• 5 months ago
Transcript
00:00We decided to create a challenge for whoever wants to move up and take the spot.
00:04This is my last week so I can pay my debt.
00:07Which dish is it?
00:08Mine, chef.
00:09It's a little under seasoned.
00:10Our dish was a hundred times better.
00:11What's going on?
00:12It's a bit off.
00:13A bit off?
00:14Maya, can you prepare a shrimp quiche?
00:16Yes, chef. I can do it.
00:24Honey!
00:30Oh, wow.
00:38What can I possibly say to earn your forgiveness?
00:41I wish there was a recipe to follow.
00:44A guaranteed list of things to do.
00:47Like, heat the oil.
00:48Mince the garlic.
00:53If only it were that easy.
00:55If only I could whisk away my mistakes and smoothen everything between us.
01:02But people are more complex than that.
01:05Once there's a crack in a relationship, something invisible is broken.
01:10There's no one doing it.
01:13I made my mistakes.
01:15No matter how good my reasons were.
01:18I messed up.
01:19Like in service,
01:21there's no going back.
01:23There's only going forward.
01:26And I will work for your forgiveness
01:29from this day forward.
01:49I love you.
02:17I trusted you.
02:19And this is how you repay me?
02:21I'm sorry, chef.
02:24How the hell can we come back from this?
02:29Who's responsible for peeling the shrimp?
02:32Of course.
02:33I never liked you from the day you showed up in my kitchen.
02:36Why on earth are you even here?
02:38You know what you are?
02:40You're like a rotten vegetable in my kitchen.
02:43Completely worthless.
02:45Why the hell are you here?
02:48Do you think you're on the same level as us just because you live here?
02:51You're just a second-rate son of a bitch.
03:03Can't you do anything right?
03:05Won't you take a hint and leave?
03:07Fine.
03:08It's my fault.
03:10I take full responsibility.
03:14What?
03:15Shut up.
03:17You always remind us that a chef takes full responsibility of the team.
03:21I am responsible for him.
03:23If I don't take responsibility for this now,
03:25then I am not qualified to be a chef.
03:33You both can leave now.
03:36I'll discuss the next step with the management.
03:38Go.
03:46Bye.
04:04Maya?
04:05I don't want to talk about it.
04:08Maya, I'm really sorry.
04:09I said I don't want to talk about it.
04:37Hey, it's time to get off work.
04:39Where have you been?
04:40When did you get here?
04:41Did you run away?
04:43I don't know.
04:44It was the worst day ever.
04:45I'm so tired.
04:47Hey.
04:49I'm sure you did that.
04:51You sent me to a place where no one can find me.
04:55You asked me to send you to a place where you can use your body and strength.
05:01Okay, I got it.
05:02I got it.
05:03I got it.
05:04I got it.
05:06Okay, I got it.
05:08What's up?
05:16Do you want a drink?
05:20Why didn't you call me?
05:21When I saw you flying here.
05:24You're in an emergency, too.
05:27It's always an emergency.
05:30Everyone's crazy to find you.
05:32They call you all day.
05:35It's a mess.
05:36Don't you really know where you are?
05:40They're looking for you to get your name out of the will.
05:43This war is over.
05:45You're such a bully.
05:47When the president dies, everything he showed will be put in the safe.
05:51How can your brothers and sisters just watch it?
05:56You know better what kind of people they are.
05:58Then go and tell your father to change the will.
06:03If you come.
06:06What?
06:08If you come, they'll change it for you.
06:14What are you talking about?
06:17Why am I the only one with that guy?
06:21Go and listen to him.
06:23Forget it.
06:28Where are you going?
06:29Where are you going?
06:31I saw you alive, so I have to go home now.
06:33I booked a room in your hotel.
06:36You're not sleeping with me in a city hall, are you?
06:41No, I'm doing business.
06:44Business?
06:45What kind of business?
06:47There's a big cooking competition in Jakarta this month.
06:51Our company is going to be the main sponsor.
06:54Didn't you hear?
06:55Didn't you hear?
06:57Anyway, I'll talk to your boss.
07:01Aripadi?
07:06I'm counting on you.
07:15But I...
07:18I don't think it's theirs.
07:19I think it's yours.
07:25But why do you give it up so easily?
07:30Of course it's yours. Why don't you want to keep it?
07:55Please, Chef. Just give me one more chance.
07:59After last night's tobacco?
08:02I don't think so.
08:04I'm very disappointed, Maya.
08:07I'm really sorry, Chef.
08:08But let me make it up to you. Just hear me out.
08:11I want to make a dish for the Davises
08:13using a Kepul fish.
08:16I don't think it's a good idea.
08:18I don't think it's a good idea.
08:19I don't think it's a good idea.
08:20I don't think it's a good idea.
08:21I don't think it's a good idea.
08:22I don't think it's a good idea.
08:23I want to make a dish for the Davises
08:25using a Kepul fruit.
08:28Kepul fruit?
08:29Yes, Chef.
08:30You've got to be kidding me.
08:31It's an impossible fruit to find.
08:33Do you know why?
08:35No, Chef.
08:37Because it's not available in the market.
08:39Try to look around in the markets in Jakarta
08:41and see if you can find even an inkling of it.
08:49Please, Chef. Just one more day.
08:53One day.
08:54You have only one day.
08:57Okay. Thank you, Chef.
08:59Thank you.
09:12Maya!
09:14We need to talk.
09:17What are you doing here?
09:18I thought you had school today.
09:19Rodolfo told us to come here.
09:21He said you're trying to call him.
09:24I'm paying him.
09:25My uncle needs my help.
09:28He said you didn't pay him.
09:29He said he'll increase your interest.
09:32How much?
09:33Double.
09:34Double?
09:3616,000 per month?
09:37Where will you get that money from?
09:39You should ask him, Maya.
09:41Maybe he'll do something else.
09:43You should pay your debt.
09:45Maybe your aunt will help you.
09:47Maya, are you alright?
09:49I'm fine. What are you doing here?
09:51I heard you talking to Arif.
09:53I just wanted to help you to her search for the Kepa fruit.
09:55I'm planning to go alone.
09:56Maya, please. Let me-
09:57Jack, what part of no don't you understand?
10:01I just want to help.
10:03Jack, I'm not asking you to help me.
10:05I'm only asking you to help me.
10:07I'm not asking you to help me.
10:09I'm asking you to help me.
10:11I'm not asking you to help me.
10:12I'm just asking you to help me.
10:14I just want to help. It was my mistake to begin with.
10:20Please?
10:24Let me go alone.
10:27Okay?
10:31Oppa!
10:33What's going on?
10:35When did you get here?
10:36What's going on?
10:38Because of the company?
10:40Yes.
10:41But who is he?
10:45This is Maya.
10:49Oh, she works for you.
10:53I see.
10:59Don't let me interrupt you. You guys seem busy.
11:01I've got things to do.
11:04Nice to meet you.
11:09Everyone in Seoul is looking for you.
11:12What are you doing here?
11:13I'm just here for work.
11:15I have to go soon.
11:17Really? Where?
11:18When is your flight?
11:20You should have time to eat with me before you go.
11:25Okay. I'll see you soon.
11:27I really have to go.
11:28Oppa!
11:37It's me.
11:38I just met Song Chae-ri.
11:41You can't just stay still.
11:43Can you help me?
12:03Excuse me.
12:04Hi.
12:05Kappel fruit?
12:08Kappel.
12:10Okay, thank you.
12:17What are you looking for?
12:19Excuse me.
12:20Kappel fruit?
12:22Kappel.
12:23I already have it.
12:24Try to buy it.
12:25It's hairy and fruity.
12:27It tastes much better.
12:32Plant the tree.
12:33It will come to you.
12:35It will feed you.
12:38What?
12:40That's a devil tree.
12:42I rarely see it.
12:44Someone will never find it in the forest.
12:48Yeah, that doesn't sound good.
12:52I said I didn't need any help.
12:55I'm just here enjoying the satay.
12:58So, have you found it?
13:01Not yet.
13:04Here, have this.
13:05You need your energy.
13:10Here.
13:17No?
13:18Here you go.
13:21No?
13:22No.
13:23Thank you.
13:24Thanks.
13:35I really think we should go to the next town.
13:37I don't think we'll find it here.
13:39Alright.
13:49Thank you.
13:50Terima kasih.
13:52Thank you.
13:58Thank you.
14:10Thank you.
14:16You like it?
14:18It's similar to something that we have back home.
14:22It's called turon.
14:24Turon.
14:28It's as if I'm with my mom again.
14:40Good?
14:41Yeah, it's good.
14:42Yeah.
14:44It's called turon.
14:45Turon.
14:50Oh.
14:52Thank you.
14:56I think we should get going.
14:57Yeah, yeah.
14:58We only have a few hours left.
15:00Go.
15:03Hey, that's mine.
15:04Come here.
15:06Hey, that's mine.
15:08Come here.
15:11Hey!
15:16Hey, you alright?
15:18Hey.
15:19You alright?
15:20You good?
15:30You want some ice cream?
15:32It's good.
15:33Yeah?
15:37No luck?
15:40The vendors say we can't find it here.
15:43Alright, so what should we do?
15:48I don't know.
15:51I don't even know what I was thinking.
15:53Even Arif himself couldn't find it.
15:56What are you looking for?
15:59What are you looking for?
16:03We are looking for...
16:10Kapel fruit?
16:13Kapel.
16:14Kapel fruit?
16:15Sorry.
16:17Kapel fruit?
16:20No?
16:22No.
16:23Never mind.
16:25Kapel.
16:26Kapel fruit.
16:27Kapel.
16:28Oh, this.
16:29I saw it at my neighbor's house.
16:31There are so many fruits.
16:44Where are you taking us, kiddo?
16:53There it is.
16:57Raksasa!
17:01How can we get to it if the dog is guarding it?
17:04I'll take care of this.
17:05What are you going to do?
17:11You know, I've caught this.
17:13I was an army.
17:14Yeah.
17:18Okay, well, be careful.
17:21Watch out.
17:23Sit down.
17:25Sit down.
17:27Sit down.
17:40Okay.
17:42I'll sit down.
17:44I'll sit down.
17:49Maya!
17:50What?
17:51No!
17:52No!
17:53Just...
17:54Just...
17:56Come on, Raks.
18:04Raksasa.
18:14She just wants to be cared for.
18:16She just wants a playmate.
18:21Right, you do.
18:22See, I got you a treat.
18:25Ah!
18:29I promise, I am not a criminal.
18:33But seriously, what are you doing here?
18:36Working as a trainee chef in Jakarta, all places.
18:40Okay, I know it seems strange.
18:42I heard the stories they talk about me.
18:45Like what a Korean man like me is doing in the kitchen, peeling shrimp.
18:48Yeah.
18:49It's just...
18:51I have some issues back in Korea,
18:53and I thought leaving there would help me clear my thoughts.
18:58Alright then.
19:00Alright then, what's your story?
19:01How did you end up from Philippines to Indonesia?
19:06I...
19:07I had heard about Eric,
19:09and his reputation as a chef.
19:12So when I heard that he was having an opening at his kitchen,
19:15of course I jumped at that chance.
19:17Yeah, I guess I could be doing other jobs,
19:21working in other countries, earning more money.
19:25But this job, it pays slightly more than what I was earning in Manila.
19:30Okay.
19:31And I was excited to learn from a famous chef.
19:34And I mean, a few years later,
19:37I don't regret it.
19:39At least for the most part.
19:43For the most part?
19:45For the most part.
19:49I have some debts that I have to pay off.
19:52My mother's medical bills.
19:54She was sick for a while, and that was all that she had.
19:59So...
20:01I just have to work extra hard so that I could pay that all back.
20:09We should get going, it's getting dark.
20:12Yeah, alright.
20:14Okay.
20:44Hello, Ms. Chaerin.
20:45You scared me.
20:47How did you know I was here?
20:49I saw Hajin right in front of me.
20:53I heard.
20:55And that we were going to have dinner together?
20:58I'm sorry, but the CEO asked me to tell you that it might be difficult.
21:05But...
21:06You're not telling the media or anyone else that the vice president is here, are you?
21:14Don't worry.
21:15I'm not a big mouth either.
21:17I didn't tell anyone but Hajin's family.
21:22I see.
21:24Okay.
21:26Ms. Chaerin, I'll get going now.
21:37Hey, what are you cooking?
21:39It's almost done, I'll let you taste it later.
21:44What's this?
21:46A cooking competition?
21:48No, it was given to me by Jackie earlier.
21:50She told me to join.
21:52That's a big prize.
21:54Is there anything you can do with this money, Mai?
21:56That's why.
21:58But that entrance fee is expensive.
22:01What if you talk to Arif?
22:03Well, I really need to ask him if I want to join.
22:07No, I mean, if you're the representative of the restaurant, they might sponsor the fee.
22:16I hope so.
22:18Let's try.
22:20Yes, this is a good opportunity for you.
22:24Five thousand?
22:34Is this kepo?
22:35Yes, Chef. I made chutney out of it.
22:43Interesting.
22:45Not bad.
22:47Execution can be better but this is not bad.
22:50Okay, Chef.
22:51So what's the pairing?
22:53I was thinking nasi goreng, Chef.
22:56Nasi goreng, that's a bit ordinary.
22:59Well, Chef, I wanted to prioritize organically and locally produced ingredients.
23:04I think it's good for the kitchen.
23:06The flavors are even better.
23:08I guarantee you, Chef, this is the perfect dish for our guests.
23:15I'd bet my job on it.
23:18Are you sure?
23:25I hate to break it to you.
23:27I hate to lose you.
23:43Chef, this is amazing.
23:45How on earth did you know I've been craving for this?
23:47This dish was prepared as a gesture of goodwill, so I'm glad that it suits your taste.
23:53How did you think of pairing this with kepo?
23:55I hope you don't find it rude, but I learned that Madam has a weak stomach.
23:59And kepo fruit is rich in vitamin C, which can help to reduce inflammation.
24:04Oh.
24:07Chef Adi, how wonderful.
24:10I'm at a loss for words.
24:15Thank you, thank you.
24:23Thank you.
24:30And our trainee cook, Jack, will clear up the plates while you please enjoy the food.
24:36Thank you, thank you.
24:37Thank you.
24:52It went supremely well.
24:55I did good, wouldn't you say?
24:57Yes, Chef.
24:59Chef, while I have you, I wanted to talk to you about the culinary competition coming up.
25:06Hmm, what about it?
25:08I wanted to join.
25:10Do you think that the hotel will sponsor my entrance fee?
25:13Well, I have to warn you that the standards are very high.
25:18And I don't want you to be disappointed.
25:22I don't understand.
25:25I don't understand.
25:30Maya, you are not ready to compete on that level.
25:34There's still a lot to learn.
25:35There's still a lot to learn.
25:51Who the hell is he to tell you that you can't compete?
25:54Especially after today.
25:56You did all the research on Mrs. Davis.
25:58You thought of the dish.
25:59That was all you, Maya.
26:01None of that matters, Jack.
26:02We made up for a mistake.
26:03And besides, he's right.
26:05I have so much to learn.
26:07Arif stole everything from me.
26:10He's a selfish bastard.
26:11That's what he is.
26:12Yeah, he's got a point, Maya.
26:14Guys, can you stop?
26:15I willingly gave him that information.
26:18Arif never acknowledged your hard work.
26:21He took all the glory and ran away with it.
26:23Why are you being so naive?
26:25Because I'm a team player, Jack.
26:27They accepted our apology and we impressed them again.
26:30Everybody wins.
26:31We need to talk to him.
26:32What do you mean, talk to him?
26:36I'll lose my job, Stella.
26:38I have to go.
26:40Jack! Jack, please! Wait!
26:44Sir, the Korean regional office wants us to find this person.
26:49I know him.
26:50He's part of the kitchen staff.
26:52Call security immediately.
26:57It's good.
26:58Thank you, sir.
26:59Arif, I'd like to discuss a few things with you.
27:02Why is a trainee talking to me directly?
27:04Jack, if you have an issue, you need to take it up with your immediate supervisor.
27:07Chef, there's a few issues I'd like to directly talk to you about.
27:12I'm the executive chef.
27:14You're at the bottom in this kitchen.
27:16How dare you talk to me like that?
27:18I don't have time for this.
27:19Why is he still working here?
27:20I'll talk to him, chef.
27:21Jack, come on, man.
27:22You know better than this.
27:24Jack, Jack, Chef, I'm sorry.
27:25This is a misunderstanding.
27:26Those were Maya's ideas.
27:27Jack, it's okay.
27:31It was her dish that impressed Davis today.
27:34And if it weren't for my mistake,
27:36everyone would have been raving about the shrimp.
27:38I stole?
27:40You don't know how things work here.
27:43Who do you think you are?
27:47Huh?
27:50Who do you think you are?
27:57Where the hell did he go?
28:07Who do you think you are?
28:16Sir, we've been instructed to find him.
28:22It's here?
28:24Why are they looking for you?
28:26I don't know.
28:31I'll get them, Roger.
28:57I don't need to take some action
28:58just so I could get myself out of this financial hole.
29:02Look at this.
29:03$35,000 in prize money.
29:07I don't have to pay the entrance fee.
29:09We could sell food to the hotel employees.
29:12With this amount,
29:13we should be able to cover the entry fee.
29:15I think you have a real shot at this.
29:17You're one of the most talented people I've ever met.
29:19I'm sure you can do it.
29:21I don't think so.
29:23I don't think so.
29:24You have a real shot at this.
29:25You're one of the most talented chefs I've ever known.
29:28I've been hearing rumours
29:30that some of your kitchen staff are going against company policies.
29:33This kind of thing could tarnish your reputation.
29:37They say someone is selling food to hotel employees.
29:43Help me find out who it is.
29:45Please let me know immediately.
29:54$35,000 in prize money.
29:56I don't need to take some action
29:58just so I could get myself out of this financial hole.
30:00Look at this.
30:01$35,000 in prize money.
30:03I don't have to pay the entrance fee.
30:05We could sell food to the hotel employees.
30:07With this amount,
30:08we should be able to cover the entry fee.
30:10I don't think so.
30:11You have a real shot at this.
30:13You're one of the most talented people I've ever known.
30:15I've been hearing rumours
30:17that some of your kitchen staff are going against company policies.
30:20They say someone is selling food to hotel employees.
30:23$35,000 in prize money.
30:25I don't need to take some action
30:27just so I could get myself out of this financial hole.
30:30Look at this.
30:31$35,000 in prize money.
30:33I don't have to pay the entrance fee.
30:35We could sell food to the hotel employees.
30:37With this amount,
30:39we should be able to cover the entry fee.
30:41I don't need to take some action
30:43just so I could get myself out of this financial hole.
30:45Look at this.
30:46$35,000 in prize money.
30:48I don't need to take some action
30:50just so I could get myself out of this financial hole.