Stargate Infinity Stargate Infinity E023 – The Natural
Category
😹
FunTranscript
00:00Je pense qu'on devrait s'attarder pour l'encourager.
00:03Les Tlockons nous tentent toujours d'ambusher.
00:08Peut-être c'est pour ça qu'ils nous laissent partir.
00:10Harrison, laisse Dragon regarder la porte de l'étoile et va voir la route.
00:13Les Tlockons ont peut-être mis en ambush.
00:15Il n'y a pas de façon de les voir dans les arbres. Je vais devoir descendre.
00:19N'essaye pas, Harrison. Personne ne peut voler dans cette tangle.
00:22Relax, Major.
00:31Quand il s'agit de voler, je suis naturel.
00:39Où est l'homme ?
00:42Tuez-le !
00:46Je pense que je l'ai trouvé, Major !
01:30Tuez-le !
02:00Tuez-le !
02:19Encore quelques-uns.
02:23Harrison !
02:25Je peux t'aider ici.
02:30Tu vas trop vite ! Arrête de courir !
02:41Je pensais que tu étais naturel quand il s'agit de voler.
02:43C'est la partie de l'arrivée qui lui pose des problèmes.
02:52Comment as-tu réussi à passer les Tlockons en ambush ?
02:54Je pense que quelqu'un les a un peu distraites.
02:56Je fais ce que je peux.
03:01Tuez-le !
03:22Qu'est-ce que c'est que ce goût ?
03:27Du sulfure.
03:29Tu t'en souviens après un moment.
03:30Les nuages sont principalement de sulfure,
03:32si concentrée qu'à part les hautes élevations,
03:35ce planète n'est pas habitable.
03:36Tu es venu ici avant ?
03:37Il y a longtemps.
03:38Voyons si je peux le faire encore.
03:46Vu que les Tlockons ont accès à ton enregistrement de service,
03:49n'est-ce pas dangereux pour nous d'aller dans des planètes où tu as déjà été ?
03:52Ça fait un moment qu'on a fait ça.
03:54Peut-être qu'ils ont abandonné.
03:55Mais on va vérifier.
03:56Juste en cas.
03:59Un drone de récon !
04:07Ils s'en vont !
04:15Oh non !
04:17Oh non !
04:19Oh non !
04:21Oh non !
04:23Oh non !
04:25Oh non !
04:26Oh non !
04:28Oh non !
04:29Oh non !
04:38Tu les vois ?
04:42Voilà ce que j'appelle voler !
04:55Tu dois le réparer, Echo.
04:59Je n'ai rien sans mes ailes.
05:06Tu veux que j'y aille ?
05:10Maintenant tu parles ma langue.
05:12Attention, Harrison. Prends ton temps.
05:14Comme je te l'ai dit, quand il s'agit de voler, je suis un naturel.
05:19Prends ton temps !
05:37Il n'y a pas de temps !
05:40Je dois voler lentement.
05:48Ah !
06:09Ressaisis-toi, Harrison.
06:10Je ne peux pas croire que ce...cet oiseau m'a volé !
06:13Et ? C'était ta première fois.
06:15J'étais le pilote supérieur de ma classe à l'académie.
06:17C'est différent de conduire une machine de vie.
06:20Quand j'étais petite et qu'on habitait sur la réservation, je conduisais des chevaux tout le temps.
06:23C'est une chose complètement différente, même de conduire ma moto.
06:26Il faut être patient. Et il faut apprendre à communiquer.
06:29Ce que je dois communiquer, c'est qui est le boss.
06:32Je pense que la créature nous a juste montré qui est le boss.
06:34Il m'a surpris, c'est tout.
06:36Il n'y a pas de chevaux qui ne peuvent pas être conduits et de cow-boys qui ne peuvent pas être tirés.
06:39C'est juste un ancien mot, Draga. J'ai entendu ça dans un film.
06:43Je connais un autre ancien mot. Si un cheval te tire, tu dois revenir.
06:55Tu aimes ça, n'est-ce pas?
06:57N'est-ce pas?
07:14Ah!
07:32C'est ça! Ceux-là n'aiment pas les humains.
07:35Je ne pense pas qu'ils soient le problème, Harrison.
07:37Vous le serez. Vous devez les traiter avec respect.
07:40N'es-tu pas un alien agréable?
07:47Tu vois, Harrison? Il n'y a rien à ça.
07:52Donc, ils n'aiment que les filles.
07:56Assez facile, gros gars.
07:59Hey, ça a l'air amusant.
08:03Qu'est-ce qui se passe, Harrison? Tu es en train d'échapper à des excuses?
08:14Ce n'est juste pas clair.
08:16Allez, Harrison, essaye encore. Ce n'est pas si difficile.
08:19Prends quelques gens, et c'est bon.
08:21C'est ce qu'il me faut.
08:24Nous avons tous été invités à une fête au village de Harun.
08:28Nous devons voler. Tu peux me soutenir si tu veux.
08:31Non merci. Quelqu'un doit garder les véhicules.
08:34Peut-être que je peux réparer le jet-pack.
08:36Je ne t'ai jamais connu pour faire une nourriture.
08:38Peut-être que tu ne sais rien.
08:40Je ne sais rien.
08:42Je ne sais rien.
08:44Je ne sais rien.
08:46Je ne sais rien.
08:48Je ne sais rien.
08:50Je ne sais rien.
08:52Je ne sais rien.
08:54Tu te méfies, mais la nourriture ne va pas t'améliorer.
08:59Attends, Major.
09:01Je suis désolé de t'avoir écrasé.
09:03Je n'ai pas l'habitude de faire des erreurs.
09:06Jouer, voler, des choses comme ça m'ont toujours fait du bien.
09:09Tu dois juste essayer plus fort. Ça prend du temps.
09:12Il m'a fallu trois essais pour passer l'examen d'entraînement de Stargate.
09:15J'ai essayé.
09:17J'étais aussi patient que je pouvais, et j'ai toujours été cassé.
09:20Il y a une différence entre la patience et l'impatience.
09:23Quand tu as été cassé, tu es rentré et tu as essayé la même chose.
09:26D'abord, tu ne réussis pas.
09:28Non, ce n'est pas essayer, essayer encore.
09:30Parfois, il faut essayer quelque chose de différent pour découvrir ce qui fonctionne.
09:34Hey, Major. Alors, comment as-tu passé l'examen ?
09:37J'ai étudié.
09:39Ça a fait le test beaucoup plus facile.
09:44Tu veux faire une course ? Tu y es !
09:46J'ai l'impression d'être cassé.
09:48Oui, je suis cassé.
09:50Aïe !
09:54Si je vais essayer quelque chose de différent, je devrais commencer.
10:04Qu'est-ce que c'est que ça ?
10:08Le Harun. Bienvenue, Das Bonner, vieil ami.
10:12Et les nouveaux amis qu'il nous a apportés.
10:15Tout le monde qui lutte contre le Tlacan est un ami du Harun.
10:21Pourquoi ?
10:22Le Tlacan a presque détruit notre monde.
10:25Il y a des siècles, nous vivions dans les vallées de notre monde.
10:29Des vallées lourdes, pleines de vie.
10:31Mais ensuite, le Tlacan est venu.
10:38Ils nous ont enslave et nous ont mis au travail.
10:41Ils ont détruit les vallées avec des mines et des déchets.
10:44Et quand ils ont obtenu ce qu'ils voulaient, ils sont partis.
10:48Les vallées ont été poisonnées par la fumée jaune.
10:51Ceux qui se sont laissés, ont cherché à s'occuper des montagnes.
10:55Ils ont appris à tailler et à conduire le Halapan.
10:58Et ils ont reconstruit nos vies.
11:00Mais c'était difficile.
11:02Seulement après beaucoup d'essais et d'erreurs, avons-nous trouvé le bon chemin.
11:06Depuis que les Haroons ont pris soin de ce spy robot, je doute que le Tlacan apparaîtra bientôt.
11:11A moins que...
11:22Tout mais un des drones scouts a rapporté, commandant.
11:25Il n'y a pas de signe de Bonner et de l'Ancien.
11:28Tout mais un ?
11:31Quel ?
11:33Le planète des Haroons.
11:35Les Haroons eux-mêmes pourraient l'avoir détruit.
11:38Peut-être. Ou peut-être pas.
12:05Nous l'avons attrapé cette fois ! Préparez l'ambush !
12:08Oui, commandant. Un autre ambush.
12:13Major, tu es là ?
12:15C'est cassé. Il a dû être corrompu par la nuage de sulfure.
12:23Je dois leur dire quelque chose.
12:25Si seulement j'avais l'ARJP.
12:30Eh bien, je suppose qu'il n'y a pas d'autre choix.
12:36Tu vois ? Ce n'était pas si mauvais.
12:41Tu as faim ? Tu veux quelque chose à manger ?
12:44J'espère que Seattle n'est pas là. Les animaux adorent toujours elle.
12:48Maintenant quoi ? Ah oui, patience.
12:51Hey, comment ça va ?
12:54Tu es un mignon... un mignon oiseau d'alien, n'est-ce pas ?
13:00Oh...
13:02Allez, je veux être gentil.
13:19Qu'est-ce que tu sais ? J'ai communiqué.
13:30Oh, tu as besoin d'un nettoyage.
13:34Laisse-moi. Laisse-moi.
13:37Ok. Allons-y !
13:41Waouh !
13:43On parle de vol naturel. Pas d'engin, pas de cage ou de redoutes.
13:47Seulement des oiseaux.
13:49Waouh !
13:57Major, les Tlacans sont venus par la porte.
14:00Allons-y !
14:05Tu vas te battre, Tlacan ?
14:07Alors le Harun s'occupera de toi.
14:09Hakara ? C'est un oiseau.
14:20La première fois que les Tlacans sont venus,
14:22je n'ai rien pu faire pour les empêcher.
14:26Mais cette fois, nous sommes prêts.
14:29Si tu ne réussis pas...
14:34Continue à essayer jusqu'à ce que tu trouves quelque chose qui fonctionne.
14:38Cette fois, nous n'aurons pas failli.
14:40Nous aurons capturé les anciens.
14:42Et Gaspar...
14:46Nous avons ambushé les humains avant,
14:48et d'une certaine façon, ils s'échappent toujours.
14:51Peut-être que nous devrions essayer quelque chose d'autre.
14:54Quelque chose de différent.
14:58Non ! C'est la façon humaine.
15:01S'ils ne réussissent pas,
15:02ils pensent qu'ils devraient essayer de faire quelque chose de nouveau.
15:04C'est la faiblesse.
15:06Les Tlacans sont forts.
15:09Quand nous n'avons pas réussi, nous essayons encore.
15:11Et encore, et encore !
15:14Nous ne changerons pas.
15:16Et c'est pour ça que les Tlacans gagneront toujours.
15:20Oui, commandant. Je suis sûr que tu as raison.
15:44Les combattants !
16:15Non !
16:40Vous ne pouvez pas vaincre les Tlacans !
16:45Hakara !
16:49Je t'ai eu !
16:52Impressionnant ! Mais ça ne va pas vous sauver !
16:56Faites attention, Harrison !
17:15Merci, Harrison, de m'avoir sauvé.
17:18Tu voles comme un Harun naturel.
17:21Merci, ça veut vraiment dire beaucoup à moi.
17:23Mais je ne suis pas naturel.
17:24Ce n'était pas facile de apprendre à voler comme un Harun.
17:27Il faut pratiquer et être patient.
17:30Et c'est la seule façon d'apprendre quelque chose de nouveau.
17:32Et Deku ?
17:33Est-ce qu'il peut survivre à l'exposition au sulfure ?
17:35Les Tlacans survivront.
17:37Mais il sentira très mal.
17:39Pour une très bonne raison.
17:41Il ne sentait pas très bien quand il est entré.
17:49Au revoir, gros gars.
17:51C'était le meilleur flingue que j'ai jamais eu.
18:03Communication.
18:12Réalisé par Neo035
18:14Avec le soutien de Denix
18:16Merci à mes Tipeurs et souscripteurs