The Mattachine Family Bande-annonce (EN)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Thomas, salut!
00:02Oh, j'avais hâté que tu viennes!
00:04Thomas est un magnifique photographe.
00:07Tu vas bien?
00:08Je pense que je vais bien.
00:10Et toi? Qu'est-ce que tu fais?
00:11Je suis une maman!
00:13On aime ça!
00:15Mon meilleur ami m'a donné un sperme.
00:17Il n'y a pas de livre de règles pour ça.
00:19Je ne pensais même pas que c'était une option jusqu'à ce que ça se passe.
00:21Oh, tu es un père!
00:23J'étais, mais...
00:25J'étais un père-enfant.
00:30Mon mari Oscar et moi avons eu un an avec Arthur.
00:33Un jour de naissance.
00:35Un été parfait.
00:37Un Noël.
00:39Et un au revoir.
00:40Vous n'étiez pas son père.
00:42C'était toujours temporel.
00:43Il retourne à sa mère.
00:47Je ne sais pas d'où partir d'ici.
00:49J'ai l'impression que toutes mes options sont erronées.
00:52Oui, tu es mon meilleur ami.
00:54C'est bizarre qu'on passe par quelque chose de si similaire,
00:57tout de même si différent.
00:59Tu n'as même pas apporté des fleurs à Miss Carriage.
01:01Qu'est-ce si je t'avais dit que je t'avais apporté de l'Italien de ce lieu à Hellers?
01:07Vas-y, je suis faim.
01:09Allez, on dirait que tout le monde que nous connaissons
01:11est en train d'avoir des enfants,
01:13ou en train de parler d'avoir des enfants.
01:15Je regarde les options pour nous.
01:17Voyons si tu es fertile.
01:18Tu ne fais pas ça pour nous, tu fais ça pour toi.
01:22Tu et moi avons décidé ça.
01:24Tu étais dévasté.
01:25J'étais dévasté.
01:27Et toi?
01:28Je ne veux pas être un père, je ne veux pas.
01:30Qu'est-ce que ça veut dire pour nous?
01:31J'ai l'impression d'avoir déjà perdu toi.
01:35Je veux que tu reviennes sur ta vie
01:36et que tu saches que tu as lutté quand les choses ont été difficiles.
01:58Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org