La visita de Ángela Peralta a Hermosillo
Como todos los martes, estamos en 'Sonora en el tiempo' con el historiador Joaquín Robles Linares, quien nos lleva a un recorrido por la historia y nos habla sobre Ángela Peralta.
Category
🗞
NewsTranscript
00:00era una cosa de fuerza mayor, así es y además no me sorprendieron, no sabía que
00:07estaba así, no no, también nosotros hasta hace unos momentos
00:13bueno desde eso de pasadas las 7 nos percatamos de ello, si si si, oye Marcelo
00:21pues fíjate que hoy vamos a cambiar un poco la dirección de los comentarios, van
00:26a ser evidentemente históricos y de remembranza y de crónica, pero nos vamos
00:32a ir a un campo quizá lo más noble del espíritu humano que es el arte, fíjate
00:39que quiero traer a colación que el primero de julio de 1883, un
00:48acontecimiento aquí en Hermosillo extraordinario, ¿por qué? porque cantó
00:52Ángela Peralta, Ángela Peralta era una
00:59niña que nació en la ciudad de México y tenía unos dotes para el canto
01:04excepcionales, empezó a tomar clases desde pequeña como suele suceder con
01:10ese tipo de virtuosos, el ruiseñor mexicano, el ruiseñor mexicano y fíjate
01:15que ese apodo que le pusieron y que además se le quedó, se lo adjudicaron en
01:21Europa, porque ella desde niña, fíjate qué interesante, ella empezó a tener
01:29adiestramiento musical con distintos maestros, empezó a tener las
01:35clases de canto, solfeo y fue avanzando en su adiestramiento, pero llegó un
01:41momento en que se tenía que ir a Europa, Marcelo, estamos hablando de mediados del
01:44siglo 19, entonces ella se va a Europa, continúa su preparación allá y la
01:53realidad es que tiene un éxito extraordinario, es la primera mexicana y
01:59la primera cantante de ópera que pisa en la escala de Milán, la escala de Milán
02:03hasta la fecha es como el Vaticano de la ópera, o sea, ahí se paran en ese foro
02:11únicamente los que son importantes y los que realmente tienen peso y tienen
02:16cualidades, y ella, estamos hablando del siglo 19, fue la primera mexicana que
02:23llegó a la escala de Milán y además hizo un debut extraordinario, o sea, la
02:29prensa de la época en Europa se rindió ante la voz tan virtuosa de esta mujer y
02:38además de una juventud extraordinaria, porque era una mujer muy
02:43joven, así que con el paso de los años adquirió una fama enorme en Europa y ya
02:53después, fíjate, cuando Maximiliano, ya en la intervención francés, estamos
02:59hablando a partir de 1863, llega al poder de inmediato Maximiliano, pues la
03:08busca, la invitan a México, regresa a México, había antes en la época un
03:15teatro que desafortunadamente fue demolido a finales del siglo 19 que era
03:19el Teatro Nacional que había construido Antonio López de Santana y aquellos
03:25músicos que incluso habían colaborado en la conformación del himno nacional
03:29acompañaron y hizo una presentación en el Teatro Nacional, así, que fue un
03:38antes y un después en la Ciudad de México. La pareja imperial, en este caso
03:43Maximiliano y Carlota, la nombraron cantante especial de la corte, le dieron
03:48un título único y además que elevaba no nada más a un artista donde ya estaba
03:56en una categoría excepcional, sino que además la hicieron como un objeto
04:00político o una embajadora del régimen desde el punto de vista cultural. Bueno,
04:06esto obviamente cayó muy mal del otro lado, del lado de los republicanos, sin
04:11embargo, pues no mermó su calidad ni su fama. Entre los artistas es fácil que
04:17eso suceda, si uno revisa las biografías y traductores de muchos artistas a
04:22través de la historia, te vas a encontrar unos que simpatizaron con
04:25Hitler, por ejemplo, o con Mussolini, como había un poeta norteamericano
04:30extraordinario, Ezra Pound, que era fanático de Mussolini. Bueno, te vas a
04:35encontrar ahí, por eso a veces no son muy buenos guías
04:40políticos los artistas, pero bueno, eso nomás lo digo pues para
04:45ejemplificar un poco las tensiones políticas de la época y cómo a veces
04:50los artistas se encuentran en el medio. Ese personaje obviamente pues tuvo una
04:55dimensión gigantesca y un día de 1883, un primero de julio, llega Hermosillo
05:02Marcelo, había hecho una gira muy amplia por el norte del país y canta aquí en
05:10Hermosillo y la realidad es que hay una verdadera hecatombe cultural aquí, un
05:16antes y un después, las crónicas son extraordinarias,
05:20don Gilberto Escoboz escribe cómo llegó, cantó, pero esa presentación también
05:28tuvo algo de fatalidad Marcelo, después de presentarse en Hermosillo el primero
05:33de julio, ella continúa su gira y llegará después en agosto a Mazatlán, en
05:40Mazatlán empieza a sentirse mal y muere a finales de agosto, después de haber
05:46estado aquí en Hermosillo, de fiebre amarilla, ya hemos hablado de la fiebre
05:49amarilla. Al mes y medio más o menos entonces. Al mes y medio Marcelo, muere de 38 años en
05:55Mazatlán y pues todo mundo recuerda que una de sus últimas presentaciones,
06:02exitosísimas presentaciones, fue aquí en Hermosillo.
06:06Ángela Peralta hizo historia en la época y además quedó siempre el hecho
06:16de aquella vida artística tan virtuosa, pues truncada precisamente por algo tan
06:23terrible como era la fiebre amarilla, que ya hemos platicado que llega de
06:26África, se llega al continente americano y aquí en Sonora había causado estragos,
06:33incluso hasta el gobernador Luis Emeterio Torres estuvo a punto de morir,
06:37se murió un obispo también de fiebre amarilla, la transmitió un mosco, todavía
06:42están muchos lugares de América y de África, hay lugares donde
06:49es endémica. Bueno, ella muere de fiebre amarilla y sus restos quedan en
06:55Mazatlán. Ahí hay un teatro que hace poco Marcelo lo rehabilitaron y lo dejaron
07:01extraordinariamente bien y que lleva el nombre de Ángela Peralta. En los años 30s,
07:08a pesar de todos estos vaivenes políticos, ya con un régimen distinto, ya
07:13con la perspectiva histórica de un artista tan importante, se recuperan sus
07:19restos y son llevados a la rotonda de las personas ilustres.
07:23Esta persona, esta mujer, esta artista de dimensión internacional, pues había
07:28pasado aquel primero de julio por Hermosillo y siempre quedó la duda,
07:32Marcelo, y esa fiebre amarilla fue adquirida aquí en Sonora y se
07:38desarrolló después en Sinaloa donde ella muere.
07:42Eso fue un primero de julio de 83 y también para cerrar, pues no quisiera
07:48también dejar de lado un artista tan importante como Rodolfo Campodónico
07:53que cumpliría años mañana el 3 de julio, su aniversario, y también un
08:00artista extraordinario, su papá, hijo de un italiano, un genovés que había vivido
08:07en Guaymas, habían estado un buen tiempo allá, después regresa, se queda en
08:11Hermosillo, funda una orquesta y con el tiempo aquel muchacho Rodolfo Campodónico
08:17será un integrante notorio y además artístico de un embajador cultural
08:23precisamente de la cultura sonorense y en Hermosillo. Con el tiempo, en 1901,
08:28compondrá aquel vals famosísimo que es Club Verde, que hasta la fecha lo escuchas
08:34y que da un distintivo y como que es la banda sonora del Hermosillo Porfiriano y
08:39del Sonora de la época, donde esa composición pues con el tiempo se
08:46hace un instrumento político para precisamente condenar a aquellos
08:53reeleccionistas o aquellos que simpatizaban con el régimen de la
08:58perpetuidad política. Entonces, pues quería tocar esos dos temas. Hace poco, no
09:02sé si viste un vídeo de un gran cantante sonorense de origen navojoense,
09:07Chacón, presentándose en un teatro francés con un éxito extraordinario y
09:14bueno, dije, pues hay momentos en que la cultura tiene que tomar su lugar y
09:19además que tenemos que voltear a verla precisamente como lo más noble
09:24y lo más limpio del espíritu humano. Joaquín, como siempre muchas gracias.
09:29Gracias a ti, una disculpa. No, no, no te preocupes, entendemos que
09:37ahora sí el... pues no teníamos aquí en el radar, verdad, detectado que habría
09:44esta... se llevaría a cabo esta esta manifestación y con todo esta...
09:49estos efectos, verdad, de este caos vehicular en el primer cuadro de la
09:54ciudad. Gracias Joaquín, hasta luego. No, gracias a ti, un saludo a todos. Igualmente 8 con 50 minutos, vamos a hacer una breve
09:59presentación.