The Secret Life of My Secretary ep 13 eng sub
Category
๐บ
TVTranscript
00:00Oh
00:06What's up, he says I wish you have kids me good. I'm a munchy man and I do I see
00:14Tell me that I'm soon
00:19Hey, boy
00:30Yeah
00:37They got way ๋น์ ์ ๋์๋์ง ๋งํ ์ ์ด ์์๋ ๊ฐ
00:45๋ฐ๋ก ํ๋์ ๋ํด์ ์์ธ์
00:48์
00:49์๊ณ ์์ฃ
00:52ํ์ด์ ๋ชฐ๊ณ ์จ ๋ฐ๋ ์ด์ฉ ๋ฐ๋ ์๋ฒ์ง๊ฐ ๋จ๊ธฐ์ ์์ด์์
00:56๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์๊ธฐ ๋น์๋ณด๋ค ์๋ผ๋ ์ฌ๋์ด ์์์ด์
01:05์ด ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ ๋ฏธ๋์ดํํ
๋ฌผ๋ ค์ค ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์ต๊ณ ๋ก ๋ฌด์๋ผ๋ ๋ง ๋ชป ๋ค์์ด ์ฃ์กํฉ๋๋ค ํ์ฅ๋
01:10๋ฌด์กฐ๊ฑด ์ด๋ ค ๋์๊ฐ์๋ ๋ ์ ๋๋ค ์น ๋ค ๊ฐ์ด ๋ค์ง๋ ๊ฑฐ๋๊น
01:15์ด๋ ค์
01:17์
01:24์ ์ ์๋ ์ง๊ธ ๊ฐ๊ณ ์์ด์
01:33์ธ๋
01:40๋ฌด์กฐ๊ฑด ์ด๋ ค ๋์๊ฐ์๋ ๋ ์ ๋๋ค ์น ๋ค ๊ฐ์ด ๋ค์ง๋ ๊ฑฐ๋๊น
01:47์
01:59๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ ์ด๋ฆฐ๋ค๊ณ ์๊ธฐ ๋น์๊ฐ ์ฃฝ์๋๋ฐ ์ ์ ํ์ฌ๋ ์ฐ์ฌ ์ฒ๋ฆฌ ์กฐ์ฐจ ์ ํด์คฌ์ด์
02:07์ฐ์ฌ ์ ์ฒญํ๋ฉด ์
๋ฌด ์๊ฐ ์ธ์ ์ผ ์ํจ ๊ฒ๋
02:111์ต ์ง๋ฆฌ ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋๋ฌผ๋ก ๋ฐ์๋จ ์ฌ์ค๋ ์ ๋ถ ๋คํต๋ ๋จ ์ด์ ๋ก
02:17๊ทธ๋์ ๋ด๊ฐ ๊ทธ 1์ต ์ง๋ฆฌ ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ
02:20์ฒ๋ง์ ์ง๋ฆฌ๋ก ๋ฐ๊ฟ๋จ์ต๋๋ค
02:23๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋จ์ ๋์ผ๋ก ์ด ๋์ด ์ด๋์ ๋ณด์ํํ ๋ชป ๋ฐ์ ๊ทธ ์๋ค ํ๋น๋ฅผ ๋์คฌ๊ตฌ์
02:33๊ทธ๋ ๋ง๋ ๋จ์ฒด๊ฐ ์๋๊ตญ ์
๋๋ค
02:38๊ฐ๋ค์ ๋๋ฌ์ด ๋์ ๋นผ์์ ๋ถ๋นํ ๋์ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์ผ๋ค์๊ฒ ๋๋ ค์ค๋ค
02:43์ฐ๋ฆฌ๋ ๋๋ฌผ๋ก ๋ฐ์ ๊ทธ๋ฆผ์ ๋ชจ์กฐํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๊ณ
02:46์ฒญํ๊ธ์ง๋ฒ์ ์๋ฐฐ๋๋ ๊ณ ์ก์ ์กฐ์๊ธ์ ๋ชจ์ผ๋ฉฐ ๊ธฐ๊ธ์ ๋ง๋ จํ์ฃ
02:51์ ๊น์ ํด์์กฐ์ฐจ ํ๋ฝ๋์ง ์์๋ ์ฐ๋ฆฌ tnt ๋ชจ๋ฐ์ผ์ ์ํ๊ธฐ์ฌ๋ค์๊ฒ
02:56๋๋์ด ๊ธฐ์ฌ ๋๊ธฐ์ค์ด ์๊ฒผ๋
02:58๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ชจ์ ๋์ ์ ๋ถ ํ๊ฒฌ์ง๋ค์ ์ฒ์ฐ๋ฅผ ๊ฐ์ ํ๋ ๋ฐ ์ฌ์ฉํ์ต๋๋ค
03:04๊ธฐ์ฌ ๋๊ธฐ์ค ์ญ์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ง๋ ๊ฑฐ๊ตฌ์
03:07๊ทธ๋์ ๋น์ ์๊ธฐ๋ฅผ ์ฒ์ ๋ค์์ ๋๋
03:10๊ทธ๋์ ๋ชจ๋ฅธ์ฒํ ์ ์์์ต๋๋ค
03:15Foreign
03:40Yeah
03:45Foreign
04:15Foreign
04:45Foreign
05:15Foreign
05:45Foreign
06:15You
06:45Foreign
07:16Foreign
07:31My boss
07:46Foreign
07:51What's up
08:06So
08:16Foreign
08:33Foreign
08:45Foreign
09:16Foreign
09:37Foreign
09:46Foreign
10:01Foreign
10:16Foreign
10:31Foreign
10:46Foreign
11:02Foreign
11:16So
11:35So
11:45Foreign
12:08Foreign
12:16Foreign
12:36Foreign
12:45We have three days left. Don't you know?
12:46I don't know.
12:48I just saw the representative's face.
12:50And you said you saw the criminal's face.
12:52But how can you not know when the criminal who stabbed you came as a driver?
12:56That's...
13:01I got hurt a little.
13:05You got hurt?
13:07You know the day the yacht had an accident?
13:11I hurt my head a little then.
13:14When I was seven years old, the clip I had surgery on...
13:18I don't know if it slipped or something.
13:20What is it?
13:22You said you weren't hurt.
13:27Dae-joo.
13:29Yes.
13:33Dae-joo.
13:35Why?
13:39I...
13:40I can't see your face.
13:51What?
13:53Your eyes, nose, and mouth.
14:02I can't see them anywhere.
14:05Maybe...
14:08Maybe...
14:11I think I'll have to live like this for the rest of my life.
14:16I've been sorry to you since I was seven years old.
14:20Really...
14:26I didn't want to say I was sick again.
14:29Min-hee, do you know that?
14:35If you can't see a person's face,
14:42you can't see their heart.
14:50I don't know what they look like
14:56or what they think.
15:05I'm sorry, Dae-joo.
15:11No matter what,
15:18how can I turn back time?
15:29Should I leave?
15:34Yes.
15:42Why aren't you coming?
15:50Are you coming a little late today?
15:57Why aren't you coming today?
16:00Jung-ga-ri, you're...
16:06fired.
16:17Jung-ga-ri?
16:19Why aren't you sleeping?
16:22Dae-joo, it's weird.
16:30Mom isn't coming.
16:38I think she hates me now.
16:43I think she hates me because I'm sick.
16:49What am I going to do?
16:51What's wrong? Is something wrong?
16:55Should I go see her tomorrow
16:59and tell her I'm sorry and ask her to forgive me?
17:06I guess everyone hates me now.
17:10Who hates you?
17:12I want to see you, but I can't see you for the rest of my life.
17:17Who doesn't want to see you?
17:24I'm sorry.
17:25I'm sorry.
17:27I'm sorry.
17:29I'm sorry.
17:53I hereby declare the disbandment of the Japanese military.
17:57What?
17:58Why all of a sudden?
18:00Is it because Do-bon is in charge now?
18:04We'll have to wait and see,
18:06but Eun-gi was chased by the police,
18:09and it's time for Do-bon to move.
18:12But still, how did we raise you?
18:19As I promised when I joined,
18:21I will take full responsibility.
18:24So no matter what happens at the company,
18:27you have nothing to do with me.
18:31I'm the only one who runs this company.
18:36I'm sorry.
18:53Hey.
18:55Didn't you say that before?
18:58Let's sort out the women's issue?
19:01Next time,
19:04I'm going to stab you in the chest.
19:08I told you.
19:09I keep misunderstanding because I can't see your face.
19:17What is it?
19:21Veronica Park.
19:23What?
19:24I like her, too.
19:31Oh, you're so talented.
19:34I was wondering how you got her autograph.
19:38Hey.
19:39What's going on with you?
19:41So...
19:43It's true that I like Veronica Park,
19:47but it turns out
19:50that I don't know her at all.
19:52What are you talking about?
19:56It's a long story.
20:00I'm sorry.
20:01I'm sorry.
20:03I'm sorry.
20:04I'm sorry.
20:28Can't you be creative?
20:33Do you have to come up with props like this?
20:41You broke something.
20:45Instead,
20:47I kicked the stick.
20:49My mom's back attack made me hungry until yesterday,
20:52and this morning,
20:54I was able to build my spine.
20:57What does the chairman do?
20:59I'm going to meet the general manager.
21:01I don't remember well because I hit my head,
21:05but I think I heard things like
21:09property confiscation,
21:11self-organization,
21:13and murder.
21:16What did your boss say?
21:19He fired me.
21:24What's wrong with you?
21:27What should I do?
21:29I came back and said,
21:31I'm sorry. I'm sorry.
21:32I was going to beg him.
21:34You
21:35I'm sorry that the rich people are on TV.
21:38I'm sorry.
21:39Then
21:40Oh, did you?
21:42I'll forgive you.
21:44So?
21:45But I'm just doing this.
21:47Of course you have to do something.
21:49When I get hit by my mom,
21:51I scream and get hit.
21:53Even if you hit someone, you have to have a reaction to solve it.
21:56Then what should I do?
22:02When I can't think of anything,
22:06That's perfect.
22:10What?
22:13First of all,
22:14I'm eating expensive rice.
22:17Rice?
22:18Yeah.
22:19At this price,
22:21Isn't it crazy to have a nose like this?
22:26It's so expensive.
22:29And then
22:31It's all useless.
22:33I'm buying pretty things.
22:35And
22:36You can see it with a smile.
22:38I'm watching a comedy performance.
22:40Why am I sitting like this?
22:44Funny enough to be pathetic.
22:50Then
22:51What do you have to do?
22:54I'm sure I remember.
23:02Good luck.
23:05See you.
23:24Hello?
23:26Now
23:28Who am I?
23:55Nice to meet you.
23:57Original Veronica Park.
24:02Yes.
24:10Why did you want to see me?
24:14No.
24:16You have to be able to see it because it's so hard.
24:20I don't know if I've been in bed all day.
24:24I don't know if I've been crying all day.
24:29I don't know.
24:32If you're done talking, I'll get up first.
24:35I told you to do it.
24:38He started it.
24:40It's because of me that I couldn't finish it.
24:44Even if my life is over, I'll tell you.
24:48I'm the one who stopped you from making your CEO.
24:53Why did you do that?
24:57To meet you
25:02That's the only way.
25:05If I hadn't started, I wouldn't have been swayed.
25:09How good would you have been to do that?
25:13I understand that you are angry.
25:16It's up to you to forgive or fire.
25:19I want you to know this.
25:24When you confessed to him,
25:27How much did he like it?
25:32I thought I was going to throw up.
25:35My heart was trembling so much.
25:39I hurt my arm.
25:42I think I hurt my chest.
25:46I'm sorry.
26:06Why do you keep coming to the company?
26:13I haven't told Secretary Lee yet.
26:15I have to talk before it's fixed.
26:17I don't feel comfortable these days.
26:24Oh, there's a file I picked up in your room.
26:28I'm a little stuck with your name.
26:32I didn't want to ask you.
26:34If you're okay, I'll send it to the audit team.
26:38Yeah?
26:39Send me a file. I'll check it out.
26:42Yeah.
26:45That...
26:47Secretary Jung.
26:50You're not not going to see him at all, are you?
26:53Why would I see Secretary Jung?
26:55A guy who can't even see his face.
26:56You're going to prepare for the board meeting without a secretary?
26:59Yeah.
27:00You can do it alone.
27:04Min-ik.
27:06I saw it.
27:08What?
27:09The time I decided to spend with the general manager.
27:13There's less than an hour left.
27:15Secretary Jung's expression that he wants to be with you for at least an hour.
27:19It's time for me to never come back.
27:26But I didn't want to finish the rest of the time like this.
27:30Is that how good Min-ik is?
27:32Secretary Jung's face that he wants to stay with you as a secretary.
27:36I want to protect you.
27:38If a woman is bad,
27:41Even a secretary.
27:43Maybe Secretary Jung was talking all the time.
27:48I want to tell you everything.
27:50I like you.
27:53But you missed it.
27:59I should go home.
28:01The nagging got longer.
28:03That's what you like.
28:06Even if you're disappointed and hurt once,
28:09I can accept it.
28:16Take it.
28:18Secretary Jung, who was fired by you,
28:20Like I accepted you again.
28:24I'm sorry.
28:35I'm back.
28:37What kind of company are you leading?
28:41I met Chairman Park today, and I'm full.
28:44Do you even know who the man you're meeting is?
28:47Don't go to Daeju because of that.
28:50I beg you.
28:52Do you know how to steal a woman from a man like that?
28:58Mom.
29:00I can't eat peanuts.
29:02What?
29:03I'm allergic.
29:05I saw you eat that day.
29:07I don't think you know.
29:09Why are you suddenly talking about peanuts?
29:11If it was that important, you should have told me earlier.
29:14I told you.
29:16That's why I fell down on a picnic in elementary school.
29:20That's why I went to the emergency room in front of Daeju when I was in high school.
29:23Last year, Do-mi's aunt changed, and Secretary Jung ran with medicine.
29:30It was all because of peanuts.
29:32Every time I did that,
29:36I told you.
29:37Are you scolding me to do it right now?
29:41No.
29:43You don't have to worry about your mom anymore.
29:46Fortunately, there are people around me to take care of me.
29:48I'm safe now.
29:50By the way.
29:52You always said.
29:54If you want to play house, do it right.
29:57So even if you don't know your son's birthday,
30:00I want you to know that much.
30:04I'm sorry to disappoint you.
30:14But I always
30:16love you, Mom.
30:36I know you hate me.
30:40Make sure you eat this before you go to bed.
30:47Bye.
31:03I'm sorry to accept it. I'm sorry.
31:06I didn't get a single text.
31:16I'm sorry.
31:21I'll get started.
31:35If you hurt your arm, everyone does this.
31:41No.
31:42What?
31:44No, I can't.
31:45I can't do this.
31:49I'm sorry, but this way.
31:51Yes.
32:08It's too expensive.
32:15I'm sorry.
32:36You're here for the regular check-up.
32:41Can't you eat well?
32:43Why do you look so sad?
32:47The board meeting is tomorrow.
32:50Will you be okay alone?
32:56I'm sorry.
33:00I'm sorry, Director.
33:13I'm sorry.
33:25First of all,
33:26I'm going to eat something really expensive.
33:36Okay.
33:37Let's do something.
33:43Okay.
33:58Hi.
33:59Do you want to hang out with me?
34:05You don't want to hang out with me either.
34:14I'm such a bad girl.
34:21I don't know what to do.
34:26I don't know.
34:29Can I see you again?
34:38Can I really see you again?
34:44Yes.
34:47Sir,
34:48Can I have this?
35:05It's so funny.
35:14Okay.
35:20Again?
35:23Oh, my God.
35:37Are you a pencil mania here?
35:40I'm sorry.
35:43What?
35:46I'm the only one who can choose a bride in my family.
35:48My sister and brother are looking forward to it.
35:51I can't say I'm out.
35:54Are you saying this is an excuse?
35:56I was going to say it.
35:57I was going to say it.
35:59As time goes by, I'm getting more and more scared.
36:02No matter how much I think about it,
36:04I don't think you'll forgive me.
36:09You...
36:10You...
36:12Who do you think is the person who loves you the most in the world?
36:17I don't know if I'm the one you love the most.
36:21The person who loves you the most is me and my brother.
36:25It's better to hide than to hide.
36:28We're a family of three.
36:31We can't live without seeing each other forever.
36:35No matter how scary it is, you should have come and talked to me.
36:38Why are you hiding like this?
36:44Nami.
36:47Say what I just said again.
36:49What?
36:50Say what you just said to me again.
36:54It's better to hide than to cheat.
36:58The person who loves you the most is me.
37:01We can't live without seeing each other forever.
37:05Why?
37:09You can't hide like this.
37:14No matter how scary it is, you're the one who loves me.
37:20Tomorrow is the most important day in his life.
37:24What are you talking about all of a sudden?
37:28I'm sorry for being a bad sister.
37:31I have to go to work.
37:35Come back to your house tomorrow.
37:41Sister.
37:43Sister.
37:50The application form has been submitted.
37:54I'm going to have to call the board of directors.
38:00Oh, is it better to call the board of directors?
38:11Director.
38:15It's me, Secretary Jung.
38:16Secretary Jung.
38:27Don't you know what the skull means?
38:35I know. I know.
38:37But I have something I really want to tell you.
38:41Three minutes. No, can you listen to me for a minute?
38:52Go.
38:54I have nothing to hear from you.
39:11Go.
39:31Then please listen to me like this while the coffee is dripping.
39:35Go ahead.
39:39At first, I wanted to sit on the chair that the director took out.
39:47I'm sure you don't understand.
39:51I used to take out other people's chairs all the time.
39:56I wanted to sit on that chair at least once.
40:02But I don't think it was because of the chair.
40:11I was happy.
40:16The times when I was a woman in front of the director.
40:20I was so happy that I couldn't stop.
40:24The woman you love.
40:30Even if it's not me, it's fake.
40:36But you still love me.
40:44I was so happy that I couldn't stop.
40:50I'm sorry.
41:00Are you done?
41:06I know I did something unforgivable, and I know you hate me.
41:13What do you want to say?
41:15I don't know about other days, but tomorrow is a really important day in your life.
41:21You've been running for that day so far.
41:28If I don't wear that, you don't have to see my face.
41:36Can't you think of it as another smile and use me?
41:40I won't ask you to see me as a woman.
41:42I won't see you as a man.
41:45I'll just see you become a CEO and leave without regret.
41:56Please let me be your secretary until tomorrow.
42:08Do you remember?
42:10If you lie to me, I won't be able to trust people for the rest of my life.
42:19Go back.
42:22This isn't your place anymore.
42:26Then I'll wait outside.
42:29It's always good, so if you need anything, please call me.
42:40June
42:48Isn't June a little hot?
42:53Should I say it's a kind of sun policy?
42:58Why did you do that?
43:02Because that policy eventually took off your coat?
43:07Secretary Jung
43:11It's all over tonight.
43:14You knew it, too.
43:16You've never met Min-ik, so you've been in a love triangle.
43:21That's right. I told him to do that.
43:25That's right.
43:33Bite your teeth tight. It's going to be a very hard night.
43:42Who?
43:44I'm ashamed, but she's my mother.
43:49Hello, mother.
43:50So, did you look forward to it or save it?
43:56Because of a guy like this, I broke off my marriage with you.
44:01Mother, let's not touch the man's waist.
44:06I can handle everything, whether it's a spinal infarction or a disc.
44:11If this man's body is scratched at the end of his life because of his mother's violence,
44:18Then I won't just be beaten.
44:22Why are you doing this?
44:24What kind of violence does such a thin and tender person use?
44:30Yeah.
44:32Who's your father?
44:34Mother, I've already figured it out.
44:39You won't get a satisfactory answer from your mother.
44:45Ha!
44:59Mother, you may think I'm not good enough.
45:14Let's do it between people who fit each other.
45:18In the meantime, I'll do whatever I can to change the chairman's mind.
45:36You've shown the face of a conglomerate like this.
45:40It was because of me.
45:41I made Secretary Jung do that.
45:45I'll try to live up to my mother's expectations.
45:49Forget about your mother's expectations.
45:52From now on, live up to my expectations.
45:56Because I have a lot of expectations for you.
46:03What?
46:05I want you to be that kind of man.
46:12What kind of man?
46:14A capable man?
46:16Yes.
46:18Then...
46:21A diligent man.
46:27A firm man.
46:29Here.
46:32I think I saw that possibility at the last press conference.
46:38What do you think?
46:40I'll show you a little more of that ability today.
47:00I'm sorry.
47:21Is that the office?
47:24I told you to go in. What are you doing?
47:29Yes.
47:35Yes, Director Kim.
47:38Yes, I'm on my way.
47:50Yeah, don't worry too much. See you when you move.
47:54Yes, I look forward to your kind cooperation.
47:59Yes, sir.
48:23The number of cases investigated so far is 3 to 3.
48:27What about Kwak and Yang?
48:29I think they'll come and decide tomorrow.
48:33What the hell are you thinking?
48:37CEO Shin, did you hear that?
48:40I heard it from Director Park.
48:42It's been a while since CEO Park signed the exclusive contract and sent it.
48:47What?
48:48But why didn't you tell CEO Shin?
48:52Didn't you pass it to Dominic?
48:57You son of a bitch.
49:04That's why he quit.
49:06Where are you going to fix it?
49:08Whether it's a secret leak or a business black dragon,
49:11I'll beat you up and make you never set foot on this floor again.
49:21Yes, sir.
49:35I'm sure it's somewhere here.
49:42What is this?
49:43Even if a human is unfair, God is fair?
49:54Yes, sir.
49:56I was reviewing it after receiving a file from Director Do.
49:59I think he used some company money.
50:02Who? Dominic?
50:04No, Lee Hyorang.
50:05Who is Lee Hyorang?
50:06Why? He's the secretary of the general manager.
50:08I don't know.
50:09But it's strange.
50:11He spent money on the driver's waiting room and mountain treatment.
50:16Anyway, I think there are a few other secretaries besides Lee Hyorang.
50:20It's a pyramid, not a fish trap.
50:24First, check if you two have received anything.
50:27Investigate who the related secretaries are.
50:29Cut them all off.
50:30Who are you?
50:37I'm Lee Hyorang.
50:44It's you.
50:46You're the one who started the theft.
50:48I didn't start it.
50:50It's all my own doing.
50:53I know.
50:54There are a few more.
50:55I don't know.
50:59Cut me or kill me.
51:02But the kids didn't know anything.
51:04They're all victims of my coercion.
51:08I'm sorry.
51:10Fishing is not about letting go.
51:15Whether it's a fish or a pyramid, it's a taste of breathing.
51:18That's why I'm doing it.
51:22Be smart.
51:24Think about what's going to happen to you.
51:30There's nothing good about walking down my path.
51:33Then...
51:35Can I bring you a carp?
51:39What?
51:40If you catch a carp so that you can be a representative director,
51:44Would you let go of the pyramids?
51:46I can't catch a carp.
51:48What are you going to do?
51:49Those who are mentally ill and unable to handle their duties
51:54You can't be a representative director.
51:57Director Dominic
52:00I'm suffering from a serious disease.
52:03Dominic?
52:06What disease?
52:08Promise me.
52:10You'll only cut me.
52:11I'll never touch my kids.
52:15Director Dominic
52:20You have to make a decision.
52:22Yes.
52:24I'll see you tomorrow, Director Yang.
52:26Yes.
52:32If I don't recognize the director's face tomorrow, it's the end.
52:37I memorized it, but where's the notebook?
52:45I don't know.
52:51Is it at work?
53:15Yes.
53:45I didn't take anything with me.
53:51Why don't you take it while you're here?
53:58Well...
54:00I don't think I'm going to wear this cardigan.
54:15I'm sorry.
54:40Maybe...
54:42Maybe you've been talking about it.
54:45I want to tell you everything.
54:47I like you.
54:49I thought I was going to throw up.
54:51My heart was pounding so much that I hurt my arm.
54:55I think I hurt my heart.
54:59It's always good, so if you need anything, please call me.
55:16I'm sorry.
55:27It's a commercial.
55:30Don't worry about me.
55:45I'm sorry.
55:55Director!
56:05It's me, Secretary Jung.
56:08Do you need anything?
56:13Well...
56:16Where's the notebook?
56:18What...
56:19Oh, before...
56:21I organized the directors' faces.
56:26You left it before, so the second person on my desk put it in.
56:41Do you want me to find it for you?
56:43Or do you want me to find you a snack?
56:45No.
56:51If you're tired, do you want me to take you?
57:02If you stay like this all night,
57:05Are you afraid I'll feel sorry for you?
57:08No.
57:12I'm just...
57:14I'm afraid you might need something urgent like now.
57:27Can you do it in a day?
57:30What?
57:31If you stay as a secretary until tomorrow,
57:36Are you going to leave without regret?
57:39Yes.
57:40If you do that,
57:43I'm sorry.
57:48I...
57:50I still hate you.
57:53I'm angry at what you did to me.
57:59If it's not you,
58:00There's no one I can recognize.
58:06There's no one.
58:13I'm sorry.
58:27So...
58:29Tomorrow...
58:41This...
58:43I'll give it to you.
59:13I'm sorry.
59:28Do you think I deserve to be the CEO of this company?
59:31Who killed your mother?
59:33You should have told me.
59:35Even after doing this,
59:36It's different.
59:38If something happens to the director,
59:40I can know everything.
59:41Just send me a signal.
59:42Who is the bad guy among these people?