Cuôc Đời Đức Phật Tâp 43 Lồng Tiếng - Động lực cho Thích Minh Tuệ
Cuôc Đời Đức Phật Tâp 43 Lồng Tiếng - Động lực cho Thích Minh Tuệ
Transcript
00:00Film Truyen Phat Jau Nhiu Tap Ko Ang Do
00:03Duk Phat
00:31Screenplay by Gajra Kottari, Prakash Kapadia, Puneet S. Shukla
00:44Direction by Veer Tavan Puranik
00:47Director by B. K. Modi
00:50Cinematography by V. S. Chakraborty
00:56With the participation of the actors
00:58Himanshu Soni as the Crown Prince, Duk Phat
01:01Kabir Bedi as King Atuda
01:04Samir Tamati Kari as King Tinfan
01:08Deepika Upatiye as Queen Maya
01:14Ngan Ngan Uparari as Queen Basa
01:21Kachan Chahin as Princess Yayudala
01:25Jagat Singh as Deba Dada
01:28Sanket Choksi as Sanak
01:31Sitath and Sudev as Hoc Phan
01:34King Tinfan's King
01:37and other actors
01:44I have good news for you, Your Majesty.
01:47Sudatta is a kind and sincere man.
01:50I am sure that his wish will come true.
01:55I am a shy man.
01:58I do not know how to speak well of myself.
02:01I would like to tell you about what happened recently.
02:05The Kingdom of Kusala has given me an order
02:10The Kingdom of Kusala has given the Crown Prince
02:14his son to that jungle.
02:16He does not want to sell him.
02:19Because he hates the past.
02:22Sudatta wants to have a chance
02:25to make a deal
02:27to make him unhappy.
02:36Are you crazy, Sudatta?
02:38Do you know what you have done?
02:41Your Majesty
02:43This Jetavana Jungle
02:47is a perfect place for Buddha and his disciples.
02:51I will not let Sudatta have this chance.
02:54I still owe him a lot.
03:00I am sorry, Your Majesty.
03:02He is no longer Sudatta.
03:05He is a Buddha who has attained enlightenment.
03:09He will bring all sentient beings
03:12who are suffering to the land of peace and happiness.
03:18Asking a group of poor people to be his disciples
03:21is not difficult at all.
03:23Your Majesty
03:25King Bimbisara is also his disciple.
03:29She is a famous monk
03:32Uruvela Kassapa also brought all his disciples
03:35to the Buddha's temple
03:37to be his disciples.
03:39Buddha is a wise man.
03:41If he can come to Sabathini
03:44our people will benefit greatly.
03:49All right.
03:51For the happiness of the people
03:53I will let you have this jungle.
03:57But you have to pay me.
04:02Your Majesty
04:05I agree with all your requests.
04:08The land is in this jungle.
04:10Wherever you can use the gold to pay
04:13that land belongs to you.
04:16But remember
04:18even if the land is in this jungle
04:22you must not leave it.
04:27I will do as you say.
04:30King Bimbisara was very surprised.
04:33But it was a pity that
04:35Sudatta's spiritual energy
04:37could not be recognized.
04:39Sudatta was a little embarrassed
04:41when he heard the compliment.
04:43He brought all the gold
04:45and carefully spread it
04:47all over the jungle.
04:49Using all that gold
04:51Sudatta sold everything else
04:54and turned it into gold
04:56and spread it all over the land.
04:59He did that
05:01and continued to spread gold
05:03all over the land in the jungle.
05:15I am very confident
05:17that you cannot meet my conditions.
05:20Your Majesty, I am not capable enough.
05:23It is all thanks to Buddha
05:26that I can fulfill my promise to you.
05:29How could you convince Sudatta to do that?
05:32Why did you bring all your property
05:34to offer to him?
05:36It was not because of Sudatta.
05:38When people were sleeping
05:40that day was the day
05:42when people woke up.
05:45That day became a fog
05:47wherever Buddha's footsteps passed.
05:50That place became the land
05:53and the temple
05:55No matter how much you want to take my life
05:58I will immediately give it to you.
06:02Compared to these things
06:05property is worthless.
06:08People's names
06:10and qualities
06:12and actions
06:14are often not similar to each other.
06:17But for you
06:19your name has a profound meaning
06:22and that is Anathapindika.
06:26Anathapindika means poor
06:29and humble.
06:31And Pindika means
06:33your wealth
06:35which often helps people.
06:37No matter how the times change
06:39your name and fame
06:41will never be lost.
06:47Even if rice and water are equal
06:50but if there is love
06:52they will all become food.
06:54You can
06:56offer your soul and property.
06:59Everything comes from kindness.
07:02Are you going to Jetavana?
07:05Of course.
07:06I will definitely visit Jetavana.
07:10Now please go back to the forest and rest.
07:14I have to go.
07:20Anathapindika
07:26Anathapindika
07:32Anathapindika
07:41Anathapindika
07:52I heard there is nothing
07:54you don't know, Buddha.
07:56How can you be so hurt?
07:58You are so open-minded.
08:00Let's see
08:02if anyone still sees you as a saint.
08:05The ground is full of thorns.
08:07No one welcomes you in this village.
08:09Don't you go to the temple every day?
08:12Come here.
08:13Come here.
08:15I beg you.
08:18Let me go to the temple
08:20in your village.
08:27Fine.
08:28If you are not afraid of thorns
08:30then go to the temple.
08:32What are you afraid of?
08:39Anathapindika
08:45Anathapindika
08:51Anathapindika
08:57Anathapindika
09:01Sunita
09:03If you dare to go,
09:04don't even think about going back to the village.
09:16You can go back to the village.
09:18Besides them,
09:19there are many people
09:21who want to offer you a bed.
09:34You are right, son.
09:37Your shadow
09:39makes me feel guilty.
09:41Why do you feel guilty?
09:43We are all the same.
09:46How can the touch of a person
09:49make others feel guilty?
09:53Only greed,
09:55hatred,
09:56stupidity
09:57and vanity
09:59can make a person feel guilty.
10:03A loving person like you
10:06only makes others happy
10:09but not make them suffer.
10:12No.
10:13You are a monk.
10:15You don't know anything
10:17about monasticism and vana.
10:18You don't just wear a cassock
10:20and become a monk.
10:21You are a liar.
10:25A liar steals other people's personality.
10:29That is a liar.
10:31If you call me a liar
10:33that can make you feel comfortable,
10:36that's fine.
10:38But these people are no different from us.
10:41They also have lives.
10:43If you look at him
10:45as a lowly,
10:46despicable person,
10:48then he is also a liar.
10:50Let me tell you.
10:51This is our law.
10:54How can you call us liars?
10:55This land
10:57has nurtured all kinds of people
10:59in the world
11:02and has also nurtured him.
11:05If you despise them,
11:08then you are selling the wrong way.
11:12We
11:14are like dust in the sky.
11:17We are like dust
11:20falling on our bodies.
11:26We are like dust
11:29falling on our bodies.
11:34How can you call us liars?
11:37We are like dust
11:40falling on our bodies.
11:45We are like dust
11:47falling on our bodies.
11:52In the olden days, the world was a natural place, and no one was discriminated against.
11:56So why do we have to fight with each other?
11:59You always say that it is reasonable.
12:01Why don't you let me be a prostitute in your gang?
12:05What you say is really absurd.
12:09Sunita, do you agree to be a prostitute?
12:13I am a commoner.
12:15To be a prostitute of a noble person like you,
12:18I don't have the right to do so.
12:20The pain of others can also make you suffer.
12:24To be a prostitute like you is a rare thing in the world.
12:32I am Buddha.
12:34I welcome Sunita to be my disciple.
12:50In this life of mine, no one has ever spoken to me so politely.
13:04Today, your love for me
13:07makes me feel that I am a human being for the first time.
13:12I hope that I have not done anything wrong.
13:17Those wrongdoings will not happen again.
13:23Everyone has their own destiny.
13:26We have to show our potential.
13:30We have to find our true self.
13:34My path is the path of great love.
13:38I welcome all sentient beings,
13:40Ganga River, Yamuna River, Asiravati River,
13:44Ravabahu River, Mahi River.
13:47These rivers all flow into the ocean.
13:51They have no difference
13:54in their identity or their name.
14:00Likewise,
14:02if a person is determined to make an effort
14:05to follow the path of truth to practice,
14:07regardless of whether he is a monk or a layman,
14:10a monk or a layman,
14:13in the end,
14:15all those rivers
14:18will all flow into the ocean.
14:28The tears of every sentient being
14:31have the same color
14:33and the blood is the same color.
14:37The one who creates wrong prejudices
14:39to oppress others
14:41is also our human race.
14:43Today,
14:46I will erase all those wrong prejudices.
14:49Sunita is the first reincarnation.
14:51It is the beginning of history.
14:54There are still many difficulties and challenges
14:57that we have to face.
14:59We will be despised and hated.
15:02But the truth
15:04is still firm
15:06in the midst of the difficulties of the future.
15:09LITERATURE
15:30For many things I have known
15:33and built many new cities
15:38so that you may be free from suffering and suffering.
15:45I hope that you will enjoy your life with other women,
15:51so that you will no longer be selfish.
15:55I married Sodara to you, and I gave birth to a son for you,
16:01but I still do not understand you.
16:07Buddha!
16:09Your Majesty!
16:11Your Majesty!
16:13What are you doing here?
16:15I told you to rest. Why are you...
16:18Your Majesty!
16:19Can't you see that I'm talking to Siddhartha?
16:23Your Majesty, this is just a statue made of clay.
16:28It's not Siddhartha.
16:32We are all made of clay.
16:40One day, we will return to clay.
16:48Your Majesty!
16:50Your Majesty!
16:52Your Majesty!
16:54Your Majesty!
17:01Your Majesty!
17:12Your Majesty!
17:16I am sorry.
17:22Your Majesty's illness is not curable.
17:26I think you should invite the Buddha and the monks back.
17:35Your Majesty!
17:37You should let me go.
17:39Tell me to hurry to the Buddha and the monks.
17:42We don't have much time.
17:45But...
17:46Vajrapati!
17:49Before I die,
17:53I don't want to see Siddhartha.
17:58Please don't say that.
18:01Nothing will happen to you.
18:04I just came to check on you.
18:07Don't worry about me, my daughter.
18:12My time has come.
18:14No!
18:16Don't be so desperate.
18:18There is no more time.
18:22I thought I would see Siddhartha for the last time.
18:27No!
18:29Even Rahula and Nanda, I couldn't see them.
18:34Your Majesty!
18:36Channa has gone to the Buddha.
18:38The monks will return.
18:40Your Majesty!
18:43Can I still wait until then?
18:47Vajrapati!
18:49Cheer up.
18:51You will be fine.
18:53My time has come.
18:55No, Your Majesty!
18:56I can't see Siddhartha.
18:58Don't say that, Your Majesty.
19:00Siddhartha is coming back.
19:13Buddha!
19:17It's you, Channa.
19:19Please!
19:21Monks!
19:23Please come back soon.
19:25Kabila, please help me.
19:28Channa, what happened?
19:30Your Majesty, Siddhartha is going to die.
19:35Your Majesty, Siddhartha is going to die.
19:42He wants to see you for the last time.
20:01Where do you want to go now?
20:04Nonsense!
20:06Your Majesty is just a little breath away.
20:08Why do you want to find joy?
20:14Devadatta!
20:16I think you should stay in the palace.
20:19Because Channa has been gone for five days.
20:23The Buddha and other monastics will return at any time.
20:27It's not right for you to stay here now.
20:30Please listen to my advice.
20:33Do you know that His Majesty wants to announce a new heir to the throne?
20:36That's right, my son.
20:38Then it can only be you.
20:40Bangala, explain it to him.
20:45There is nothing to explain, father.
20:48Only you can be the king.
20:51Because the opponents who can compete with you are all talented.
21:00They are talented.
21:01Devadatta, you have to think about what life is like.
21:05Mother!
21:09I'm not afraid of anything.
21:12No one can stop me from going.
21:17Stop right there!
21:20You have to sympathize with me.
21:23There is no good wine.
21:25No beautiful girl.
21:27Then I can't be comfortable either.
21:57Your Majesty!
21:59Your Majesty!
22:01Listen to me.
22:03Someone is coming.
22:15I'm trying to hold my breath.
22:19Because I'm afraid of death.
22:23You hold your breath because you want to see me.
22:29Father!
22:31You have to breathe slowly.
22:35At this moment, every breath of mine is very important.
22:41You, Rahula, Nanda, Anand, Mahanam.
22:49Let's breathe together, father.
22:53My life has come and gone.
22:56I have learned a lot.
22:59I try my best to fill every void.
23:07I have it in my hands, but I don't know if it's enough.
23:12But a simple life can make people happy.
23:22Siddhartha!
23:24After you learned about Kapilavatthu,
23:27Your Majesty's life is very simple.
23:31Your father has brought your reason to the forefront.
23:36Father!
23:39Look at me.
23:41Look at Rahula.
23:45Look at Nanda.
23:49Look at the green trees outside the window.
23:53Look at those green leaves.
23:56Look at them and think about it.
24:00The pace of life never stops.
24:04It never stops.
24:07Likewise,
24:09I live in your heart.
24:13I live in Rahula's heart.
24:16I live in Nanda's heart.
24:19The life of my life
24:23will always flow into my father's body.
24:31Look at me.
24:34Rahula is a part of my father's body.
24:42Hearing what you said,
24:44my fear of death
24:50has vanished.
24:56Now,
24:58there is only one problem left.
25:03Kapilavatthu
25:07should be handed over to whom?
25:12I cannot let the Sakya clan have a king.
25:19How about
25:21we announce Nanda's succession?
25:29Father!
25:31Nanda does not want a succession.
25:35Why?
25:37His ability is still not enough to shoulder this responsibility.
25:40Then,
25:42what should Rahula be successful in?
25:45He is still too young.
25:51Drona!
25:53The time has come.
25:55There is only one choice left.
25:57Devadatta!
26:02If you wish...
26:09Yes.
26:12Devadatta is still alive.
26:17But
26:19where is Devadatta?
26:23He must be on his way here.
26:25He is inspecting the situation at the border.
26:29The wine is full.
26:31The beauty is dancing.
26:34She is hiding in the garden.
26:37She is hiding in the garden.
26:39Be careful!
26:42She is beautiful.
26:48That's right, Your Majesty.
26:49After Buddha's departure,
26:51Devadatta has always been worried about the people of this city.
26:55Your Majesty!
26:57Don't be angry!
26:59Don't be angry!
27:01Ambassador!
27:03Minister!
27:05Minister!
27:07Here!
27:11Your Majesty!
27:13Your Majesty!
27:16Who gave this name to the minister?
27:21Don't be angry!
27:23The wine is full.
27:25The beauty is dancing.
27:28The beauty is dancing.
27:31The beauty is dancing.
27:33The beauty is dancing.
27:47Please let me in.
27:56Your Majesty!
28:01What's wrong with you?
28:07Buddha's son is angry!
28:09Buddha's son is angry!
28:11Buddha's son is angry!
28:13Devadatta!
28:19Buddha's son is angry!
28:26You understand very clearly.
28:29Can the future of the Sakya clan depend on Devadatta?
28:34You are worried about him.
28:38This kingdom will soon be destroyed by him.
28:43in his own hands.
28:54A man who does not recognize time, place, and situation
29:01gives the power to that man,
29:03then to the life of the people,
29:07they only bring misfortune and misery.
29:10Because of this great karma of Kapilavatthu,
29:16after I die, there is no one left to share the burden.
29:20No, father.
29:23There is one person who will sacrifice everything,
29:28carefully and cautiously,
29:30to overcome your challenge.
29:34Who is it, son?
29:38In your eyes, who do you love?
29:45I will give all my power to that person.
29:50I will give all my power to that person.
30:02I will give all my power to that person.
30:10Who is it?
30:13Mahanam.
30:24Mahanam.
30:26Come here.
30:31Dear King,
30:33can you do it?
30:37Please, dear King.
31:08Dear father, I assure you,
31:14before Mahanam can kill himself,
31:18I will not leave Kapilavatthu.
31:31I am very grateful.
31:37I am very grateful.
31:48Your Majesty!
31:53Your Majesty!
31:56Your Majesty!
32:04Life and death are essential in human life.
32:12If we think carefully,
32:16if we awaken ourselves,
32:20the more we have to live a life of peace,
32:27happiness, and contentment.
32:32This is the principle of the Dharma,
32:36the true meaning of life.
32:40This principle is not born, nor extinct.
32:44It is not born, nor extinct.
32:48It is not born, nor extinct.
32:54There is only one thing that exists,
32:58and that is peace and tranquility.
33:03Peace and tranquility.
33:06Tranquility.
33:08Tranquility.
33:19Tranquility.
33:30All my life,
33:32I have always been against King Suddhodana and Siddhartha.
33:37Do you know what the number of sins is?
33:41Do you know what it is
33:44for you to become a king?
33:47But it is strange.
33:49King Suddhodana and Siddhartha were about to declare a decree,
33:54but you just stood there and didn't do anything.
33:57People die, but they know how to kill themselves.
34:01And my son, he doesn't even need to kill himself.
34:05How many times have I told you?
34:08How many times have I told you?
34:10I told you that you have to think.
34:13But in your head, all day long,
34:15you only think about coming to the court to eat.
34:21We always want Siddhartha to be lost.
34:25Just like that, he will not be able to become a king.
34:28We want him to be in the flesh,
34:31so we push him to the court.
34:35But people don't want to touch him, but they come back.
34:39Look at our fate, Manjala.
34:42Our son has become his habit
34:45to drink and look for pleasure with those prostitutes.
34:47He lost his kingdom and lost his reputation.
34:49Enough!
34:51You have cursed enough.
34:55If you want to repent,
34:58then go and find the queen.
35:04Buddha does not leave any successor,
35:07so it's okay.
35:13Then I will follow the path of Vajrasattva
35:18to become a king myself.
35:36Mother, please bless me.
35:42I am going to avenge my mother.
35:49Who else do you want to avenge?
35:51Go and find Ambali.
35:53She destroyed my mother's life,
35:56so I want to set fire to her Vajrasattva.
36:01In your eyes, there is only hatred.
36:04What is the use of Vajrasattva?
36:08Moreover, if you do that, you will harm many people.
36:12Do you know that war only brings destruction?
36:15Please wake up and get rid of your arrogance, Vajrasattva.
36:20Buddha once said that
36:22you lost your way because you lost your mind.
36:24Mother, don't listen to Buddha's words.
36:26Then listen to the reasoning of the water.
36:28The people of Magadha don't want war.
36:31You are forcing them.
36:35When you come back,
36:37who will welcome you?
36:39Who will worship you?
36:41Someone will do that.
36:43That's right.
36:45They will do that.
36:48The cries of orphans and the tears of old people
36:52will insult you.
36:54Mother, if you keep talking, it won't be that simple.
36:58I am not afraid to tell the truth.
37:00Even if you have become a Buddha,
37:04even if you are above all people,
37:08in my eyes,
37:10you are still the name of Vajrasattva who killed your father.
37:13I came here to ask for your blessing.
37:16I promised your father that I would never insult you again.
37:20But I still don't have enough courage
37:23to bless you.
37:25All right.
37:26Just think that you are too lucky.
37:29Because of my self-esteem,
37:31despite the danger,
37:33I didn't say a word to ask for your blessing.
37:36What did you say to Phuoc?
37:40Very good.
37:44Mother,
37:45since you were a child,
37:47I have always reminded you
37:50that I don't want you to die,
37:52but I have to find a way
37:54so that you won't have a father.
37:57I won't say it again.
37:59But you should remember
38:01that there is a saying,
38:03a mother is like a daughter.
38:18Goddess Amrapali!
38:19Goddess Amrapali!
38:21What happened was what I feared.
38:23What bad news have you brought, Yadu?
38:26The enemy has surrounded Vaishali from all sides.
38:31Vaishali's army has also started preparing for the war.
38:35The war could start any moment.
38:48Take this and all my ornaments.
38:51And surrender them to Vaishali's kingdom.
38:54And I will do whatever I can.
38:57But in this war,
38:59I won't let my Vaishali be defeated.
39:01Such a disaster would never have happened
39:03under the rule of King Bimbisara.
39:05He is following the path shown by Buddha.
39:09And that egoistic enemy
39:12is following the path of revenge.
39:18But defeat
39:20will belong to the enemy.
39:23And in this war of evil,
39:25Vaishali will win.
39:34Hello, my friend.
39:36My friend, Devadatta.
39:38I know you will come to help me.
39:41I came here
39:43for another reason.
39:45Tell me.
39:50What is it?
40:11My friend,
40:14Yusudrudana of the Sakya clan
40:17has passed away.
40:21He announced
40:23that Mahanama
40:25would be his successor
40:27and would be his role model.
40:31Mahanama being his successor
40:35was all because of Siddhartha's humiliation.
40:38So...
40:40So...
40:42Before Mahanama
40:44took all the power in the heaven,
40:48I wanted to attack Kabilavastu,
40:52kill Siddhartha and Mahanama,
40:56take the throne,
40:58and take all the power.
41:00My friend,
41:02this is the best time
41:04for me to be the king of the Sakya clan.
41:07But my friend,
41:09I was planning to attack Vaishali,
41:12so I couldn't let the army
41:14attack Kabilavastu.
41:16Besides,
41:18why did I have to kill Mahanama?
41:21What do you mean?
41:23What about Buddha?
41:25I don't think I have a grudge against him.
41:33My friend,
41:35when you wanted to take all the power of Magadha,
41:38we had to come here
41:40and help you.
41:42Now I need your help.
41:45You promised me.
41:55My friend,
41:57you promised me
41:59that whenever I needed help,
42:02you would help me.
42:04So...
42:07Only a sharp sword
42:09can kill the enemy.
42:12What do you need a sharp sword for?
42:21The foundation of friendship
42:23is always based on profit.
42:26If you help me,
42:29I will consider you
42:31as my friend.
42:34So what about the promise of the foundation of friendship?
42:38A warrior is not only the foundation of friendship,
42:41but also the king of the Sakya clan.
42:45When he ruled the country,
42:47no one ever mentioned the promise.
42:50So,
42:52what about the promise of the foundation of friendship?
42:56When he ruled the country,
42:58no one ever mentioned the promise.
43:01You should know that.
43:05You must be very tired
43:07coming all the way here, right?
43:10Take a rest and get some rest.
43:31Huh!
44:01Where there is peace, wisdom, joy and happiness.
44:31You