Watch The Mirror Full Movie
Watch The Mirror Full Movie
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00In the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit. Amen.
00:00:22What is your name, patronymic, and surname?
00:00:25My name is Zhara Yuryevna Aleksandrovna Tudayevna Smirnova.
00:00:41Tell me, please, where did you come from?
00:00:43I came from the city of Kharkov.
00:01:01Where do you study?
00:01:04I study at the technical school.
00:01:13Yura, we are going to have a session now.
00:01:18Just look at me, please.
00:01:24Don't look at my eyes.
00:01:27Eyes.
00:01:30Go ahead.
00:01:44Now turn your back to me.
00:01:50Concentrate all your attention on my hand.
00:01:53And you will feel that my hand is pulling you back.
00:02:07Good.
00:02:09Turn your hands around.
00:02:12Like this.
00:02:14Like this.
00:02:16Now, Yura, concentrate.
00:02:19All your attention is on my hand.
00:02:26More. More.
00:02:29All your attention.
00:02:31All your will.
00:02:33All your desire to win.
00:02:35All your desire to win.
00:02:37Now concentrate on my hands.
00:02:40Your hands are tense.
00:02:42More and more tense.
00:02:44Tense hands.
00:02:46More tense hands.
00:02:48Tense hands.
00:02:50More. Look at my hands.
00:02:52Look at your fingers.
00:02:54Your fingers are getting more and more tense.
00:02:56This is where all the tension will go.
00:02:59This is where. Your fingers.
00:03:01Good. Look at my hands.
00:03:02Your fingers are tense.
00:03:04Go ahead, Yura. Concentrate.
00:03:07I'll say three, and your hands will become motionless.
00:03:10Attention.
00:03:12Look at my hands.
00:03:14One.
00:03:16Two.
00:03:18Three.
00:03:20And your hands are motionless.
00:03:22You can't move your hands.
00:03:24You're trying to move your hands, but your hands are motionless.
00:03:27It's hard for you to make a subtle, differentiated movement.
00:03:30Your hands are motionless.
00:03:32And now I'll take this state off, and you'll speak.
00:03:35Only loudly and clearly, freely and easily.
00:03:38Don't be afraid of your voice, your speech.
00:03:41If you can speak like this now,
00:03:44you'll be able to speak for the rest of your life.
00:03:47Loudly and clearly.
00:03:49Attention.
00:03:51Look at me.
00:03:53On the count of three,
00:03:55I'll take the tension off your hands and your speech.
00:04:01One.
00:04:03Two.
00:04:05Three.
00:04:07Loudly and clearly.
00:04:09I can speak.
00:04:11I can speak.
00:04:31I can speak.
00:04:33I can speak.
00:04:35I can speak.
00:04:37I can speak.
00:04:39I can speak.
00:04:41I can speak.
00:04:43I can speak.
00:04:45I can speak.
00:04:47I can speak.
00:04:49I can speak.
00:04:51I can speak.
00:04:53I can speak.
00:04:55I can speak.
00:04:57I can speak.
00:04:58I can speak.
00:05:00I can speak.
00:05:02I can speak.
00:05:04I can speak.
00:05:06I can speak.
00:05:08I can speak.
00:05:10I can speak.
00:05:12I can speak.
00:05:14I can speak.
00:05:16I can speak.
00:05:18I can speak.
00:05:20I can speak.
00:05:22I can speak.
00:05:24I can speak.
00:05:26I can speak.
00:05:28I can speak.
00:05:30I can speak.
00:05:32I can speak.
00:05:34I can speak.
00:05:36I can speak.
00:05:38I can speak.
00:05:40I can speak.
00:05:42I can speak.
00:05:44I can speak.
00:05:46I can speak.
00:05:48I can speak.
00:05:50I can speak.
00:05:52I can speak.
00:05:54I can speak.
00:05:56I can speak.
00:05:58I can speak.
00:06:00I can speak.
00:06:02I can speak.
00:06:04I can speak.
00:06:06I can speak.
00:06:08I can speak.
00:06:10I can speak.
00:06:12I can speak.
00:06:14I can speak.
00:06:16I can speak.
00:06:18I can speak.
00:06:20I can speak.
00:06:22I can speak.
00:06:24I can speak.
00:06:26I can speak.
00:06:28I can speak.
00:06:30I can speak.
00:06:32I can speak.
00:06:34I can speak.
00:06:36I can speak.
00:06:38I can speak.
00:06:40I can speak.
00:06:42I can speak.
00:06:44I can speak.
00:06:46I can speak.
00:06:48I can speak.
00:06:50I can speak.
00:06:52I can speak.
00:06:54I can speak.
00:06:56I can speak.
00:06:58I can speak.
00:07:00I can speak.
00:07:02I can speak.
00:07:04I can speak.
00:07:06I can speak.
00:07:08I can speak.
00:07:10I can speak.
00:07:12I can speak.
00:07:14I can speak.
00:07:16I can speak.
00:07:18I can speak.
00:07:20I can speak.
00:07:22I can speak.
00:07:24I can speak.
00:07:26I can speak.
00:07:28I can speak.
00:07:30I can speak.
00:07:32I can speak.
00:07:34I can speak.
00:07:36I can speak.
00:07:38I can speak.
00:07:40I can speak.
00:07:42I can speak.
00:07:44I can speak.
00:07:46I can speak.
00:07:48I can speak.
00:07:50I can speak.
00:07:52I can speak.
00:07:54I can speak.
00:07:56I can speak.
00:07:58Well?
00:08:00You're in the way, I can't count.
00:08:02Should I call my husband?
00:08:04You don't have a husband.
00:08:08You don't have a ring.
00:08:10Where's the wedding ring?
00:08:16Although now it's rare who wears it.
00:08:20Are you old?
00:08:28Can I ask you for a cigarette?
00:08:48Why are you so sad?
00:08:58I don't understand why you're so happy.
00:09:02You know, it's nice to fall with an interesting woman.
00:09:14You know, I fell,
00:09:16and here are some things,
00:09:20roots, bushes.
00:09:22And you never thought,
00:09:24you never thought that
00:09:26you never thought that
00:09:28plants feel,
00:09:30realize,
00:09:34maybe even perceive.
00:09:38Trees,
00:09:40this nut.
00:09:42It's alder.
00:09:44It doesn't matter.
00:09:46They don't run anywhere.
00:09:48It's all we run,
00:09:50fuss,
00:09:52all the vulgarity we say.
00:09:56It's all because
00:09:58we don't believe in nature,
00:10:00that we don't believe in ourselves.
00:10:02All this
00:10:04untrustworthiness,
00:10:06hastiness,
00:10:08lack of time
00:10:10to think.
00:10:12Listen,
00:10:14you have something...
00:10:16Ah, well, well, well.
00:10:18I've already heard it.
00:10:20It doesn't threaten me,
00:10:22I'm a doctor.
00:10:24And what about
00:10:26ward number six?
00:10:28John invented it all,
00:10:30composed it.
00:10:32And you know what?
00:10:34Come to Tomshino.
00:10:38Listen.
00:10:40We even have fun there.
00:10:42You have blood.
00:10:44Where?
00:10:46Behind your ear,
00:10:48on the other side.
00:10:50Ah.
00:10:54Dog barks.
00:11:24The sound of the wind.
00:11:48Every moment
00:11:50of our meetings
00:11:52we celebrated
00:11:54like divinity
00:11:56alone in the whole world.
00:11:58You were
00:12:00braver and lighter than a bird's wing.
00:12:02On the stairs,
00:12:04like a dizzying
00:12:06step, you ran off
00:12:08and led through the damp lilac
00:12:10to your possessions
00:12:12on the other side of the mirror glass.
00:12:14When the night came,
00:12:16I was given
00:12:18mercy.
00:12:20The glass doors
00:12:22were open, and in the darkness
00:12:24the nail was shining and bending
00:12:26slowly.
00:12:28And when I woke up,
00:12:30I said,
00:12:32Be blessed.
00:12:34And I knew that my blessing
00:12:36was cowardly.
00:12:38You were sleeping,
00:12:40and the blue universe
00:12:42was touching your eyelids.
00:12:44And the blue-touched eyelids
00:12:46were calm,
00:12:48and the blue-touched eyelids
00:12:50were warm.
00:12:52And in the glass
00:12:54the rivers were pulsating,
00:12:56the mountains were smoking,
00:12:58the seas were rumbling.
00:13:00And you were holding the sphere
00:13:02on your crystal palm.
00:13:04And you were sleeping on the throne.
00:13:06And, God is right,
00:13:08you were mine.
00:13:10You woke up and transformed
00:13:12the everyday human dictionary.
00:13:14And the speech
00:13:16was fulfilled, and the word
00:13:18you revealed its new
00:13:20meaning and meant
00:13:22Tsar.
00:13:24Everything in the world was transformed,
00:13:26even simple things,
00:13:28a basin, a jug,
00:13:30when there was between us,
00:13:32like on a guard,
00:13:34layered and solid water.
00:13:36We were led
00:13:38to an unknown place.
00:13:40Before us stood like mirages
00:13:42built by the miracle of the city.
00:13:44The city itself lay
00:13:46crumpled under our feet,
00:13:48and the birds were with us on the road,
00:13:50and the fish were rising
00:13:52on the river,
00:13:54and the sky turned before our eyes,
00:13:56when fate
00:13:58followed us
00:14:00like a madman
00:14:02with a razor in his hand.
00:14:04...
00:14:34...
00:15:04...
00:15:34...
00:15:36...
00:15:38...
00:15:40...
00:15:42...
00:15:44...
00:15:46...
00:15:48...
00:15:50...
00:15:52...
00:15:54...
00:15:56...
00:15:58...
00:16:00...
00:16:02...
00:16:04...
00:16:06...
00:16:08...
00:16:10...
00:16:12...
00:16:14...
00:16:16...
00:16:18...
00:16:20...
00:16:22...
00:16:24...
00:16:26...
00:16:28...
00:16:30...
00:16:32...
00:16:34...
00:16:36...
00:16:38...
00:16:40...
00:16:42...
00:16:44...
00:16:46...
00:16:48...
00:16:50...
00:16:52...
00:16:54...
00:16:56...
00:16:58...
00:17:00...
00:17:02...
00:17:04...
00:17:06...
00:17:08...
00:17:10Papa?
00:17:14...
00:17:16...
00:17:18...
00:17:20...
00:17:22...
00:17:24...
00:17:26...
00:17:28...
00:17:30...
00:17:32...
00:17:34...
00:17:36...
00:17:38...
00:17:40...
00:17:42...
00:17:44...
00:17:46...
00:17:48...
00:17:50...
00:17:52...
00:17:54You
00:18:24I
00:18:54I
00:19:24I
00:19:54I
00:20:24Daniel, it's okay, probably angina. I haven't talked to anyone for three days
00:20:32I even thought it was good to be silent
00:20:36Still, words can't convey everything that a person feels
00:20:40they are some kind of sluggish
00:20:45You know how weird
00:20:47I just saw you in a dream
00:20:49It's like I'm still a child.
00:20:51By the way, Mom, what year did Dad leave us?
00:20:541936 or 1937?
00:20:58Well, first of all, 1935.
00:21:00And then why do you need all this?
00:21:04And the fire?
00:21:05Well, do you remember when the haystack burned down on the farm?
00:21:09All the same, 1935.
00:21:13Okay, you confused my head.
00:21:15I, in fact, that's what.
00:21:17You know, Liza died.
00:21:22What Liza?
00:21:23Well, Liza.
00:21:24Elizaveta Pavlovna, with whom we worked in printing.
00:21:29Well, on the haystack.
00:21:31Oh, my God.
00:21:33When?
00:21:35This morning, at 7 o'clock.
00:21:39And how much time is now?
00:21:41Now, in fact, what?
00:21:44About six, probably.
00:21:45Morning?
00:21:46What's wrong with you?
00:21:48In the evening, of course.
00:21:50Listen, Mom.
00:21:53Why are we always arguing?
00:21:55Well, in the end, forgive me if I'm wrong.
00:22:15The next stop is Serpukhovskaya.
00:22:46Yes.
00:23:02Where are you in such a hurry?
00:23:15Come on.
00:23:46Hello, Maria Nikolaevna.
00:23:51Where is the haystack that I counted yesterday?
00:23:54I don't know.
00:23:55I've only been here for a week.
00:23:58I'll be right back.
00:24:04There's a lot of hay here.
00:24:06I'm going to get it.
00:24:08I'm going to get it.
00:24:10I'm going to get it.
00:24:12I'm going to get it.
00:24:14Elisaveta Pavlovna is here.
00:24:25Marusia.
00:24:26What?
00:24:31Is there anything in the haystack?
00:24:34In the Slitovsky building.
00:24:37Don't be nervous.
00:24:39We need to look in the closet, on the threshold.
00:24:41Of course, you put them there yourself.
00:24:43But this is not a problem, Masha.
00:24:56But this is such a building.
00:24:58Calm down, Masha.
00:24:59Oh, it's in such a building.
00:25:01You don't understand, Masha.
00:25:05Any building should be unmarked.
00:25:09Shut up, idiot.
00:25:13Shut up, idiot.
00:25:43I'm going to get it.
00:26:13Did something happen?
00:26:15No, it's okay.
00:26:16No, of course it's not okay.
00:26:18I just want to take a look.
00:26:20Maybe I'm wrong.
00:26:22No, I didn't make a mistake.
00:26:23That's right, Masha.
00:26:24Let's do it in order.
00:26:26No, I'd better do it myself.
00:26:27I'd better look alone.
00:26:28It's urgent.
00:26:29Everyone is in a hurry.
00:26:30Everyone has no time.
00:26:36Marusia.
00:26:38Do you think I'm afraid?
00:26:40I understand that you are not afraid.
00:26:42Let it be so.
00:26:44Someone will work.
00:26:45Someone will be afraid.
00:27:06So what happened?
00:27:08What happened is what happened.
00:27:10Let's go.
00:27:40Let's go.
00:28:10Let's go.
00:28:40They arranged for us a particularly cloudy day and rain.
00:28:45And a particularly late hour.
00:28:48And the drops run along the cold branches.
00:28:52Not a word to grumble.
00:28:54Not a handkerchief to wipe.
00:29:10Well, Masha.
00:29:11There was nothing, was there?
00:29:13Is everything okay?
00:29:15No, it was a wild mistake.
00:29:17I can't even tell you.
00:29:19Then why are you crying?
00:29:21And what made me cry?
00:29:24I even saw how it was typed, how it was printed.
00:29:27I saw it.
00:29:28I saw it.
00:29:29I saw it.
00:29:30I saw it.
00:29:31I saw it.
00:29:32I saw it.
00:29:33I saw it.
00:29:34I saw it.
00:29:35I saw it.
00:29:36I saw it.
00:29:37I saw it.
00:29:38I saw it.
00:29:39I saw it.
00:29:40I saw it.
00:29:41I saw it.
00:29:44I saw it.
00:29:47Nothing else.
00:29:50Exactly as it was typed, as it looks.
00:30:00That word.
00:30:04It's alcohol.
00:30:11There's not much, but it's all right.
00:30:14You're all wet.
00:30:16Look at who you look like.
00:30:18Oh, really, I'm all wet.
00:30:20Lord.
00:30:22So, I guess I'll go to the shower.
00:30:24I guess I'll go to the shower.
00:30:27Where's the comb?
00:30:30My God.
00:30:32Do you know who you look like now?
00:30:36Who?
00:30:37Maria Timofeyevna.
00:30:38What Maria Timofeyevna?
00:30:42Here.
00:30:43What?
00:30:44You're looking for a comb.
00:30:49Listen, can you finally be normal?
00:30:51What Maria Timofeyevna?
00:30:53Well, there was such Maria Timofeyevna Lebyatkina.
00:30:56Captain Lebyatkin's sister.
00:30:58Nikolay's wife.
00:31:01What does all this have to do with it?
00:31:03No, I just want to say that you look amazingly like Lebyatkin.
00:31:07Well, okay.
00:31:09Let's say.
00:31:10And what exactly do I look like her?
00:31:13No, after all, Fyodor Mikhailovich.
00:31:16Whatever you say here.
00:31:18What did I say?
00:31:20Lebyatkin, bring me some water.
00:31:22Lebyatkin, serve me your poppy seeds.
00:31:24The only difference is that her brother doesn't bring her water, but beats her with a deadly fight.
00:31:28That's why everything happens at her behest.
00:31:31Stop quoting and explain, I don't understand.
00:31:33Oh, my God.
00:31:34All your life, it's bring water, serve poppy seeds.
00:31:37And what comes out of it?
00:31:40Visibility of independence.
00:31:42And you just can't move your finger.
00:31:45If something doesn't suit you, or you pretend that it doesn't exist.
00:31:48Or you turn your nose.
00:31:50You beat me, what are you, a garden?
00:31:52I'm just amazed at the patience of your ex-husband.
00:31:55According to my calculations, he should have run away much earlier.
00:31:58Oh, primitive.
00:31:59I don't understand what you want from me.
00:32:01And will you ever admit to anything, even if it's your own fault?
00:32:04Never in your life.
00:32:05No, it's just amazing.
00:32:07After all, you created this whole situation with your own hands.
00:32:11Oh, my God.
00:32:13And if you didn't manage to bring your dearest husband
00:32:17to this senseless, emancipated state of yours.
00:32:22We will consider that he was saved in time.
00:32:25And as for the children,
00:32:27you will definitely make them unhappy.
00:32:40Stop being a jerk.
00:32:44Masha.
00:32:52Masha.
00:32:57Masha.
00:33:08What are you doing?
00:33:11Masha.
00:33:14What are you doing?
00:33:17Masha.
00:33:20Masha.
00:33:22Oh, my God.
00:33:23Leave me alone.
00:33:31Having spent half of my earthly life,
00:33:35I got lost in a gloomy forest.
00:34:23Oh.
00:34:34Oh, my God.
00:34:41Have you forgotten?
00:34:45I've always said that you look like my mother.
00:34:47I guess that's why we broke up.
00:34:50I'm horrified to see how Ignat is becoming more and more like you.
00:34:54Really?
00:34:55Why are you horrified?
00:34:58You see, Alexei,
00:34:59we could never talk like human beings.
00:35:05Even when I just remember
00:35:08my childhood and my mother,
00:35:10for some reason,
00:35:12she always has your face.
00:35:16But I know why.
00:35:20I feel sorry for both of you.
00:35:23For both of you.
00:35:24Why do you feel sorry?
00:35:26Ignat, don't be a fool.
00:35:28Put the glass back.
00:35:37And you won't be able to live normally with anyone.
00:35:39It's quite possible.
00:35:42Don't be offended.
00:35:46You're just somehow convinced
00:35:48that the very fact of your existence
00:35:52should make everyone happy.
00:35:54That's all you demand.
00:35:57That's probably because I was brought up by women.
00:36:01By the way, if you don't want Ignat to become like me,
00:36:04you'd better get married.
00:36:08To whom?
00:36:09I don't know.
00:36:12Or give Ignat to me.
00:36:19Why haven't you reconciled with your mother yet?
00:36:22It's your fault.
00:36:23My fault?
00:36:26In what?
00:36:28In the fact that she thinks she knows me better than I do?
00:36:32Or in the fact that she can make me happy?
00:36:36You happy.
00:36:37Well, in any case,
00:36:38as far as my mother is concerned,
00:36:40I feel it more than you do.
00:36:44What do you feel more?
00:36:46That we're moving away from each other.
00:36:50And that I can't do anything about it.
00:36:53Maria!
00:36:54Come here, Maria!
00:36:56What's going on?
00:36:58Listen, Natalia,
00:36:59distract him somehow.
00:37:00He's started talking about Spain again.
00:37:03Everyone will get enraged,
00:37:04and it'll all end in a scandal.
00:37:06All right.
00:37:07I'll go.
00:37:08I'll go.
00:37:09I'll go.
00:37:10I'll go.
00:37:11I'll go.
00:37:12I'll go.
00:37:13I'll go.
00:37:14I'll go.
00:37:15I'll go.
00:37:16I'll go.
00:37:17I'll go.
00:37:18I'll go.
00:37:19I'll go.
00:37:20I'll go.
00:37:21I'll go.
00:37:22All right.
00:37:23All right.
00:37:26I wanted to ask you about something.
00:37:29We're renovating our apartment now.
00:37:31Ignat really wants to live with you for a week.
00:37:35What do you think about that?
00:37:36Of course, with pleasure.
00:37:38I'll be very happy.
00:37:41Let's go.
00:37:49Get the bull ready.
00:37:51Everything's quiet.
00:37:52Get it ready, but in a certain way.
00:37:55With the stock in your hand,
00:37:57bring it closer to the bull.
00:38:00Little by little.
00:38:01The bull, steady, steady.
00:38:03Bring it closer.
00:38:04Get it ready.
00:38:05And without moving,
00:38:07with the tips here,
00:38:09the bull,
00:38:10the bull takes the coin,
00:38:11takes a step,
00:38:12and it goes all the way to the end.
00:38:18What is he saying, Angel?
00:38:20He's showing the famous killer, Palomo Linares.
00:38:25What nonsense.
00:38:27To the audience!
00:38:29That's it.
00:38:30Well, that's Palomo Linares.
00:38:33Well, the race was very good, of course,
00:38:36but what impressed me the most was the farewell.
00:38:39He didn't cry.
00:38:40My father never cries.
00:38:41But we met with our eyes,
00:38:43and we both felt the same thing.
00:38:48I don't know what he was thinking.
00:38:50At that moment, I thought,
00:38:51we'll meet again.
00:38:52But I think he hit me with his eyes.
00:38:54But most of all, he was worried about the last evening,
00:38:56the farewell.
00:38:58The whole city was seeing him off.
00:39:00Everyone was singing, dancing.
00:39:02Mother couldn't see him off.
00:39:04She was sick.
00:39:06And my father was standing aside
00:39:08while everyone was singing.
00:39:10He was sad and silent.
00:39:13When he looked him in the eyes,
00:39:15he realized they were thinking about the same thing,
00:39:18whether they would ever meet again or not.
00:39:35Are you kidding me?
00:39:37I've been teaching you for so long,
00:39:39and you've never succeeded.
00:39:41But it turns out you can.
00:39:46Valtun was in Spain,
00:39:48and he didn't understand anything.
00:39:51Luisa,
00:39:53have you ever wanted to return to Spain?
00:39:57I can't.
00:39:59But I want to.
00:40:01I can't.
00:40:03I have a Russian husband,
00:40:06and Russian children.
00:40:16What's the matter, Luisa? Why are you leaving?
00:40:18Nothing. I'll talk to him myself.
00:40:21You go to your room. Luisa!
00:40:32And with the light of your eyes
00:40:38I went out to Puerto de Mar
00:40:45I went out to Puerto de Mar
00:41:02Don't leave her!
00:41:04Luisa, what's the matter?
00:41:06What's the matter?
00:41:08Take care of yourself!
00:41:10Leave her alone!
00:41:12Luisa!
00:41:14Leave her alone!
00:41:31THE END
00:42:01© BF-WATCH TV 2021
00:42:31© BF-WATCH TV 2021
00:43:01© BF-WATCH TV 2021
00:43:31© BF-WATCH TV 2021
00:43:36© BF-WATCH TV 2021
00:43:41© BF-WATCH TV 2021
00:43:46© BF-WATCH TV 2021
00:43:51© BF-WATCH TV 2021
00:43:56© BF-WATCH TV 2021
00:44:21Ignat!
00:44:23Come here, I'm leaving.
00:44:37Oh, my God!
00:44:40Give it to me.
00:44:45It's an eternal story. You're in such a hurry.
00:44:48Don't put it together. Let's do it this way.
00:44:51There's no time.
00:45:03Oh, the current.
00:45:05What?
00:45:06The current is killing me.
00:45:08What current?
00:45:14It's like it happened only once.
00:45:16I was saving money, too.
00:45:18What?
00:45:22It's my first time here.
00:45:31Give me the money. Stop fantasizing.
00:45:33I'm begging you.
00:45:40Okay, listen.
00:45:43Put it together so there's no dirt.
00:45:51Okay.
00:46:14Listen, don't touch anything here.
00:46:16And then,
00:46:18tell Alana not to go anywhere, okay?
00:46:35Come in.
00:46:37Hello.
00:46:43Evgenia Vasilievna, one more cup for the young man, okay?
00:46:48Okay.
00:47:07Take out the notebook, please.
00:47:09It's on the third shelf, on the edge.
00:47:18Yes, yes, thank you.
00:47:20Read me the page with the notebook.
00:47:31Rousseau, in his Dijon dissertation,
00:47:34on how science and art affect people's morals,
00:47:38answered negatively.
00:47:40No, no.
00:47:42Read only what's marked with a red pencil.
00:47:45We don't have much time.
00:47:47Despite...
00:47:50Oh, no.
00:47:52There's no doubt
00:47:54that the division of churches
00:47:56separated us from Europe
00:47:58and that we didn't take part
00:48:00in any of the great events,
00:48:04the events that shook it.
00:48:07But we had a special purpose.
00:48:13This Russia,
00:48:15this vast space,
00:48:17was engulfed by the Mongol invasion.
00:48:20The Tatars didn't dare cross our western borders
00:48:25and leave us in the rear.
00:48:28They retreated to their desert
00:48:30and the Christian civilization was saved.
00:48:35To achieve this goal,
00:48:37we had to lead a very special existence
00:48:42that, leaving us as Christians,
00:48:45made us completely alien to the Christian world.
00:48:51As for our historical insignificance,
00:48:54I can't agree with you.
00:48:57I put my hand on my heart.
00:48:59Can't you find something significant
00:49:02in the current situation in Russia,
00:49:05something that would amaze a future historian?
00:49:09Although I am personally deeply attached to the tsar,
00:49:14I am not at all delighted with what I see around me.
00:49:20As a writer, I am irritated.
00:49:23As a person with prejudices, I am offended.
00:49:27But I swear by my honor
00:49:29that I would never want to change my fatherland
00:49:33or have a different history
00:49:36other than the history of our ancestors,
00:49:39the one that God gave us.
00:49:42From Pushkin's letter to Chadaev on October 19, 1836.
00:49:53Go, go. Open it.
00:50:06Oh, I think I'm in the wrong place.
00:50:36Let's go.
00:51:06Hey.
00:51:18Yes.
00:51:19Ignat, how are you? Is everything all right?
00:51:22Yes.
00:51:23Did Maria Nikolayevna come?
00:51:26No, she didn't.
00:51:29She didn't come to that apartment.
00:51:32Do you want something to eat?
00:51:35Just don't make a mess.
00:51:38Or invite someone over.
00:51:40Do you know any boys or girls?
00:51:43From the class. They are bored.
00:51:46At your age, I was already in love.
00:51:50During the war.
00:51:52So red, so red.
00:51:54And her lips were cracking all the time.
00:51:57I still remember.
00:51:59Do you hear me?
00:53:00And you? Where did you shoot?
00:53:03Do you think I didn't see?
00:53:06You shot up.
00:53:08Do you know what you get for that?
00:53:11What did I do?
00:53:13What do you mean?
00:53:15There's no one there.
00:53:17What if there was?
00:53:19Where? There are trees there.
00:53:22There's no one there.
00:53:26Where? There are trees there.
00:53:29What if someone climbed a tree?
00:53:38There was a command all around.
00:53:41Why are you making a mess?
00:53:44Put the rifle down.
00:53:46I turned around.
00:53:48Did you pass the construction service regulations?
00:53:52Did you pass them or not?
00:53:56In Russian, кругом means all around.
00:54:00That's exactly what I did.
00:54:03Turning around, as I see it,
00:54:06means turning 360 degrees.
00:54:11What other degrees?
00:54:23Take your firing positions.
00:54:26March!
00:54:33I'll send you to get your parents.
00:54:36What parents?
00:54:41The ones you need.
00:54:47What firing positions?
00:54:50What firing positions?
00:54:53Go to hell.
00:54:56Asafiev's parents died in the blockade.
00:55:05Firing positions are firing positions.
00:55:15Markov.
00:55:17Yes.
00:55:19Main parts...
00:55:26Rifle number 8.
00:55:45Stock.
00:55:49Blower.
00:55:51You're a blower yourself.
00:56:04What's a blower?
00:56:19Blower.
00:56:38Grenade!
00:56:41Grenade!
00:56:49Grenade!
00:57:01Asafiev, don't!
00:57:04To the corner!
00:57:07He'll kill you!
00:57:19He'll kill you!
00:57:22She's a trainee.
00:57:52She's a trainee.
00:58:10And a Leningrader, too.
00:58:13A blockade worker.
00:58:22A blockade worker.
00:58:53Don't shoot!
00:58:56Don't shoot!
00:59:22Don't shoot!
00:59:25Don't shoot!
00:59:52Don't shoot!
01:00:22Don't shoot!
01:00:25Don't shoot!
01:00:28Don't shoot!
01:00:31Don't shoot!
01:00:34Don't shoot!
01:00:37Don't shoot!
01:00:40Don't shoot!
01:00:43Don't shoot!
01:00:46Don't shoot!
01:00:49Don't shoot!
01:01:13I don't trust my feelings
01:01:16And I am not afraid of signs, nor of slander, nor of poison, I do not run.
01:01:22There is no death in the world, everyone is immortal, everything is immortal.
01:01:29There is no need to be afraid of death, not at 17 years old, not at 70.
01:01:34There is only life and light.
01:01:37There is no darkness, no death in this world.
01:01:40We are all already on the seashore.
01:01:43And I am one of those who chooses the nets when there is a dead end.
01:01:49Live in the house and the house will not collapse.
01:01:53I will call any of the centuries, I will enter it and build a house in it.
01:01:59That is why your children and your wives are with me at one table,
01:02:04and the table is one for both the great-grandfather and the grandson.
01:02:08The future is happening now.
01:02:11And if I raise my hand, all five rays will remain with you.
01:02:17I, every day of the past, like a fortress,
01:02:20with my own keys I pushed,
01:02:23measured the time with an earth-measuring chain,
01:02:26and through it I passed like through the Urals.
01:02:29I chose my age by growth.
01:02:32We went south, held the dust over the chain.
01:02:36Buryan, Chadil, Kuznechik,
01:02:38played, touched horseshoes,
01:02:40prophesied with moustaches,
01:02:42and threatened me with death as a monk.
01:02:45I hastened my fate to the saddle.
01:02:48I am now, in the coming times,
01:02:51like a boy, I stand on the steppes.
01:02:54I am satisfied with my immortality,
01:02:57so that my blood flows from century to century.
01:03:00For the faithful corner of even warmth
01:03:03I would pay with my life voluntarily,
01:03:06if its flying needle
01:03:09did not lead me like a thread around the world.
01:06:03Marusya?
01:06:29And the children?
01:06:33Where are the children?
01:06:39Alyoshka, I will say that you stole someone else's book.
01:06:45What, what?
01:06:48I will say.
01:06:51What?
01:06:52What are you doing?
01:06:54Go, go.
01:06:57Speak.
01:06:59I will say.
01:07:01I will say anyway.
01:07:07Marina!
01:07:14Marina!
01:07:29Marina!
01:07:59I will say.
01:08:00I will say.
01:08:01I will say.
01:08:02I will say.
01:08:03I will say.
01:08:04I will say.
01:08:05I will say.
01:08:06I will say.
01:08:07I will say.
01:08:08I will say.
01:08:09I will say.
01:08:10I will say.
01:08:11I will say.
01:08:12I will say.
01:08:13I will say.
01:08:14I will say.
01:08:15I will say.
01:08:16I will say.
01:08:17I will say.
01:08:18I will say.
01:08:19I will say.
01:08:20I will say.
01:08:21I will say.
01:08:22I will say.
01:08:23I will say.
01:08:24I will say.
01:08:25I will say.
01:08:26I will say.
01:08:27I will say.
01:08:28I will say.
01:08:29I will say.
01:08:30I will say.
01:08:31I will say.
01:08:32I will say.
01:08:33I will say.
01:08:34I will say.
01:08:35I will say.
01:08:36I will say.
01:08:37I will say.
01:08:38I will say.
01:08:39I will say.
01:08:40I will say.
01:08:41I will say.
01:08:42I will say.
01:08:43I will say.
01:08:44I will say.
01:08:45I will say.
01:08:46I will say.
01:08:47I will say.
01:08:48I will say.
01:08:49I will say.
01:08:50I will say.
01:08:51I will say.
01:08:52I will say.
01:08:53I will say.
01:08:54I will say.
01:08:55I will say.
01:08:56I will say.
01:08:57I will say.
01:08:58I will say.
01:08:59I will say.
01:09:00I will say.
01:09:01I will say.
01:09:02I will say.
01:09:03I will say.
01:09:04I will say.
01:09:05I will say.
01:09:06I will say.
01:09:07I will say.
01:09:08I will say.
01:09:09I will say.
01:09:10I will say.
01:09:11I will say.
01:09:12I will say.
01:09:13I will say.
01:09:14I will say.
01:09:15I will say.
01:09:16I will say.
01:09:17I will say.
01:09:18I will say.
01:09:19I will say.
01:09:20I will say.
01:09:21I will say.
01:09:22I will say.
01:09:23I will say.
01:09:24I will say.
01:09:25I will say.
01:09:26I will say.
01:09:27I will say.
01:09:28I will say.
01:09:29I will say.
01:09:30I will say.
01:09:31I will say.
01:09:32I will say.
01:09:33I will say.
01:09:34I will say.
01:09:35I will say.
01:09:36I will say.
01:09:37I will say.
01:09:38I will say.
01:09:39I will say.
01:09:40I will say.
01:09:41I will say.
01:09:42I will say.
01:09:43I will say.
01:09:44I will say.
01:09:45I will say.
01:09:46I will say.
01:09:47I will say.
01:09:48I will say.
01:09:49I will say.
01:09:50I will say.
01:09:51I will say.
01:09:52I will say.
01:09:53I will say.
01:09:54I will say.
01:09:55I will say.
01:09:56I will say.
01:09:57I will say.
01:09:58I will say.
01:09:59I will say.
01:10:00I will say.
01:10:01I will say.
01:10:02I will say.
01:10:03I will say.
01:10:04I will say.
01:10:05I will say.
01:10:06I will say.
01:10:07I will say.
01:10:08I will say.
01:10:09I will say.
01:10:10I will say.
01:10:11I will say.
01:10:12I will say.
01:10:13I will say.
01:10:14I will say.
01:10:15I will say.
01:10:16I will say.
01:10:17I will say.
01:10:18I will say.
01:10:19I will say.
01:10:20I will say.
01:10:21I will say.
01:10:22I will say.
01:10:23I will say.
01:10:24I will say.
01:10:25I will say.
01:10:26I will say.
01:10:27I will say.
01:10:28I will say.
01:10:29I will say.
01:10:30I will say.
01:10:31I will say.
01:10:32I will say.
01:10:33I will say.
01:10:34I will say.
01:10:35I will say.
01:10:36I will say.
01:10:37I will say.
01:10:38I will say.
01:10:39I will say.
01:10:40I will say.
01:10:41I will say.
01:10:42I will say.
01:10:43I will say.
01:10:44I will say.
01:10:45I will say.
01:10:46I will say.
01:10:47I will say.
01:10:48I will say.
01:10:49I will say.
01:10:50I will say.
01:10:51I will say.
01:10:52I will say.
01:10:53And what do you want from your mother?
01:10:58What kind of relationship?
01:11:04What was impossible as a child, you are not that, she is not that.
01:11:17What you tell me about your sense of guilt towards her,
01:11:22that she ruined your life,
01:11:25why don't you run away from it?
01:11:30She doesn't need anything from you.
01:11:32She needs you to become a child again,
01:11:34so that she can carry you in her arms and protect you.
01:11:41My God!
01:11:44Why do I get into my own business?
01:11:47As always.
01:11:53What are you doing? Can you explain it to me?
01:11:58Will I marry him or not?
01:12:08Do I even know him?
01:12:11No.
01:12:14You don't know him?
01:12:16No.
01:12:19No.
01:12:22He is Ukrainian.
01:12:24What does it matter?
01:12:28What does he do?
01:12:31He is a writer.
01:12:35Is his last name Dostoevsky?
01:12:38Dostoevsky.
01:12:41He still hasn't written a single word.
01:12:44He is unknown to anyone.
01:12:46He must be in his forties, right?
01:12:48So, he is uneducated.
01:12:52You know,
01:12:54you have changed a lot.
01:12:59So, he is uneducated.
01:13:01He doesn't write anything.
01:13:03Why does he write, but doesn't print?
01:13:07Look at this.
01:13:09Our dear double burned something.
01:13:13Now he is fining me.
01:13:15Don't be ironic about the double.
01:13:18If he doesn't finish school,
01:13:20he will go to the army,
01:13:22and I will be ashamed of him.
01:13:26This is the result of your upbringing.
01:13:29He is not ready for the army.
01:13:31By the way, nothing terrible would have happened to him in the army.
01:13:34Why don't you call your mother?
01:13:36She was in bed for three days after Aunt Lisa's death.
01:13:39I didn't know.
01:13:41But you don't call her.
01:13:43She was supposed to come here at five o'clock.
01:13:48It's hard to take the first step.
01:13:51We are talking about Ignat now, aren't we?
01:13:57I don't know, maybe it's my fault, too.
01:14:03Or maybe we are just bourgeois.
01:14:07And our bourgeoisie is so old-fashioned.
01:14:11I have only one suit in which I can go out.
01:14:14I have no private property.
01:14:16My wealth is growing.
01:14:18I can't understand anything.
01:14:20Why are you always irritated?
01:14:22One of my son's friends is 15 years old.
01:14:25He came to his parents and said,
01:14:27I'm leaving you.
01:14:29I hate to see how you and our son are doing.
01:14:32He is a good boy.
01:14:37Our son will not say anything like that.
01:14:39I imagine he is your acquaintance.
01:14:42By the way, he is no worse than us.
01:14:45He works in a newspaper.
01:14:48By the way, he considers himself a writer, too.
01:14:56But he still can't understand
01:14:58that a book is not a work of art,
01:15:00not an income, but an act.
01:15:03A poet is meant to cause emotional shock,
01:15:06not to educate and give fans.
01:15:16What should he do?
01:15:18I don't understand anything.
01:15:20What do you mean?
01:15:22Get married?
01:15:24Don't you remember?
01:15:26Who did this burning bush belong to?
01:15:29Well, an angel in the form of a bush.
01:15:32I don't know, I don't remember.
01:15:34In this case, it's not Ignat.
01:15:36Maybe we should send him to a school in Suvorov?
01:15:41Moses.
01:15:43An angel in the form of a burning bush
01:15:45appeared to the prophet Moses.
01:15:47He also led his people across the sea.
01:15:50Why has nothing like that ever happened to me?
01:16:05I dream of the same dream all the time.
01:16:13It's as if it's trying to force me
01:16:16to return to the places
01:16:18where my grandfather's house used to be.
01:16:25I was born there 40 years ago.
01:16:28Right on the dining table,
01:16:30covered with a white starch carpet.
01:16:36And every time I want to enter it,
01:16:38something always gets in my way.
01:16:43I often dream of this dream.
01:16:45I'm used to it.
01:16:50And when I see wooden walls,
01:16:52darkened by time,
01:16:54and a half-open door in the dark blue,
01:16:57it's as if I don't know that this is just a dream.
01:17:01And the unbearable joy
01:17:03fades away as I wait for the awakening.
01:17:11Sometimes something happens,
01:17:13and I stop dreaming of the house
01:17:16and the pine trees around my childhood house.
01:17:21Then I start to miss it.
01:17:25I wait, and I can't wait for this dream
01:17:30where I'll see myself as a child again
01:17:34and feel happy again.
01:17:38Because everything is still ahead.
01:17:42Everything is still possible.
01:17:54♪♪♪
01:18:25♪♪♪
01:18:38-♪♪♪
01:18:43gunshot
01:18:45wind blowing
01:19:16wind blowing
01:19:31wind blowing
01:19:36birds chirping
01:19:45wind blowing
01:19:54birds chirping
01:19:57birds chirping
01:20:11water dripping
01:20:27water dripping
01:20:45water splashing
01:20:49woman speaking Russian
01:20:58speaking Russian
01:21:03speaking Russian
01:21:09speaking Russian
01:21:14speaking Russian
01:21:17speaking Russian
01:21:47woman speaking Russian
01:22:17water dripping
01:22:21woman speaking Russian
01:22:34baby crying
01:22:37woman speaking Russian
01:22:40woman speaking Russian
01:22:45woman speaking Russian
01:22:55glass breaking
01:23:05glass breaking
01:23:11glass breaking
01:23:14woman speaking Russian
01:23:17speaking Russian
01:23:20glass breaking
01:23:31glass breaking
01:23:34glass breaking
01:24:40♪♪
01:24:50♪♪
01:25:00♪♪
01:25:10♪♪
01:25:20♪♪
01:25:30♪♪
01:25:40♪♪
01:25:50♪♪
01:26:00♪♪
01:26:10♪♪
01:26:20♪♪
01:26:30♪♪
01:26:40♪♪
01:26:50♪♪
01:27:00♪♪
01:27:10♪♪
01:27:20♪♪
01:27:30♪♪
01:27:40♪♪
01:27:50♪♪
01:28:00♪♪
01:28:10♪♪
01:28:19♪♪
01:28:29♪♪
01:28:39♪♪
01:28:49♪♪
01:28:59♪♪
01:29:09♪♪
01:29:19♪♪
01:29:29♪♪
01:29:39♪♪
01:29:49♪♪
01:29:59♪♪
01:30:09♪♪
01:30:19♪♪
01:30:29♪♪
01:30:39♪♪
01:30:49♪♪
01:30:59♪♪
01:31:09♪♪
01:31:19♪♪
01:31:29♪♪
01:31:38♪♪
01:31:48♪♪
01:31:58♪♪
01:32:08♪♪
01:32:18♪♪
01:32:28♪♪
01:32:38♪♪
01:32:48♪♪
01:32:58♪♪
01:33:08♪♪
01:33:18♪♪
01:33:28♪♪
01:33:38♪♪
01:33:48♪♪
01:33:58♪♪
01:34:08♪♪
01:34:18♪♪
01:34:28♪♪
01:34:38♪♪
01:34:48♪♪
01:34:57♪♪
01:35:07♪♪
01:35:17♪♪
01:35:27♪♪
01:35:37♪♪
01:35:47♪♪
01:35:57♪♪
01:36:07♪♪
01:36:17♪♪
01:36:27♪♪
01:36:37♪♪
01:36:47♪♪
01:36:57♪♪
01:37:07♪♪
01:37:17♪♪
01:37:27♪♪
01:37:37♪♪
01:37:47♪♪
01:37:57♪♪
01:38:07♪♪
01:38:16♪♪
01:38:26♪♪
01:38:36♪♪
01:38:46♪♪
01:38:56♪♪
01:39:06♪♪
01:39:16♪♪
01:39:26♪♪
01:39:36♪♪
01:39:46♪♪
01:39:56♪♪
01:40:06♪♪
01:40:16♪♪
01:40:26♪♪
01:40:36♪♪
01:40:46♪♪
01:40:56♪♪
01:41:06♪♪
01:41:16♪♪
01:41:26♪♪
01:41:35♪♪
01:41:45♪♪
01:41:55♪♪
01:42:05♪♪
01:42:15♪♪
01:42:25♪♪
01:42:35♪♪
01:42:45♪♪
01:42:55♪♪
01:43:05♪♪
01:43:15♪♪
01:43:25♪♪
01:43:35♪♪
01:43:45♪♪
01:43:55♪♪
01:44:05♪♪
01:44:15♪♪
01:44:25♪♪
01:44:35♪♪
01:44:45♪♪
01:44:54♪♪
01:45:04♪♪
01:45:14♪♪
01:45:24♪♪
01:45:34♪♪
01:45:44♪♪
01:45:54♪♪
01:46:04♪♪
01:46:14♪♪
01:46:24♪♪