مسلسل المكسيكي لآخر العمر (العاطفة والسلطة) الحلقة 53 مدبلج
Category
📺
TVTranscript
00:30If Augustine forgave me, I don't want my father to know what happened to my son without getting mad at me.
00:37And if he finds out what I did to him, he'll kill me for sure.
00:40Yes, he'll punish you, of course.
00:42But he'll do that because he's afraid of you, not more.
00:45Daniela, what you gave him could have killed you and your friend.
00:50I told you a hundred times, he's not my friend.
00:52Now, this is not our topic.
00:54Daniela, look at me. You can't live like this.
00:59Are you drinking this with strangers? What happened to you, my sister?
01:03I wanted to forget everything, not more.
01:05Who cares about me in this house?
01:07Everyone is busy with their own life to the point that no one listens to me.
01:11You know I always listen to you.
01:14It's all because my luck was bad.
01:16But thank you for helping me.
01:19And I promise you, this won't happen again.
01:22And I hope you don't tell my father.
01:24You promised us.
01:26That's why I'll promise you it won't happen again.
01:28I want you to promise me this.
01:30Because I'll lie to Arturo for the first time.
01:33Thank you.
01:39Excuse me, but are you sure about what you're saying?
01:42Tell your husband, Arturo.
01:44There's no need for these stupid moves.
01:46Because I know very well what he's up to.
01:49Be sure that my husband has nothing between him and your daughter, Julia.
01:54I know she was his ex-girlfriend, that's all.
01:57No, Julia wasn't his ex-girlfriend.
01:59They were going to get married, Mrs. Nina.
02:01But it seems Arturo's wife didn't tell you why he went to the wedding on time.
02:09Don't take it out on me.
02:11But you have to know that it's hard to trust you after everything we've been through.
02:15I'm trying to be as honest as possible with you and Julia.
02:18I don't know if your mother told you, but we're going to start having sessions with a psychologist.
02:23Honestly, I'm very happy about this.
02:25It's going to help you a lot, Dad.
02:27Good.
02:28The most important thing now is to solve the issue of the President.
02:31He's looking for you, Franco.
02:33Dad, there's something I'd like to talk about with him.
02:35Go ahead.
02:36Dad, I'm very happy about the psychologist thing, and I hope it works out.
02:41But if it doesn't work out, I don't think you should keep living together.
02:46What do you mean by that?
02:48What I mean is that you deserve a stable marriage.
02:52And if this relationship doesn't work out between you and her, divorce would be the best solution.
03:05It's strange that your wife, Arturo, didn't tell you about us.
03:08Because as far as I know, there are no secrets between a man and his wife.
03:12I'm sure he didn't tell me about us because this happened in the past, Mr. Umberto.
03:16I mean, it doesn't mean anything to him anymore.
03:18Also, Arturo is a man of his word.
03:20Are you sure this happened in the past for Arturo?
03:23Because I can see that your wife is starting to care about the past.
03:26Listen to me carefully.
03:27I don't know where you want to go.
03:29But don't you think it's a shame for me to let you come into my house and tell me this?
03:34I want you to know that my husband loves me.
03:38And we've been together for years, and we're very happy.
03:40No way.
03:42Because I heard that your husband, my daughter, and I were together in Puerto Vallarta.
03:51You...
03:53How dare you say that?
03:55Your mother and I would never divorce David, not even in our lives.
03:58That's the problem, Dad.
03:59You're talking as if your opinion is what matters in the story.
04:01You're not thinking about my mother's opinion.
04:03You know, the last thing I expected was for you to come and talk to me like that.
04:08Talk to me face to face, too.
04:10I love your mother, and I'll sacrifice her for my life.
04:13Dad, but in a situation like yours, you have to leave her to rest.
04:17She doesn't deserve all this pain.
04:21Dad, believe me, I hope from the bottom of my heart that things will work out between you and her.
04:25And I have great hope that this psychological treatment will help you.
04:30Do you want to go?
04:31Yes, let's go.
04:33Because I have to prove to Santiago that I have nothing to do with changing the building materials.
04:37Get up.
04:38Come on.
04:40Come on.
04:48Hello, Franco.
04:51Excellent.
04:52Bravo.
04:53Did you find this poor man right away?
04:56Yes.
04:57I'm coming.
05:03Tell me, why did you go to the beach?
05:05It seems you're starting to take care of the subject.
05:07Of course, how could I not take care of it?
05:09The subject is about my husband.
05:11And it's obvious that your daughter is running after him.
05:13Of course, that's not true.
05:16My daughter married my husband and I respect him a lot.
05:18And my husband is not just a respectable man.
05:20He also loves me.
05:22And he wants me for myself.
05:23And he went to Puerto Vallarta to look for a relationship with us.
05:26Okay, it's very good to see from your defense that you love him from the bottom of your heart.
05:30Yes, of course I love him.
05:31And that's why I'm ready to do anything in the world.
05:34Come on.
05:35I hope you find a quick way to keep your husband with you so he can always be with you.
05:40And I also hope you talk to your daughter and explain to her not to think of getting close to Arthur.
05:44I was sure that when I came here and talked to you, we would understand each other very well, Mrs. Montenegro.
05:49Because if Eladio finds out that Arthur is still dating my daughter, he will kill him.
06:01Hello, dear.
06:02I have a meeting now, but I wanted to make sure you're okay.
06:05I'm fine.
06:06And luckily, the young man arrived at the hospital and is stable.
06:10Okay, thank God.
06:11Look, I want you not to be upset about what happened to Daniela.
06:16You know very well that I helped her.
06:18Because of you.
06:19Because I'm dying for you.
06:20Yes, but I don't like my sister's behavior, especially that she caused you problems with your father David.
06:25And what bothers me more is that Daniela is insisting on getting close to you.
06:29My dear, don't worry about the story.
06:31I'll come to you today and we'll talk about this.
06:33But in any case, you have to be sure that I don't love anyone else.
06:37Okay, we'll talk when we see each other.
06:39By the way, she's in a good mood.
06:41And I'm not just talking about what happened today.
06:43Daniela feels that no one cares about her.
06:46Okay, I'll tell you when I see you.
06:49Okay.
06:52Madam, Madam.
06:54Wait a minute.
06:55The woman who does your nails said she has another appointment.
06:58But Lila is coming now.
07:00Take care of her, Madam Nina.
07:02She is very clever and always comes on time.
07:04Don't disturb her.
07:05Okay, I told you, Samantha.
07:10Come in.
07:11Thank you.
07:12I went to the grave with Miguel.
07:14Did you visit Susana?
07:15Yes.
07:16I'm trying to get closer to him and I'm very happy.
07:19I don't know why I made this distance between me and him.
07:22It's normal.
07:23This is normal.
07:24You didn't know how to take care of a little boy at the time.
07:27And you got depressed after Susana's death.
07:29Yes, I know that story, Augustine.
07:31We talked a lot about it.
07:33Then he asked me,
07:34Dad, if I stayed alive, would we have been a beautiful family?
07:38I think so.
07:40If my mother stayed alive, we would have been a happy and comfortable family.
07:43That's what I think, Arturo.
07:45You succeeded in your marriage.
07:47Yes.
07:48And even my marriage to Nina,
07:50I consider it successful, but at the same time...
07:52I don't know what you're going to say.
07:53Your heart will stay with Julia.
07:55Yes, exactly.
07:56I tried a lot and I did my best,
07:58but I couldn't take Julia out of my heart or in any way.
08:01Look, I've never loved a woman as much as I love her.
08:06Believe me.
08:11No.
08:12I don't understand at all.
08:21Could he have gone to the sea with that woman?
08:25Could he have gone to the sea with that woman?
08:42I can't keep watching from afar.
08:44It's impossible to shut up.
08:46I'm going to show her.
08:49Now Julia left you because of what happened between you and her mother, Miguel.
08:53Could you be unconscious?
08:55Blaming Susana?
08:57Because you couldn't marry the one you love?
08:59Of course not.
09:00I blame myself, Augustine.
09:04Look, Julia is right.
09:06My emotions always...
09:08control me.
09:10And Nina...
09:12came back and the same thing happened.
09:14Because our relationship was in the bedroom and that's it.
09:17It's good that she explained it to you.
09:18Yes, unfortunately.
09:20And you have no idea how sorry I am because I wasn't sure about this story with Nina.
09:23And because we couldn't stick to our role as a father and a mother in raising the kids.
09:27That's right. You're right about that.
09:28Yes, I know.
09:29And not just Eric.
09:30You should have been careful about him.
09:31And also Daniel.
09:32Yes, of course. You're right.
09:34But why? What's wrong?
09:35What did he do?
09:36No.
09:37Nothing.
09:39But I brought her story because she, like her brother Eric,
09:42was affected a lot by Nina's upbringing.
09:44Nina's upbringing.
09:48I didn't see him at the office today.
09:49And you?
09:50No, neither did I.
09:55Yesterday, when I called her, do you remember?
09:58It's not about what you don't want or not, of course.
10:00It's a responsibility.
10:02Not even an ambition.
10:07Mom.
10:08We have to talk.
10:09Later, honey, because he left the house.
10:11No, it's important and it has nothing to do with Daniel.
10:14She feels like no one cares about her.
10:16Since you two are so close to each other,
10:19I'm going to ask you to stand by her and take care of her more than me.
10:22Yes, don't worry. I'll do that.
10:24Right, Nina?
10:25Who was with you when you were at the beach?
10:27Mom, what's going on now?
10:29Listen to me.
10:30Just like you're asking me to take care of Daniel,
10:32I'm going to take care of you, too.
10:35I want you to know that even if we have different ideas,
10:38I love you, my soul.
10:40And I want to take care of everything that has to do with you,
10:42just like what happened at the beach.
10:45Did Dad tell you that Gomez Luna's family was at the beach with us?
10:48Yes, he mentioned it.
10:51So, you were there with David?
10:53Yes.
10:54His mother was there, too.
10:58I don't know. It's a very far place.
11:01Where's Clara?
11:03I'm telling you, I don't know anything.
11:05Why don't you ask Gisela about us?
11:07Okay.
11:08Doesn't her daughter come to him?
11:09So, you don't visit her at all?
11:11She sends him letters once in a while,
11:13but no, she doesn't come to him.
11:15That's enough.
11:16That's all I know about his life.
11:18When you see her, tell her not to go to the company or my father's house at night
11:22so that she doesn't get into big trouble with him.
11:29Dad, you told me that whoever hits the first time,
11:32must hit the second time immediately.
11:34And now we have two hits on Gomez Luna's head.
11:36What do we do?
11:38This was before there was a relationship between Reekhina and his son.
11:41And for this reason, let's work on ourselves so that we can develop as usual.
11:45And if we advance, it will be excellent.
11:47Believe me, the competition is with us now, Eric.
11:50Not just with him, do you understand?
11:52And he will know.
11:53But see the results tomorrow.
11:55So, there's no need to be proud.
11:57Okay, dad, but I don't understand.
11:59Why are you making my sister's relationship more important than our work?
12:02What's wrong with saying something incomprehensible?
12:04The house and the family are not more important than them in the world.
12:07And we have to sacrifice for them.
12:10Sir.
12:11How are you?
12:12Hello, cutie.
12:14Consuelo, come in.
12:16I'm glad you came to visit me.
12:18I didn't come for you.
12:20I came to see my uncle.
12:22Okay, I came to tell you that I'm very happy
12:24and ready to start working with Montenegro.
12:27Great.
12:28Bravo.
12:29Bravo.
12:30Okay.
12:33Cheers.
12:34Cheers.
12:35Cheers.
12:36Cheers.
12:37Cheers.
12:40Heladio, what a nice visit.
12:42Welcome.
12:43Excuse us, guys.
12:44I have a private matter.
12:45Go ahead.
12:48I hope you're happy with your drink.
12:51Because I expect that after your dirty work,
12:53this is the last drink you'll drink.
12:55I don't understand what you're talking about.
12:57Here, this copy came from the head of construction
12:59who confirmed to us
13:01that you ordered him to replace the materials
13:03that he had already ordered from him with cheaper materials.
13:06But you can't prove that.
13:08It's a big mistake.
13:09He already proved that to us.
13:11And everything is here.
13:12And the police are waiting outside to take you.
13:15I warned you not to try to play with me.
13:20Augustine will teach you all the basics
13:22so that you can start tomorrow morning.
13:24Go ahead.
13:25Thank you.
13:26Honestly, I'm very excited and at the same time happy
13:29because I suffered.
13:31I'll start from scratch.
13:32Yes.
13:33And I also started.
13:35My father was very determined about this story.
13:37And Eric is here.
13:38He can help you and answer any questions you may have.
13:41Yes, I'm here whenever you want.
13:43And of course, you can also choose the field you want to work in.
13:46I love marketing a lot.
13:48When I was in Arda, this caught my attention.
13:50I always tried to learn a lot from the people
13:52who organize campaigns for companies.
13:54And I liked the subject.
13:55Marketing campaigns, public relations, whatever you want.
13:58I have no problem with Noob.
13:59Whatever you want will happen.
14:00Okay, I'm going.
14:01Anyway, get back to work.
14:02I have a phone call.
14:03Okay.
14:04Yes.
14:06Look.
14:08Do you have anything now?
14:09No.
14:12But I want to ask you to stay in the company for a while.
14:15My secretary here helped me organize a small party
14:18for Miguel's birthday.
14:20Is it going to be a surprise?
14:21Yes.
14:22And you know it very well.
14:24He doesn't like to celebrate this day,
14:25but this time I want everything to be different.
14:27This time, I want it to be about what he really loves
14:30and what he loves.
14:32It makes me happy to be a part of this day,
14:34more than you can imagine.
14:36Thank you from the bottom of my heart.
14:38Thank you for giving me a chance to get back to work.
14:41No.
14:42On the contrary.
14:44Thank you for giving us our first grandchild.
14:47I want to wish you a great future.
14:49And I'm sure that you will also
14:51take care of my grandchild and his future.
14:54I'm very sad that Eric has never thought
14:58this way before.
15:02Eladio,
15:03there's no need to worry about this.
15:05We're going to clear things up
15:07without getting the police involved.
15:09We're good friends.
15:10You and I are not good friends.
15:13But that means I have to go.
15:18No, not so fast.
15:20You laughed at me and you're going to pay for what you did.
15:23And most importantly,
15:24you exposed the danger of building shops.
15:26And you're not going to get away with what you did.
15:28You paid me a lot of money
15:30to have the union workers beaten up
15:32and hurt Arturo.
15:33And that's why he lost the contract.
15:36And if you want, I can tell you more.
15:38Just so you know who your father really is.
15:45Graciela,
15:46do you have the financial report for the first birthday party?
15:49Yes, of course.
15:50Great.
15:51Here you go.
15:52And this is a report on the costs of the dentist.
15:54I'll put it here.
15:55Really?
15:56Yes.
15:57So send him a thank you message.
15:59Deal?
16:00Yes.
16:01By the way,
16:02can you tell Efrain to come home?
16:04Because my husband is coming to pick me up.
16:06Yes, right away.
16:10Where is he?
16:15Hello, Julia.
16:17I'm here to talk to you.
16:20About what?
16:21About my husband.
16:22You don't want to embarrass me,
16:23but I have something to tell you about your husband, Benob.
16:26Really, Julia?
16:27But I don't agree with you on this.
16:29You are my husband's biggest competitor.
16:32At least you know why I hate him so much.
16:34I don't know, Benob.
16:36I have no idea.
16:37And as you know, I stopped seeing Arturo.
16:41It's been a long time since I got married,
16:43but we happened to meet recently.
16:45That's all.
16:46Yes.
16:47And if I'm not mistaken,
16:48your meeting was very nice.
16:50Right?
16:51Of course, it's nice to see people.
16:53In the past,
16:55I used to agree with them a lot.
16:57Yes, but I think you were more than just agreeing.
17:00You were his lover.
17:03Is everything okay, auntie?
17:05Yes.
17:08Nina, do you remember my sister's daughter, Mohan?
17:10Of course, I remember her.
17:13By the way,
17:14on the day we met in the salon,
17:16I admit that I acted a little rude to you.
17:18Yes.
17:19Just a little.
17:20Yes, just a little.
17:21I'm sorry.
17:22But I was just being rude
17:23because of course I defend my husband in every way I can.
17:26Because I love Arturo very much.
17:28And that's why I'm here to apologize.
17:33Do you have any proof?
17:35Of course not, Eladio.
17:36Because you promised not to leave anything behind.
17:38You're really stupid.
17:39So you're going to give me away?
17:42Like this?
17:43You know he's telling the truth.
17:44Okay, that's enough.
17:45Enough.
17:46The accusation is fixed on you,
17:47and that's how you're going to pay for what you did.
17:49Aurelio Paganoba Dominguez,
17:51there's a warrant for arresting you for the charge of abduction.
18:02And so, if you'll excuse me, I'd like to apologize.
18:05By the way, I came here because I wanted to tell your aunt
18:08that I know she was my husband's girlfriend.
18:10It's normal.
18:11It was a long time ago,
18:12and of course, there's nothing left of it now.
18:14Am I right, brother?
18:15Yes, of course, there's nothing.
18:17But at the same time,
18:18it makes us forget a lot of things,
18:20and leave them behind.
18:21You're right.
18:24What are all these things?
18:26It looks like your company is doing well.
18:28Yes, yes.
18:30Everything is going well,
18:31but of course,
18:32these are the books you saw,
18:34and the donations,
18:35and the flowers,
18:36and all the gifts,
18:37are from my husband.
18:38That's really nice.
18:39It looks like he loves you a lot.
18:41Yes.
18:42And do you love him?
18:43Excuse me?
18:44Are you asking me if I love my husband?
18:46I'm sorry.
18:47What a stupid question.
18:49You wouldn't have stayed with him
18:50if you didn't love him.
18:51You're right.
18:52You're right.
18:53Anyway, my dear,
18:54I was just trying to take my time with him.
18:56Because as long as our kids love each other,
18:58I feel like it's going to be a good thing
19:00if you and I become friends.
19:02Don't embarrass me.
19:03I'm sorry.
19:04But I'm very busy.
19:05I don't have time.
19:06Right, Gabi?
19:08And even my friends are less than you can imagine.
19:10Excuse me.
19:11I feel like you're still upset with me
19:13because of what happened at the beauty salon.
19:14But please,
19:15forget about it.
19:16For the sake of our kids.
19:18Please.
19:19Especially since a big family is coming one day.
19:27Believe me,
19:28I'm going to make you pay the price, Eladio.
19:30Mm-hmm.
19:31We were lucky that you were there, Santiago.
19:34Is everything settled?
19:35So it's clear that he didn't involve me
19:37in what happened at the beauty salon.
19:39Yes, Eladio.
19:41That's why I hope we keep our agreement.
19:43Yes, of course.
19:44And so does my son, David.
19:46From now on,
19:47he's going to be in charge of the business.
19:49Good.
19:50Excuse me.
19:52I have to go.
19:54We'll keep in touch.
19:55Yes, of course.
19:56Goodbye.
19:58Son,
19:59thank you for helping me with this.
20:01Also,
20:02regarding what that crazy guy said,
20:04let's forget about it, okay?
20:06Dad, listen.
20:07I want to help you because we agreed on this.
20:10But Maad,
20:11please,
20:12do whatever it takes
20:14to hurt Montenegro's family.
20:17It's impossible.
20:23I'm sorry.
20:24But I'm honest.
20:26And that's why I hope you don't mind.
20:28Why don't you tell me the truth?
20:29You don't love me because Arturo got married, right?
20:32Of course not.
20:33It's not like that.
20:34It's in the past,
20:35and it's over.
20:36Yes, that's true,
20:37but some people allow their past
20:39to affect their present.
20:41But now,
20:42Arturo and I are together.
20:43Of course.
20:44And I also have a family like yours,
20:46and a husband,
20:47and a son my height.
20:49You know what?
20:50If you and I agreed,
20:52my husband and your husband
20:53wouldn't be competing
20:54for the right job.
20:56So why don't we work together
20:57to ease the problems between us
20:59and ensure our children's happiness?
21:02You're right about that.
21:05And believe me, Nina,
21:06I tried.
21:07And I'll keep trying
21:09until our children get better.
21:10Excellent.
21:11So I'll leave my personal number here,
21:13okay?
21:14And I hope you'll call me
21:16so we can meet.
21:18And maybe one day
21:19I'll help you with your company.
21:21Yes, sure.
21:22Okay, I'll see you.
21:38What did he bring?
21:39I don't know.
21:40I don't have a clue.
21:42But...
21:44The woman I'm seeing
21:45doesn't feel comfortable around me.
21:47And I hope she doesn't come
21:48because of problems with Eladio.
21:53Look,
21:54since you're away
21:55from the old deals
21:56in our business,
21:57you don't know
21:58how things work.
21:59Unless you...
22:00No, look, Dad.
22:01I'm my own boss.
22:02I don't solve problems
22:03your way.
22:04And you promised me
22:05you'd change, right?
22:06And I'll keep my promise.
22:08Hmm?
22:10Let's go
22:11because I don't want to
22:12be late for my brother.
22:13Let's go.
22:14And if you want,
22:15we can continue
22:16talking about the party.
22:17Hmm?
22:26And he loves it, right?
22:28Yes, he loves it
22:29since he was a little boy.
22:30Dad?
22:31He loves it.
22:32They told me
22:33you went to see him.
22:34Yes, that's right.
22:35Because I want you
22:36to stop being mean
22:37to your brother Miguel
22:38and to Consuelo.
22:39Do you understand?
22:40Yes, Dad.
22:41I understand.
22:42This will help you
22:43a lot
22:44if you want
22:45to fix this relationship.
22:48Uncle,
22:49before I accept
22:50the shares in the company,
22:51I want to tell you
22:52clearly
22:53without any introductions
22:54that I don't want
22:55to be a burden
22:56to my family.
22:57I don't want
22:58to be a burden
22:59to my family.
23:00I don't want
23:01to be a burden
23:02to my family.
23:03I don't want
23:04to be a burden
23:06to my family.
23:07For what?
23:08Most of us and Eric
23:09will be divorced.
23:10I for one
23:11expected that
23:12you would be generous
23:12with vows so much,
23:13but I don't want
23:14to think
23:15that your vows
23:16with your nephew
23:17and I
23:18will be a burden
23:19to you.
23:20But you know
23:21that this is
23:22not a vow.
23:23It is a gift
23:24from Consuelo
23:25and it doesn't
23:26have to do
23:27with the decision
23:28you two have.
23:29Okay?
23:30Thank you.
23:31Goodbye.
23:32Okay.
23:33Let's go
23:34Come on, Mujahid.
23:36Dad, you shouldn't have given her anything.
23:40Thank you so much.
23:41You're welcome.
23:44Costino.
23:45How are you?
23:46What's up?
23:47Did you see Jazeela?
23:48No, why?
23:49I asked all the neighbors and no one knows anything about her.
23:52She must be in a nearby place. Don't worry about her, Clara.
23:55No, something happened.
23:57Usually, at this time, she locks herself in the door and watches TV.
24:00Look, do you want me to go with you and look for her?
24:02Yes, Costino, please.
24:04I'm free to give her a video console or whatever I want here.
24:07And what didn't let me take your opinion
24:09is that your behavior has never been respectful to any woman.
24:13And for this reason, you have nothing to do with Noob.
24:16But you should have consulted me on the subject,
24:18at least considering your partner is doing the right job.
24:20No, you work for me, so I don't have to share your decisions.
24:23Okay.
24:25I'm sorry, but I have to go.
24:27You don't have to share my decisions.
24:29Okay.
24:31And I'm happy because Consuelo this time preferred her dignity
24:34over you staying together.
24:36And for this reason, you should respect her decision.
24:39I understand that you care about her more than me.
24:42No, it's not like that, Noob. Of course you care about me.
24:44And I was hoping that you would stay together
24:46and my grandson would grow up with his father and mother in a beautiful and happy family.
24:50And I wish you good luck.
24:52It's not too late for Consuelo to forgive you.
24:58I'm going to Miguel's. Are you coming?
25:01Yes, I'll be there soon, dad.
25:03Okay, be strong. I'm waiting for you.
25:12Honestly, auntie, I don't know how you were able to handle her
25:15because this woman doesn't talk.
25:17But I don't think you know anything about her
25:19until she came and behaved like this.
25:21And with that, I'm not comfortable.
25:24Of course, Eladio.
25:30I'm sorry, but I forgot my cell phone with you.
25:32Don't worry about me, guys.
25:34Thank you.
25:39Julia, I really hope you think very well about my offer.
25:43Nina, don't think I'm mad at you because you made Tina in the salon
25:47in a funny way, but I really prefer to keep a distance between us.
25:51That's better, in my opinion.
25:52What's the story?
25:53I don't understand why Nina did that to you.
26:02Okay, maybe I know what happened then.
26:05Things between women.
26:06One time, one of us tried to defend her husband and we argued a little.
26:10But Eladio, I assure you, nothing happened.
26:13Am I right, Julia?
26:14Yes.
26:15Okay.
26:16We made a misunderstanding.
26:17And also, Nina offered her help to my foundation
26:21and wanted to get closer to each other because there's a love relationship between our children.
26:25And how long will you wait?
26:26Excuse me?
26:28You got me wrong, of course.
26:29Yes.
26:30No.
26:31Guys, I mean, how long are we going to keep postponing things
26:34that seem like there's no escape from them, right?
26:37One day, we're going to be relatives and a big family.
26:41And I'm thinking like you, Eladio.
26:43And when we had dinner together that time, we cancelled a lot of our plans.
26:47So, we have to start over.
26:48Yes, of course, Eladio.
26:49You're right.
26:50I'm going to tell my husband about this.
26:52Okay.
26:53I'm very happy to see you.
26:54We'll keep in touch.
26:55Excuse me.
27:01Nina.
27:04I'm so glad you came.
27:07We're late for the treatment.
27:08We have to go.
27:09But can I understand what changed so suddenly that you want to be Nina's friend?
27:13No.
27:14No.
27:15Believe me, I'm not mad at this woman at all.
27:18Go.
27:19Because we don't want to be late anymore.
27:26Dani, forget about the issue that the guy was going to die.
27:29The same thing could have happened to you.
27:30Do you also want to humiliate me?
27:32I'm not less than him.
27:33Understand that you put yourself in great danger, Dani.
27:36I mean, you're a crazy girl, and you don't need anything to be my girlfriend.
27:39Believe me, my sister.
27:40Okay, I understand.
27:41At least you can annoy our brother, right?
27:44You deserve it, and that idiot annoyed him.
27:46And if you wanted to annoy them, I would help you.
27:49But promise me, don't be irresponsible, my love.
27:52Okay, I promise you.
27:55Your father is waiting for you inside.
27:57We're coming right away.
27:59Unfortunately, we have to act for him, or you'll go to jail.
28:03Right.
28:05Thank you very much.
28:06You're welcome.
28:07Take care.
28:08You too.
28:09Bye.
28:10Did something happen?
28:11No, and you?
28:12Even my neighbor said he didn't see her today.
28:13No.
28:14I know you're going to say that I'm in the dark, but I'm really worried because Gisela is missing.
28:18You're welcome.
28:19Because I'm also afraid like you, but I mean, where could she have gone?
28:22Wait a minute, maybe I know where she went.
28:24Where's Louisette?
28:25Sometimes she takes me with her to a place I don't know, but they don't let me in.
28:29That's why I wait for her outside.
28:31Okay, tell us.
28:32What is this place, my girl?
28:33She didn't tell me.
28:34Louisette, why don't you take us there?
28:37Come on.
28:38Let's go.
28:54What's all this?
28:56This party was made especially for you, just like the kids.
28:59But we still have to get more performers.
29:01There's no need, you're enough.
29:02I'm sure I still have a long life ahead of me.
29:04My dear daughter.
29:05Dad, you know I don't celebrate this day.
29:06Of course I know.
29:07But we'll celebrate it this year.
29:09At the office we love to celebrate the birthday of all employees.
29:13And on this occasion you should thank Angélise.
29:15Happy birthday to you.
29:16Thank you, you're the best.
29:17You're always welcome.
29:18And you're happy.
29:19All life.
29:20Happy birthday to you.
29:21Happy birthday to you.
29:22Happy birthday to you.
29:23Happy birthday.
29:24Happy birthday.
29:25Happy birthday.
29:26Happy birthday to you.
29:27Happy birthday to you.
29:28Happy birthday to you.
29:29Happy birthday.
29:30Happy birthday to you.
29:31I can't help you. You have to cooperate with me.
29:34Uh...
29:36To be honest, our marriage was more complicated than you can imagine.
29:40From day one, Doctor.
29:42Yeah, but there's no need to go into details.
29:45No, Eladio. If we really want to solve these problems, we have to say everything.
29:49As it happened.
29:52Why are you describing your marriage like that?
29:54I'll answer you.
29:57Why are you describing your marriage like that?
29:59I'll answer you.
30:03Because all the time, and I'm afraid of Eladio, and this fear started from the night we got married.
30:09Julia, I know I made a lot of mistakes that night.
30:13But it's time to forget about it.
30:17Why? What happened at the time?
30:22Because our husband was with me in the bathroom at the time.
30:26Because our husband was with me in the bathroom at the time.
30:32Bravo, Eladio. The atmosphere is great.
30:34I wish you happiness from the bottom of my heart.
30:36Thank you, Dad.
30:37I love you.
30:38I love you, too.
30:39Don't you want to celebrate your brother's birthday?
30:41Yeah.
30:42Happy Father's Day every year.
30:44Thank you.
30:46Happy Father's Day every year, Miguel.
30:48I wish you a hundred years, brother.
30:50I wish. Maybe I'll be older by then.
30:53You're cute. You really made me laugh.
30:55I'm glad you came. Thank you very much.
30:58Once again, happy Father's Day every year, Miguel.
31:01Thank you. Thank you.
31:05Congratulations on starting a business, and it's great that you're going to work here.
31:08I'm really happy for you.
31:09Yeah, me too.
31:10I'm happy because my wife, my love, wants to work with us.
31:14Oh, my soul.
31:15If you need anything, you can ask me. I'm ready to advise you and help you with whatever you want, okay?
31:21Thank you.
31:22But someone from the marketing department will be in charge of me here, so don't worry.
31:26Yeah, but I...
31:27Look, I got you something you like.
31:29Yeah, I saw it.
31:30Really?
31:31What is it?
31:32Take it.
31:33Don't make a problem, brother.
31:34We have to act like we're treating them well.
31:36Then what do you care if it's Consuelo or Miguel?
31:38That's right, my last concern, but understand me, Dani.
31:40It's a matter of dignity.
31:42I don't want her to get close to this country.
31:44Of course, it's a matter of dignity.
31:45You should find a way to get her back on your side.
31:48Because my dad decided to give her to her and her grandson,
31:51and in the end, this is my son, Consuelo, my wife, and me.
31:54Oh, so you're not thinking about getting a divorce?
31:56It's true that I don't love her,
32:00but she's still my wife and my son's mother.
32:02I won't let her be free.
32:04That's a good idea.
32:06Because I want to do the same thing with David.
32:08And of course, I had hidden something very nice for our brothers.
32:11I don't know how, but I'm going to separate them from each other.
32:14Well done, Dani.
32:18Yeah, but...
32:20with your words, you're going to make the doctor think I'm a loser, Julia.
32:23Of course not.
32:24No, I didn't work for you, Eladio.
32:26And then,
32:28don't forget that we have to tell the whole truth.
32:33I asked you to be patient with me and give me time.
32:37But you gave me the worst night of my life,
32:39and you kept repeating this day after day.
32:41No, Julia, no.
32:43I begged you.
32:44I humiliated myself for you.
32:47But you kept yelling at me, and you know why.
32:51Because...
32:53she decided to marry me.
32:56And she loves me.
33:03Where's the place?
33:04We're here. This is the place.
33:07Gisela brought you here with her?
33:09Yes, Dad.
33:12Okay, come on.
33:13Wait a minute.
33:15I'll be right back.
33:29Hey, Gisela!
33:32Gisela!
33:35Come on, get up.
33:36Leave me alone.
33:37Gisela!
33:38Gisela!
34:09It's best if you don't attend the treatment sessions together.
34:11I mean, it's very important for you to solve your own problems first.
34:17But I don't think it's a problem if we attend the treatment sessions together
34:20so that Julia and I can fix our marriage, right?
34:23Before we fix your marriage,
34:25we have to solve the problems with your personalities.
34:27I mean, for example, Mr. Eladio,
34:29who you understand now that you have problems controlling your nerves.
34:32And you, Mrs. Julia,
34:33since you were subjected to a bad treatment,
34:35your treatment will be different.
34:37But, Doctor, you're talking as if I hit my wife every day.
34:40There are many types of violence.
34:43Psychological violence,
34:45material violence,
34:47and physical violence as well.
34:49You'll understand this if you meet and treat each other.
34:52If you want me to help you, this is my way.
34:54And over time, we'll see if you can attend the treatment sessions together.
34:58♪♪♪
35:28♪♪♪
35:59Get up.
36:00Let's go back.
36:01Go.
36:02Come on.
36:03Take everything from him.
36:04Come on, come on.
36:05Pay more attention to your mother.
36:07Look at her.
36:08I'll pay more attention to her than to someone like you.
36:10Don't worry.
36:11Leave me here.
36:12I don't want to go back home.
36:13Come on.
36:14It's not going to happen.
36:15We have to go back.
36:16Let her calm down.
36:20What you did, Daniela, bothered me a lot.
36:22That's why I had to talk to him.
36:23My dear,
36:25I feel you.
36:26But you have to understand that I don't love anyone but you.
36:28I know that.
36:30But when I see you with him, I remember that you were together because you liked him.
36:33And as long as you're like this, he still likes you.
36:35No, no.
36:36I beg you, Rekhina.
36:37I don't want to go back to the same thing, if you'll excuse me.
36:39You have to trust me more than that, my dear.
36:41Look, Rekhina.
36:42Whatever your sister, Daniela, did in her life,
36:44she's free to decide.
36:45It doesn't matter to me.
36:47It doesn't mean anything to me.
36:49Okay, if she calls me, I won't answer her at all.
36:51I promise.
36:52You should have done that from the beginning.
36:54Okay.
36:55I won't answer her, if you'll excuse me.
36:56Okay, I can't keep my promise.
36:57I don't want us to fight again.
36:59So, you forgive me?
37:00Yes.
37:02Okay.
37:03Are you a little tired?
37:05A little, not a lot.
37:06Okay, to calm you down, I have good news for you.
37:09Tell me.
37:10Look, be careful.
37:11What?
37:12Gabriela came to me and told me that your mom went to the foundation today and asked my mom to be her friend.
37:17What are you saying?
37:18Yes.
37:19This is really good news.
37:20Do you believe me?
37:21What's her birthday?
37:25I don't know.
37:26I don't know.
37:27I don't know.
37:28I don't know.
37:29I don't know.
37:30I don't know.
37:31I don't know.
37:32I don't know.
37:33I don't know.
37:34I don't know.
37:35I don't know.
37:36I don't know.
37:37I don't know.
37:38I don't know.
37:39I don't know.
37:40I don't know.
37:41I don't know.
37:42I don't know.
37:43I don't know.
37:44I don't know.
37:45I don't know.
37:46I don't know.
37:47I don't know.
37:48I don't know.
37:49I don't know.
37:50I don't know.
37:51I don't know.
37:52I don't know.
37:53I don't know.