Sherlock Holmes (VOST) - 8 juillet
Category
📺
TVTranscript
00:00J'ai un requeste, quelqu'un que je veux voir.
00:05Sherlock Holmes.
00:08Vous et moi, nous sommes liés sur une voyage qui va transformer la nature.
00:13Permettez-moi de vous enlever.
00:15Demain, le monde comme vous le savez,
00:17s'arrête.
00:18Où ?
00:19Il n'y a pas de temps à perdre.
00:21N'est-ce pas ?
00:31Cela fait une différence considérable pour moi,
00:33d'avoir quelqu'un avec qui je peux me détendre.
00:36C'est toujours bien de voir ce qui se passe.
00:42Lord Blackwood.
00:43Le témoin a déclaré qu'il a vu Lord Blackwood s'éteindre du gré.
00:46Il va créer une force qui va changer le cours du monde.
00:50C'est aussi brillant que vous.
00:51Un déviant infini.
00:53On verra plus tard.
00:57Très bien.
00:58Je vais constamment étudier vos méthodes,
01:00si les autorités m'ont demandé de vous tuer.
01:04Holmes, laissez le cas seul.
01:06Le cas pour vous.
01:09Sauvez vos balles, Watson.
01:14Qu'est-ce que ça veut dire, sauver les balles ?
01:15Premier point d'attaque, l'oreille droite.
01:17Deux, le ventre.
01:19Trois, le crâne.
01:21En résumé, neutralisé.
01:23Vous n'avez jamais compliqué sur mes méthodes ?
01:25Je n'ai jamais compliqué.
01:26Quand est-ce que j'ai compliqué sur vous pratiquer le violon à trois heures du matin ?
01:29Votre manque de hygiène ou votre expérimentation sur mon chien ?
01:33Tu as tué le chien.
01:35Encore.
01:38J'ai voulu changer le monde.
01:40Mais je m'occuperai de toi.
01:41J'aimerais que tu le fasses.
01:48Sors ça de mon visage.
01:49Ce n'est pas dans ton visage, c'est dans ma main.
01:51Sors ce qui est dans ta main de mon visage.
01:53Ils ont flirté comme ça depuis des heures.
01:56C'est pas possible.
02:10Est-ce qu'on a des problèmes ?
02:18Tu as le grand cadeau de la silence.
02:20Ça te rend assez invalide en tant que compagnon.
02:26Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org