hollywood movie in hindi dubbed,new hollywood movie hindi dubbed 2024,hollywood movie in hindi,hollywood english movie,hollywood movies in full action hd,hollywood movie 2024,hollywood movie,latest hollywood action movies in hindi,latest hollywood movie in hindi,action movies full movie english,new hollywood movies in hindi dubbed,hollywood action movies in hindi,movie,hollywood movie hindi dubbed 2024,2024 hollywood movie hindi dubbed
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:00Oh, yeah, that's what I'm talking about.
00:01:58Hey, hey, hey, hey, hey.
00:02:26Hey!
00:02:27Stop!
00:02:28Hey!
00:02:29What are you doing?
00:02:30Catch him!
00:02:46Hey!
00:02:48Open the door!
00:02:57Hey!
00:02:58Open the door!
00:03:09Hey, come here!
00:03:15Tell him to open the door!
00:03:16Tell him!
00:03:17Open the door!
00:03:18What are you doing?
00:03:19Leave him!
00:03:20Open the door!
00:03:21Leave him!
00:03:22Open the door!
00:03:23Leave him!
00:03:27Leave him!
00:03:28Stop!
00:03:31Stand right there!
00:03:32Come on!
00:03:33Come on!
00:03:34Stand right there!
00:03:35Let me go!
00:03:36Let me go!
00:03:37Stop!
00:03:38Let me go!
00:03:54All of you, stand up!
00:04:01All of you, sit down!
00:04:08Now, that prisoner, stand up!
00:04:10The one who had an accident while driving!
00:04:13Mr. Rawal Suthikaran!
00:04:14Stand up in the court!
00:04:23The law has evidence against you!
00:04:25And you are standing here!
00:04:27Under Section 291, you were driving a fast car!
00:04:31And the result was bad!
00:04:33And in this accident, someone died!
00:04:36Because of which, you are being sentenced to 6 years!
00:04:40The court has considered your crime!
00:04:43And the court will listen to you after 3 years!
00:04:48I'm sorry!
00:04:49I couldn't do anything for you this time!
00:05:17I'm sorry!
00:05:47I'm sorry!
00:06:07Come on!
00:06:09Get out of here!
00:06:10Come on!
00:06:11Hurry up!
00:06:13Come on!
00:06:14Hurry up!
00:06:18Come on, brats!
00:06:19Come here!
00:06:20Stand in a line, everyone!
00:06:22Hurry up!
00:06:32I'm Moon!
00:06:33I'm the Chief Warden, sir!
00:06:35I take care of the area!
00:06:37The prisoners of Area 6 are under me!
00:06:39Now I hand them all over to you, sir.
00:06:43How many prisoners are there today?
00:06:45Nine prisoners, sir.
00:06:53Welcome everyone.
00:06:56My name is Sila.
00:06:58I have come as your vice superintendent.
00:07:02I believe that none of you wanted to come here
00:07:10but we all make mistakes.
00:07:16And now that you are all here,
00:07:21remember that this place is equal for everyone.
00:07:27It is necessary to follow all the rules for everyone
00:07:31and try to minimize the punishment.
00:07:35Think well and do well.
00:07:36And learn from your own experiences.
00:07:40Think carefully about the consequences of your bad deeds.
00:07:44Think, understand and judge.
00:07:47Remember, it doesn't matter who you are or where you are from,
00:07:53how rich you are or how poor you are,
00:07:57how strong you are or how weak you are,
00:08:00whether you are with someone or standing alone.
00:08:03Leave all this behind.
00:08:07Because from now on, all of you are equal to us.
00:08:15Thief or prisoner.
00:08:33Thief.
00:09:04Thief.
00:09:23Come on everyone, get together.
00:09:25Get out and take your food.
00:09:27Hey, come out.
00:09:29It's time to eat.
00:09:31420, 421, 422, 423.
00:09:49We all are here because of our bad deeds.
00:09:52We all are here because of our bad deeds.
00:09:54We have to punish our bad deeds.
00:09:57I will be a good person one day.
00:10:00I will follow all the rules.
00:10:03I will respect everyone.
00:10:06I will listen to the jailor.
00:10:09Sit down.
00:10:28Just look at him once.
00:10:31He reminds me of your old days.
00:10:33He looks like a dog.
00:10:36Hey kid, you don't need to eat.
00:10:39If you eat, you will fall sick.
00:10:42You will vomit.
00:10:57Come on, get in line.
00:10:59Come on, hurry up.
00:11:02Come on, hurry up.
00:11:04Keep moving forward.
00:11:06All of you raise your hands.
00:11:08Come on.
00:11:10Keep moving.
00:11:12Is there a problem?
00:11:14Come on, move forward.
00:11:16Get in line.
00:11:27Get in line.
00:11:57Get in line.
00:12:10Stand up.
00:12:12Stand up.
00:12:14Bring him outside.
00:12:20He is here.
00:12:27Come on.
00:12:58Sir, what about the other one?
00:13:02The other one?
00:13:04Look at him.
00:13:06He can't even stand properly.
00:13:08Listen, John.
00:13:10Keep an eye on him.
00:13:21Get me out of here, Widen.
00:13:24I don't want to stay here.
00:13:25I don't want to stay here.
00:13:27He is a mad man.
00:13:29Get me out of here.
00:13:31Widen, get me out of here.
00:13:55Come on.
00:13:57Come on.
00:13:58Come on.
00:14:24He is a prisoner.
00:14:25A new prisoner.
00:14:27He is upset and that's why he attacked John.
00:14:31What is your problem?
00:14:33What did John do to you?
00:14:36Do you want to stay here forever?
00:14:40No, sir.
00:14:45I am claustrophobic.
00:14:50You have been sentenced to three years.
00:14:53For driving a fast car and killing someone.
00:14:56And nothing of the past.
00:14:58You don't look like a helpless person.
00:15:01Control yourself.
00:15:03If you are lucky, the punishment will be less.
00:15:10I have a way to get you out of here soon.
00:15:14Do you want to know?
00:15:17I want you to think that you are not a prisoner.
00:15:21Think that you have come here to work.
00:15:27And when your work is over.
00:15:30Then you can go out of here and live a good life.
00:15:36What do I have to do?
00:15:38First of all, think that you have come here for your benefit.
00:15:43You will be sent to different sections.
00:15:45So that you can keep an eye on the criminals.
00:15:47And he has to go and inform the officer.
00:15:52It is not necessary that you will be known for your crime.
00:15:56It is up to us what we want to show you.
00:16:01You have to act like a cunning thief.
00:16:05Like a bank robber.
00:16:07A drug dealer.
00:16:09A dangerous rapist.
00:16:12And a cunning killer.
00:16:15It is a bit risky.
00:16:18But there is someone who will help you.
00:16:21Chief Mardan Moon will take care of you.
00:16:24No matter what the situation is.
00:16:27As far as John is concerned.
00:16:29He can be of great help to you.
00:16:40Bro.
00:16:42The rules here are very strict.
00:16:44What are those rules?
00:16:46Do not bend down to take soap while bathing.
00:16:54Thank you.
00:17:06What happened to him?
00:17:08This is how they cure addicts.
00:17:10How do they get drugs here?
00:17:23I do not know.
00:17:53I do not know.
00:18:15Warden, we have not found anything.
00:18:23Go.
00:18:33Go.
00:18:39Wait.
00:18:44Sir, we checked properly.
00:18:46But we did not find anything.
00:18:48Your fingers are too small for this.
00:18:50Give it to me.
00:18:51Let me go.
00:18:53Let me go.
00:18:55I did not do anything.
00:19:06What is this?
00:19:08I do not know.
00:19:10How did it get into your ass?
00:19:14Oh shit.
00:19:19Now pay for this.
00:19:21Go.
00:19:32Go to the bathroom and take a shower.
00:19:35Bro.
00:19:37If I go from here, I will lose this place too.
00:19:41Then where will I sleep?
00:19:43Go to hell.
00:19:51Go.
00:20:21Go.
00:20:51Go.
00:21:05I was waiting for a long time to take you.
00:21:09What are you doing?
00:21:11If I see you doing this again, I will kill you.
00:21:14Will you do it again?
00:21:16Tell me.
00:21:18Tell me.
00:21:19I do not want to do this.
00:21:21This is a very risky job.
00:21:24Think a little more.
00:21:27You have to work while thinking a little carefully.
00:21:32Everyone here has to take care of themselves.
00:21:36I know very well.
00:21:38If you had not worked for me,
00:21:41you would have been in a bad state by now.
00:21:43Do not worry.
00:21:45They will not do anything to you.
00:21:48Most of the time they work with these rapists.
00:21:52Or with those who have killed their parents.
00:21:55That man hates such people.
00:21:59And from now on, you have to take care of yourself.
00:22:03We have few officers.
00:22:05How can I take care of this place?
00:22:08It is better for you to do this job and reduce your punishment.
00:22:22Hey.
00:22:24Close the door behind you.
00:22:26All the prisoners here have different names.
00:22:30Lust 1, Lust 2, Lust 3.
00:22:33What is your number?
00:22:35What is your number?
00:22:38I am only known as Lust here.
00:22:45Hey.
00:22:48I do not like prisoners like you.
00:22:50Because your muscles are good.
00:22:53I only like those who look young like me.
00:22:58Neither innocent.
00:23:01Nor different from others.
00:23:05I only want this.
00:23:31You bastard.
00:23:33Why are you beating me?
00:23:56I have not raped your mother.
00:23:58I have not raped your mother.
00:24:00You are worse than an animal.
00:24:03Do you think you are the smartest person here?
00:24:07Everyone is mad here.
00:24:09Leave me.
00:24:11Everyone is mad here.
00:24:13Let me go.
00:24:23Come on.
00:24:25Come on.
00:24:29Come on.
00:24:31Come on.
00:24:58Come on.
00:25:28Come on.
00:25:32I told you.
00:25:34You are a prisoner here.
00:25:36How will you work with me if you do this?
00:25:40I cannot help you next time.
00:25:43Do you understand?
00:25:47Take him to the kitchen and make him work there.
00:25:50Yes, sir.
00:25:59Come on.
00:26:01Come on.
00:26:05You can trust us.
00:26:07We are from the kitchen.
00:26:09We only cook.
00:26:29Can you trust that man?
00:26:32Yes.
00:26:34He is a member of that gang.
00:26:36Dumb gang.
00:26:38You can trust him 100%.
00:26:46I met you here a while ago.
00:26:49But you have not asked me why I am here.
00:26:53Why?
00:26:58I killed someone.
00:27:09It was an accident.
00:27:11I was driving badly.
00:27:13Come on.
00:27:27Surrender yourself.
00:27:29No one will come forward.
00:27:31I will kill him.
00:27:33Don't follow us.
00:27:37What is happening?
00:27:39He broke the door.
00:27:40Look at this.
00:27:42Some prisoners have arrested people.
00:27:44We don't know their intentions.
00:27:46Our reporter is on the spot.
00:27:48We will get further information.
00:27:50Come on.
00:28:08Give me the milk.
00:28:19Come on.
00:28:24Come on.
00:28:27Come on.
00:28:405, 4, 3, 2, 1.
00:28:42Guys, look here.
00:28:44News and TV.
00:28:46You are watching live.
00:28:47We are trying to reach you.
00:29:18Help me.
00:29:20Help me, please.
00:29:22Help me.
00:29:24Put your guns down.
00:29:26And come out quietly.
00:29:30No one will come forward.
00:29:32No one will come forward.
00:29:34I will kill him.
00:29:41We just got a fresh news.
00:29:43Police killed a person.
00:29:44And we got another news.
00:29:46He kidnapped a woman and ran away.
00:29:49We will keep you updated.
00:30:14Don't shoot.
00:30:16Don't shoot.
00:30:19Don't shoot.
00:30:28Are you stupid?
00:30:30Are you stupid?
00:30:32I am surrendering.
00:30:34Don't shoot.
00:30:36I am surrendering.
00:30:38You don't kill me.
00:30:40I am your underling.
00:30:42You don't kill me.
00:30:44I'm surrendering, I'm surrendering, don't shoot, I'm surrendering.
00:30:57Keep working, keep working.
00:31:01How is it possible that he ran away? You knew the whole plan, didn't you?
00:31:07Plans change every minute.
00:31:10I think he wanted to come to Dumb TV.
00:31:13That's why he gave the sign to go out and he ran away.
00:31:16Otherwise, how would the media know about him?
00:31:19Listen carefully.
00:31:21First of all, I think we are in control.
00:31:26But sometimes, they control us and wait for the right time to come.
00:31:35But we have to defeat them.
00:31:38I was just a few steps away.
00:31:41That's why I trusted you.
00:31:51Hey, get up quickly. Get out.
00:31:54Come on, let's go.
00:31:59Hey, you only have 10 minutes.
00:32:02Come on, hurry up.
00:32:04Come on, hurry up.
00:32:17You are lucky that you are still alive.
00:32:22You know, this was all a setup.
00:32:28Listen, was his name Ray?
00:32:34Who?
00:32:47Hey, hey.
00:32:49What are you doing?
00:33:00What is this?
00:33:01I don't know anything.
00:33:03I don't know anything about this.
00:33:05Then how did this come in your pocket?
00:33:07I don't know.
00:33:08Hey, come with us.
00:33:09No, I don't know anything.
00:33:10You will know now.
00:33:12I don't know anything.
00:33:14I didn't do anything, sir.
00:33:16Sir, where are you taking me?
00:33:17Sir, I didn't do anything.
00:33:23This was very easy.
00:33:27Who puts such drugs in his pocket?
00:33:32Who?
00:33:38You think too much.
00:33:43How do you know all this?
00:34:01Hey, stop.
00:34:08Hey, stop.
00:34:17Stop.
00:34:19Stop.
00:34:30Stop.
00:34:31What nonsense is this?
00:34:33Ask your father.
00:34:39I didn't do anything.
00:34:41I didn't do anything.
00:34:46My father helped me.
00:34:48Otherwise I would have come many years ago.
00:34:50Who helped you?
00:34:53A rich man.
00:34:55He was a businessman.
00:34:58I don't know why my father doesn't work with him.
00:35:01Then why don't you take help from him now?
00:35:15Someone sent me this.
00:35:16Sorry.
00:35:18Hey, sit down.
00:35:23What is all this?
00:35:25He was going to run away.
00:35:27I told him about that addict.
00:35:28It was all planned.
00:35:32The one who planned the truck?
00:35:34Why would he write a letter?
00:35:37He must be dumb.
00:35:39He wanted to harm me.
00:35:43He knows that I am Khabri.
00:35:44I am Khabri.
00:35:46Is there any way to help that addict?
00:35:51It will be difficult to prove this now.
00:35:54One letter from the prisoner to another.
00:35:57This is all useless.
00:36:00The biggest proof was found from his pocket.
00:36:03And maybe you will have to accept this.
00:36:08Is it true?
00:36:10The more you eat, the more you will become a scoundrel.
00:36:13Yes.
00:36:15Tell me, how big of a scoundrel are you?
00:36:18Brother, I am a small thief.
00:36:21I am not that bad.
00:36:23But you are here for three years.
00:36:26So you are a bigger animal.
00:36:30And what about the sign?
00:36:32What did you do?
00:36:34You stole government stuff.
00:36:36Yes, that's right.
00:36:37You stole music and sold it.
00:36:39So how many years have you been here?
00:36:42100 years.
00:36:47100 years.
00:36:49Yes, 100 years.
00:36:54I should be buried under the ground first.
00:36:59I am an animal, right?
00:37:06This is good music.
00:37:12Cut.
00:37:13He is very good.
00:37:14It would have been better if he had come to teach us.
00:37:16It would have been fun with him.
00:37:22He works very hard.
00:37:25And he is good too.
00:37:27He should have become better.
00:37:29We all make mistakes and fall down.
00:37:32But still he didn't lose his courage.
00:37:42I heard a lot of problems.
00:37:45But I didn't see him worried.
00:38:05Such a big punishment for stealing government stuff.
00:38:10I was a fool.
00:38:12I didn't think the law would believe me.
00:38:162 years.
00:38:18To steal every part.
00:38:21I stole 50 tickets.
00:38:24That's why I got punished for 100 years.
00:38:27I tried to give money.
00:38:29But no one helped.
00:38:32I think there are more fools than you out there.
00:38:35I am one of them.
00:38:37Who thought that the judge has a calculator
00:38:39that how much punishment someone has to give.
00:38:41Should I tell you?
00:38:43Life doesn't run on a calculator.
00:38:48This is the result of bad deeds.
00:38:52But now I am here.
00:38:54But it's okay.
00:38:56There are people worse than me here.
00:39:00Nonsense.
00:39:01What could be worse than 100 years?
00:39:04No.
00:39:07There are some people here
00:39:09who are innocent.
00:39:12Listen carefully.
00:39:14A new guy is coming.
00:39:16He is a little depressed.
00:39:18He sits all day and does nothing.
00:39:20Just like you.
00:39:22Sir.
00:39:24Can I talk to him?
00:39:25Yes, go ahead.
00:39:41Sir.
00:39:57This is what we all feel for the first time.
00:40:02It's difficult.
00:40:04As if something is stuck in your throat.
00:40:06Life
00:40:10is very scary.
00:40:15So much so that you want to die.
00:40:20Your worries,
00:40:22fights,
00:40:24you want to run away from these dreams.
00:40:27And in the end,
00:40:31you want to die instead of staying in jail.
00:40:35You want this to end.
00:40:38Everyone is here for themselves.
00:40:43Illness.
00:40:45Vomiting.
00:40:49Death.
00:40:52Death.
00:40:54Death.
00:40:57Have you ever thought
00:40:59that you will start behaving like a mad person?
00:41:05Then these people will send you to the hospital.
00:41:12As soon as you understand, you will find yourself here.
00:41:18I am unfortunate.
00:41:22I was selling drugs for the first time.
00:41:24And I was caught.
00:41:29And I didn't even want to do that.
00:41:32But I needed money.
00:41:37To raise my family.
00:41:46Does your girlfriend know?
00:41:51Ten years.
00:41:55Who will wait for ten years?
00:42:04We will have to come out of this together.
00:42:07Your punishment will be less.
00:42:09If you behave well.
00:42:15I am here for three years.
00:42:17The first punishment is half done.
00:42:25If she loves you,
00:42:27she will wait.
00:42:29She will definitely wait.
00:42:46Hey.
00:42:48What are you cleaning?
00:42:50Why?
00:42:51Are you blind?
00:42:52Can't you see?
00:42:54Maybe the leaves are over there.
00:42:56I am not blind, you are.
00:42:59You are right.
00:43:01I am blind.
00:43:03Forgive me.
00:43:06No problem.
00:43:15Do you like cleaning?
00:43:18I like flowers.
00:43:20They are beautiful.
00:43:22If you can't see them,
00:43:23how do you know they are beautiful?
00:43:25I can smell them.
00:43:26What kind of question is that?
00:43:28Some beautiful flowers don't smell good.
00:43:30And those that smell good,
00:43:31don't look good.
00:43:33If I can't see flowers,
00:43:34why should I worry about that?
00:43:37Once I smell them,
00:43:38it means they are beautiful.
00:43:45Not just flowers.
00:43:48I don't know anything
00:43:49whatever it is.
00:43:51I don't know anything.
00:43:55Have you been blind since childhood?
00:43:59Yes.
00:44:01And why are you inside?
00:44:04You won't believe me.
00:44:06Everyone says the same thing
00:44:07before starting the story.
00:44:10Do you really want to know?
00:44:12Yes.
00:44:15The court said
00:44:17I tried to kill a man
00:44:18with a gun.
00:44:21Did you really try to kill someone?
00:44:26I told you,
00:44:27you won't believe me.
00:44:31Hey!
00:44:41Hey Noom!
00:44:43What is your problem with me?
00:44:45You lied to me.
00:44:46He won't leave people
00:44:47who sell drugs like me.
00:44:52You were just trying to make me happy.
00:44:56Do you understand what I am saying?
00:44:58Do you know what 10 years means?
00:44:59Why?
00:45:00Why did you lie to me?
00:45:03Why did you lie to me?
00:45:04Tell me.
00:45:05Tell me.
00:45:06Come on.
00:45:07Tell me why did you lie to me?
00:45:08Tell me.
00:45:11I think he has gone mad
00:45:12but he is not agreeing.
00:45:13Forget it.
00:45:14There are many new people here.
00:45:16Are there more new people like him?
00:45:19There is a prisoner here
00:45:20and he is behaving strangely.
00:45:23Senior sir wants to know
00:45:25if he is really acting or not.
00:45:27Which section?
00:45:29This is difficult.
00:45:31The section of death.
00:45:46Let's go.
00:46:05No!
00:46:06I won't go.
00:46:09Those who leave
00:46:10also come back.
00:46:12This means
00:46:13that you will get
00:46:14your life back.
00:46:18Leave me.
00:46:23Leave me.
00:46:28I won't go.
00:46:36Leave me.
00:46:44Leave me.
00:46:47Leave me.
00:47:10Leave me.
00:47:14Leave me.
00:47:21Get ready.
00:47:26First, two bullets are fired for the sound.
00:47:32Then before firing one more,
00:47:35the body starts shivering with fear.
00:47:37After that,
00:47:40continuously
00:47:41seven to eight bullets are fired.
00:48:05You don't have humanity in you.
00:48:07How do you do it?
00:48:08Tell me.
00:48:10I don't think about it.
00:48:12This is my job.
00:48:15And someone has to do this job.
00:48:20And you think
00:48:21they will come back to change?
00:48:23Who would want to come to such a place?
00:48:27Yes, absolutely.
00:48:31But I fight from here.
00:48:34Some of them are clever
00:48:36and some
00:48:37die.
00:48:39We turn their faces
00:48:41so that they don't remember.
00:48:44I keep some flowers
00:48:46and stones
00:48:49on the gun.
00:48:52I always do this
00:48:54and no one comes back to me.
00:49:08Ah.
00:49:11Ah.
00:49:13Ah.
00:49:14Ah.
00:49:30Ah.
00:49:31Ah.
00:49:32Ah.
00:49:33Ah.
00:49:34Ah.
00:49:36Ah.
00:49:38Ah.
00:49:40Ah.
00:49:41Ah.
00:49:42Ah.
00:49:43Ah.
00:49:45Ah.
00:49:46Ah.
00:50:03Hey, boy.
00:50:04What are you doing here?
00:50:06What's going on with you?
00:50:08Can't you hear me?
00:50:10I'm looking for drugs.
00:50:12You won't get hanged for that.
00:50:14It's a different matter.
00:50:16Do you know what I did?
00:50:17What are you making?
00:50:18I killed a family.
00:50:22I raped his daughter.
00:50:23You're making it for your children.
00:50:25Then I stood in line and shot.
00:50:27If you don't trust me,
00:50:28look at my face.
00:50:31Look at my face carefully.
00:50:32Look at my face carefully.
00:50:33Ah.
00:50:40Look.
00:50:41It's not my fault.
00:50:43It's the fault of those people
00:50:45who made me do this.
00:50:47Anyway, I'll get out of here.
00:50:49What harm will they do to me?
00:50:51They were the ones who killed
00:50:52but the police didn't take any action.
00:50:54That's why I had to take this step.
00:50:56I didn't become a goon out of interest.
00:50:58They made me a goon out of excitement.
00:51:00Ah.
00:51:01It doesn't matter anymore.
00:51:02It's just me now.
00:51:03What happened to your children?
00:51:05Can't you hear me?
00:51:07Tell me.
00:51:08Don't you trust me?
00:51:10Why can't you listen to me?
00:51:12Look at me.
00:51:13Talk to me.
00:51:20Hey.
00:51:22Why are you crying?
00:51:25No one will come back.
00:51:27We're all alone here.
00:51:29If you can't take it,
00:51:31then die.
00:51:34We'll die one day
00:51:35if we stay in this jail.
00:51:37And that's the truth here.
00:51:38Do you understand?
00:51:39Do you hear me?
00:51:40Do you understand me?
00:51:41Do you understand?
00:51:42Do you understand me?
00:51:43Do you understand me?
00:51:44Do you understand me?
00:52:00Prisoner number 6.
00:52:01Munsang Pongpat.
00:52:05Yes.
00:52:06Where are you going?
00:52:07Come and take me.
00:52:08Take me.
00:52:09Take me.
00:52:13Come on.
00:52:14Come on.
00:52:16Hey.
00:52:17Why doesn't anyone believe me?
00:52:19Why doesn't anyone believe me?
00:52:20Kill him.
00:52:21Kill him.
00:52:22I'm telling the truth.
00:52:23Kill him.
00:52:24Kill him.
00:52:25Kill him.
00:52:26Kill him.
00:52:27Kill him.
00:52:28I'm telling the truth.
00:52:29Try to understand.
00:52:30Try to understand.
00:52:31Hey.
00:52:36Shut up.
00:52:38Let me go.
00:52:39Let me go.
00:52:44I said shut up.
00:52:46Lower your voice.
00:52:51Lower your voice.
00:52:53Sir, don't kill him.
00:52:55Let me go.
00:52:56Let me go.
00:52:57Kill me.
00:52:58Kill me.
00:52:59Kill me.
00:53:00Let me go.
00:53:05Don't kill him.
00:53:06Let me go.
00:53:07Let me go.
00:53:15Hey.
00:53:19Don't kill him.
00:53:28Sir should have controlled himself.
00:53:30He was going to tell me everything.
00:53:33He was just doing his job.
00:53:36Do you think his job is easy?
00:53:41He sees such things every day.
00:53:43With all kinds of prisoners.
00:53:45When he does such things, he has to do all this.
00:53:48Every day a problem arises.
00:53:53You are questioning many people's work.
00:53:56You are interfering in their work.
00:53:59Do you think he has misbehaved with the prisoners?
00:54:08Prisoners always try to escape.
00:54:11And the warden tries to stop him.
00:54:14An officer stands alone.
00:54:17In front of those 100 people.
00:54:19Even without a weapon.
00:54:20No one thinks how responsible and dangerous this work is.
00:54:26Who knows, you may become a prisoner yourself.
00:54:30And you may not get a chance to meet your family.
00:54:35You don't know what they feel.
00:54:38Prisoners like you come and go.
00:54:42But officers stay here like prisoners forever.
00:54:46But officers stay here like prisoners forever.
00:55:12I want to know the date of your departure.
00:55:16I recommended you because you are doing a good job.
00:55:20I have sent your name.
00:55:23I hope you will be released as soon as possible.
00:55:28Just be safe.
00:55:31And don't create any trouble again.
00:55:38Sir, there is a new problem.
00:55:41John has been poisoned.
00:55:46He has been poisoned.
00:55:54How is John?
00:55:58He is fine.
00:56:00He came on time.
00:56:02That's why he survived.
00:56:04What happened to him?
00:56:07Someone poisoned him.
00:56:09Someone named Vandang Dung.
00:56:11I think someone is trying to kill him.
00:56:13I think someone is trying to poison him.
00:56:16A plant. A red and black plant.
00:56:19It's not dangerous.
00:56:21But both of them can be deadly poison.
00:56:27You have to keep an eye on Samurai gang.
00:56:31But be careful.
00:56:33They can kill anyone.
00:56:36Doctor, here he is.
00:56:38He is fine.
00:56:40I told him to work with me.
00:56:41Thank you for saving John.
00:56:44It's okay.
00:56:46I know him very well.
00:56:48He comes here to take medicines from others.
00:56:51Don't worry about him.
00:56:53He will be fine.
00:56:55I have to clean the drain outside.
00:56:58I will take care of him.
00:57:00Okay. Take care of John too.
00:57:04There is a doctor for him.
00:57:06If you have any problem,
00:57:08come to the doctor.
00:57:11Okay, doctor. I am leaving.
00:57:23Aren't you afraid?
00:57:25There is no guard to take care of you.
00:57:28No. They are just patients for me.
00:57:31I am not afraid of them.
00:57:33They are happy here.
00:57:35Because they are taken care of here.
00:57:37Some people are crazy here.
00:57:39We tie them up.
00:57:41Hey!
00:57:55It happens with children.
00:58:03Wait here. I am coming.
00:58:11I am coming.
00:58:19This medicine will make you vomit.
00:58:21If anyone tries to poison you
00:58:24or tries to give heroin in water,
00:58:27no matter what kind of poison it is,
00:58:29it will make you vomit.
00:58:31If someone gives you poison,
00:58:33take this medicine immediately.
00:58:35Don't let the poison enter your body.
00:58:41Okay.
00:59:01Go ahead.
00:59:05Go. Go.
00:59:08All of you sit here.
00:59:10Take your luggage with you.
00:59:13Hurry up.
00:59:37Hurry up.
00:59:44I thought they saw my face.
00:59:49Even after being such a scoundrel,
00:59:51he is still the same.
00:59:54But you are safe here.
00:59:57And Mun was told
01:00:01to take care of you
01:00:03with the doctor.
01:00:05Do you also know everything about him?
01:00:09How did you get such information
01:00:11even after staying here?
01:00:13Is this true?
01:00:15Because this happened
01:00:17much earlier than I expected.
01:00:19Yes, we both are lucky.
01:00:22But there are other lucky people
01:00:24like us here.
01:00:26Who wants to go out
01:00:28after so long?
01:00:30Do you also believe in fate?
01:00:33Do you really think
01:00:35that we are here
01:00:37because of our luck?
01:00:39I don't know
01:00:41how it happened.
01:00:43I had a dream
01:00:45and it came true.
01:00:47It's good that
01:00:49the officer came at the right time
01:00:51and I was saved.
01:00:54I don't understand what you are saying.
01:00:57But good people like you
01:00:59are still inside.
01:01:01And some scoundrels
01:01:04run away from here.
01:01:06That was the spirit
01:01:08who tried to kill me.
01:01:14Jaa, how are you?
01:01:16I am fine.
01:01:18How are you?
01:01:20Good.
01:01:22Are you still shopping
01:01:24in Padang Bazaar?
01:01:26Yes, of course.
01:01:28Like always.
01:01:30Shopping curfew.
01:01:32That's great.
01:02:01You wait for me.
01:02:06You will wait for me, right?
01:02:10Yes.
01:02:30Jaa.
01:02:48Aren't you worried about this place?
01:02:51Not at all.
01:02:54You have just come
01:02:56that's why everything seems fine.
01:03:00Can I ask you something?
01:03:04Are you really blind since childhood?
01:03:07Do you think
01:03:08there is a difference between outside and inside?
01:03:24Mother never saw light.
01:03:28But if I
01:03:30think deeply about it
01:03:33then I
01:03:35will consider it as freedom.
01:03:38Because light is such a thing
01:03:41that it shows us
01:03:43what we want to see.
01:03:47In fact, according to me
01:03:50we have to work hard.
01:03:53I think this every day.
01:03:57According to me
01:04:00it's okay to live here.
01:04:03There is food
01:04:06but not freedom.
01:04:09Outside
01:04:11I have a normal life.
01:04:14Just like you.
01:04:17But I think here
01:04:21I feel that
01:04:24I am alone and blind.
01:04:27I keep looking in the dark.
01:04:31I don't see anything.
01:04:33I don't see anything.
01:04:37Try to keep your eyes closed
01:04:40the whole day.
01:04:44Then you will know yourself.
01:04:47What is the truth?
01:04:49There is no freedom there.
01:04:56There is no freedom.
01:05:27People like you
01:05:28often stop me
01:05:29from seeing good things.
01:05:31Let me see.
01:05:32I am not coming
01:05:33for your happiness.
01:05:35But it's time.
01:05:36Are you happy with this drain?
01:05:38I am just going down once.
01:05:39This is the last time I will go.
01:05:41Not after that.
01:05:42Look at this.
01:05:43This is your treasure.
01:05:44Next time I will
01:05:45get you a fridge.
01:05:49Pick it up quickly.
01:05:50Pick it up.
01:05:55Pick it up.
01:05:56We have to go to the office.
01:05:57Hurry up.
01:05:59Not so slowly.
01:06:00No.
01:06:03Not so slowly.
01:06:07No.
01:06:10Where is John?
01:06:12John?
01:06:13I haven't seen him
01:06:14for a long time.
01:06:17I think he ran away.
01:06:18Why would he do that?
01:06:20He is going to be released tomorrow.
01:06:25Go inside quickly
01:06:26and check.
01:06:27Put your foot down quickly.
01:06:31Hey.
01:06:32Hey.
01:06:34Did you find anything?
01:06:35No, Chief.
01:06:40Get out.
01:06:41Get out.
01:06:44Hold my feet tight.
01:06:45And when I move,
01:06:46pull me up.
01:06:47Okay?
01:06:53Chief.
01:06:54Be careful.
01:06:55Chief.
01:07:09Be careful.
01:07:13Is he breathing?
01:07:14Push him.
01:07:17Push him.
01:07:28John.
01:07:29Get up, John.
01:07:30I said get up.
01:07:31Get up.
01:07:40You can't die like this.
01:07:42Hey.
01:07:43Hey.
01:07:46John.
01:07:47Get up, John.
01:07:48Get up.
01:07:50Get up.
01:07:52Are you listening to me?
01:07:53Get up.
01:08:06If you had told me earlier,
01:08:08I might have been able to do something.
01:08:10I might have been able to save him.
01:08:14But you need to be careful now.
01:08:34This big guy is crazy.
01:08:36He has attacked the warden as well.
01:08:48Can you help him?
01:08:50If he wants to die of his own free will.
01:08:53My job is to keep people alive.
01:08:56Even if they are murderers.
01:08:58My job is to keep them alive.
01:09:06Yes.
01:09:24My duty is my duty.
01:09:28I have tried to find out.
01:09:30Is he really crazy?
01:09:33Yes.
01:09:35I saw him before he came to this state.
01:09:42Will you help him?
01:09:53Smoking is injurious to health.
01:09:57It would be better if you
01:09:59stop smoking.
01:10:00Stop smoking?
01:10:03That was a long time ago.
01:10:06I used to think
01:10:08that smoking helps me relax.
01:10:12But it increases the problem.
01:11:31Smoking is injurious to health.
01:11:34It would be better if you
01:11:36stop smoking.
01:12:00What are you doing here?
01:12:02Don't you remember what you did last time?
01:12:05I came here to meet you.
01:12:07What do you want?
01:12:09I came here to tell you
01:12:11that I work for a police officer.
01:12:13Do you think I am a fool?
01:12:16I know that you are planning to run away from here.
01:12:19Don't interfere in my work.
01:12:21I will cut your legs.
01:12:23I have an offer for you.
01:12:26What is it?
01:12:27I have an offer for you.
01:12:32What can you do for us?
01:12:34Yes.
01:12:36I won't tell anyone.
01:12:38But you have to help my people.
01:12:41Why should I trust you?
01:12:44You will be out of here in a few days.
01:12:46Give it to me.
01:12:47If we get caught, we will stay here.
01:12:49Forever. Do you understand?
01:12:51I will be out in five days.
01:12:53I will be out of jail in the morning.
01:12:55And when I go out
01:12:57no one can tell me about your plan.
01:13:01Is that all you can understand?
01:13:03I won.
01:13:06Keep my men with you.
01:13:08Who are your men?
01:13:10You will know.
01:13:13I will think about it.
01:13:15You have to answer me now.
01:13:17This is the only way for you to succeed.
01:13:20And you don't have to go to Sumerian to kill me.
01:13:23If I kill you, you won't survive.
01:13:25And neither will your plan.
01:13:27Are you threatening me?
01:13:29Are you threatening me?
01:13:38Remember one thing.
01:13:40If you cross me twice,
01:13:42your plan will be over.
01:13:57I love you.
01:14:27I love you.
01:14:42Sir wants me to clean the office.
01:14:48He is still angry with me.
01:14:50That's why I am doing all this.
01:14:52Why are you so worried?
01:14:57Why are you so worried?
01:14:59Why are you so calm?
01:15:01Tell me.
01:15:06I am sorry for John.
01:15:10I didn't think this would happen.
01:15:13And it will end like this.
01:15:16I am fine.
01:15:18I am busy with a case.
01:15:20If anything happens, I will tell you.
01:15:22Do whatever you can.
01:15:27Let's go.
01:15:57Let's go.
01:16:09Where is the party?
01:16:16What's going on in your mind?
01:16:21Move away.
01:16:22I am going home, Joy.
01:16:25Joy.
01:16:26Joy.
01:16:29You won't have any party from now on.
01:16:45What do you want?
01:16:57Move.
01:17:09Let me go.
01:17:15You know I have to go.
01:17:20I can't let you go from here, Joy.
01:17:27Bastard, let me go.
01:17:29Let me go.
01:17:32Joy.
01:17:56Joy.
01:18:20Today,
01:18:22a new prisoner is coming here.
01:18:27You all know him.
01:18:32He is our superintendent.
01:18:37He is with you for a few moments.
01:18:40Respect him.
01:18:43And treat him well.
01:18:46The way he treats you all.
01:18:52Hey.
01:18:54I like it a lot.
01:18:56Now it's time for the police to taste the dirty food of the jail.
01:19:01And that too disgusting.
01:19:03This is your time.
01:19:05Shut up.
01:19:07Shut up.
01:19:12Do you remember that prisoner, Seela?
01:19:15You told us.
01:19:17You told us that there is no special title for anyone here.
01:19:22For any prisoner,
01:19:24there is nothing.
01:19:26There is nothing, Seela.
01:19:28Seela Zindabad.
01:19:30Seela Zindabad.
01:19:32Seela Zindabad.
01:19:34Seela Zindabad.
01:19:36Seela Zindabad.
01:19:38Seela Zindabad.
01:19:40Seela Zindabad.
01:19:52Munna told me to take care of you.
01:19:58Wasn't one news enough here?
01:20:01That you also came here.
01:20:04Are you pretending to be a fool?
01:20:08Don't you really know everything?
01:20:11No.
01:20:13Why can you come here?
01:20:17He said that I entered
01:20:19and let a prisoner go.
01:20:22But I didn't do it.
01:20:27I came here to find evidence
01:20:30that I didn't do such a thing.
01:20:37I have started building here.
01:20:41As soon as it is ready,
01:20:43I will cut the ribbon and open it.
01:20:51Give it to me.
01:21:00Give it to me.
01:21:05I wanted to tell you something.
01:21:10But I didn't get a chance.
01:21:12Tell me if it is necessary.
01:21:16Since I have been working for you,
01:21:17I have met many innocent people in jail like you.
01:21:21You mean they haven't done anything wrong?
01:21:24Yes, but they are different from you.
01:21:26Because they have already become prisoners.
01:21:28They think that they will spend their whole life in jail.
01:21:32They want to stay in jail forever.
01:21:35You forgot that I told you something.
01:21:37Don't trust any prisoner.
01:21:44Do I trust you?
01:21:46Should I trust you?
01:21:49Are you an officer or a prisoner?
01:22:02But why will they lie to me?
01:22:04Maybe they will lie to you, but why will they lie to me?
01:22:06I don't consider them criminals like you.
01:22:08Like your system.
01:22:10But I can't let them go out of jail.
01:22:13I am not trying to convince you.
01:22:15But you should see that
01:22:17everyone is accepting this system.
01:22:19Otherwise, the society won't work.
01:22:22Tell me one thing.
01:22:24Don't you think we have a fault in the system like me?
01:22:28Do you think a criminal can be stopped from doing wrong things?
01:22:33Every system has some shortcomings and virtues.
01:22:36Still, the system is important.
01:22:38In fact, there are some people here
01:22:41who are the criminals of this system.
01:22:43And who is the criminal of this system?
01:22:46And what about you?
01:22:48Aren't you a criminal of this system?
01:22:52And what about the cleaner who was born blind?
01:22:55Do you really think he must have killed someone?
01:22:59This law is based on evidence and testimony.
01:23:02Do you understand?
01:23:04And does Saim steal government goods?
01:23:07Do you think he should be punished for 100 years?
01:23:11Every punishment has a stream.
01:23:15You have also made a lot of mistakes.
01:23:17You got punished for that.
01:23:19Have you ever heard of the lion queen?
01:23:22She was punished for 40,000 years.
01:23:29And what about those prisoners who run away from jail every day?
01:23:36Why are you talking to me like this?
01:23:38What are you thinking?
01:23:42Are you thinking of doing something stupid?
01:23:48Stupid man.
01:23:50Don't forget.
01:23:52You are going to be free soon.
01:23:54And I got bored seeing you.
01:23:56When you leave,
01:23:58I don't want to see you here again.
01:24:00Do you understand?
01:24:02Believe me.
01:24:05I will free the innocent prisoners here.
01:24:09I never thought an officer like you would go to jail.
01:24:13Have you ever thought about it?
01:24:19Maybe it's the result of my actions.
01:24:22Or my fate.
01:24:24Fate?
01:24:26I remember you have told me this many times.
01:24:29We don't come here because of our actions.
01:24:32Why do we think about this?
01:24:35I don't believe in actions.
01:24:38Do you think
01:24:40I like punishing people here?
01:24:44I don't think this is wrong.
01:24:46Because I didn't do anything wrong.
01:24:48If we leave everything on fate or actions,
01:24:52no one will work hard.
01:24:54No one will work hard.
01:24:56I don't understand why we are waiting for the next lie.
01:24:59Why are you doing this?
01:25:06There is only one person who thinks like me here.
01:25:16At least you chose the path of your life.
01:25:22He didn't expect anything else from his life.
01:25:29I think some people know their future and can make it better.
01:25:35Who are you talking about?
01:25:38When I was in the senior post,
01:25:40I met a prisoner who was addicted to drugs.
01:25:44He used to live on the peak.
01:25:48He said he wants to meet you.
01:25:52And he knows you very well.
01:25:56He also told me
01:25:59that you both planned to kill a big businessman.
01:26:05You showed him the accident by making him a liar.
01:26:09Are you still thinking about your fate?
01:26:21This is madness.
01:26:23You are troubling me by listening to the addiction.
01:26:25Why are you troubling me?
01:26:29After all,
01:26:31you are not just a prisoner.
01:26:35You are a prisoner.
01:26:38Prisoner?
01:26:42Do you know what a prisoner's life is?
01:26:47Maybe it is what you said.
01:26:50Or maybe it is dependent on our fate.
01:26:53It doesn't matter where we are from.
01:26:56We are all in the same place.
01:26:58We are all prisoners.
01:27:00We all eat, drink and shit.
01:27:03And that's it.
01:27:11Once you are a prisoner, your life is ruined.
01:27:15After that, you have nothing.
01:27:17Whether it is inside or outside,
01:27:20it doesn't matter.
01:27:22All our friends are snatched away.
01:27:24The house is snatched away.
01:27:26Everything is finished.
01:27:28All our good moments are lost.
01:27:35When we go back to our families,
01:27:37no one even talks to us because we are prisoners.
01:27:43And then what can we do?
01:27:46They think we do wrong things and leave.
01:27:49Can't you see?
01:27:50Can't you see?
01:27:52The number of prisoners is increasing, not decreasing.
01:27:55This place is also getting less for them to live.
01:27:59Open your eyes.
01:28:01If you think that the criminals come here to get better,
01:28:04then you are wrong.
01:28:06We become worse people here.
01:28:08Can't you see?
01:28:10This is wrong.
01:28:12It is difficult.
01:28:14But who have I seen who has gone astray?
01:28:16Because they know
01:28:18they will come back if they make a mistake.
01:28:20Who can say that?
01:28:22Which criminal can improve?
01:28:24We don't know that.
01:28:26Think about it.
01:28:28If you don't want to come here again,
01:28:31you should tell us what you know.
01:28:34Now this is your last job before your freedom.
01:28:38But if you think of doing something wrong,
01:28:41then you will be a prisoner here all your life.
01:28:45Never blame fate.
01:28:48Remember,
01:28:50for the prisoners,
01:28:52the only place to stay is the jail.
01:29:20No.
01:29:51I don't want to let you go to jail.
01:29:56If you didn't come because of Sameer,
01:30:00then this would have never happened.
01:30:02The way he looks at you,
01:30:05I don't want to see that.
01:30:07I still don't understand why he is helping you.
01:30:14What is in your mind, Joy?
01:30:15I know how difficult it is
01:30:18to be a drug addict.
01:30:21But being in jail
01:30:24would be worse than that.
01:30:27But I wasn't a prisoner.
01:30:29Why did Sameer help you?
01:30:46Tell me, did he help you?
01:30:51Always.
01:30:53Every time he used to say that
01:30:56if I didn't listen to him,
01:30:58he would send me to jail.
01:31:09Joy.
01:31:15Joy.
01:31:46Death Penalty.
01:31:48Death Penalty.
01:31:50Death Penalty.
01:32:10Guard.
01:32:12Guard.
01:32:16What happened, sir?
01:32:18The prisoner is sick.
01:32:25I think he is not feeling well.
01:32:27Take him to the hospital.
01:32:45Take him to the hospital.
01:32:52It was a good medicine.
01:32:53I took it all out.
01:32:54I swear.
01:32:56What are you saying?
01:32:59I wanted to meet you.
01:33:03It would be better if you leave now.
01:33:04Come and meet me tomorrow.
01:33:08Doctor.
01:33:12Do you have a lighter?
01:33:16Death Penalty.
01:33:17Death Penalty.
01:33:18Death Penalty.
01:33:19Death Penalty.
01:33:20Death Penalty.
01:33:21Death Penalty.
01:33:22Death Penalty.
01:33:23Death Penalty.
01:33:30Thank you very much
01:33:32for helping us.
01:33:34I don't know
01:33:36when I will be able to see you as a prisoner again.
01:33:40But I don't want to come here and meet you again.
01:33:45Thank you for helping me.
01:34:15Yes.
01:34:17What happened?
01:34:18Do you want to stay for a few more days?
01:34:23There is something that I want to tell you.
01:34:45I have to go.
01:34:46Take care.
01:35:15Take care.
01:35:43Get out.
01:35:45Run! Run!
01:35:47Run! Run!
01:35:49Get out of here!
01:35:51Get out of here!
01:35:53Run! Run!
01:35:55Run! Run!
01:35:57Run! Run!
01:35:59Run! Run!
01:36:01Get out of here!
01:36:03Run! Run!
01:36:05Run! Run!
01:36:07Run!
01:36:09Hurry up!
01:36:11Put all the prisoners in the cell!
01:36:13Yes, sir.
01:36:15Take care of the superintendent.
01:36:17Yes, sir.
01:36:21Take care of all the officers. It's urgent.
01:36:23Run! Run!
01:36:25Get out of here!
01:36:27Run! Run!
01:36:29Run! Run!
01:36:31Run! Run!
01:36:33Run! Run!
01:36:35Run! Run!
01:36:37Run! Run!
01:36:39Run! Run!
01:36:41Run! Run!
01:36:43Run! Run!
01:36:45Throw them into the sewer!
01:36:47Run!
01:36:49Run!
01:36:51Run!
01:36:53Run!
01:36:55Hurry up!
01:36:57Hurry up!
01:36:59Get in the back!
01:37:01Hurry up!
01:37:03Get in!
01:37:05Come on, let's go.
01:37:07Come on, let's go.
01:37:27Come on, let's get out of here.
01:37:29Come on, let's go.
01:37:31Come on, let's go.
01:37:33Come on, let's go.
01:37:35Come on, let's get out of here.
01:37:37Come on, let's go.
01:37:55Press the button.
01:37:57Put your guns down.
01:37:59Put your guns down.
01:38:03Put your guns down.
01:38:05Put your guns down.
01:38:07Traitor.
01:38:09Hurry up.
01:38:11Surrender yourself to the police.
01:38:13And no one will harm you.
01:38:19Surrender yourself.
01:38:21If you support the law, you'll get a light sentence.
01:38:23The police have surrounded us.
01:38:25You should surrender yourself to the police.
01:38:27Have you gone mad?
01:38:29They'll kill you anyway.
01:38:31Surrender yourself.
01:38:33I'm not going to stay here anymore.
01:38:35I'm going out.
01:38:37You can't hide.
01:38:39Come out wherever you are.
01:38:41One group will shoot.
01:38:43And the other group will run out.
01:38:55Put your guns down.
01:38:57No one will harm you.
01:38:59You can't go out.
01:39:03Get out of the way.
01:39:25Get out of the way.
01:39:55Get out of the way.
01:40:25Get out of the way.
01:40:55All officers listen carefully.
01:40:57Wait at the next gate.
01:41:01Repeat. Wait at the next gate.
01:41:25Wait at the next gate.
01:41:45What are you going to do with John?
01:41:47I'll find his relatives who can take him.
01:41:49I'll get out of that door.
01:41:55Get out of that door.
01:42:25Get out of that door.