The film follows a group of high school kids who are spending the night in a retreat house. When they learn that the retreat house is haunted, they set out to look for the ghosts just for fun, but find out soon enough that the urban legends are real.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00♪♪
00:00:10♪♪
00:00:20-♪♪
00:00:30-♪♪
00:00:40-♪♪
00:00:50-♪♪
00:01:00-♪♪
00:01:10-♪♪
00:01:20-♪♪
00:01:30-♪♪
00:01:40-♪♪
00:01:50-♪♪
00:02:00-♪♪
00:02:10-♪♪
00:02:20-♪♪
00:02:30-♪♪
00:02:40-♪♪
00:02:50-♪♪
00:03:00-♪♪
00:03:10-♪♪
00:03:20-♪♪
00:03:30-♪♪
00:03:40-♪♪
00:03:50-♪♪
00:04:00-♪♪
00:04:10-♪♪
00:04:20-♪♪
00:04:30-♪♪
00:04:40-♪♪
00:04:50-♪♪
00:05:00-♪♪
00:05:10-♪♪
00:05:20-♪♪
00:05:30-♪♪
00:05:40-♪♪
00:05:50-♪♪
00:06:00-♪♪
00:06:10-♪♪
00:06:20-♪♪
00:06:30-♪♪
00:06:40-♪♪
00:06:50-♪♪
00:07:00-♪♪
00:07:10-♪♪
00:07:20-♪♪
00:07:30-♪♪
00:07:40-♪♪
00:07:50-♪♪
00:08:00-♪♪
00:08:10-♪♪
00:08:20-♪♪
00:08:30-♪♪
00:08:40-♪♪
00:08:50-♪♪
00:09:00-♪♪
00:09:10-♪♪
00:09:20-♪♪
00:09:30-♪♪
00:09:40-♪♪
00:09:50-♪♪
00:10:00-♪♪
00:10:10-♪♪
00:10:20-♪♪
00:10:30-♪♪
00:10:40-♪♪
00:10:50-♪♪
00:11:00-♪♪
00:11:10-♪♪
00:11:20-♪♪
00:11:30-♪♪
00:11:40-♪♪
00:11:50-♪♪
00:12:00-♪♪
00:12:10-♪♪
00:12:20-♪♪
00:12:30-♪♪
00:12:40-♪♪
00:12:50-♪♪
00:13:00-♪♪
00:13:10-♪♪
00:13:20-♪♪
00:13:30-♪♪
00:13:40-♪♪
00:13:50-♪♪
00:14:00-♪♪
00:14:10-♪♪
00:14:20-♪♪
00:14:30-♪♪
00:14:40-♪♪
00:14:50-♪♪
00:15:00-♪♪
00:15:10-♪♪
00:15:20-♪♪
00:15:30-♪♪
00:15:40-♪♪
00:15:50-♪♪
00:16:00-♪♪
00:16:10-♪♪
00:16:20-♪♪
00:16:30-♪♪
00:16:40-♪♪
00:16:50-♪♪
00:17:00-♪♪
00:17:10-♪♪
00:17:21-♪♪
00:17:31-♪♪
00:17:41-♪♪
00:17:51-♪♪
00:18:01-♪♪
00:18:11-♪♪
00:18:21-♪♪
00:18:31-♪♪
00:18:41-♪♪
00:18:51-♪♪
00:19:01-♪♪
00:19:11-♪♪
00:19:21-♪♪
00:19:31-♪♪
00:19:36-♪♪
00:19:46-♪♪
00:19:56-♪♪
00:20:06-♪♪
00:20:16-♪♪
00:20:26-♪♪
00:20:36-♪♪
00:20:46-♪♪
00:20:56-♪♪
00:21:06-♪♪
00:21:16-♪♪
00:21:26-♪♪
00:21:36-♪♪
00:21:46-♪♪
00:21:56-♪♪
00:22:06-♪♪
00:22:16-♪♪
00:22:26-♪♪
00:22:36-♪♪
00:22:46-♪♪
00:22:56-♪♪
00:23:06-♪♪
00:23:16-♪♪
00:23:26-♪♪
00:23:36-♪♪
00:23:46-♪♪
00:23:56-♪♪
00:24:06-♪♪
00:24:16-♪♪
00:24:26-♪♪
00:24:36-♪♪
00:24:46-♪♪
00:24:56-♪♪
00:25:06-♪♪
00:25:16-♪♪
00:25:26-♪♪
00:25:36-♪♪
00:25:46-♪♪
00:25:56-♪♪
00:26:06-♪♪
00:26:16-♪♪
00:26:26-♪♪
00:26:36-♪♪
00:26:46-♪♪
00:26:56-♪♪
00:27:06-♪♪
00:27:16-♪♪
00:27:26-♪♪
00:27:36-♪♪
00:27:46-♪♪
00:27:56-♪♪
00:28:06-♪♪
00:28:16-♪♪
00:28:26-♪♪
00:28:36-♪♪
00:28:46-♪♪
00:28:56-♪♪
00:29:06-♪♪
00:29:16-♪♪
00:29:26-♪♪
00:29:36-♪♪
00:29:46-♪♪
00:29:56-♪♪
00:30:06-♪♪
00:30:16-♪♪
00:30:26-♪♪
00:30:36-♪♪
00:30:46-♪♪
00:30:56-♪♪
00:31:06-♪♪
00:31:16-♪♪
00:31:26-♪♪
00:31:36-♪♪
00:31:46-♪♪
00:31:56-♪♪
00:32:06-♪♪
00:32:16For your activity for today,
00:32:18everyone is required, um,
00:32:21to spend an hour in silence alone.
00:32:25Please reflect on this question.
00:32:28What are you thankful for?
00:32:31Pag-isipan n'yo nang mabuti at isulat isa-isa
00:32:35ang mga biyayang natanggap n'yo
00:32:38at mga bagay na gusto n'yo ipagpasalamat.
00:32:41Amen.
00:33:11Huh?
00:33:17Manang Celia,
00:33:20kilanan n'yo po ba siya?
00:33:25Siya si Veronica,
00:33:27nakababatang kapatid ni Doña Amara.
00:33:29Kamagandang dalaga sa buong nayon.
00:33:33Daming nanliligaw sa kanya.
00:33:36Kaya lang,
00:33:39malungkot ang nangyari sa kanya.
00:33:41Oh.
00:33:44Totoo po ba yung kwentong
00:33:47ginasa siya at pinatay?
00:33:50Hindi siya pinatay.
00:33:52Usa, dalawa, tatlo.
00:33:55Isa pa po, Doña Amara.
00:33:57Pagpikit pa umay na senyorita.
00:33:59Usa, dalawa, tatlo.
00:34:02Ayos na po, Doña Amara.
00:34:05Ah, pang dalawa pa.
00:34:07Sige po.
00:34:09Ah!
00:34:27Nagpakamatay siya dahil sa matinding kahihiyan.
00:34:33Ilang buwan kasi matapos naghahasain siya ng katiwala ng mansyon,
00:34:37nalaman niyang
00:34:39bunti siya.
00:34:42Nanagbunga ang panggagahasa sa kanya.
00:34:47Veronica!
00:35:04Veronica!
00:35:07Veronica!
00:35:17So?
00:35:19Hindi ko talaga alam
00:35:20kung alungkot na nakaring ng Ella na yan kay Jacob.
00:35:23Ha!
00:35:25Hay nako,
00:35:26baka she used witchcraft on him.
00:35:28Si tura ni Ella, hindi imposibleng gawin niya yun.
00:35:31We need to get rid of her and send her home.
00:35:34I bet nagsisisi ka ngayon
00:35:36kasi masyado mo pinahirapan si Jacob when he was courting you, no?
00:35:40Well now, I'm determined to win him back.
00:35:42May pakikita ako sa inyo.
00:35:47Alam niyo ba,
00:35:49sa lawak nitong ari-arian at lupain ng mga lobregat,
00:35:53sa kanila lahat yan,
00:36:00may sariling libingan,
00:36:02may sariling simenteryo ang pamilya nila.
00:36:05Hali kayo, hali kayo.
00:36:09Hali ka na.
00:36:11Hali kayo, dito, dito.
00:36:15Katulad ng mga magulang nila,
00:36:18dito si Doña Amara
00:36:20at si Veronica
00:36:22inilibing.
00:36:24Malalim ang kasaysayan ng lugar na ito.
00:36:27Nalimbawa na lang,
00:36:29yung lugar na yun, no?
00:36:30Do sa lugar na yun.
00:36:32Wag niyong ayak!
00:36:34Wag niyong ayak!
00:36:37Doon kinuyog
00:36:38ng taong bayan si Jaime.
00:36:45Sa yung katiwala nitong mansyon
00:36:47na lumapasitangan
00:36:49kay Veronica.
00:36:54Tinayaan ng taong bayan
00:36:57masunog ang katawan ni Jaime.
00:37:00Niisa,
00:37:01walang nagtangkang tumulong sa kanya.
00:37:04Mang Anding!
00:37:07Ma'am!
00:37:08Iwasan po muna natin magkuwento
00:37:10ng ganyan sa mga bata.
00:37:11Baka lalong matakot.
00:37:13Yes, ma'am.
00:37:14Pasensya na po, ma'am.
00:37:16Hali na kayo.
00:37:17Puta na kayo sa bonfire.
00:37:18Ako, ma'am.
00:37:22Lahat-lahat sa pag-akyat, ha?
00:37:24Meron akong hawak ng strips ng paper.
00:37:27Isang kulay blue,
00:37:29isang kulay yellow.
00:37:31Ang bawat isa sa inyo
00:37:32ay bibigyan ko ng tipis
00:37:33ang blue at yellow strips ng paper.
00:37:36Ngayon,
00:37:37ang blue,
00:37:39ibibigyan nyo sa taong
00:37:40gusto nyong hinga ng sorry.
00:37:42At ang yellow naman,
00:37:44ibibigyan nyo sa taong
00:37:45gusto nyong pasalamatan.
00:37:48So guys,
00:37:49it's time to say goodbye.
00:37:52So guys,
00:37:53this is an exercise
00:37:54in humility and reflection.
00:37:56So please take one of each color.
00:37:59Ah, father,
00:38:01pwede ko po bang bigyan
00:38:02ng yellow strip yung crush ko?
00:38:05Hey,
00:38:06retreat to.
00:38:07Hindi dating game.
00:38:09Ay, sorry po.
00:38:11Sabi ko nga po eh.
00:38:12Joke lang.
00:38:15Ikaw ah,
00:38:16akala mo hindi kita nakita kanina?
00:38:18Nakikipagmatamisan ka kay Jacob.
00:38:21Kaya dahil diyan,
00:38:22bigyan ng yellow strip yan.
00:38:24Halika, bigyan mo ng yellow strip.
00:38:25Ayoko nga.
00:38:26Baka mamaya mapagalitan pa tayo ni father.
00:38:29Nasan si father dito?
00:38:31Wala naman.
00:38:32Halika na para mabigyan na to.
00:38:33Hey, Kenna.
00:38:39Gusto ko sana mag-thank you.
00:38:41Ikaw yung unang childhood friend ko eh.
00:38:46Ikaw din yung
00:38:47unang crush ko.
00:38:49Gusto ko lang sana,
00:38:50pagdamating na yung tamang panahon,
00:38:54ikaw na din yung
00:38:55magiging una't uling girlfriend ko.
00:39:00Ella,
00:39:01for you.
00:39:03Bakit sa lowa?
00:39:05First,
00:39:06gusto ko mag-thank you
00:39:08for coming into my life
00:39:10as a new friend.
00:39:12Second,
00:39:13gusto ko mag-sorry
00:39:14for not getting to know you sooner.
00:39:17Third,
00:39:18I'm sorry
00:39:19for not being able to
00:39:20treat you like a friend.
00:39:25Ganda.
00:39:26Galing.
00:39:27Excuse me lang ah.
00:39:28Hihiramin ko lang yung best friend ko.
00:39:29Kami naman na mag-moment.
00:39:31Salamat.
00:39:32Excuse me.
00:39:37Ang love life mo ah,
00:39:38parang traffic sa EDSA.
00:39:40Bumper to bumper.
00:39:42Hi.
00:39:44I just want to say sorry
00:39:45I hope we can be friends.
00:39:49Bye.
00:39:52OMG.
00:39:53I can't believe he did that.
00:39:55Alabi,
00:39:56nasusuka ata ako.
00:39:59Pag-good shot na ito kay Ella oh.
00:40:01Pare.
00:40:02Oo talaga?
00:40:03Walang kalam alam yung Ella na yun
00:40:04na ginagamit mo lang siya
00:40:05para pag-celosin si Megan.
00:40:07If you keep this up,
00:40:08baka bago matapos yung retreat,
00:40:09si Megan na mismo nalapit sa'yo
00:40:10para ligawan mo lang siya.
00:40:12And I'm sure papaya ginagad.
00:40:13Alam mo,
00:40:14akala ko wala na talagang
00:40:15interes sa'yo si Megan.
00:40:16Yun pala,
00:40:17nagpapa-hard to get lang.
00:40:18Hard to get.
00:40:20O, yung totoo.
00:40:21Naniniwala ka talaga
00:40:22na sinsi si Megan
00:40:23nung nag-sorry siya sa'yo.
00:40:26Ano ka ba?
00:40:28Wala na ba talagang
00:40:29karapatang magbago yung tao?
00:40:32Yung iba,
00:40:33meron.
00:40:35Pero si Megan
00:40:36tsaka yung friends niya,
00:40:37wala.
00:40:41Oh,
00:40:42oh!
00:40:45Gita mo na,
00:40:47na-mention ko lang
00:40:48yung pangalan nung babae na
00:40:49yung nag-brown out na.
00:40:50O, hali ka na,
00:40:51matulog na tayo.
00:40:52Pasok na tayo.
00:40:58Alo?
00:40:59Ano nangyari?
00:41:01Di ba bukas to kanina?
00:41:04Eh, ano?
00:41:05Tignan na lang natin dun sa,
00:41:06sa kabilang side.
00:41:08Hali ka na.
00:41:10Oh!
00:41:13Ano ba naman yan?
00:41:14Tama ba mang gulat?
00:41:16Ako ang nagulat sa inyo eh.
00:41:18Ano ba ginagawa niya dito?
00:41:20Nalang kami sa labas.
00:41:21Eh, ikaw?
00:41:23Wala, nagpapahangin lang.
00:41:25Tara, hadot ka na kayo sa loob.
00:41:27Wow, ang gentleman naman.
00:41:29Malamang kung ako lang mag-isa dito,
00:41:31hahayaan mo na akong mag-isa sa dilim.
00:41:33Oh, eh dito?
00:41:34Tara na!
00:41:36Ito deny pa,
00:41:37totoo naman.
00:41:40Ingat kayo ah.
00:41:41Madilim, makamapano kayo.
00:41:48Sino yan?
00:41:52Mang Anding?
00:41:57Tener!
00:42:10Tener!
00:42:11Hilis!
00:42:12Baby, hilis na po!
00:42:14Hilis!
00:42:15Hali!
00:42:19Diyos ko Lord,
00:42:21nasa na kaya si Adrian?
00:42:28Tawd-tawd ka pare!
00:42:32Mabuti pagisingin na natin
00:42:33si na Father Anthony at Miss Gonzalez.
00:42:35Ella, wag!
00:42:37Huwag kayo tayong umalis dito.
00:42:38Baka mamaya makita na naman natin yung lalaki.
00:42:40Mas safe tayo dito.
00:42:46Si Veronica.
00:42:48Saan?
00:42:59Oh my gosh!
00:43:05Ella, Faye, okay lang kayo?
00:43:07Oh, ano nangyayari dito?
00:43:09Kunwari ka ba walang alam ha?
00:43:10Eh di ba kasama ka din ng Manila?
00:43:13Ano sinasabi mo?
00:43:14Eh narinig ko lang naman yung mga sigaw nyo,
00:43:15kaya ako napapunta dito.
00:43:17Nagmama ang maangang kapay!
00:43:19Tulad ng panalokan mo kay Ella?
00:43:20Na gusto mo siya?
00:43:22Eh di ba ang gusto mo lang naman
00:43:23pagsilosin mo si Megan?
00:43:25Narinig ko lahat ng usapan nyo nila, Steve!
00:43:26Oh my gosh!
00:43:31Jacob?
00:43:33Oh my God!
00:43:36Eh naniluluho ka lang nila?
00:43:38Ano bang pinapapil mo?
00:43:39Eh wala ka namang alam sa langyayari!
00:43:41Ito talaga may kasalanan ito eh!
00:43:43Buro ako!
00:43:45Buro ako!
00:43:46Buro ako!
00:43:47Buro ako!
00:43:48Buro ako!
00:43:50Buro ako!
00:43:52Hey, hey, hey!
00:43:53Stop it!
00:43:55Kinabalik mo siya!
00:44:01Tama na!
00:44:02Tama na!
00:44:04Ito kasi!
00:44:05Ano ba?
00:44:06Para kayong mga bata!
00:44:11Eh kayo naman talaga nag-umbisan ito, di ba?
00:44:13It was you who pulled my hair first!
00:44:16Hindi mangyayari lahat ng to,
00:44:17kundi dahil sa mga kalukohan nyo!
00:44:18Alam mo pa kailang meron ka ng rinne, no?
00:44:20Gusto mo lang pumapil kay Ella!
00:44:23You don't need to explain, Jacob.
00:44:25Bakit ba ang pipiko ninyo?
00:44:27It was just a prank!
00:44:28Oo nga! Joke lang naman yun!
00:44:30Eh kung sa inyo kaya gawin yung joke na yun?
00:44:32Wala lang kayong mga sense of humor, no?
00:44:34Yeah, you bunch of losers!
00:44:36Ano mag-gusto nyo patunayan, ha?
00:44:37Bakit? Kayo na nga ba eh, ha?
00:44:40Tama na!
00:44:41Tama na!
00:44:42Alay, shut up!
00:44:43Ano ba?
00:44:45Look, it's been a long night for everyone.
00:44:48Mabuti pa bumalik na kayo sa kanya-kanyan yung mga kwarto.
00:44:52Tama na yan.
00:44:54As far as I'm concerned,
00:44:56lahat kayo may kasalanan dito.
00:44:58Kaya mula ngayon, hanggang sa pag-uwi nyo sa Maynila,
00:45:01wala sa inyo magpaparticipate sa kahit na anong retreat activities.
00:45:05And you will all be punished accordingly.
00:45:07Ah, ano po klaseng punishment?
00:45:13Tulungan nyo kaya yung mga kasama nyo!
00:45:15Walang papasok sa loob hanggang hindi natatapos yung pinapagawa ko!
00:45:19Ang sawa, ayoko na!
00:45:23Eww, joke!
00:45:24Eww, joke!
00:45:40Maynila,
00:45:43I'm really, really sorry.
00:45:55Okay ka lang?
00:46:09So,
00:46:11pinagsasalas mo lang pala ako.
00:46:19Jacob, wait!
00:46:21The truth is,
00:46:24I also like you.
00:46:27I made a mistake, Megan.
00:46:30Nagkamali ako na ginamit ko lang si Ella.
00:46:32She showed me nothing but kindness.
00:46:35Pero ang malaking pagkakamali ko,
00:46:38nagkagusto ko sayo.
00:46:40I'm sorry.
00:46:42I'm sorry.
00:46:44I'm sorry.
00:46:46I'm sorry.
00:46:48I'm sorry.
00:46:50Hindi ko nga alam kung anong nakita ko sayo eh.
00:47:03Sige.
00:47:04Eww.
00:47:07Yuck!
00:47:08What kind of food is this?
00:47:10Megan, saan ka pupunta?
00:47:12Megan!
00:47:16Where are you going, Ms. Fabricas?
00:47:18Diba, may mga chores ka pang kailangan gawin?
00:47:21Pagkatapos kumain ng mga classmate nyo,
00:47:23lilinisin nyo pa yung pinagkainan nila.
00:47:25Upo ka muna dyan.
00:47:26Finish your food.
00:47:27Kailangan mo ng energy para sa mga chores.
00:47:29Yes, ma'am.
00:47:30Relax.
00:47:43Ika nga.
00:47:49Alam mo,
00:47:50kanina pa ako naiinis sa mga yan ah.
00:47:53Pikilan mo ako.
00:47:54Sa kanina naka-assign yung mga basura na yan eh.
00:47:56Hayaan mo na.
00:47:58Sige na ako na magtatapo ng basura.
00:48:00Ay!
00:48:01Hindi.
00:48:02Ano ka?
00:48:03Si Cinderella?
00:48:04Hayaan mo sila dun.
00:48:09Sige na.
00:48:12Para wala ng gulo.
00:48:14Para wala ng gulo.
00:48:23Sige pa.
00:48:34Megan,
00:48:36akala ko ba tapos na tayo dito.
00:48:40Tikilan nyo na ako please.
00:48:41Ayoko na ng gulo.
00:48:43Hey.
00:49:14Ella.
00:49:16Miss Santos.
00:49:19Ella.
00:49:20Miss Santos.
00:49:29Ella.
00:49:31Okay ka ba?
00:49:35Inom mo ng tubig, Ella.
00:49:38I really don't get it, Miss Fabregas.
00:49:41Bakit ba kailangan gawin mo ito uli?
00:49:44Huh? What?
00:49:46Wala kaming ginagawang masama, ma'am.
00:49:48Narinig na lang namin na sumigaw si Ella.
00:49:50Walang malay.
00:49:56Ma'am,
00:49:57nagsasabi po na ang totoo si Megan.
00:50:00Nailan lang po ako, kaya...
00:50:01Miss Santos, are you hiding something?
00:50:04O baka naman talagang binubuli ka lang ng grupo nitong si Miss Fabregas?
00:50:10No, ma'am.
00:50:13I'm disappointed with all of you guys.
00:50:16Kung totoo sinyo, lahat kayo pwede kong pa-expel.
00:50:19Gusto nyo?
00:50:21Nakiusap lang sa akin si Father Anthony.
00:50:23He made a promise to me
00:50:25that he would set all of you straight.
00:50:31At para magawa yun, lahat kayo,
00:50:34you will stay for one more day dito sa Retreat House.
00:50:36What?
00:50:38Para pag-isipan at pag-sisihan
00:50:41yung mga ginagawan yung kalokohan.
00:50:45Ano?
00:50:46Gusto nyo pa? Day pang araw.
00:50:49School admin na lang ang bahala mag-inform sa mga magulang nyo.
00:50:53Sige.
00:50:54Kalokohan pa more.
00:50:59That's so unfair.
00:51:01El, naman.
00:51:03Bakit di mo pa sabihin yung totoo?
00:51:05Oo.
00:51:07Nakakainis naman eh.
00:51:08Uming-uwi na ako eh.
00:51:11Ella, okay ka na ba?
00:51:35Okay.
00:51:46Ella,
00:51:48kanina ka pa namin yung nahanap ni Faye.
00:51:51Tara, breakfast na muna tayo.
00:52:03Ella, ano ka ba naman?
00:52:05Wag ka magpapa-affecto sa kanila.
00:52:07Insecure lang yung mga insayo.
00:52:09Hindi ka namin nahayaan na api-apihin lang nila.
00:52:18Pagod na ako Adrian.
00:52:24Pagod na akong matawad na weirdo,
00:52:28maliw.
00:52:30Pero tama naman sila eh.
00:52:32Paano naman magiging normal lang isang katulad ko?
00:52:36Na ano?
00:52:41Ella,
00:52:43pwede ka naman magtiwala sakin eh.
00:52:47Handa akong makinig sa'yo.
00:52:51Hindi ko alam kung maniniwala ka sa'kin pero,
00:52:58patayon ay ako.
00:53:02Bata pa lang ako.
00:53:04Nagkakakita na ako ng mga bulto.
00:53:06Ibig sabihin hindi na tayo lalaro?
00:53:09Hindi na tayo magkikita kahit kailan?
00:53:13Ella.
00:53:14Anak.
00:53:15Mami.
00:53:17Sino kausap mo?
00:53:19Si Lola.
00:53:20Ella, wala naman ang Lola mo dito ah.
00:53:22May binibilin po siya sa'kin kasi aalis na raw siya.
00:53:26Aalis?
00:53:27Eh sa'n naman daw ang punta?
00:53:29Wala na siya Mami.
00:53:30Patay na si Lola.
00:53:32Hindi magandang biro yan.
00:53:34Buhay na buhay ang Lola mo.
00:53:35Hindi ba nasa Mindoro?
00:53:43Hello?
00:53:44Ate Minda, napatawag ka.
00:53:50Ano?
00:53:51Ano nangyari?
00:53:54Mag-aayos lang kami dito.
00:53:55Papunta na kami dyan.
00:54:03Ella, tulungan mo naman ako.
00:54:06Gusto ko kasing kausapin ang kaluluan ng Tito Ben mo.
00:54:09Marami akong importante yung kailangan itanong.
00:54:12Sige na naman.
00:54:13Ngayon lang.
00:54:17Gusto mo bang gawin to Ella?
00:54:18Hindi ko matanggihan ang hiling ng Tita ko.
00:54:22Pero sa kasamaang palad,
00:54:24hindi lang spirito ni Tito Ben ang natawag ko.
00:54:28Sumamang iba pang masasamang spirito.
00:54:30Ella.
00:54:34Ella?
00:54:36Ella.
00:54:37Ella.
00:54:42Ella?
00:54:45Ella?
00:54:46Ella.
00:54:47Ella.
00:54:55Ella.
00:54:56Ella.
00:54:57Ella!
00:55:00Evera!
00:55:06Eera! Eera!
00:55:08Eera!
00:55:09Eera.
00:55:11Eera.
00:55:24Eera!
00:55:30No!
00:55:32It's over!
00:55:34It's over!
00:55:36It's over!
00:55:40Mommy!
00:55:43Mommy!
00:55:46Böyle,
00:55:48Nakapagpaalis ng masamang esperita sa akin
00:55:52nang magbalik ako sa normal.
00:55:55Then I found out that my father was already dead.
00:56:04Until now, I still blame myself for what happened.
00:56:10That's why I turned my back on my unique ability.
00:56:16But it's not easy.
00:56:25It's not easy.
00:56:31Be careful.
00:56:36I heard on the radio that a storm is coming.
00:56:42We'll go ahead.
00:56:44Be careful.
00:56:46Thank you.
00:56:50Text me.
00:56:52Okay.
00:56:55Text me.
00:57:20You know, you're lucky if you're still students.
00:57:22If you've done something wrong, you still get another chance.
00:57:29But out there in the real world, sometimes all it takes to ruin your life is just one mistake.
00:57:38Now, this is your chance to own to your mistakes.
00:57:43I'll call you one by one to talk.
00:57:46To tell you what's inside of you.
00:57:52Okay.
00:58:01Father.
00:58:03Jacob, go ahead.
00:58:11I want to apologize to Ella.
00:58:15I'm really, really sorry.
00:58:18I admit it all started as a game.
00:58:20But then I got to know who I really am, Ella.
00:58:24I should have been more honest with you.
00:58:28Because you deserve better.
00:58:31And I want to be a better person.
00:58:33Because I want to deserve you.
00:58:36If you'll give me a chance.
00:58:42Please.
00:58:50I can't believe it.
00:58:55Brown out already?
00:58:57You know what?
00:58:59I'm so bored.
00:59:01I'm willing to do the next crazy idea that Jack can come up with.
00:59:05Any idea?
00:59:08Game!
00:59:10How about we do a ghost hunt while Ms. Gonzalez and Father Anthony are sleeping?
00:59:14We want to do that.
00:59:16Good idea, baby.
00:59:17Baby, join us.
00:59:18Of course.
00:59:19Let's go.
00:59:20Sure.
00:59:21You, come with us.
00:59:22You guys go ahead.
00:59:24I want to rest early.
00:59:28What do we need? A flashlight?
00:59:31You might run away later.
00:59:33What's that?
00:59:34Are we scary?
00:59:36You know what?
00:59:37Ghost hunting is not a joke.
00:59:41I might promise you something.
00:59:45Guys?
00:59:46Can you hear me?
00:59:48What's that wind?
00:59:49Let them be.
00:59:51Let's go.
00:59:54Where are we going?
00:59:55What's the plan?
01:00:04Sigh.
01:00:07There's still no ghost.
01:00:09Still none.
01:00:10Maybe there's no ghost here.
01:00:13Or maybe it's busy.
01:00:15Wait.
01:00:16According to urban legend,
01:00:19black ladies always go to the confessional to pray.
01:00:23What if we try recording her confession?
01:00:26So what?
01:00:27Then,
01:00:29bring your phone with you.
01:00:31It has a voice recorder and a battery pack, right?
01:00:35And then what?
01:00:37Then,
01:00:39we'll put it in the confessional
01:00:41to record the voice.
01:00:46Oh.
01:01:16What?
01:01:29I'm dying.
01:01:31Why did I tell the truth to my husband?
01:01:46Sigh.
01:01:54That's enough!
01:02:00This is Family Mart!
01:02:01Now, get out of here!
01:02:03Hey, foreigner!
01:02:10Let go of her!
01:02:11You're going to bring them to me.
01:02:13I don't have anything to do with this!
01:02:16Father! Father!
01:02:41Father? Father?
01:02:44Father?
01:02:46Ma'am, the rain is getting heavier outside.
01:02:50It's better if we stay in the other mansion.
01:02:52It's higher on the ground.
01:02:54But if it doesn't stop raining heavily, it will come in.
01:02:59Girls, go upstairs.
01:03:02Let's go.
01:03:05Megan, you know your O.A.
01:03:08We're in the second floor.
01:03:10The rain hasn't stopped yet.
01:03:11So please lower your feet because we're eating and they're eating too.
01:03:16What if there's a flash flood here?
01:03:18Are we safe here?
01:03:20Where are we going?
01:03:21Nothing.
01:03:23We'll all drown here.
01:03:24Don't scare me.
01:03:26Megan, did you retrieve the cell phone we left in the confessional last night?
01:03:31No, not yet.
01:03:33I came from there.
01:03:34Your cell phone is gone.
01:03:36Then who will get it? The black lady?
01:03:38Why?
01:03:40Why do you have to leave your cell phone in the confessional?
01:03:44Ma'am, it's gone.
01:03:45What do you mean it's gone?
01:03:47Didn't you want to hear the voice of the black lady?
01:03:50And why do you have to know that?
01:03:52Why do you have to bewitch the spirits?
01:03:56There's a reason.
01:03:58That's why our world and the world of spirits shouldn't cross.
01:04:04Don't ask to see them.
01:04:07You'll regret it.
01:04:09You'll regret it.
01:04:16Do you see the candle holder?
01:04:18Yes, Father.
01:04:20Add more candles to the children's room.
01:04:23Yes, Father.
01:04:25Father, where is this?
01:04:28Right here, Jacob.
01:04:34Right here.
01:04:39Where's Jack, Alison, and Steve?
01:04:42Father, please let me look for Jack.
01:04:47Okay, hurry up.
01:04:49Yes.
01:04:50Be careful.
01:04:54Wait.
01:04:55Why?
01:04:56You said you'll break up with him.
01:04:59Yes.
01:05:01When are you going to do that?
01:05:04It's up to me.
01:05:06Oh, no.
01:05:07Go away.
01:05:08Go away.
01:05:09Wait, wait, wait.
01:05:10I'm so nervous.
01:05:12Look at the window.
01:05:14It's okay.
01:05:15No, I'll look.
01:05:24What happened?
01:05:25It's falling, Father.
01:05:27Upstairs?
01:05:30Or next to you?
01:05:32Here's another one.
01:05:38Shh.
01:05:42Father!
01:05:44Father!
01:05:45Father!
01:05:46Please help Father!
01:05:47Please!
01:05:48Hurry!
01:05:49Father!
01:05:50Father!
01:05:51Oh, my gosh!
01:05:53Father!
01:05:54Father!
01:05:55Hurry!
01:06:00Father!
01:06:03Father!
01:06:08You're all so thick-skinned!
01:06:10You're all so thick-skinned!
01:06:11You're all so thick-skinned!
01:06:12Stop it!
01:06:13Stop it!
01:06:14I told you he was a friend!
01:06:18You're all shameless!
01:06:19You deserve each other!
01:06:24How are you, Father?
01:06:25Are you okay?
01:06:26Let's move Father to the sofa.
01:06:28No, no.
01:06:29I can't do it.
01:06:31Father,
01:06:32Father,
01:06:33Father,
01:06:37The water.
01:06:40You're quick to believe.
01:06:42If this video gets a lot of views,
01:06:44I'll upload it to YouTube right away.
01:06:47I'll be famous.
01:06:52When I die,
01:06:54the truth will be revealed.
01:07:02No!
01:07:32I think it's for Steve.
01:07:34Go check what happened.
01:07:39Jessie, please.
01:07:40I'm sorry.
01:07:41Jessie!
01:07:43Jessie!
01:07:44Jessie!
01:07:45Oh, my gosh!
01:07:46Steve!
01:07:47Steve!
01:07:48Oh, my gosh!
01:07:49Steve!
01:07:50Steve!
01:07:51Steve!
01:07:52Steve!
01:07:53Steve!
01:07:54Steve!
01:07:56Steve!
01:07:58Oh, my gosh!
01:08:00We need to think of a way to ask for help.
01:08:04But Father,
01:08:05we need to stop this chaos
01:08:07before we can ask for help.
01:08:10That's enough.
01:08:12What we need to do
01:08:13is for Steve to pray now.
01:08:17Stay here with Grace.
01:08:20Boys, take her.
01:08:23Who's going to do this to Steve?
01:08:27What if...
01:08:29What if a thief broke in here?
01:08:33Really?
01:08:34Did he just steal Steve's dila?
01:08:36Is that all he did here?
01:08:38I don't know.
01:08:39I'm just trying to make sense of what's happening.
01:08:44Is there nothing we can do to get out of here?
01:08:47Even if the rain stops,
01:08:49the road is still flooded.
01:08:50We can't go anywhere.
01:08:52We still can't get out of here.
01:08:54You know,
01:08:55this was all done by someone.
01:08:57The police already called you.
01:08:59We need to tell Steve's parents
01:09:01about what happened to him.
01:09:02Father, what do we do?
01:09:04I'm sure the cell phones
01:09:05that my kid was using
01:09:06ran out of battery.
01:09:07We have a phone.
01:09:09You can't charge it.
01:09:11I don't want to stay here.
01:09:12I want to leave.
01:09:14Megan!
01:09:20Ma'am!
01:09:21Ma'am, here.
01:09:22There's still battery left.
01:09:25I'll call for help.
01:09:26You guys stay here.
01:09:27I'll go look for a cell phone.
01:09:29Ma'am, let's go together.
01:09:31Ma'am, can I have a text?
01:09:32My mom might be worried.
01:09:39Ella,
01:09:41don't you have a third eye?
01:09:48Why?
01:09:51Why don't you use it
01:09:52to find out
01:09:53what's happening here?
01:09:56Instead of blocking it,
01:09:59why don't you use it
01:10:00to find out
01:10:02what kind of evil spirits
01:10:03are haunting us?
01:10:25I don't know.
01:10:27I don't know what to do.
01:10:29I don't know what to do.
01:10:48Ma'am!
01:10:50Ma'am!
01:10:51Ma'am!
01:10:52Ma'am!
01:10:53Ma'am!
01:10:54Ma'am!
01:10:55What's happening?
01:10:56Are you okay, Ma'am?
01:10:57What are you hearing?
01:11:01There's another one!
01:11:02Get it from my bag!
01:11:03Get it from my bag!
01:11:04Get it!
01:11:05Ma'am!
01:11:06Ma'am, are you okay?
01:11:09Ma'am!
01:11:14It's Ms. Gonzalez!
01:11:15It's Ms. Gonzalez!
01:11:17Jacob?
01:11:18I'm going to kill you!
01:11:20I'm going to kill you!
01:11:22I'm going to kill you!
01:11:24Why, Jacob?
01:11:25What happened to Ms. Gonzalez?
01:11:27She was attacked, Father!
01:11:35Ma'am!
01:11:36Ma'am!
01:11:46Ma'am!
01:11:47Ma'am!
01:11:48Ma'am!
01:11:49Ma'am!
01:11:53Ma'am!
01:11:58Ma'am!
01:12:01Ma'am!
01:12:04Ma'am!
01:12:11Ma'am!
01:12:16Ma'am!
01:12:18Ma'am!
01:12:19Baby!
01:12:20Faye!
01:12:22Mom!
01:12:24Faye!
01:12:26Faye!
01:12:28What happened?
01:12:30Faye!
01:12:32Mom!
01:12:36Faye!
01:12:38What happened?
01:12:44Faye!
01:12:50I don't want to be here anymore.
01:12:52Please, get me out of this place.
01:12:56I don't want to die.
01:12:58Faye, what happened?
01:13:00Father, Ms. Gonzalez was listening to something on her cell phone
01:13:02and then someone rushed her.
01:13:04But I didn't see anything.
01:13:06We need to know what Ms. Gonzalez heard on her cell phone.
01:13:10Maybe we can find out why this happened.
01:13:20I don't want to die.
01:13:22I didn't tell the truth to my husband.
01:13:28Jaime didn't harm me.
01:13:30That's the lie that my sister, Amara, spread.
01:13:36Ever since our parents died,
01:13:38Amara has been a mother and father to me.
01:13:42Even though our parents left a lot of money,
01:13:46Amara wants me to marry a rich businessman
01:13:50so that she can have more influence and power.
01:13:54Are you ashamed?
01:13:56But what I don't know is,
01:13:58Amara has a secret crush on him.
01:14:01She made a promise to herself
01:14:03not to fall in love with someone of a lower class than us.
01:14:05That's why it hurts for her that Jaime rejected her.
01:14:08Sister, what are you doing here?
01:14:13She's the one I love, Amara.
01:14:15No, I won't allow it.
01:14:18If you can, but I can't love your sister.
01:14:22And who told you that I love you?
01:14:25I want you as a toy,
01:14:27as a pastime, but not as a part of my family.
01:14:31Who are you?
01:14:33A gardener, a piece of land.
01:14:36We love each other, sister.
01:14:38And you can't stop us.
01:14:41I won't let you destroy my plans for you.
01:14:45Forget him, Veronica.
01:14:47He's not the man you're going to marry.
01:14:52I'm a gardener.
01:14:55And Jaime is the father I'm carrying.
01:15:01I don't want to!
01:15:03I don't want to!
01:15:05Stop it!
01:15:07Stop it!
01:15:10Jaime! Jaime!
01:15:12Jaime!
01:15:14We lived in the past.
01:15:16And because of Amara's influence,
01:15:18she trusted all of Jaime's promises
01:15:21to make me fall in love with him.
01:15:24I talked to him about it in our town.
01:15:27Even I doubted myself what I really felt for Jaime.
01:15:30Jaime doesn't stop praising Jaime.
01:15:34This man needs to be jailed.
01:15:35Or look for him. I haven't seen him around here for a while.
01:15:37He let Jaime out and raped me.
01:15:41I was so scared.
01:15:44I couldn't do anything against Amara.
01:15:50Because I didn't know that Amara is a womanizer.
01:15:56She has long denied her black power in exchange for her soul.
01:16:04Huh?
01:16:06Huh?
01:16:08Huh?
01:16:09Huh?
01:16:11Huh?
01:16:12He was forced to hide and make Jaime go away.
01:16:16But Amara still followed him.
01:16:18Have mercy. It's not my fault.
01:16:20Amara sent his men to help him kill Jaime.
01:16:28Have mercy! Enough!
01:16:30It's not my fault! Enough!
01:16:34It's not my fault!
01:16:54Ever since Jaime died,
01:16:56I couldn't keep quiet.
01:16:59I feel so guilty because I couldn't fight him.
01:17:04I couldn't think of any other way to end my suffering.
01:17:10Until now,
01:17:11I always visit the police station to apologize for my mistakes.
01:17:17If Veronica is a victim,
01:17:19and Jaime is not a bad person,
01:17:22who is responsible for these murders?
01:17:27Everyone who hears the voice note
01:17:29is killed
01:17:32and his tongue is pulled out.
01:17:36He doesn't want to know the truth
01:17:38and he doesn't want this to spread.
01:17:42So, you're saying that Dona Amara is the murderer?
01:17:49All of us
01:17:52hear Veronica's confession.
01:17:55That means
01:17:57all of us will die.
01:18:02It's not my fault.
01:18:05It's not my fault.
01:18:07It's not my fault.
01:18:32Shoot him!
01:18:45Father, please!
01:18:46Hurry!
01:18:47We can do this!
01:18:48We can do this!
01:18:49Father!
01:18:52I can't take it anymore!
01:18:58Leave me!
01:19:00Father, I can't take it anymore!
01:19:02Help me, God!
01:19:03I can't take it anymore!
01:19:07Father, let's go!
01:19:08Leave me!
01:19:09Let's go!
01:19:10I can't take it anymore!
01:19:11Let's go!
01:19:12Hurry!
01:19:13Let's go!
01:19:14Let's go!
01:19:17Let's go!
01:19:22Let's go!
01:19:24Help us!
01:19:25What are you going to do?
01:19:27Lord,
01:19:28please help us!
01:19:34Our Father who art in heaven,
01:19:36hallowed be your name.
01:19:37Your kingdom come,
01:19:38your will be done,
01:19:39on earth as it is in heaven.
01:19:40Give us this day our daily bread,
01:19:44and forgive those who trespass against us.
01:19:58Oh, my God!
01:19:59Imagine the germs!
01:20:00Do we really need to go in here?
01:20:02Do we have a choice?
01:20:03You know, it's better to stay here
01:20:05than to stay at that mansion.
01:20:06Guys, there's a path at the back.
01:20:08It's higher.
01:20:09It's low-fat.
01:20:10Are you sure?
01:20:11Are you crazy?
01:20:12Who's Amara's lover?
01:20:15Come on!
01:20:16I don't know.
01:20:18Oh, my God!
01:20:19Oh, my God!
01:20:20Oh, my God!
01:20:21Oh, my God!
01:20:22Oh, my God!
01:20:23Oh, my God!
01:20:24Oh, my God!
01:20:25Oh, my God!
01:20:26Oh, my God!
01:20:28Oh, my God!
01:20:34Megan, wait!
01:20:35Wait for us!
01:20:36Guys, hurry up!
01:20:37I told you to go slowly!
01:20:38You're too slow!
01:20:41Wait!
01:20:43Guys!
01:20:53Jack!
01:20:57Jack!
01:21:03Elizabeth!
01:21:05Jessie!
01:21:07Jack!
01:21:13Jack!
01:21:27No.
01:21:57Ella, don't worry, Adrian and I are just here.
01:22:18We won't leave you, Ella.
01:22:21You shouldn't blame yourself for what happened.
01:22:30There's a reason why it happened.
01:22:34And the ability to see or talk to the spirits is a blessing, not a curse.
01:22:44God gave it to you, so you shouldn't turn your back on it.
01:23:14Ella?
01:23:24Ella?
01:23:34We've been wanting to talk to you for a long time.
01:23:47That's why you're always avoiding us.
01:23:50I'm always worried about Amara, but I'm the one who's scared.
01:23:57Help me.
01:23:59How can I save my friends?
01:24:02We've been wanting to get rid of Amara for a long time.
01:24:05But in order to do that, you need to get rid of her demons.
01:24:10You need to destroy or burn her.
01:24:13That's the only way to get rid of Amara.
01:24:16Do this before she becomes a human.
01:24:28I know what to do.
01:24:31It's here.
01:24:34Be careful.
01:24:39This is Amara's grave.
01:24:46This is it.
01:24:49Let's go.
01:24:55It's here.
01:25:22Let's go.
01:25:40Look at this.
01:25:41Isn't this what Amara was wearing in her painting?
01:25:47What are we going to do?
01:25:49We need to destroy the demons.
01:26:16Jacob!
01:26:17Jacob!
01:26:18Jacob!
01:26:19Jacob!
01:26:20Jacob!
01:26:21Jacob!
01:26:22Jacob!
01:26:23Jacob!
01:26:24Jacob!
01:26:25Jacob!
01:26:26Jacob!
01:26:28Look at Jacob!
01:26:29Look at Jacob!
01:26:30Look at Jacob!
01:26:31Look at Jacob!
01:26:32Look at Jacob!
01:26:33Look at Jacob!
01:26:34Look at Jacob!
01:26:35Look at Jacob!
01:26:36Look at Jacob!
01:26:37Look at Jacob!
01:26:51Look at Jacob!
01:27:06Look at Jacob!
01:27:07Look at Jacob!
01:27:08Look at Jacob!
01:27:09Look at Jacob!
01:27:10Look at Jacob!
01:27:11Look at Jacob!
01:27:12Look at Jacob!
01:27:13Look at Jacob!
01:27:14Look at Jacob!
01:27:15Look at Jacob!
01:27:16Look at Jacob!
01:27:17Look at Jacob!
01:27:18Look at Jacob!
01:27:19Look at Jacob!
01:27:20Look at Jacob!
01:27:21Look at Jacob!
01:27:22Look at Jacob!
01:27:23Look at Jacob!
01:27:24Look at Jacob!
01:27:25Look at Jacob!
01:27:26Look at Jacob!
01:27:27Look at Jacob!
01:27:28Look at Jacob!
01:27:29Look at Jacob!
01:27:30Look at Jacob!
01:27:31Look at Jacob!
01:27:32Look at Jacob!
01:27:33Look at Jacob!
01:27:34Look at Jacob!
01:27:35Look at Jacob!
01:27:36Look at Jacob!
01:27:37Look at Jacob!
01:27:38Look at Jacob!
01:27:39Look at Jacob!
01:27:40Look at Jacob!
01:27:41Look at Jacob!
01:27:42Look at Jacob!
01:27:43Look at Jacob!
01:27:44Look at Jacob!
01:27:45Look at Jacob!
01:27:46Look at Jacob!
01:27:47Look at Jacob!
01:27:48Look at Jacob!
01:27:49Look at Jacob!
01:27:50Look at Jacob!
01:27:51Look at Jacob!
01:27:52Look at Jacob!
01:27:53Look at Jacob!
01:27:54Look at Jacob!
01:27:55Look at Jacob!
01:27:56Look at Jacob!
01:27:57Look at Jacob!
01:27:58Look at Jacob!
01:27:59Look at Jacob!
01:28:00Look at Jacob!
01:28:01Look at Jacob!
01:28:02Look at Jacob!
01:28:03Look at Jacob!
01:28:04Look at Jacob!
01:28:05Look at Jacob!
01:28:06Look at Jacob!
01:28:09Make the light!
01:28:10Agh!
01:28:13Agh!
01:28:15Ugh!
01:28:18Uh!
01:28:21Ah!
01:28:24Uh!
01:28:25Ah!
01:28:29Keleamu sira e neuron osinogenoep .
01:28:32T.
01:28:34♪♪
01:28:40-♪♪
01:28:45-♪♪
01:28:52-♪♪
01:28:58Oh
01:29:28Oh
01:29:58Oh
01:30:28Oh
01:30:58Foreign
01:31:28So
01:31:52Troy
01:31:54Foreign
01:32:22Foreign
01:32:24Oh
01:32:36Ha ha ha
01:32:48Ah
01:32:54Ah
01:33:00Ah
01:33:04Ah
01:33:16Oh
01:33:24Oh
01:33:34Ha ha
01:33:48Oh
01:33:54Ha ha
01:34:00Ah
01:34:06Ah
01:34:10Ah
01:34:18Oh
01:34:24So
01:34:34So
01:34:54So
01:35:14So
01:35:24So
01:35:42So
01:35:54So
01:36:10So
01:36:24So
01:36:44So
01:36:54So
01:37:00Ah
01:37:24So
01:37:40So
01:37:54So
01:38:12So
01:38:24So
01:38:38So
01:38:54So
01:39:22You