Bucky O'Hare and the Toad Wars! E009 corsair canards
Category
😹
AmusantTranscription
00:00À l'engin.
00:04Détruisez vos engins et surrendez-vous aux Corsair Canards !
00:07Fumez vos arbres !
00:09Je l'ai maintenant !
00:25Oh, s'il vous plaît, ne nous tuez pas !
00:28Qu'est-ce que vous pensez qu'on est ? Des toadies ?
00:30Nous sommes les Corsair Canards et nous n'avons jamais tué quelqu'un qui n'a pas essayé de nous tuer d'abord.
00:35D'accord. Maintenant, rassurez-vous de tous vos ingrédients et de votre argent et vous n'aurez pas de problème.
00:40Quoi ? Qui a des problèmes ?
00:43Dites-le, Whipper-Snapper !
00:48Maintenant, mesdames, j'ai ces jolies jambes. Donnez-les-moi.
00:53Désolée, vous devrez s'occuper de ça !
00:58Mais ça va lui faire changer son rythme !
01:01Excusez-moi, mon siège est en train de s'endormir.
01:12Détruisez-les !
01:13De tous les traitreuses, noirs, qui attaquent de l'arbre en arrière !
01:18Hmm, tu as une langue comme un poisson, lassie !
01:22Je ne suis pas un traitre de mon clan ! Capitaine O'Hare est un traître !
01:26Capitaine O'Hare a une offre pour vous !
01:28C'était la façon la plus rapide de vous trouver. Nous voulons que vous arrêtiez de voler.
01:31Arrêter de voler ? Jamais ! Nous sommes des pirates !
01:35Prenez-vous sérieusement, mademoiselle, qu'est-ce qu'il y a en nous ?
01:38C'est à propos de l'honneur et de la fierté !
01:40C'est à propos de la fierté que vous faites le bon boulot et vous aidez à sauver l'univers !
01:44Oui, et qu'est-ce d'autre ?
01:46Vous nous aidez à combattre les toads et je pense que je peux convaincre l'Association Animale Unie de pardonner à tous les pirates, partout, de leurs crimes précédents.
01:53Vous serez libres de rouler dans l'univers.
01:56Je ne sais pas.
01:58C'est une honte, je vous le dis !
02:01Crabbe, s'il vous plaît, laissez que le Capitaine O'Hare s'occupe de ses affaires.
02:06Et vous, pourquoi avez-vous laissé cette créature venir devant l'Association Animale Unie avec nos armes ?
02:11Vous vous sentez déçue ?
02:13Comme je le disais, les Corsair Cunards seraient des alliés invalidables contre l'émerveillante menace des toads.
02:18Comment pouvez-vous offrir à pardonner à ces criminels tout, O'Hare ?
02:22Bucky O'Hare a sauvé Genis. Si Bucky pense que ce traité est une bonne idée, alors je dis qu'on vote oui !
02:31Personne ne peut croire à un groupe de pirates liés !
02:34Je demande qu'on nous permette de canceler le traité au moment où ils reviendront à leurs voies.
02:39Eh bien, je suppose que c'est raisonnable.
02:41Est-ce qu'il y a des objections ?
02:43C'est ainsi décrit. Une fois que le Capitaine Lennell a approuvé le traité.
02:47Oh, ce n'est pas moi qui sera approuvé.
02:50Tous les clans des Corsair Cunards devront se rencontrer et voter.
02:54C'est terminé.
02:56Wow, j'ai hâte de voir un vrai clan de pirates se rencontrer.
03:00Eh bien, Lady, les clans se rassemblent seulement à Rigel 7 avant que nous allions à un endroit secret pour se rencontrer.
03:06Et pas que un Corsair Cunard puisse y aller.
03:09Oh...
03:10Ne ressemble pas à ça, Lady.
03:12Il y aura plein de pirates et des carrières avant de se rencontrer.
03:20C'est bon, c'est bon.
03:22Willie, mon garçon, viens partager un sac d'eau d'escargots avec moi.
03:32Willie, je ne pense pas que...
03:34Oh, viens Jenny, c'est ce que les pirates boivent.
03:39Qu'est-ce que c'est que ça ?
03:41J'ai essayé de vous le dire, c'est de l'eau d'escargots et d'eau d'escargots cassée.
03:44Une bière préférée aux ducs.
03:46Ma chère Lanelle, vous devez m'y croire.
03:49Vous êtes plus précieuse qu'un bateau rempli de ducs.
03:52Oh, il y a Dead Eye.
03:54Est-ce Dead Eye qui essaie de me voler Lanelle ?
03:57Non, Red Jack, c'est plus Lanelle qui cherche Dead Eye.
04:09Vous pirates aimez bien jouer à plein de jeux.
04:12C'est plus qu'un jeu, Willie.
04:14C'est la façon dont nous entraînons nos jeunes à s'entraîner avec les mains et les yeux.
04:18Pour garder nos réflexes forts quand nous ne sommes pas en bataille.
04:22Vous êtes sûr d'être un gros, sale baboune. Quel genre de compétences avez-vous ?
04:26Eh bien, je suis plutôt bon avec un disque volant.
04:31Oh, mon amie, tu ne m'as jamais montré ça avant.
04:34Montre-nous ce que tu peux faire.
04:38Il y a plein de trucs que tu peux faire avec ça, mais seulement pour tirer.
04:41Regarde.
04:47Et si tu le tires juste à l'endroit, ça reviendra même à toi.
04:54Oh, merci.
04:55Hey !
05:04Merci. Tu m'as sauvé la vie de ma petite.
05:08C'était un bon coup d'envoi, mon garçon.
05:11Ah, des corsets !
05:13Ça serait une bonne nouvelle addition à notre arsenal.
05:16Je peux en penser à une dizaine d'utilisations.
05:19Les vieilles manières ne sont jamais suffisantes pour toi, Jedi.
05:21Si tu prends ton chemin, nous ne serons plus même pas des pirates.
05:24Ne dis plus rien ici, Red Jack. C'est une affaire privée.
05:27A vos navires, l'un et l'autre.
05:29Laissez-les se rencontrer à l'endroit approuvé.
05:32Bonne chance de passer le traité.
05:35Au revoir.
05:37Scorpio ! Trion ! Mojo !
05:39Je me souviens...
05:40Oh, mon Dieu, je ne peux pas...
05:44Hey !
05:45Willian, en reconnaissance de votre incroyable capacité avec ce disque volant,
05:49mon clan t'invite officiellement au déjeuner.
05:52Wow, vraiment ? C'est génial !
06:08Pirates, clans et amis,
06:11c'est l'heure de voter sur le traité et l'amnesty que les Jedi nous ont apporté.
06:16Ce traité est une insulte à nous tous.
06:18Nous sommes pirates depuis des générations.
06:20C'est innaturel pour les pirates d'être honnêtes.
06:23Et je ferai ce qu'il me faut pour t'arrêter.
06:26Tu peux essayer, Reddy.
06:28Non, ne le fais pas !
06:29Reste là, Willian.
06:37Je demande que nous résolvions ça de la manière traditionnelle.
06:40Le défi des compétences.
06:42Ne sois pas fou, Redjack !
06:44Ce traité a besoin d'un vote, pas d'un duel de champions !
06:47Alors, tu ne vas même pas accepter notre défi le plus ancien et le plus sacré ?
06:57Qu'est-ce que le défi signifie ?
06:58Il signifie que si Redjack peut battre les Jedi en un défi de compétences,
07:01c'est parce qu'il a une compétence.
07:03Si c'est ce que les clans demandent, j'accepterai le défi !
07:09Qu'est-ce qui se passe ?
07:10Ils vont vraiment tirer ?
07:12Bien sûr qu'ils le feront !
07:13Mais un d'entre eux peut être tué !
07:16T'es fou ?
07:17Les pirates ne tirent pas l'un l'autre !
07:19Regarde !
07:34Le défi de la compétence
07:54Bien, El Negator, tu as bien été payé pour nous dire ce qui se passe à l'intérieur de la Coalition des Animaux Unis.
07:58Donne-moi un rapport !
07:59J'ai un traité qui est très élevé dans le Conseil.
08:02Quel traité ?
08:04C'est mon secret !
08:05Bien sûr, je t'ai dit que les Toads le feraient dictateur de Genus après que tu prennes la place.
08:17C'était une bonne blague, El Negator !
08:20Alors voici une autre.
08:21La Coalition croit que les Corsair Canards accepteront un traité,
08:25abandonneront les pirates et se battront seulement contre les Toads !
08:29Les Corsair Canards ?
08:30Mais ils ont peur de chaque secteur de l'espace !
08:32Ah, mais le traité sera annulé si les pirates retournent à Piracy,
08:37et je peux garantir qu'ils vivront.
08:50C'est le même secteur de l'espace où O'Hare a emprisonné les Corsair Canards !
08:54Ça ne vous inquiète pas ?
08:56Bien sûr que non !
08:57Mettez vos mains dessus et ne bougez pas !
09:01Donnez-moi tout votre argent et vos achats sur le double !
09:04Tu mens !
09:05Tueur !
09:07Tu vois, Harmon, je t'ai dit de ne jamais croire à un pirate !
09:12Je veux dire, qu'est-ce que un traité signifie pour les Corsair Canards ?
09:16Rien !
09:17Donnez-moi ces joues !
09:19C'est tout votre faute !
09:21Je vous en prie, mortel !
09:23Je vous en prie, mortel !
09:25Cette violation ne va pas être non-punie !
09:29Faites ce que vous voulez, vous ne nous arrêterez jamais !
09:33C'est une tragédie.
09:35Nous devons envoyer le capitaine O'Hare.
09:37Je vais envoyer le commandant Dogstar,
09:40si quelqu'un peut amener ces pirates en justice.
09:42Il peut !
09:43Je ne peux pas croire !
09:45Je suis très désolé, mais c'était des mortels et des Corsair Canards.
09:49Nous demandons qu'ils soient arrêtés !
09:52Je vais m'en occuper toute ma carrière.
09:55Je vais le trouver, mais je ne l'arrêterai pas jusqu'à ce que j'apprenne la vérité.
09:59Ils ne vont pas appeler mon ami un traité !
10:05Ce n'est pas une subordination !
10:07Revenez ici !
10:12Commandant Dogstar,
10:14votre mission est de trouver et d'arrêter Deadeye et ses accomplices pirates.
10:19Alors, je vais faire mon travail en tant qu'officier de la Coalition.
10:24Mais je le ferai sous protestation.
10:42Redjack, pas de erreur. 450 coups.
10:45Deadeye, pas de erreur. 450 coups.
10:47Résultat, 8 coups.
10:48D'accord, la prochaine challenge sera de jouer aux armes !
10:53Mais vous devez avoir une idée de l'endroit où se trouvent les pirates.
10:58Willy, tu m'entends ?
11:00C'est ça ! Attends, Deadeye !
11:11Willy, tu m'entends ?
11:13S'il te plaît, réponds !
11:15Willy, où es-tu ?
11:19Willy, s'il te plaît, réponds ! Où es-tu ?
11:22Ne t'en fais pas, Deadeye ! Tue-le !
11:29Je déclare ce match... un draw !
11:33Willy, s'il te plaît, réponds !
11:38Je t'entends, Jenny ! Qu'est-ce qui se passe ?
11:40Tu vas pas t'en faire !
11:43Non, je ne le ferai pas !
11:45Deadeye !
11:48Quelque chose de terrible s'est passé.
11:50Nous devons retourner à Waggle 7, maintenant !
11:52Je ne peux pas, mon garçon !
11:54Si je pars maintenant, je perdrai la challenge !
11:56Alors tu dois battre Red Jack, et vite !
11:59Est-ce que je peux proposer une challenge ?
12:01Non, mais je peux ! Dis-moi !
12:05Vu que vous êtes les deux matchés en compétences et en puissance,
12:08vous avez besoin d'une nouvelle challenge.
12:10Le disque volant !
12:11Mais aucun d'entre nous n'a déjà tiré le disque volant !
12:14Ah ! Un test pour voir qui est plus rapide à apprendre une nouvelle compétence !
12:18Et Blackbeak offrira les objectifs.
12:21Le premier à tirer un disque volant de sa main sera le gagnant !
12:25Après vous, mon garçon !
12:35Attendez, ma chérie !
12:42T'as gagné, grand-père ! T'as gagné !
12:44D'accord, tu m'as battu de manière faire et vraie.
12:47Peut-être que c'est l'heure de changer de manière.
12:49Parlé comme un vrai Corsair Cannot !
12:52Pourquoi ne pas garder le disque volant ?
12:54Alors tu peux pratiquer tout ce que tu veux !
12:56C'est un grand honneur que tu me payes, Willy.
12:59Corsairs, à vos bateaux, et retour à Waggle 7 à haute vitesse !
13:06Bien sûr qu'on a été au rendez-vous de la clan !
13:08Bien, on a approuvé le traité !
13:10Quelqu'un a dû nous sabotager, et je veux savoir...
13:13Préparez-vous au nom de la loi !
13:17Deadeye, c'est mon devoir dure de vous arrêter au nom de la Coalition des Animaux Unies !
13:23Regarde, Dogstar, je sais que tu ne veux pas arrêter un disque innocent,
13:27et on a besoin de l'aide des pirates pour attraper les vrais criminels !
13:30Je suis avec Deadeye et les pirates toute la journée !
13:32Je sais qu'ils ne l'ont pas fait !
13:34Quoi ? Non, je ne peux pas faire mon devoir, mais...
13:38Eh bien, si je peux être d'assistance dans un plan définitif...
13:42Un plan définitif est en train d'arriver.
13:51Allons-y, ne bougez pas !
13:53Nous sommes les Corsairs Canards !
13:55Donnez-nous votre argent et vos jumeaux, maintenant !
13:58Non, boss ! Regarde, un baboune !
14:03Idiot ! Ce n'est pas un véritable baboune !
14:06Hmm... Terrifié d'un baboune, très intéressant...
14:11Vous voyez ? C'est juste un petit dessin inutile !
14:16Il n'y a absolument rien à se préoccuper de !
14:19Hein ?
14:20Aaaaah ! Un baboune !
14:24Courez ! Courez !
14:30Arrêtez et vous ne serez pas blessés !
14:36Boum !
14:40Hmm... Qu'est-ce qui les prend si longtemps ?
14:42C'était supposé être rapide et propre !
14:47Ha ha ! Nous serons rapides pour vous nettoyer !
14:50Vos babounes !
14:52Ne tirez pas ! Ne tirez pas !
14:54Laissez-moi faire le tirage ici !
15:00Non, tu ne le feras pas !
15:03C'est le dernier truc que tu vas essayer !
15:07Bien joué, Bucky ! Bien joué !
15:09Et si mes suspicions sont correctes, le meilleur est encore à venir !
15:12Brouser, fais ton travail !
15:14Avec plaisir !
15:19Et regardez ce qu'on a trouvé dans le vaisseau de pirates fausses dehors !
15:25El Nogator, je devrais avoir imaginé que tu serais le cerveau derrière ce scène !
15:29On t'a fait froid cette fois !
15:31Bien, je ne serais pas si sûr !
15:33J'ai des informations de telle importance
15:37qu'elles valent bien plus que mon captation !
15:40Tu seras le juge ! C'est un accord ?
15:43Bien sûr ! Il n'y a rien que tu peux me dire qui sera plus important que...
15:50Et voici la preuve documentée !
15:53Ok, on a un accord !
15:55Sors, tu es libre !
15:57Au revoir ! Bonne nourriture !
16:00Bucky, comment as-tu pu ?
16:02Parce qu'on a un traître à attraper !
16:06Je ne peux pas m'attendre à ça ! Pourquoi n'a pas Dogstar dit la nouvelle ?
16:11On a quelque chose de mieux que la nouvelle !
16:13Voici ton pirate, un toad en disguise !
16:16Vous l'avez attrapé ?
16:18Je ne le crois pas !
16:20Vous l'avez fait pour sauver votre ami !
16:22Oh oui, non sir !
16:24Cet androïde a une enregistrement de toute la capture !
16:27Et voici la preuve d'un traître sur ce conseil !
16:30Un informant payé des toads !
16:33Pourquoi me regardez-vous ?
16:35Il s'arrête ! Arrêtez-le !
16:41Vous ne m'attendrez jamais !
16:43Un toad ? Notre chef était un toad ?
16:46Je vais les tenir !
16:49Il est trop dégouté !
16:58Vous étiez magnifique ! Je suis si fière de vous !
17:01Pourquoi merci, ma chérie ?
17:03Deadeye avait raison, cet enregistrement est utile !
17:07Oh, Deadeye, je pense que vous avez perdu votre fille !
17:10Elle n'était pas de ma faute, mon garçon !
17:13Et je n'ai pas le temps pour un dernier envie de vie !
17:16Capitaine O'Hare, c'est très difficile pour moi de dire,
17:20mais j'ai été faux, faux de vous et des pauvres toads !
17:24Je voudrais vous excuser publiquement
17:27pour être stupide, méprisant et injuste !
17:31C'est difficile d'excuser, Greb.
17:33Peut-être que vous n'êtes pas si mauvaise.
17:36Oh, Willy, je ne peux pas vous remercier pour cet enregistrement !
17:40Pourquoi ne pas venir avec nous et devenir un toad ?
17:43Moi ? Vous voulez dire que je peux ?
17:45Oui, venez avec nous !
17:47De l'un bout de l'univers à l'autre,
17:49conduisant la vie d'un toad valide !
17:52Faites ce que vous voulez, Willy.
17:54Mais souvenez-vous, j'ai laissé la vie des pirates
17:57pour servir avec Bucky et faire de l'univers un lieu plus sûr.
18:05Attention tous les doigts, c'est le moment de croquer des toads !
18:09Aye aye, Capitaine !