مسلسل الأغنياء أيضا يبكون الحلقة 25
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Honey, those dolls were made so that the owners would have a good soul.
00:20You will never know how strong you are until you have to prove your strength of spirit.
00:32Come in, Ms. Soraya.
00:34Here.
00:35Put this back in its place.
00:38But didn't you want this?
00:39I pay you to talk, not to ask.
00:41Ask Mariana about the origin of this doll.
00:45And don't forget to reconnect the surveillance cameras.
00:51And as usual, this is for your silence and your absolute loyalty.
00:58Right.
00:59Well, I have to go now.
01:02No, wait.
01:03Aren't you going to give me a kiss?
01:09No.
01:10What are you thinking?
01:11Not here.
01:12Right.
01:13Good morning, team.
01:14Good morning.
01:15Good morning.
01:16Coco, is my father busy?
01:17No.
01:18Go ahead.
01:19Listen.
01:20What's going on, Mariana?
01:21About what?
01:22Wasn't Luis Alberto engaged to Soraya?
01:23Did he leave her hanging?
01:24Come on.
01:25Tell us.
01:26What is going on?
01:27I don't know.
01:28I don't know.
01:29I don't know.
01:30I don't know.
01:31I don't know.
01:32I don't know.
01:33I don't know.
01:34I don't know.
01:35I don't know.
01:36I don't know.
01:37I don't know.
01:38I don't know.
01:39I don't know.
01:40I don't know.
01:41I don't know.
01:42I don't know.
01:43I don't know.
01:44I don't know.
01:45I don't know.
01:46I don't know.
01:47I don't know.
01:48I don't know.
01:49I don't know.
01:50I don't know.
01:51I don't know.
01:52I don't know.
01:53I don't know.
01:54I don't know.
01:55I don't know.
01:56I don't know.
01:57I don't know.
01:58I don't know.
01:59I don't know.
02:00I don't know.
02:01I don't know.
02:02I don't know.
02:03I don't know.
02:04I don't know.
02:05I don't know.
02:06I don't know.
02:07I don't know.
02:08I don't know.
02:09I don't know.
02:10I don't know.
02:11I don't know.
02:12I don't know.
02:13I don't know.
02:14I don't know.
02:15I don't know.
02:16I don't know.
02:17I don't know.
02:18I don't know.
02:19I don't know.
02:20I don't know.
02:21I don't know.
02:22I don't know.
02:23I don't know.
02:24I don't know.
02:25I don't know.
02:26I don't know.
02:27I don't know.
02:28I don't know.
02:29I don't know.
02:30I don't know.
02:31I don't know.
02:32I don't know.
02:33I don't know.
02:34I don't know.
02:35I don't know.
02:36I don't know.
02:37I don't know.
02:38I don't know.
02:39I don't know.
02:40I don't know.
02:41I don't know.
02:42I don't know.
02:43I don't know.
02:44I don't know.
02:45I don't know.
02:46I don't know.
02:47I don't know.
02:48I don't know.
02:49I don't know.
02:50I don't know.
02:51I don't know.
02:52I don't know.
02:53I don't know.
02:54I don't know.
02:55I don't know.
02:56I don't know.
02:57I don't know.
02:58I don't know.
02:59I don't know.
03:00I don't know.
03:01I don't know.
03:02I don't know.
03:03I don't know.
03:04I don't know.
03:05I don't know.
03:06I don't know.
03:07I don't know.
03:08I don't know.
03:09I don't know.
03:10I don't know.
03:11I don't know.
03:12I don't know.
03:13I don't know.
03:14I don't know.
03:15I don't know.
03:16I don't know.
03:17I don't know.
03:18I don't know.
03:19I don't know.
03:20I don't know.
03:21I don't know.
03:22I don't know.
03:23I don't know.
03:24I don't know.
03:25I don't know.
03:26I don't know.
03:27I don't know.
03:28I don't know.
03:29I don't know.
03:30I don't know.
03:31I don't know.
03:32I don't know.
03:33I don't know.
03:34I don't know.
03:35I don't know.
03:36I don't know.
03:37I don't know.
03:38I don't know.
03:39I don't know.
03:40I don't know.
03:41I don't know.
03:42I don't know.
03:43I don't know.
03:44I don't know.
03:45I don't know.
03:46I don't know.
03:47I don't know.
03:48I don't know.
03:49I don't know.
03:50I don't know.
03:51I don't know.
03:52I don't know.
03:53I don't know.
03:54I don't know.
03:55I don't know.
03:56I don't know.
03:57I don't know.
03:58I don't know.
03:59I don't know.
04:00I don't know.
04:01I don't know.
04:02I don't know.
04:03I don't know.
04:04I don't know.
04:05I don't know.
04:06I don't know.
04:07I don't know.
04:08I don't know.
04:09I don't know.
04:10I don't know.
04:11I don't know.
04:12I don't know.
04:13I don't know.
04:14I don't know.
04:15I don't know.
04:16I don't know.
04:17I don't know.
04:18I don't know.
04:19I don't know.
04:20I don't know.
04:21I don't know.
04:22I don't know.
04:23I don't know.
04:24I don't know.
04:25I don't know.
04:26I don't know.
04:27I don't know.
04:28I don't know.
04:29I don't know.
04:30I don't know.
04:31I don't know.
04:32I don't know.
04:33I don't know.
04:34I don't know.
04:46Patricia.
04:47May I speak with you for a moment?
04:50Yes, of course, Diego.
04:51What is it?
04:56Well, the truth is, I'm the one to blame for your being transferred here.
05:00What are you talking about?
05:02Well, the thing is, I recorded you when you were speaking ill of Saria, but I was ordered to.
05:07Diego, how could you do such a thing?
05:11Well, I made a mistake, Patricia, forgive me.
05:14She forced me, she gave me money. I mean, I know it was not right of me.
05:18But my economic situation right now is quite tough, and my ex-wife is a demanding machine.
05:24Besides, well, I didn't do it just for the money.
05:28Truth is, I'm really terrified of her.
05:31Yes, well, I'm really scared of her too.
05:34But I swear I'm going to fix it. I'm going to fix things.
05:38No, Diego, you know what, you better just leave things as they are.
05:41You have no idea of the trouble you'll get into with Saria.
05:44I know that. But I messed up and I have to make amends.
05:48Besides, no kidding, this place is horrible.
05:53Yes, it is horrible. Thank you.
05:58So does that mean you forgive me?
06:02Yes, I forgive you, Diego. Now go on, get back to work.
06:07Thank you.
06:15Right, we still have pending the bidding for the health sector uniforms.
06:22Luis Alberto, you take care of obtaining the rules and applications for that bidding.
06:27Yes, yes, okay, all right.
06:30But I must remind you that you canceled my signature from the accounts of the consortium.
06:36Sir, I can take care of that if you want, that way you won't...
06:39No, no, no, I can take care of it.
06:41Coco, activate my son's bank accounts at once.
06:45Right away, sir.
06:46Thank you.
06:48Thank you, Father, for trusting in me again.
06:51I know you're going to win that bidding, son.
06:53That business is very important for the consortium.
06:57I promise I will get it.
07:09Hello, Leon, what is it?
07:11Luis Alberto is liquid again.
07:13What? He is going to have nice money again.
07:16Exactly. So call and pressure him.
07:19Don't you worry, leave that to me.
07:28Ah, now I see. So it was you.
07:33So that is why you were quarreling the other day, right?
07:36You're so hopeless, huh? How could you do something like that to her?
07:40Well, but he already repented and that's what matters here.
07:42He went to speak with her and asked for her forgiveness.
07:44And did she forgive you?
07:46Well, of course she did. Patricia has a huge heart.
07:48Love, that is true.
07:50Yes. Oh, well, you know what I can do?
07:52I can go speak with Luis Alberto and ask him to please bring her back to her old place.
07:56No, no, no, Mariana.
07:57I mean, this is a problem that I made and so I have to solve it myself.
08:01All right, well, that is true.
08:05Sir, may I speak with you for a moment?
08:08Yes, let's go to my office.
08:10Thank you.
08:14The reason I recorded Patricia was because Miss Soraya threatened me.
08:17All right, Diego. Don't mention it.
08:19Soraya has been a good friend of mine for my whole life.
08:21I don't want anybody to talk about this anymore.
08:25I'm sorry, sir. Forgive me, but it was precisely because of this situation
08:29that Miss Soraya sent Patricia to the archives.
08:32Yes, I understand. Don't worry. I'll be sure to take care of this matter.
08:36May I come in?
08:37Thank you very much. With your permission.
08:39Go ahead.
08:43What is it, Osvaldo?
08:45Hello, my friend.
08:47Well, where have you been all this time?
08:50I'm just calling you to tell you that your worst enemy is coming to play today.
08:54That gambler.
08:57The one who has become your worst headache. The Black Shadow.
09:01I don't know why. I don't know why, but...
09:05I have a feeling. I have this feeling that tonight is going to be your night.
09:10You can erase me from your guest list and please stop calling me.
09:13I've decided to quit gambling for good.
09:16But wait. Isn't gambling your passion?
09:20No. I have a new passion now.
09:27He hung up on me.
09:30Congratulations, my love. I'm very proud of you.
09:34Now, I think that you should go to a support group.
09:38No, no. I can control it. Don't worry.
09:40I don't need to go to any group. All I need is you.
09:43That's not true.
09:45First, you need to admit that you have a problem.
09:47And you need to start treating that problem as if you have an illness.
09:50Oh, please. Don't be so dramatic.
09:51Come on, Luis Alberto.
09:53If you had some illness, wouldn't you go see a doctor?
09:58Yeah, you're right.
10:00I promise to do as you say.
10:11Leon, I just spoke with Luis Alberto.
10:14He says he doesn't want to gamble ever again.
10:17And he sounded pretty determined.
10:19That meddling Mariana.
10:24Another person hanging up on me. This can't be.
10:34The rich also cry.
10:41The rich also cry.
10:52Luis Alberto.
10:54Victor.
10:55How nice it is to see you.
10:56Same here.
10:57How is Rio de Oro?
11:00Excellently well.
11:02What about Salvatierra?
11:04Are you going to enter? Will you be joining the uniform supplier's bidding?
11:06Yes, of course.
11:08I'm glad to hear that.
11:10I mean, it's going to be very hard to compete with you,
11:13but then your prices, your efficiency are unique.
11:17But we are going to do everything we can.
11:19I'm sure you will.
11:21It was nice seeing you.
11:22Nice seeing you too.
11:37Patricia.
11:38Welcome back.
11:40Thank you so much, Mariana.
11:41That's so cool.
11:43Thank you.
11:44Yes.
11:45All right, well, thanks guys.
11:47No, you don't have to thank me for anything.
11:49Luis Alberto was very kind, and he understood.
11:52Well, that's true, but it's thanks to you that everything worked out.
11:55Well, it is the least I could do.
11:57Right. What's done is done. It's all in the past, right?
12:00Let's get back to work.
12:01Of course.
12:02Thank you.
12:03Welcome back.
12:04Yes.
12:10Oh, my friend.
12:11If everything's all right now, why are you still looking so sad?
12:15Oh, girlfriend, you have no idea the problems I'm having with Felipe.
12:19I have to answer that. You can tell me about it later.
12:21Yes.
12:33What now, Santiago?
12:34Are we really going to your place, or were you just kidding?
12:36What are you thinking?
12:37I'm serious, of course you can go to my house, but do you know where it is?
12:40Yeah, yep.
12:41Right, okay. What, some beers then?
12:43And I can buy some of those sandwiches that are sold near my place.
12:46They're really good.
12:47Okay, it's just that, you know what, let's all pitch in this time because money's tight right now.
12:51Me too, honestly.
12:52Yeah.
12:53No, don't worry. I will give you something now.
12:55But you pay me back later, obviously.
12:57Well, yep.
12:58Yes, yes, yes, right, so should we order some nice Cuban food, like some...
13:01Yes, all right.
13:02See you later.
13:03See you in a while.
13:04Yep.
13:06Ramiro's Car Repair.
13:08This has already been inventoried. Dad, take it to the store, please.
13:11Yes, my dear.
13:12Thank you.
13:16Santiago.
13:19Mariah.
13:21Mariah? You mean you can't talk?
13:23What do you think?
13:24Listen, there's going to be a party at my place. Carlos and Emilio are going to be there.
13:29Would you like to come? Say yes.
13:31All right, I will, Blondie. Yes, yes.
13:34With ice, okay?
13:35Yeah, I'll see you there. All right. Bye.
13:39Mariah?
13:40Yes, Mariah. She wants me to go put makeup on her and style her at her place.
13:44Don't call her Blondie. Don't be rude. Mariah is darker than Black Tomasa.
13:50You know, I don't like you to go out on the street alone.
13:52But look, Polo is here and he can go with you, darling.
13:56Whatever Brittany wants, Mr. Ramiro.
13:58Yeah, that's okay.
14:00Well, I don't like to have bodyguards with me, Dad.
14:03I can take care of myself.
14:16Mother, what are you doing here?
14:20I don't know if you know, but you are in all of the vulgar gossip magazines in Mexico
14:27because you had left Soraya standing on her own.
14:30No, I did not know about that. I don't really buy those kinds of magazines.
14:34I feel betrayed, Luis Alberto.
14:37Not only because of the humiliation you made Soraya go through,
14:40but because we had an alliance to set you in the Consortium's presidency
14:45so that we could finally kick this woman and Santiago out of here.
14:48Okay, listen, I want to take that position, but not at the cost of marrying a woman I do not love.
14:53It would have meant hurting people unfairly, and the last thing I would want is to confront my father.
14:58Is that how things are now?
15:00You show consideration for the man who has harmed you the most in your life?
15:04I'm just trying to overcome my old ghosts and to mend my relationship with my father.
15:09So you are siding with Daniela.
15:14Listen to me, Mother.
15:16Please, calm down, will you?
15:18Families should not be divided into two sides.
15:21I mean, we're all a part of the same family.
15:24So what you're saying is that Daniela's family...
15:26She is my father's wife. They've been married for ten years.
15:29Of course she's part of my family, and yours too!
15:31No, she's no relation of mine!
15:35That Mariana is making you turn against me,
15:38it is natural, because Mariana is going to pull you to Daniela's side
15:42because Santiago's her best friend and she probably has...
15:44No, no, no, you're mistaken, you're mistaken, Mother.
15:46Mariana is not capable...
15:48Mariana!
15:50She is pitting you against me.
15:53She is driving you to stand on your enemy's side.
15:56I'm going to go.
16:06Just try to calm down.
16:08I know that things are starting to get complicated,
16:10but it's nothing that can't be solved.
16:13No, no, no. I'm sure the Salvatieras will not stop
16:15until they have the answers about what happened with Pedro Villareal.
16:18All right, then.
16:19List of providers of medical uniforms.
16:21So are you afraid they might link you with that business?
16:23That's never going to happen.
16:24Are you sure there's no investigation being carried out
16:26or suspicion about Sandra's death?
16:28I can swear to it.
16:29For the police, this is nothing but a robbery
16:31like the hundreds of thousands that take place every day in the city.
16:35Besides, I myself made sure it looked like that.
16:37Like a robbery.
16:39I didn't leave any fingerprints nor any traces.
16:41I ended up taking the money.
16:43Yeah, but Becerra's going to start sticking his nose in everything.
16:46And we need a good scapegoat.
16:50Now look.
16:52I have here the list of providers for the medical uniforms.
16:57And I ran into Luis Alberto at the tender office.
17:00Yes, Luis Alberto promised his daddy he would win the bidding.
17:04What they don't know is their worst enemy is already in there.
17:21Friends again?
17:51I saw you arrive.
17:53I was dying to see you.
17:55Yeah, me too.
18:22Come in.
18:24I have your clean clothes.
18:26Yeah, feel free to come in.
18:41Where did this pretty doll come from?
18:43I've never seen anything like this.
18:46What?
18:47This lovely doll.
18:49What?
18:50This lovely doll.
18:51Oh.
18:52A client brought it for my father from Japan when I was six years old.
18:55Well, maybe you should have sold it. It looks expensive.
18:58You must be kidding, Matilde.
19:00What makes you think I want to sell it?
19:02No, no, no. It is like a treasure for me.
19:04I'm very fond of it.
19:06Well, it shows that your father's client must have appreciated your father a lot to have bought you a doll from Japan.
19:11Yeah, well, thing is I don't even remember him.
19:14I don't remember his face either.
19:15What I do remember is the story my father told me.
19:18He told me these dolls had been created so their owners would have a good soul.
19:22That's not exactly true. Just look at yourself.
19:25Oh, stop it, Matilde.
19:27I was wondering when you would say one of your stupid remarks.
19:30Excuse me.
19:32Crazy.
19:36Of course we can win.
19:39We have an obstacle.
19:41The Salvatieras.
19:43No, not this time.
19:45Because our uniforms are going to be slightly cheaper than the ones you're making at La Norteñita.
19:49How much cheaper?
19:50We still need it to be profitable too, huh?
19:53Buy a few cents. That will be enough.
19:56How are you going to obtain that information, Leon?
19:59I have access to everything.
20:01So we're going to win that bidding.
20:04And I'm going to put an end to that stupid trust surging between father and son.
20:16Don't you think that Mariana having recovered the love of her life is very romantic?
20:20Stop talking nonsense, Lizzie. That woman is an opportunist.
20:24But it's like in the movies.
20:26Yeah, sure, like a horror movie.
20:28Can't you see that that woman has dazzled them one by one?
20:31First Mr. Alberto, and then Santiago, and then Luis Alberto, and now even Mrs. Daniela.
20:36She's fooled all of them.
20:38But Mariana is a really nice person.
20:40You know nothing about love.
20:43Good heavens, I'm never going to be involved in those ridiculous romantic scenes.
20:47So tell me, what romantic scenes, Matilda?
20:50Do you have a suitor already?
20:52Of course I don't have a suitor.
20:54Honestly, I can't be wasting time talking to you.
20:57Watch things for me, Lizzie. I have to go out. I have to run an errand.
21:00Take this.
21:01Are you going to meet with your suitor?
21:07What about you, Lizzie?
21:09Do you believe in those things about love or what?
21:12Oh, Theo, are you still joking? Or are you being serious?
21:16No, I'm absolutely serious.
21:25Mariana told me that one of her father's clients bought the doll from Japan when she was around six years old.
21:31What else did she tell you?
21:32Well, something about those dolls being a good omen.
21:35Matilda, concentrate, please. I need you to be more specific.
21:38Well, just that. That those dolls make their owners, um...
21:43Have a good soul?
21:44Yes, that's it.
21:45Oh, for heaven's sake. It's likely we're talking about one and the same trip.
21:50I need you to pay closer attention on the subject. Let me know whatever you hear.
21:54Yes, I will, Miss Soraya. But I have to go now.
21:57Yes, all right.
22:01Thank you.
22:02You're welcome.
22:09What does Mariana's father have to do with my father?
22:29Cheers!
22:30Yeah, yeah, I was sure you two were like two peas in a pod. Stop that now, will you please?
22:35Well, okay, if that is enough, okay?
22:37What? Well, it is the truth. You should have seen him roaming about like a lost soul.
22:41Isn't that right? Yes or no?
22:42No, of course not. Just to hear how you were.
22:44Yes, yes, yes.
22:45The absolute truth. Ain't that the absolute truth?
22:49Oh, no, you know what? My wife's calling me already. That's it. We have to go now.
22:53Oh, no. He's going to get so old that she's on a leash, huh?
22:57No, man, stop it. Let's go. Besides, don't you two want to spend some time alone?
23:01Well, the truth is we do.
23:02Yeah, right.
23:04My dear friend, take good care of yourself.
23:06Bye, Brittany.
23:07Bye.
23:08Brittany, it was nice to see you.
23:10Bye, brother.
23:11Take care of him for me.
23:12See you.
23:13Of course we will.
23:14All right, see you later.
23:15Goodbye.
23:16You two take care.
23:17I'm taking this for the road, yeah?
23:19Brittany, I want everything with you. What's more, what if I go meet your parents?
23:25You're crazy. Of course not.
23:27Listen, but what is wrong with that? All we do is love one another.
23:31No, my family is never going to accept you, Santiago. They are more stubborn than mules.
23:36Well, they're going to have to take a stand because I'm dying to go see your mother and say to her,
23:40Ma'am, I'm madly in love with your daughter.
23:43What on earth are you saying? You're as nutty as a fruitcake, huh?
23:46They're not going to accept you. I mean it.
23:48Well, they're going to have to end up accepting me because I don't plan to ever get separated from you.
23:54How about that?
23:56Please don't tell me you're going to give me that story about you having to go to the shoe store to turn the alarm on.
24:02Now will you please tell me what's going on?
24:08The shoe store shut down and I don't have a job.
24:13Did you know that?
24:14Why didn't you just tell me about it?
24:17How could I tell you?
24:19You have hundreds of issues at work and I'm supposed to be the one who supports this family.
24:24I'm a failure.
24:29You didn't trust me to tell me?
24:31Oh, of course I trust you, sweetheart.
24:33Yes, of course I trust you, but what did you expect me to do?
24:37You're pregnant. Your job is a nightmare.
24:40You're the only source of income in this family.
24:43Just how do you think I feel?
24:45And how do you think I feel, hmm?
24:47I went to the shoe store and it was closed, Felipe.
24:50You were deceiving me. Did you know that?
24:52No, that's not true. Don't turn things around.
24:54You were the one who deceived me.
24:58But listen, Felipe. I don't want to argue about this.
25:01We need to find a solution for this together.
25:04Listen, for now I can support the family with my salary.
25:17Where are you going?
25:19I'm going to work.
25:22Okay.
25:52I'm going to work.
26:17That cursed, wretched Mariana Villarreal is going to pay for this.
26:21I can't believe it, Leon. Huh?
26:23Twenty years of being loyal to this company and now the word of a mere hypocrite is worth more than mine.
26:38Alfonso, how are you? It's nice to hear from you.
26:42This is Leon.
26:48Toluca, state of Mexico.
26:52What news have you got for me, Rivera?
26:56Well, not much. It was a robbery.
26:58The woman had a lot of money and so they took it away.
27:01Mrs. Sandra didn't look like a very strong woman.
27:04They could have tortured her.
27:06Well, maybe she didn't want to tell them where the money was.
27:09Or maybe they were just frightened.
27:11I'm more inclined with the first theory because it simply justifies all the mess that we found.
27:17There is something missing.
27:18Well, I don't know. But why? Aren't you happy, sir?
27:22There is something that doesn't feel right, Rivera.
27:25Becerra, nothing ever feels right to you.
27:28If you find that something, you call me.
27:30All right, agreed. Count on it.
27:32Whatever it may be.
27:37Really? I appreciate that you came.
27:39Although I know that your relationship with the Salvatieras did not end in the best way, we are going to forget about that.
27:47Better tell me, how are you? What have you been up to?
27:52Thank you. The truth is, from bad to worse.
27:56But well, there's no point in giving the details.
27:59Believe me, I understand your resentment toward Mr. Alberto.
28:03After he kicked you out, just like some dog.
28:06After having worked for them loyally for 20 years.
28:11But you know what? I've been thinking about that a lot.
28:13I think that the one to blame might have been this woman.
28:15Mariana Villarreal. I'm never going to forget that name.
28:21I see you feeling deep spite toward her.
28:23But how else can it be? Because of her, I lost my job and many other things.
28:29That's right. What would you say if I were to offer you the opportunity of taking revenge on her?
28:38I don't know, but it sounds interesting.
28:42Yes. And what would you say if I tell you that you can take revenge on everybody in the Salvadera Consortium at the same time?
28:50What is it about?
28:55I called you because I need your detective expertise.
28:59I want you to investigate my past.
29:01What is it you want to know exactly?
29:02I would like to know if my father had anything to do with a man called Pedro Villarreal.
29:06With his daughter, Mariana. I'm talking about 15 years ago.
29:11Don't worry about the time. Do you have access to documents and photographs from those years?
29:15I should have a few boxes, yes.
29:17Fine. I need you to check them and to organize them as best as you can.
29:21Once you have that ready, make a list of the names and the places you remember, but anything whatsoever.
29:26Anything you remember is useful.
29:28Yes, I'll do that.
29:29Once you have that ready, call me.
29:31Remember that the more time you devote to your investigation, the more data we will have when I start working on it. Is that clear?
29:36Yes. Of course.
29:38Well now, the only one I can think of is Ricardo Mancilia. Maybe he can give you some information.
29:44Who is Ricardo Mancilia?
29:46He was one of the employees in Mr. Pedro's company before it got shut down.
29:51Would you happen to know where I could find him?
29:53Well, he moved a very long time ago to Tlaxcala. I think I have a letter that has his address on it.
29:59He went to live there with his daughter and then I never heard from him again.
30:03The information in the letter would be very useful for me if you would let me see it.
30:07For the address, I'd appreciate it.
30:09Sure. I'll be right back.
30:10Thank you, you're very kind.
30:13I'm the owner of Rio de Oro, the strongest competitor of the Salvatieras.
30:19Wow.
30:22I... I can't believe it.
30:25And Victor Milan is working with me. You probably heard of his name when you were working in the consortium.
30:31Good heavens.
30:34That sure is a master move.
30:36Yes.
30:39I want you to work for us.
30:41I'd like to offer you a very good position in exchange for your destroying the company that has done us so much harm.
30:49Including their protégés like that so-called Mariana.
30:52Oh, sure. But of course.
30:55And thank you, it's quite flattering that you thought of me.
30:58It is, but do tell me what I have to do.
31:05That is right. All the information leads me to Alfonso Romano. He's the culprit.
31:10But how can you be so sure of that?
31:12Because when the purchase of the sauces was being carried out, he happened to be the managing director.
31:18I've been checking the papers on the purchase and his signature is actually on all of the reports.
31:24You can check them yourself if you'd like to.
31:29Niña Bonita, budget supplies.
31:38So we've always had an enemy inside the consortium.
31:41That is correct. Alfonso Romano was a social climber.
31:46I wouldn't be surprised if he made false promises to get that contract and take advantage of Luis Alberto.
31:51This can't be. He's an evil man. He planned it all.
31:57Hey, listen. Wait. What if Sandra was referring to that guy?
32:01We can find that out right now.
32:02I don't think there is much we can do legally at the moment.
32:06I don't care. That guy is a moral debt with Mariana and therefore with me as well.
32:09That's right. Thank you, son.
32:11Thank you for defending this cause that has done so much harm to the both of you.
32:14Yes.
32:15Let me go with you.
32:16No, Mr. Alberto. I'll go with you.
32:18You must remain calm and not worry about it.
32:20I wouldn't like to lose someone who has also been like a father to me.
32:26Right. Let's go.
32:48The rich also cry.
32:54Aren't you even going to deny it?
32:55You were the one who bought the factory from Mariana's father with nothing but trickery.
32:58Let me remind you that you signed all the paperwork very happily.
33:01You filthy swine.
33:02You used me to look good in front of my father.
33:04No, you were the one who looked good before him.
33:06And so you should be thanking me, boy.
33:07You're a swine.
33:08My father took his life because you took everything away from him.
33:11Oh, would you stop your whimpering, please?
33:14Now I understand why you didn't want to go to bed with me.
33:16Of course. You were aiming much higher, right?
33:19No, no, no. Please stop it.
33:20Don't dirty your hands with this piece of trash.
33:22You bribed Sandra so she could carry on with your lies.
33:25Everybody has their price.
33:27You were the one who killed her, isn't that right?
33:29Admit it once and for all.
33:30What? I don't understand what you're talking about.
33:33You monster.
33:34Stop it, please. We better go now.
33:35Let all this remain in his conscience.
33:37At least we already know who is to blame for my father's death.
33:40Let's go, my love. Let's go.
33:42Come on.
33:47Come on.
34:01Are you okay?
34:03It's always the same.
34:05In everyone else's eyes, I'm just a social climber who won the jackpot.
34:09Well, we both know that's not true.
34:11The thing is, no one believes in love anymore.
34:13It is as if the world were just about power and money.
34:16Who cares what others think?
34:18What matters is what you and I feel.
34:36Well done, huh?
34:37What was all that about Sandra's death?
34:39Nobody told me anything about that.
34:41Rest assured.
34:42Our hands are perfectly clean.
34:45Someone broke into her house to rob her.
34:48And who knows how many other dirty businesses that woman was involved in.
34:53Welcome to Rio de Oro.
35:00Wake up. Come in.
35:02Well done.
35:11Thank you.
35:22Well, I've already told you before.
35:24You didn't come from my belly.
35:26But you have always, always been my dear beloved girl.
35:30You are the most yearned for child in the world and we are a happy family with you.
35:34So, my love, you and I are not related by blood.
35:37But...
35:39I think of you as my daughter.
35:41But what is wrong with my mother?
35:44Why is she so angry with you?
35:46That is something between us, my love.
35:48But, no matter what happens, you are not to blame for anything, okay?
35:52You are and always will be our daughter.
35:55Hmm?
36:12I love you.
36:20But then, has it been solved?
36:22Yes. We confronted Alfonso in his own house and he admitted his guilt.
36:25My, that is something I never expected.
36:27No, Leon was the one who discovered him.
36:29He showed us all the documents which incriminated him and...
36:31the shameless guy didn't even try to deny it.
36:34There's something I don't understand.
36:36Why did Sandra tell Mariana that the person who paid her was not the same as the one who swindled her father?
36:41She lied all the time. All she wanted was money.
36:44If you say so. I'm just glad it's all over.
36:47But I have my doubts about Sandra's death.
36:50Well, that's the police's job now.
36:52But just in case, don't let him out of your sight.
36:55I don't want to be caught off guard.
36:56Right.
37:01Come in.
37:02Mr. Luis Alberto says he's waiting for you to go out for a ride.
37:05A ride?
37:06That's what he told me.
37:07That's odd. Oh, thank you, Lizzy.
37:09Listen, by the way, have you seen Pulgoso? He didn't come out to greet me.
37:13No, now that you mention it, I haven't seen him all day.
37:16Wait a moment. Do you think he might have run away?
37:19No. The security guards would never let him leave the property, so don't worry.
37:23Well, all right then.
37:25Hurry up. Mr. Luis Alberto is waiting for you.
37:27I'm coming, Lizzy. I'm coming.
37:35Lizzy?
37:41Listen, Marquez, I have a question. Have you seen Pulgoso?
37:44Oh, no. Not at all.
37:46Oh, no. Well, can I ask you a favor?
37:48Sure.
37:49Well, I can't find him anywhere, and now I'm really worried.
37:51Can you please help me look for him?
37:53Of course, I will try to look around. But don't worry, he is probably in the garden.
37:56He loves to play in the garden.
37:58Oh, I hope so. All right, thank you.
38:00Take care.
38:02Are you ready?
38:03Where are we going?
38:04Ah, it's a surprise.
38:05Listen, uh, could that wait a bit?
38:07The thing is, I can't find Pulgoso anywhere.
38:09He didn't even come out to greet me, and now I'm worried.
38:11Pulgoso is all right. Take it easy. I'm sure of it.
38:13All right. He better be here.
38:14Let's go.
38:18Ready?
38:19He's here. I know how to climb now.
38:35There.
38:36You must be kidding!
38:38I used to come here with my father when I was little.
38:40How'd you find out about it?
38:42Did you know you're the most beautiful woman in the world?
38:44Oh, no, come on, seriously, tell me. How'd you find out?
38:46I took it upon myself to investigate.
38:48Come, come with me.
38:50Wow, including my name and all.
38:53Listen, but why are there so few people here?
38:55Well, it's a very special day, and I wanted it to be only for you.
38:58Oh, thank you.
38:59You're welcome.
39:00Why are there so few people here?
39:02Well, it's a very special day, and I wanted it to be only for you.
39:05Come on.
39:06Cool.
39:10Israel, let's go.
39:12Oh, wow.
39:18You know something?
39:19When I came here for the first time, I was really scared.
39:22You see, I had never been on a boat.
39:25But my daddy always said to me that the best part of being afraid was
39:29that all we had to do was to face it and overcome it.
39:32And I am glad that you had a father who gave you so much determination and courage.
39:43That's so lovely.
39:45Lovely, just like what the pun says.
39:48This is exactly what I feel for you.
39:50I love you.
39:52I love you with all the strength of my heart.
39:59You're kidding.
40:00Is that Pulgoso?
40:02What?
40:03What is he doing here?
40:11Thank you.
40:12Why is he...
40:13There you go.
40:14Where were you, Pulgoso?
40:15Where were you, Pulgoso?
40:16You had me worried.
40:17He is without a doubt man's best friend.
40:19Where were you, huh?
40:21What are you doing all the way here?
40:24Now what?
40:26What is this all about?
40:30Hello.
40:46Mariana Villarreal,
40:49Mariana Villarreal,
40:53would you do me the honor of being my life companion?
40:57Will you marry me?