#watchtv #marcelomastroianni #marinavlady https://www.youtube.com/channel/UC5domZkB-eRa6BuFOO8OXaQ
Un uomo e una donna vorrebbero sposarsi, ma non hanno i fondi necessari per il tradizionale “grande” matrimonio. Progettano così di scappare in campagna e di "vivere nel peccato".
Un uomo e una donna vorrebbero sposarsi, ma non hanno i fondi necessari per il tradizionale “grande” matrimonio. Progettano così di scappare in campagna e di "vivere nel peccato".
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:03Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:03Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:03Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:04:03Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:04:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:05:03Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:05:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:06:03Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:06:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:07:03Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:07:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:08:03Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:08:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:09:03Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:09:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:10:03Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:10:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:11:03Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:11:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:12:03Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:12:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:13:03Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:13:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:14:03Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:14:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:15:03Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:15:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:16:03Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:16:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:17:03Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:17:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:18:03Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:18:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:19:03Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:19:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:20:03Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:20:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:21:03Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:21:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:22:03Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:22:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:23:03Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:23:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:24:03Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:24:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:25:03Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:25:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:26:03Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:26:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:27:03Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:27:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:28:03Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:28:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:29:03Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:29:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:30:03Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:30:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:31:03Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:31:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:32:03Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:32:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:33:03Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:33:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:34:03Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:34:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:35:03Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:35:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:36:03Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:36:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:37:03Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:37:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:38:03Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:38:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:39:03Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:39:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:40:03Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:40:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:41:03Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:41:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:42:03Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:42:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:43:03Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:43:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:44:03Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:44:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:45:03Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:45:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:46:03Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:46:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:47:03Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:47:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:48:03Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:48:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:49:03Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:49:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:50:03Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:50:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:51:03Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:51:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:52:03Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:52:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:53:03Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:53:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:54:03Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:54:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:55:03Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:55:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:56:03Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:56:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:57:03Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:57:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:58:03Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:58:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:59:03Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:59:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:00:03Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:00:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:01:03Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:01:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:02:03Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:02:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:03:03Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:03:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:04:03Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:04:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:05:03Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:05:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:06:03Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:06:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:07:03Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:07:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:08:03Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:08:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:09:03Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:09:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:10:04Ah! Non è peccato scappare con te?
01:10:07Non è peccato dormire con un uomo?
01:10:10È quello che abbiamo fatto.
01:10:13Non vuol dire.
01:10:15Basta il pensiero.
01:10:17E mi fa specie che hai pure un fratello che è prete.
01:10:20La domenica ci sta l'obbligo della messa.
01:10:23Questa non è una domenica come le altre.
01:10:26Le domeniche sono tutte uguali.
01:10:28Anzi, mi voglio pure confessare. Tanto mi ci trovo.
01:10:32Angeli, pure oggi stai in campagna?
01:10:35Eh sì.
01:10:37Scorsate, fai finta che non stai con me.
01:10:40La figlia dell'americano oggi si sposa.
01:10:44Noi ci portiamo i mobili.
01:10:46Vedessi che correda.
01:10:48Tutto ricamato.
01:10:52Hai visto? M'hanno riconosciuto.
01:10:55Tu aspetta qua, io vado alla messa e torno subito.
01:10:59E chi mi dice che ritorno?
01:11:01O insieme o niente.
01:11:03Ma insieme con te non mi posso far vedere dalla gente.
01:11:09Allora restiamo qua.
01:11:18Con te non si può fare mai niente.
01:11:29I peccati tuoi me li piglio tutti lì.
01:11:33E tu quest'altra domenica ti puoi sentire due messe, tre.
01:11:37E così li metti tutto in bagno.
01:11:52Perché non posso fare come la figlia dell'americano?
01:11:56Tieni i dollari sotto il letto, tu.
01:12:00Tieni le pecore.
01:12:04Scappiamo come due ladri.
01:12:06Non possiamo nemmeno andare alla messa insieme.
01:12:09E dobbiamo aver paura pure della gente.
01:12:19Tengo una fame, Pasqua.
01:12:23E io no.
01:12:25Come facciamo?
01:12:29Alla capanna mia, Angelina.
01:12:31Là ci stanno le bestie che guardano.
01:12:34Eh, ma questa volta ce le mangiamo e...
01:12:45Speriamo che Pasqua l'ha fatto tutto quello che doveva fare.
01:12:48Se no è un guaio, te lo dico io.
01:12:50Mi sa che paura si mette quella favola.
01:12:52Figlia mia, voglio vede il maresciallo.
01:12:54Corri, corri.
01:12:55A me sta l'indicato non mi è piaciuto per niente.
01:12:57Io voglio l'indicato adesso che stiamo soli senza la gente.
01:13:00Non perdiamo tempo, il maresciallo li trova.
01:13:02Invece di fare finta, voi avete fatto sul serio.
01:13:05Se volevo fare sul serio, troppe cose dovevo dire.
01:13:09E che dovevi dire?
01:13:10Se era per me Pasquale e mia Angela lasciava.
01:13:13Loreno, ricominciamo.
01:13:15Pasquale poteva fare un matrimonio da dignore.
01:13:18Ci avete pure il coraggio di parlare.
01:13:20Per venirci appresso vi siete dovuti far prestare il carretto.
01:13:25E voi, che gli avete dato a quello spaticato?
01:13:28Un metro di fosso?
01:13:30Pietrocavalla, non gli ho toccato tasto.
01:13:33È tanto che non si parla più del fosso.
01:13:36E a te non ti conviene.
01:13:39E parla, parla.
01:13:41No!
01:13:48Tu ci credi al destino?
01:13:50No.
01:13:56Io sto ancora a pensare alle parole del pianeta.
01:13:59E non ricominciamo, eh?
01:14:12Prima mangiamo.
01:14:14E allora sta più combusta.
01:14:29I carabinieri col maresciallo. Questi vengono da noi.
01:14:32Ci sta pure Don Guido.
01:14:34Ma che è successo?
01:14:37Il limone che hai rubato stanotte, quello ti ha denunciato.
01:14:41E che c'entra tutto a sta gente?
01:15:06Uffa!
01:15:37Sono loro! Sono loro!
01:15:39Eccoli là! Eccoli là!
01:15:41Maresciallo!
01:15:43Maresciallo!
01:15:45Francesco, ma che hai fatto? Sei impazzito?
01:15:47Gli scherzi sono finiti, non è?
01:15:49La figlia mia oggi se la merita.
01:15:51No, aspetta!
01:15:53Maresciallo!
01:15:54Cosa c'è?
01:15:55Li ho visti io!
01:15:56No!
01:15:57Calma, calma!
01:15:58Ma non gliel'aretta, maresciallo!
01:15:59Ma non gridare!
01:16:00Bisogna riprenderti!
01:16:02Eh, maresciallo!
01:16:04Ma come ritroviamo? La campagna è grande,
01:16:06forse se vogliamo bene, mettetevi d'accordo.
01:16:08Noi siamo venuti a mettere pace
01:16:10per fare un matrimonio cristiano.
01:16:13Mettetevi d'accordo!
01:16:15Con quelli? Mai!
01:16:17Con loro no!
01:16:18Ma con me ti ci devi mettere d'accordo, Franci!
01:16:20E che c'entri tu?
01:16:21C'entro sì!
01:16:22Tua nipota Angela viene una volta a rubare il limone all'orto mio.
01:16:25Eppure stanotte è venuta.
01:16:26Beh, sarà stato Pasquale a rubà.
01:16:28No, no, è stata Angela.
01:16:30E non è la prima volta che ci ha rubato.
01:16:32Lo senti?
01:16:33Lo sanno tutti che siete una famiglia di latri!
01:16:35Piano, piano con le parole!
01:16:37Maresciallo, la verità!
01:16:38Quelli hanno sempre rubato!
01:16:39Pietro rubava da giovanotte e ruba da vecchio!
01:16:41E che t'ho rubato io a te?
01:16:46T'avevo avvertito!
01:16:47Ti conveniva stare zitto!
01:16:49Maresciallo!
01:16:50In che c'è?
01:16:51Adesso ti faccio vedere una bella cosa!
01:16:53Lasciatemi!
01:16:54Non la faccio!
01:16:55Lasciatemi!
01:16:56Non la faccio!
01:16:57Lo sento!
01:16:58Lo vedi che faccio?
01:17:00Se può rubare in tanti modi, maresciallo,
01:17:02mica solo con le mani!
01:17:03Guarda!
01:17:04Hai capito o no?
01:17:05O non hai capito ancora?
01:17:06Ecco come faceva da giovane quel farabutto là!
01:17:09Veniva la notte con la moglie buonanime
01:17:11e scavava sempre dalla parte nostra!
01:17:13Non siamo mai riusciti a trovarli sul fatto!
01:17:16Spiegati bene, vendo!
01:17:17Ladro, ladro e ladro!
01:17:19Calma!
01:17:20Calma!
01:17:22Fermatevi!
01:17:23In nome di Dio, fermatevi!
01:17:25Stavo pagando!
01:17:27Ladro di giorno e di notte!
01:17:29Vergognatevi!
01:17:30Devi ammaletto tutti, eh!
01:17:33Dietro il capallo!
01:17:34Neanche la galera ha voluto a te!
01:17:36In galera ci voglio vedere tuo figlio!
01:17:38Legato mari a piedi!
01:17:40Denuncia pasquale per violenza carnale, maresciallo!
01:17:43Vi rendete conto di quello che state dicendo?
01:17:45E falla la denuncia e io inizio l'indagine!
01:17:48Io la denuncia la faccio subito!
01:17:50La faccio pure io!
01:17:51Bello in galera!
01:17:52Che marito!
01:17:53Maresciallo!
01:17:54Maresciallo!
01:17:55Bello in galera!
01:17:56Che marito ha quella là!
01:18:02Mi ci trovo e te lo voglio dire.
01:18:04Lo sai perché non t'ho voluto per morire?
01:18:07Eh?
01:18:08Perché tieni una faccia troppo antipatica!
01:18:11E la lingua è sporca!
01:18:14Ma questa faccia antipatica cinquanta anni fa t'ha salvato la pelle!
01:18:21E sta lingua sporca è andata a parlare a quel deputato!
01:18:25E la guerra di Meneliche non l'è fatta giù!
01:18:28Te lo sei scordato!
01:18:30E io ti dico solo una cosa!
01:18:31Che Angela e Pasquale non si sposeranno più!
01:18:49Io l'ho sempre detto.
01:18:50Bisognerebbe creare in ogni comune un fondo prestito matrimoniale
01:18:53per i cittadini poveri!
01:18:54Con questo sole!
01:18:56Ho un asente e un'arietta!
01:18:58E mi ricordo il lago Ascianghi!
01:19:00Crederemmo di metterci fuori almeno per un giorno!
01:19:04Certo che a Venezia però era un'altra cosa!
01:19:12Ma perché dovrebbero stare proprio qua?
01:19:14Quelli che scappano vengono sempre al lago!
01:19:17Pure io ci vengo quella volta!
01:19:19Io posso scappare solo con uno come me!
01:19:22Con uno come me!
01:19:24Lascia a me!
01:19:25C'hai tutta la divisa rovinata!
01:19:27Eh, lo so!
01:19:29Lo so che mi ci vorrebbe una donna!
01:19:31Ma c'è la legge!
01:19:33Devono passare ancora due anni!
01:19:34Ah, io t'aspetto!
01:19:35Tanto c'ho niente da fare!
01:19:40Angeli, mo dobbiamo scendere!
01:19:52Angeli!
01:19:53Angeli, scendiamo!
01:20:08Quanto è bello il cielo!
01:20:14E' bello!
01:20:15E' bello!
01:20:16E' bello!
01:20:17E' bello!
01:20:18E' bello!
01:20:19E' bello!
01:20:21E' bello, sì!
01:20:23E noi lo guardiamo solo per capire se piove o non piove!
01:20:28E quando lo tieni il tempo di guardarlo gratis?
01:20:31Secondo te!
01:20:33Il cielo che sta qua è lo stesso che sta in America!
01:20:36Ma con la fame che tieni, dove la trovi la forza di parlare?
01:20:39Sei proprio curiosa, s'Angeli!
01:20:51E Pasqua, tu che dici?
01:20:54Quanto piove le stelle si bagnano?
01:20:57Che ne so!
01:20:58Queste so cose da scienziati!
01:21:14Scappa Pasqua, scappa!
01:21:17Prema presto che ci vedono!
01:21:32Ma che fanno sti scienziati?
01:21:35Pensano!
01:21:38Noi sappiamo lavorare la terra,
01:21:40sapere se fa le scarpe,
01:21:42e quelli sanno pensare!
01:21:44Oddio, che pensano?
01:21:47A tutto!
01:21:57Siamo proprio ignoranti noi, Pasqua!
01:22:05E' la prima volta che non devo zappa la terra!
01:22:08Lava i panni, batte le mani,
01:22:11non zappa la terra,
01:22:12lava i panni,
01:22:13bada le galline,
01:22:15cucina!
01:22:20Come son ricchi, ricchi che non fanno mai niente!
01:22:25Quasi, quasi non tengo più fame, Pasqua!
01:22:29Beata te!
01:22:31Perchè scendiamo?
01:22:33Ah, con tutti sti botti io in mezzo all'acqua non sto tranquillo, sa!
01:22:45Chissà quando ci torno più sul lago!
01:22:51Mi tocca!
01:22:53Mi tocca!
01:22:55Mi tocca!
01:22:57Mi tocca!
01:23:00Non puoi andare in bicicletta!
01:23:04Ma io devo fare sempre tutto quello che piace a te!
01:23:06E tu quello che piace a me, mai, eh!
01:23:13Va bene, sa, mi sa!
01:23:19Sta dritta!
01:23:21Metti i piedi lì!
01:23:22Avanti! Forza, pedala!
01:23:26Pedala!
01:23:31Lasciami, lasciami!
01:23:34Oddio, cado! Cado!
01:23:37Tieni, il manubrio è come una zappa!
01:23:39Ti si deve attaccare leggero, leggero!
01:23:43Andiamo, va!
01:23:46Ma se non pedali è inutile, no?
01:23:49Oddio, mi fai cadere!
01:23:55Non guardare la ruota, devi guardare avanti a te!
01:23:58Forza!
01:24:01Forza!
01:24:04Ho imparato, ho imparato!
01:24:12Marescia, pensi che fortuna per me se scopriamo Angela in mezzo a quei cannetti ammazzati da Pasquale!
01:24:17Lo sento come parlano questi giovani!
01:24:19E lei si meraviglia di quelli che scappano!
01:24:21Non c'è più niente da fare!
01:24:22Ormai anche a fondi è arrivato l'esistenzialismo!
01:24:26Ti sei sporcata tutta di terra!
01:24:28Ti sei sporcata tutta di terra!
01:24:38Te, dicevi che ho le gambe storte!
01:24:44Fermi! Fermi! È la voce di Angela!
01:24:49Figurati se quella sa cantare!
01:24:51Oh, sa cantarsi! Lo sa Don Guido, come canta la chiesa!
01:24:55Questo non è un canto di chiesa! Non posso riconoscere Angela!
01:24:58La riconosco io! Andiamo!
01:25:01O che godiamo a prestare le voci! In Italia cantano tutti, figlio mio!
01:25:05Marescia, voi dovete venire con me!
01:25:07No! Vieni tu con noi! Ho in mente un piano e non ti dispiacerà!
01:25:13Andiamo, Vincenzo!
01:25:25Rovini tutto!
01:25:28Stavamo tanto bene così!
01:25:35Tu stai bene così!
01:25:39Io non ho mai faticato tanto!
01:25:42Ti sono venuto dietro per chilometri!
01:25:44Ti ho portato in bicicletta!
01:25:47Ho remato!
01:25:52Perché dobbiamo sempre litigare?
01:25:55Perché dobbiamo sempre litigare?
01:25:58Perché dobbiamo sempre litigare?
01:26:14Basta! Me ne vado!
01:26:16No!
01:26:18Tu pensi solo alla permanente, al cinema, al cortere in piazza!
01:26:22Io ho paura. Non lo so, ma ho paura.
01:26:27Ma di che?
01:26:30Tu sei uomo, non lo puoi capire.
01:26:34Angelina, ma tu mi vuoi bene sul serio?
01:26:39E' da ieri sera che ci sto a pensare.
01:26:43Allora neanche tu mi vuoi bene. Da me vuoi solo una cosa.
01:26:52Angelina, ma che succede?
01:27:22Angelina!
01:27:48Proprio niente niente?
01:27:50Niente, proprio niente. Non avete visto che mi ha dato gli schiaffi?
01:27:58Per me hai sbagliato.
01:28:00Sì, sì, hai proprio sbagliato.
01:28:02Ormai lo sanno tutti quanti che sei scappata.
01:28:05E che vuol dire?
01:28:06Vuol dire che tu per la gente sei già compromessa.
01:28:12Compromessa?
01:28:13Ma quando torno in paese chi ci crede che non è successo niente?
01:28:17Ma ci devono credere.
01:28:19Figurati, chissà quante chiacchiere hanno già inventato.
01:28:22Altro che compromessa.
01:28:24Se quello cambia idea, addio.
01:28:26Che ti si viglia più?
01:28:28Ma allora che devo fare?
01:28:30Eh, che devi fare? Ce lo domandi pure.
01:28:48Beh, proprio questo, non è vero?
01:28:50È meglio il mio.
01:28:52Vediamo, vediamo.
01:28:53Questo è bello che si capisce dal peso.
01:28:55Sotto un altro.
01:28:56200 lire l'uno, eh?
01:28:58Ma ecco, ma i ragazzini li mettono i 50.
01:29:00E trovi un altro se metti il pallone qua in mezzo.
01:29:02Dai, dai, dai.
01:29:06Se non arrestate quei delinquenti di Pasquale, qua non mangia nessuno, eh.
01:29:10Io brucio tutto.
01:29:11Ma che bel pesce, eh.
01:29:12Siamo stati proprio fortunati.
01:29:14Io brucio tutto.
01:29:16Tiè, brucia.
01:29:19Pasquale!
01:29:25Pasquale!
01:29:30Pasquale!
01:29:40Pasquale!
01:29:46Pasquale!
01:29:56Madonna mia, se me lo fai ritrovà...
01:29:58...ti dico pure 12 Ave Maria.
01:30:13Pasquale!
01:30:17Pasquale, dove sei?
01:30:19Son pentita!
01:30:28Pasquale, è mio!
01:30:33Pasquale, perché l'hai fatto?
01:30:35Rispondi!
01:30:37Dimmi che non sei morto, Pasquale!
01:30:39E' svenuto.
01:31:09Che mi vuoi affogare?
01:31:24Lasciami stare, eh.
01:31:26Non mi fai affogare.
01:31:28Non mi fai affogare!
01:31:30Non mi fai affogare!
01:31:33Lasciami stare, eh.
01:31:35Non mi fai affogare!
01:31:37Lasciami stare, eh !
01:31:39Ma siamo scappati ! Ci vogliamo bene !
01:32:07E' un po' troppo.
01:32:09E' un po' troppo, eh !
01:32:11E' un po' troppo...
01:32:13No, non è troppo, è troppo !
01:32:16Io non ci vedo !
01:32:17Cosa vuole ?
01:32:19Che ti voglio vedere ?
01:32:21Che ti voglio vedere ?
01:32:23No !
01:32:25No !
01:32:26No !
01:32:27No !
01:32:29No !
01:32:30No !
01:32:32No !
01:32:33No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
01:33:03no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
01:33:33no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
01:34:03no
01:34:33E' un'altra storia.
01:34:36Niente.
01:34:37E' un'altra storia.
01:34:39E' una storia di pazzi all'estero.
01:34:42Non posso farne la parola.
01:34:45Sė, non posso farlo.
01:34:47Non posso farlo.
01:34:50Sė, non posso farlo.
01:34:53Non posso farlo.
01:34:55Non posso farlo.
01:34:58Non posso farlo.
01:35:00Non posso farlo.
01:35:03E' molto caldo.
01:35:09Ehi !
01:35:12Brucia tutto !
01:35:14Guarda un po' se uno deve fare la permanente a luna di notte !
01:35:18Andate via ! Mi sono stufato !
01:35:21Ti sei scottato !
01:35:23Non č niente.
01:35:34Ma che succede ? Siete pazzi ?
01:35:36Non ti sposi pių !
01:35:38Dammela a corda !
01:35:40Angeli !
01:35:43Chi ?
01:35:46Forza, dentro !
01:35:48Ma che stiamo, a Carnevale ?
01:35:50Chiudete la chiave, sennō se ne scappa !
01:35:53Che schifo !
01:35:56Che ci vuoi fa', Angeli ? Siamo nati con la sfortuna !
01:35:59Siamo nati con la sfortuna !
01:36:01Che ci vuoi fa', Angeli ? Siamo nati con la sfortuna !
01:36:07Tu sė, ma io no !
01:36:14Dov'č la pazza ?
01:36:16Eh no !
01:36:18Lei l'ha voluto, e lei se la sbriga !
01:36:32Chi č ?
01:36:34Pasqua, so io !
01:36:36Scioglimi, Angeli !
01:36:38Scioglimi, Angeli !
01:36:42Fai piano, che quelli ti sentano !
01:36:44Sė, sė.
01:36:56Ma io devo andare a vendere le terline !
01:36:58Ma io devo andare a vendere le terline !
01:37:00La bonnezza, mi fate pigliare la multa !
01:37:02Ma guarda un po', io andavo tanto bene in campagna !
01:37:04Ma dopo vi pago bene, č questione di un quarto d'ora !
01:37:08Oh !
01:37:09Che vuoi ?
01:37:10Vieni, che ti guadagno 300 lire !
01:37:12300 lire ?
01:37:17Pasquale Drocchio !
01:37:20Vuoi ricevere Angela Caffalla qui presente in tua legittima sposa...
01:37:24...secondo il rito di Santa Romana Chiesa ?
01:37:27Sė.
01:37:29Datevi la mano destra, va !
01:37:34Ego coniungo vossi in matrimonio...
01:37:37...in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Amen.
01:37:43E tu ?
01:37:45Angela Caffalla !
01:37:47Vuoi ricevere Pasquale Drocchio qui presente in tua legittima sposa...
01:37:52...secondo il rito di Santa Romana Chiesa ?
01:37:55No, rappelle io che è casa tua.
01:37:58No, falla.
01:38:00No, non divando.
01:38:05Marro...
01:38:07...ma non gli vuoi fare un articolo ?
01:38:09No, Sheriffe, non voglio ridere.
01:38:13Vieni...
01:38:15Ma vergogna...
01:38:17...milepingue...
01:38:20...il rosso Ferrari !
01:38:22Wanna drink to this?
01:38:24Signore.
01:38:25Pater Noster.
01:38:29Ci hanno messo qui, lo vedi?
01:38:33Perché ci sta il Gesù Cristo grosso, grosso.
01:38:36Ci porta fortuna.
01:38:37Oh, porta fortuna, le 300 lire.
01:38:40Aspetta, dopo, dopo.
01:38:41A sedere, a sedere.
01:38:43Non è finito ancora.
01:38:48Don Gui, il mercato si è aperto. Posso andare, sennò mi rubano il posto.
01:38:55Adesso siete sposati.
01:38:58Ma l'ho chiamato un matrimonio, questo.
01:39:00Pensate come poteva essere bello con la musica, i fiori, l'altare maggiore tutto illuminato.
01:39:05Perché siete scappati, figli miei?
01:39:07Perché avete abbandonato i principi di Santa Madre Chiesa?
01:39:14Aprite, aprite, aprite!
01:39:17Il contendo non ce l'hanno.
01:39:19Non mi puoi sposare.
01:39:21Aprite, aprite!
01:39:24Aprite, aprite!
01:39:37Quante freddi.
01:39:39Non sono servite a niente.
01:39:41Se ne vanno, le 300 lire mie.
01:39:43E la mia.
01:39:45Passiamo per la Sacristia?
01:39:46Sì, sì.
01:39:47Andiamo, andiamo.
01:39:54No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
01:40:24no no no no
01:40:53Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
01:41:23Adesso bisogna riavviare l'aeroporto.
01:41:53Non ci abbiamo più nulla a raccontare.
01:42:22O giovane tu che c'hai poco nel cuore, ti dedichiamo questa storia d'amore.
01:42:35E qui la lingua mia rimane mute, ve fa la riverenza e dei saluti.
01:42:51Sottotitoli e revisione a cura di QTSS