• 5 months ago
Transcript
00:00I wish my mom can be happy every day you cook for your mom food makes people happy
00:28I have a bad feeling about this
00:30because I saw a lot of wounds here
00:35We'll miss our flight
00:36The chairman gave specific instructions to take him straight to the airport
00:39We can do it!
00:41What's that?
00:42He said we can do it
00:45He knows that's my dream
00:48Who's Alex?
00:55Can you do it?
00:58Yes, I can
01:29Welcome
01:39You look different
01:42What do you mean?
01:43You look different
01:45In a good way
01:50A lot has happened
01:55That's true
01:57Are you sure you can win?
02:01I'll see
02:07See you tomorrow
02:27I love you
02:28I love you too
02:56Boy, my name's not Jack
03:08It's Hajun
03:11Hajun!
03:13You can do it!
03:15You can do it!
03:16Who's Alex?
03:26Hello?
03:27Maya?
03:28Follow her
03:29She's afraid of the competition
03:35Hello?
03:36Yes, yes, this is Maya
03:38Okay
03:42Okay, okay, okay
03:43I'm coming
03:44I'm coming
03:45I'm coming
03:46I'm coming
03:47I'm coming
03:48I'm coming
03:49I'm coming
03:50I'm coming
03:51I'm coming
03:52I'm coming
03:53I'm coming
03:54I'm coming
03:55Okay, okay, okay
03:56Thanks, thanks for letting me know
03:58Okay, thank you
04:00Thank you
04:03I made it to the finals
04:09What's going on?
04:10Time's up
04:11The judges will now evaluate the dishes
04:14Congrats, congrats
04:17This is embarrassing
04:21This is stupid
04:23You know what? This is your chance
04:25What will you do in the finals?
04:27Do your best
04:28I'm here
04:55I'm here
04:58Is this why you broke up with me?
05:02Are you trying to get rid of your guilt?
05:06Dad's coming today
05:09Mom
05:10Let's go to bed
05:12Dad will come
05:16Mom, I'm here
05:18Mom?
05:19Mom!
05:23I'll protect you
05:24You said that
05:27Okay
05:29My son is a good boy
05:57Damdamin?
06:00This is my secret to delicious Adobo
06:03What does that mean?
06:06It means that food can be a way for us to express our feelings
06:14Damdamin?
06:15When you feel hungry, you can make a person feel what you can't say
06:22When you put love in your cooking, you can not only fill your stomach, but also your heart
06:32Food can make anyone happy
06:40It makes them feel good
06:42Look at them
06:52Food is a feeling
07:23Where is he?
07:25Hey Maya
07:29Arif, hi
07:31Good job, you're in the finals
07:34You know you're always my most talented protege, right?
07:40Maya, this round will be extremely tough
07:43You're a line cook, competing with the best chefs in the world
07:48You sure you're up for this?
07:53Yeah, I've come this far, I've got nothing to lose
07:59Well, you're representing my kitchen here
08:03And I know what you've been hoping for
08:05So if you win, we can talk about giving you what you've always wanted
08:13But you have to win
08:15You have to secure first place
08:18Yes, Chef
08:22If you win, it will be an extraordinary achievement for us
08:32God
08:35I'm so lucky today
08:46Welcome, ladies and gentlemen
08:49These are the four best chefs gathered from around the world
08:53All ready to fight for the ultimate showdown
09:03Aside from taste and creativity
09:05The judges will decide on whose dish best represents their country
09:11They will be crowned the winner of this year's international culinary competition
09:18Chefs, let's begin
09:25Food is a feeling
09:31So chefs, let's begin
09:48Chefs, let's begin
10:18Chefs, let's begin
10:25This must be the long one
10:27Let's start with this room
10:48This must be the long one
11:18This must be the long one
11:23Please clear the table
11:26Let's start with this room
11:28Dad said Ha-Joon is going to join the road group
11:31Why don't we go with him?
11:33Don't talk nonsense
11:35Don't talk nonsense and just eat
11:38I'm going to talk to dad in person, so you guys stay quiet
11:41You should go to a school where there are enough people
11:49I don't know if you bought my future with money
11:55But that wasn't what I wanted
11:58I needed a house, I needed a mom
12:02Why did you abandon me like that?
12:06I did my best
12:09But I was just a kid
12:11I was just a kid
12:18My poor mom
12:36Ha-Joon
12:41Ha-Joon
12:48Don't live like me
12:54The only woman I've ever truly loved
13:04Ha-Joon was only your mom
13:08Mom
13:11Why did you die without me?
13:16I know
13:20I won't be able to forgive you
13:28I'm sorry
13:30Ha-Joon
13:33Live well
13:41I love you
14:12Welcome back
14:15Here are the dishes our chefs are preparing in this final round
14:21Most of the chefs have selected prime premium ingredients
14:28Except for Chef Maya who seems to have chosen a somewhat unfamiliar ingredient
14:42Chef Maya is cooking a banana heart
14:45The first time we're seeing this ingredient in this competition
15:02I'd like to thank all the board members who have joined us today
15:07Even though you're busy today
15:09I'd like to thank all the board members who have joined us today
15:14As you know, the topic of today's meeting is
15:16the nomination of the new president of LB Group
15:20who will replace Chairman Koo Won-Il
15:26Is there anything you'd like to say, CEO of LB Department Store?
15:28Yes, I'd like to ask everyone to speak before the vote begins
15:31I'd like to ask everyone to speak before the vote begins
15:34Please make it short
15:38For six months, my father, Chairman Koo Won-Il, has collapsed
15:42and the huge ship called LB has drifted without a captain
15:47But now it's time for us to need a real leader
15:52The leader who will deal with the crisis that is approaching us
15:56and lead the organization
15:58Therefore, I strongly recommend my brother, Chairman Koo Won-Il
16:10With the last 10 minutes remaining
16:12the chefs have started to fire up their dishes
16:15Here we see Chef Maya dipping the banana heart into a batter
16:19The judges seem curious about her ingredient
16:22She isn't using any of the premium ingredients like the other chefs
16:29I don't think we've ever seen a banana heart used as a main ingredient before
16:52Contestants have started to wait
16:58Five seconds left
17:00Four
17:01Three
17:02Two
17:03And one
17:04That is a time, hands up!
17:23Let's proceed with the vote
17:25The candidates are Ko Ha-Sung and Ko Ha-Jun
17:31If there are no more candidates to be recommended
17:33we will proceed with the vote
17:36First of all, you can refer to the data I gave you
17:40about your business performance over the past three years
17:48I request a statement before the vote
17:50Director Koo Seo-Jin
17:51If there are no more candidates to be recommended
17:53we will proceed with the vote
17:57There is something you need to know
18:00It is very important data that will determine the company's future
18:03Thank you
18:18The judges will now evaluate the dishes
18:21My dish is a sophisticated steak on a serving plate
18:24Wagyu steak with black truffles and lobster mousse
18:28I prepared sabayon with bow, sole oysters, and white sardine caviar
18:36I prepared this banana heart dish two ways
18:39Pickled in calamansi brine and deep fried tempura style
18:43Then I blanketed it in rich cream sauce
18:46And there is no meat in this whatsoever, correct?
18:49Yes, actually all of these ingredients can be bought in what we call a palenque
18:54or a local farmer's market
18:56So all of these cost under $3
18:58But don't you think this is too simplistic for a final round?
19:05Well, I wanted to prove that a dish is more than its ingredients
19:10It's the execution, the emotions that it evokes
19:16I believe this is what elevates a dish
19:20Chef Maya, is this a statement towards food sustainability?
19:25I wanted to promote local and organic ingredients
19:28And make the most out of it
19:30Even the banana heart, discarded in so many countries
19:33But can shine just as brightly as the premium ingredients
19:38It tastes different yet familiar at the same time
19:59The pickles mixed with the cream, a good balance of sweetness and saltiness
20:05And the cream, a good balance of flavors
20:08The flavor profile you created is very impressive
20:12Especially for a simple, and dare I say, disposable ingredient
20:17Thank you
20:36That's what he looked like yesterday afternoon
20:40As you can see, it's Jakarta, Indonesia
20:43Take a good look at him
20:45That's the way he treats our LB Group
20:49While we were all working day and night
20:52He was diving for 4 months
20:56And now he's enjoying his life at a circus
20:59We need to remove him from the list of candidates
21:04How can we leave our future to a person
21:08Who is so irresponsible and reckless?
21:11Let's make him the only candidate
21:13We'll do that when you decide to vote
21:25Okay, that's enough, thank you
21:29Oh my god, oh my god
21:32You did it, you won!
21:34Stella, thank you
21:36If you weren't here, I really don't know what to do
21:39Thank you
21:40Congratulations, Maya
21:42I knew you could do it
21:43Thank you, Chef
21:44Well, enjoy the win
21:46And have a break for a week and I'll see you first thing on Monday in my kitchen
21:50Chef?
21:53I'm a man of my word, Maya
21:55So I promise to give you what you want
21:57If you won first place
21:58So, starting next week
22:01You will be the Palm Gardens' newest chef
22:06But what about Tommy?
22:09Don't worry, I'll take care of it
22:12Think of the publicity, Maya
22:15A culinary collaboration between renowned chef Arif Hadi
22:18And this year's culinary champion
22:20What about that?
22:27Thank you, Chef
22:29Chef, but...
22:33No
22:40What?
22:42I will not work with you anymore, Chef
22:47I thought this is the job that you've always wanted
22:50No, my dream was to become an executive chef
22:56Well, let's not get ahead of ourselves, Maya
22:59Just because you won, it doesn't mean that you're ready for that
23:03After everything that I've been through
23:07I know that I am
23:30Let's vote
23:37He's here
24:00I'm sorry, I'm a little late
24:03I apologize for my absence for the past few months
24:06And I will take full responsibility for it
24:10Let's get to work
24:13Before that, I have something to say
24:15After you founded the company
24:17For the past 40 years
24:18I heard that your father
24:20Paid a lot of attention to your loyalty
24:23And dedication to the company
24:26CEO of LB Electronics, Ahn Tae-hyun
24:2827 years ago
24:30When you went to Germany with your father
24:33On the way back to the airport
24:35There was an accident
24:37Do you remember?
24:38Of course, I remember
24:40The CEO pulled me out of the car
24:44CEO of LB Construction, Kim Jong-min
24:46Can you hear me?
24:4918 years ago, on the 2nd West Expressway
24:51The CEO asked if your leg was okay
24:53During the tunnel construction
24:55It's a little numb
24:56But it's still fine
24:58From the insurance to the hospital
25:00The CEO took care of everything
25:02If he didn't care about it
25:04I don't know if this leg is gone
25:08The CEO said that with the growth of LB Group
25:10You and your family
25:14Grew up together
25:16You're listening to memories
25:18I can't see it because my eyes are covered with tears
25:21But that doesn't mean
25:23You're not going to proceed with the board meeting today, right?
25:26CEO Gu Ha-joon
25:28Gu Ha-joon doesn't deserve it
25:30Did you see the video earlier?
25:32LB Group
25:33He's the one who poops on his face
25:36He doesn't deserve it
25:37Let's take it out
25:39I totally agree
25:42I don't have the quality to lead the company
25:46So
25:48I
25:50I will resign as a candidate for president
25:54Instead
25:55I want to recommend a new candidate
25:58Of all the people here
25:59The one who understands the vision and value of the president
26:03The one who can move forward
26:05Not anyone
26:07I think it's Lee Jin-hee
26:11What?
26:13Lee Jin-hee
26:15As you all know
26:16After graduating from high school and college
26:18As a self-taught student of our LB Group
26:20With the highest grades
26:22He joined the company
26:27Since then, he has been a member of the group
26:32Just by his skills and achievements
26:35As a result of his excellent ability to solve the problems of the company
26:39He has become the key resource of our company
26:44So
26:46I don't think there's anyone like Lee Jin-hee
26:49I think it's time for our LB Group
26:51To get out of the shackles of inheritance
26:54And have a status as a professional manager and a global company
27:03Mr. Lee Jin-hee
27:07The president himself
27:10Has appointed you as a candidate
27:14Do you accept it?
27:16Yes
27:22No, this is...
27:24This is too sudden
27:27Everything I said before is included in the will
27:32I'll ask you again
27:35Will you accept it?
27:41Tell me something
27:43That's crazy
27:45No way
27:46This is nonsense
27:48First of all
27:49If you want to vote for Lee Jin-hee
27:51Please refuse
28:15And the grand winner is
28:18Chef Maya Lórez
28:45Chef Maya Lórez
28:50Look at him playing with his cell phone
28:57Chef Maya won first place
28:59I'm proud of you
29:03It's as you wished
29:06I'm proud of you, too
29:09I believe you'll do well
29:12I don't want to say this
29:15But it's a shame for you to lose it
29:18I'll be back
29:19I just have something to take care of
29:23Tell Chef Maya
29:42Chef Maya Lórez
29:50Hi, Maya
29:51It's me again
29:54I don't know if you're listening to my messages
29:55Or just a normal one, but
30:00Please call me back
30:02I know I've got a lot of explaining to do
30:11Maya Lórez
30:22Hi, Stella
30:24Hi, Jack
30:25Or should I say Ha-Joon
30:27Sorry, I get confused
30:29Okay, I'm sorry
30:30I know I was meant to
30:32I was just
30:33So you are a cheval
30:34I knew it
30:36Anyway
30:37If you're looking for Maya
30:38You just missed her
30:42Where did she go?
30:50Congratulations again, Chef Maya Lórez
30:54We are happy to present to you
30:56A three-year contract
30:58As executive chef
31:00For our newest restaurant
31:03And I know
31:04You are all dying to speak
31:06With our country's newest hero
31:08So
31:09Without further ado
31:11Miss Maya Lórez, everyone
31:18Chef Maya, how are you?
31:20I'm very grateful and honored
31:22For this opportunity
31:24Chef, what are you going to cook?
31:40Oh my God
31:44What's that?
31:45Is that a flower?
31:46No, it's not
31:47It's a flower
31:48It's a flower
31:49It's a flower
32:10Maya
32:31Maya
32:36I've made mistakes
32:38Sometimes the right way to be
32:40Is the wrong way to go
32:43No matter how you slice it
32:45Rules are made to be broken
32:47And no matter how much we try to master the rules
32:50We're destined to break them
32:54And I've made so many with you because
32:56I've been accustomed to breaking the rules
32:59But at the end of the day
33:02I'd rather that you remember me for the rules I broke
33:05And not for your heart that I broke
33:10It's incredible how the scent of a dish
33:12Can transport you back to your childhood in an instant
33:17What I never told you
33:18Is that your dishes brought me back
33:20To a time in my childhood that I tried to bury
33:23I didn't want to look back at it
33:25Because it was too painful
33:28That's why I could never tell you about it
33:31But being with you
33:32And cooking with you
33:34Showed me that I had to face the past
33:37The past is an ingredient that makes me the person I am today
33:42You set me free Maya
33:45I hope that if you know my truth
33:48You will understand
33:49What I did
33:51What I did
33:52And be able to forgive me
33:57This is my story
33:59Which keeps leading back to you
34:02Thank you
34:03Thank you
34:04Thank you
34:32Thank you for coming
34:34I know I've got a lot of explaining to do
34:36And apologies to make
34:40Starting with this
34:43I promised you that I'd take you to cooking school 20 years ago
34:48So here we are
34:57Hi
35:05Hi
35:10Why did you lie to me?
35:12I'm sorry
35:13You may have lied about the name
35:14But every time I was with you
35:16That was me
35:17And that's the truth
35:21I felt so lost
35:24I felt like I never belonged
35:26But every time I found you
35:28That's how
35:35I love you Maya
35:41Had you knew
35:44You gave me the courage to believe in myself
35:49And inspired me to take chances
35:53Just like the one I'm about to take now
36:04I love you
36:34I love you
37:04I love you
37:05I love you
37:06I love you
37:07I love you
37:08I love you
37:09I love you
37:10I love you
37:11I love you
37:12I love you
37:13I love you
37:14I love you
37:15I love you
37:16I love you
37:17I love you
37:18I love you
37:19I love you
37:20I love you
37:21I love you
37:22I love you
37:23I love you
37:24I love you
37:25I love you
37:26I love you
37:27I love you
37:28I love you
37:29I love you
37:30I love you
37:31I love you
37:32I love you
37:33I love you
37:34I love you
37:35I love you
37:36I love you
37:37I love you
37:38I love you
37:39I love you
37:40I love you
37:41I love you
37:42I love you
37:43I love you
37:44I love you
37:45I love you
37:46I love you
37:47I love you
37:48I love you
37:49I love you
37:50I love you
37:51I love you
37:52I love you
37:53I love you
37:54I love you
37:55I love you
37:56I love you
37:57I love you
37:58I love you
37:59I love you
38:00I love you
38:01I love you
38:02I love you
38:03I love you
38:04I love you
38:05I love you
38:06I love you
38:07I love you
38:08I love you
38:09I love you
38:10I love you
38:11I love you
38:12I love you
38:13I love you
38:14I love you
38:15I love you
38:16I love you
38:17I love you
38:18I love you
38:19I love you
38:20I love you
38:21I love you
38:22I love you
38:23I love you
38:24I love you
38:25I love you
38:26I love you
38:27I love you
38:28I love you
38:29I love you
38:30I love you
38:31I love you
38:32I love you
38:33I love you
38:34I love you
38:35I love you
38:36I love you
38:37I love you
38:38I love you
38:39I love you
38:40I love you
38:41I love you
38:42I love you
38:43I love you
38:44I love you
38:45I love you
38:46I love you
38:47I love you
38:48I love you
38:49I love you
38:50I love you
38:51I love you
38:52I love you
38:53I love you
38:54I love you
38:55I love you
38:56I love you
38:57I love you
38:58I love you
38:59I love you