a witness to the quarrels
01:32:58and uncle's secret is buried.
01:33:01Our very small commune of Wielkowyje
01:33:04with its spicy broth
01:33:06shines in the morning.
01:33:09So much good for every family
01:33:13so I can do what the uncle of the commune can.
01:33:17Huge needs.
01:33:19It's time to give everyone a job
01:33:21and a modest tax
01:33:23on the line.
01:33:25On the line.
01:33:27I'll show my concern for such a big commune
01:33:31when I can also take care of the priesthood.
01:33:35No need for illustrations
01:33:37to defeat the enemy.
01:33:39I'll change the office
01:33:41to your confessional.
01:33:43To your confessional!
01:33:45Our very small commune of Wielkowyje
01:33:49is a big change of witness from a long distance.
01:33:53Our very small commune of Wielkowyje
01:33:57is also a witness of our great love.
01:34:01Our very small commune of Wielkowyje
01:34:05is also a witness of our great love.
01:34:11Our very small commune of Wielkowyje
01:34:15is also a witness of our great love.
01:34:28If you want to have a family, don't bark.