My Little Girl Episode 16
Oyku (Beren Gokyildiz) is an 8-year-old girl who has a very clear perception and is very smart, unlike her peers. When her aunt, with whom she has lived since birth, leaves her, she has to find her father Demir, whom she has never seen before. Demir (Bugra Gulsoy), a fraudster who grew up in an orphanage, is arrested on the day that Oyku comes to find him. Demir is released by the court on condition that he takes care of his daughter, but Demir does not want to live with Oyku. While Demir and his partner Ugur (Tugay Mercan) are trying to get rid of Oyku, they are planning to make a big hit. Candan (Leyla Lydia Tugutlu), who is the target of this great hit, hides the great pains of the past in her calm life. None of these people whom life will bring together with all these coincidences know that Oyku is hiding a great secret.
CAST: Bugra Gulsoy, Leyla Lydia Tugutlu, Beren Gokyildiz, Serhat Teoman, Tugay Mercan, Sinem Unsal, Suna Selen.
CREDITS
PRODUCTION COMPANY: MED Yapim
PRODUCER: Fatih Aksoy
DIRECTOR: Gokcen Usta
CAST: Bugra Gulsoy, Leyla Lydia Tugutlu, Beren Gokyildiz, Serhat Teoman, Tugay Mercan, Sinem Unsal, Suna Selen.
CREDITS
PRODUCTION COMPANY: MED Yapim
PRODUCER: Fatih Aksoy
DIRECTOR: Gokcen Usta
Category
📺
TVTranscript
00:00♪
00:07Say...
00:08♪
00:10Hey.
00:11♪
00:14Evet.
00:15♪
00:18Tamam, söyleyeceğim.
00:19♪
00:29Bir yere oturalım mı?
00:59♪
01:07Dinliyorum seni.
01:08♪
01:12Zil sesi.
01:13Zil sesi.
01:14Zil sesi.
01:15Zil sesi.
01:16Zil sesi.
01:17Zil sesi.
01:18Zil sesi.
01:19Günaydın.
01:20Günaydın.
01:21Günaydın.
01:22Bu seferde ben çat kapı geldim.
01:24Hoş geldin.
01:25Hoş geldin.
01:27Gelsene.
01:52Ee?
01:54Niye geldin?
01:56♪
02:02Bana bir soru sormuştun ya.
02:05Evet.
02:06♪
02:08Öykü'nün babası ben miyim diye.
02:10♪
02:22Onun cevabını vermeye geldim.
02:24♪
02:37Ee?
02:38♪
02:41Söylesene.
02:42♪
02:51Söylesem ne olacak?
02:54Ne demek ne olacak?
02:55Baya ne olacak?
02:59Farz et ki senin çocuğun.
03:02Ne yapacağız?
03:04Mutlu çekirdek bir aile mi olacağız?
03:08Çocuk okuldan gelir, bir köşede ödevini yapar.
03:12Sen akşam işten gelirsin.
03:15Ben örgü örerim.
03:17Beraber ailecek pikniğe falan gideriz.
03:20Ha?
03:24♪
03:28Ama...
03:29♪
03:39Çok merak ediyorsan söyleyeyim.
03:41♪
03:45Çocuk senden değil Cemal.
03:47♪
03:49Tamam.
03:51O yüzden artık düş yakamdan.
03:55Hadi eyvallah.
03:56♪
04:11Bu mu yani?
04:14Evet bu.
04:16Anlattı, sen anlattın.
04:19Teyzen seni bu yüzden terk etti öyle mi?
04:24Evet öyle.
04:26Evi yaktığın için terk etti yani öyle mi?
04:29Evet öyle.
04:33Ben de yedim yani öyle mi?
04:36Ya bak ister inan ister inanma.
04:41Teyzemden o gün...
04:44...kibirde oynama demişti.
04:48Ben de oynamıştım.
04:51Oynadığım için de...
04:53...yangın çıktı.
04:56Halı falan yandı.
05:00Teyzem de o gün bana...
05:03...senden kurtulacağım demişti.
05:10Ben o zamanlar çok yaramazdım.
05:13Allah Allah.
05:15E tabi şimdi büyüdün olgunlaştın.
05:17Ne de olsa kırk yıl önce yaşanmış bir olay.
05:24Doğruyu söyle Belki.
05:28Ya bak gerçekten doğruyu söylüyorum.
05:37Teyzem çok kızdı bana o gün.
05:40Sonra da bırakıp gitti işte.
05:47Ama sana da söyleyemedim.
05:49Hıhı.
05:52Beni terk edip gidersin diye.
06:02İşte ağlama.
06:06Ağlama Öykü.
06:11Ya ağlama terk etmiyorum işte buradayım.
06:14Ya terk edeceğim diyorum ağlıyorsun.
06:16Terk etmeyeceğim diyorum yine ağlıyorsun.
06:18Belki şaşırdım ne yapacağım vallahi.
06:22Ağlama.
06:28Küçük kundakçı.
06:29Var mı bana anlatmadın başka sabıka kaydın ha?
06:34Emin misin?
06:43Ben gideyim.
06:44Bize itirazı.
06:50Öykü.
07:03Uğur abin alacak seni.
07:05Tek başına çıkmasak.
07:07Ne yapacaksın?
07:09Ne yapacaksın?
07:10Uğur abin alacak seni.
07:12Tek başına çıkma sakın okuldan tamam mı?
07:18Tamam.
07:41Demir bey.
07:44Candan hanım.
07:45Demir bey neredesiniz?
07:46Öykü nerede?
07:48Öykü derse girdi şimdi zil çaldı.
07:52Göremeden kaçırdım.
07:55Demir bey hani bana adres atacaktınız ben öldüm meraktan.
08:00Candan hanım.
08:04Yani...
08:06Demir bey.
08:07Yani bizim evimiz...
08:38Yenikapı, Beyazımetiler, Halit, Şişhane, Taksim, Osman Bey, Şişli, Levent.
08:49Levent.
08:51Dördüncü Levent.
08:57Sanayi, İtü, Atatürk Atasanayi.
09:01Sanayi, İtü, Atatürk Atasanayi.
09:04Darüşşafaka, Hacı Osman.
09:08Günaydın.
09:11Günaydın Mertcan da yerine geçsene öğretmen gelecek kızacak şimdi sana.
09:15Öğretmen gelince yerime geçerim merak etme.
09:18Peki.
09:21Sen üzgün müsün?
09:24Ne oldu söylesene.
09:30Mertcan sen hiç annene babana yalan söyledin mi?
09:34Söyledim ama hemen anladılar. Anlayınca da çok kızdılar.
09:40Niye sordun ki?
09:43Yok bir şey.
09:51Günaydın çocuklar.
09:53Sağ ol.
09:55Nasılsınız bugün?
09:56İyiyiz.
09:58Oturun bakalım.
09:59Oturun bakalım.
10:03Hadi çıkarın kitapları.
10:04Evet arkadaşlar biraz önce bahsettiğim gibi bu hastalığın en önemli başlangıç belirtisi unutkanlık.
10:12Hocam.
10:13Evet.
10:14Peki bu nimenpig hastalığı ülkemize çok sık görülüyor mu?
10:16Yani mesela sizin daha önce böyle bir hastanız oldu mu?
10:18Görülme sıklığı neredeyse yok.
10:20Yani çok az.
10:21Şöyle ki Türkiye'de şu ana kadar iki vaka tespit edilmiş.
10:27Ben de böyle bir hastayla karşılaştığını sanıyorum.
10:34Günaydın.
10:35Günaydın.
10:36Bugün nasılsın bakalım?
10:37Daha iyiyim.
10:38Güzel.
10:40Hepotomegali ve Splinomegali var. Normal dizeyinin çok üstünde.
10:47Ama daha sonra hastayla olan iletişimimizi kaybettik.
10:52Hocam.
10:53Evet.
10:54Türkiye'de bu hastalıkla ilgili kapsamlı bir araştırma yapıldı mı?
10:57Hayır henüz böyle bir araştırma yok.
10:59Fakat ben dekanlığımıza bu sendromla ilgili bir araştırma fonu kurulması için başvuruda bulundum.
11:05Umarım olumlu sonuçlanır ve bu gizemli hastalığı hep birlikte tanıma fırsatı buluruz.
11:10Ben de bir an önce hastama ulaşıp sizlerle birlikte paylaşacağım bu durumları.
11:18Evet. Var mı başka sorusu olan?
11:20Yoksa devam edelim.
11:22Geçelim.
11:25Bu taraftan.
11:47Siz burada mı kalıyorsunuz?
11:50Evet.
11:54Peki anlattığınız o ev hiç olmadı değil mi?
12:02Hiç.
12:06Peki Demir Bey bana niye yalan söylediniz? Ne gerek vardı?
12:15Şöyle otursanıza.
12:25Yani ben bu süre içinde ev bulurum diye düşündüm ama siz eve gelip de o arkadaşınızın evinizi satın aldığını söyledikten sonra da daha fazla kalmak istemedim.
12:47Murat o evi almış olabilir ama ben daha taşınmadım. Yani orası hala benim evim.
12:52Sağ olun. Candan Hanım ama yani o söylediği şeyler yenilir yutulur şeyler değil. Bir de şimdi üstelik o telefon şeyinin adamın evinde de kalmak istemiyorum.
13:10Peki Öykü ne olacak?
13:15Öykü çok seviyor sizi.
13:22Ama o benim kızım. Ona ben bakmalıyım.
13:28Size zaten yeterince yük olduk. Ben kendi ayaklarımın üzerinde durup ona bakmayı öğrenmeliyim.
13:40Peki. Peki tamam. Haklısınız.
13:47Zaten önemli olan nerede kaldığınız değil birlikte olmanız.
13:52Ama arada görüşebiliriz değil mi? Yani ben aradığım zaman telefonumu açarsınız. Ya ben Öykü'yü çok özledim.
14:01O da sizsin.
14:08Tamam o zaman yarın.
14:11Pardon.
14:13Alo. Kardeşim ne yapıyorsun? Ben şimdi pansiyona varmak üzereyim de. Bakkaldan falan bir şey istiyor musun paşam? Alayım mı sana?
14:23Gelme gelme. Sakın.
14:25Ne?
14:26Yani ben geliyordum zaten size. Ben geliyorum size.
14:31Nereye geleceksin oğlum? Neredesin? Ne diyorsun lan?
14:34Sahil tarafında olursunuz değil mi?
14:35Yoo.
14:36Hah tamam o zaman sahilde görüşürüz. İyi günler. İyi günler efendim.
14:41Oğlum sen...
14:44Ulan madem sahilde buluşacağız beni niye yürütüyorsun Demir ya?
14:48Ya Candan Hanım kusura bakmayın. Benim bir müşterim. Unuttum onu da onunla görüşmem vardı.
14:53Tabii tabii. Sizin de zaten işleriniz vardır. Ben tutmayayım sizi daha fazla.
14:57Yok yok ondan değil. Yani böyle bir üstümü başımı değiştireceğim. Sonra çıkacağım.
15:01Ben de şeye gideceğim. Kliniğe gideceğim zaten.
15:03Klinik? Yeni klinik mi açtınız?
15:06Evet evet. Siz gittikten hemen sonra yeni bir yer açtım.
15:09Lütfen en yakın zamanda Öykü'yü getirin. Bana yine asistanlık yapar belki.
15:14Tabii getiririm. Hayırlı olsun bu arada yeni klinik.
15:18Öykü'yü öpün benim için.
15:20Tamam.
15:22Görüşürüz.
15:23Görüşürüz.
15:37Dünyanın kendi ekseni etrafında dönmesiyle günler oluşur. Dünya kendi ekseni etrafında yirmi dört saatte döner. O halde bir gün kaç saattir?
15:46Öykü'yü verin ben söyleyeyim.
15:49Ben sana demedim mi? Bana haber vermeden hiçbir yere gitmek yok diye.
15:56Öykü'yü verin ben söyleyeyim.
15:58Öykü'yü verin ben söyleyeyim.
16:00Ben sana demedim mi? Bana haber vermeden hiçbir yere gitmek yok diye.
16:07Ben Öykü'nün babasıyım. Ama merak etmeyin. Artık buradayım. Hiçbir yere gitmeyeceğim.
16:17Dur açalım artık. Vallahi yoruldum.
16:22Bir daha beni kandırmayacaksın.
16:26Söz mü?
16:31Söz.
16:33Ama sana da söyleyemedim.
16:37Beni terk edip gidersin diye.
16:40Ya ağlama. Terk etmiyorum işte. Buradayım.
16:46Ya terk edeceğim diyorum ağlıyorsun. Terk etmeyeceğim diyorum yine ağlıyorsun. Belki şaşırdım ne yapacağım vallahi.
16:56Bırakmaz o beni. Bırakmaz.
17:00Bir şey mi oldu Öykü'cüğüm?
17:02Yok. Yok öğretmenim. Bir şey olmadı.
17:05Yaz bakalım sen.
17:12Koşmadan çıkın tamam mı? Yavaş yavaş.
17:34Söyleyeceğim.
17:40Öğretmenim.
17:42Efendim canım.
17:44Bir şey söyleyebilir miyim?
17:46Tabii.
17:51Ya...
17:58Benim bir arkadaşım var da o birine yalan söylemiş.
18:05Ee?
18:09Sonra da yalan söylediğinde çok pişman olmuş.
18:13Evet.
18:15Sonra geldi bana sordu. Dedi ne yapmalıyım. Ben de öğretmenime sorarım dedim.
18:26Doğruyu söylemekten de korkuyormuş da.
18:30İyi yapmışsın Öykü'cüğüm. Ama doğrudan korkulmaz.
18:35Kötü olan yalandır değil mi? Sen de bunu zaten biliyorsun.
18:40Sen şimdi git o arkadaşına söyle.
18:44Kime yalan söylediyse gitsin bir an önce doğruyu anlatsın tamam mı?
18:49Tamam öğretmenim. Çok sağ olun.
18:52Rica ederim.
19:00Geldi Paşa Hazretleri sonunda. Oğlum neredesin lan sen?
19:04Geldik işte.
19:06Usta bir çay versene.
19:08Oğlum sen demedin mi bana işim bittikten sonra pansiyonda buluşalım diye?
19:11Niye yürütüyorsun beni boşu boşuna?
19:13Candan geldi pansiyona.
19:15Oha!
19:17Ee? Ev mevzunu nasıl çevirdin?
19:19Çevirmedim. Direkt söyledim işte. Ev mev yok pansiyonda kalıyoruz dedim.
19:23O yüzden öyle telefonda bıdı bıdı yapıyorsun Balak.
19:25Anladım anladım tamam. Doğru söylüyorsun.
19:28Bir günde iki sürpriz kadının kalbini indirirdi valla.
19:31Sonuçta ne de olsa gözünün önünde içeri attırdın beni.
19:34İşimize dönelim abiciğim.
19:36Şimdi bunlar bitti.
19:38Sen buldun mu bu Tuğba'nın numarasını?
19:40Buldum buldum dur.
19:42Buldun mu?
19:44Aç numarayı.
19:46Atıyorum dur oğlum dur.
19:48Kardeşim.
19:50Bir de bir şey soracağım sana. Tamam şimdi biz bu ötün annesini arıyoruz.
19:52Bulunca ne yapacağız?
19:54Vereceğim ötüyü.
19:56Ya bırak Allah aşkına. Nereye vereceksin Demir ya?
19:59Ya kıyıp da yurdu bile gönderemedin kızı oğlum.
20:02Hem oğlum bu kız sana çok alıştı be.
20:04Ya tamam oğlum alıştı da.
20:06Ne yapayım yani ya?
20:08Benim yarınım belli değil. Ölür müyüm öldürülür müyüm?
20:11Jilet desen bir şekilde hapisten çıksa peşime düşecek.
20:14Cemal desen zaten ensemde.
20:16Ne yapayım yani?
20:18Böyle çocuk mu büyütülür?
20:19Yani benim yanımda kalmasındansa annesinin yanında kalsın.
20:28Tamam neyse şey yapalım hadi.
20:30Sen şu şey buldun mu? Gözde'yi buldun mu?
20:32Buldum buldum. Gözde'yi buldum ayarlayacağım.
20:34Tamam süper.
20:36Tuba'dan sonra Gözde'ye gidiyorsun ha unutma.
20:38Tamam. Kaydetmiş miyim? Kaydettim. Ayarlayacağım hemen.
20:41Daha bulmadım adresi bulacağım.
20:43Ya bir de şey yapsak mı be oğlum?
20:45Şu Asu'yu bir garantilesek mi? Bir onunla da görüşsem mi?
20:47Ne olur ne olmaz be.
20:49Dur kapat dedim sana Asu mevzusunu. Ne haberi açıp açıp duruyorsun ya?
20:53Öykü'nün annesi olmuş olsa saklamazdı benden.
20:56Gelirdi çocuğu atardı kaçardı.
20:58Almanya'da hem bilmiyor musun?
21:00Tamam tamam kardeşim tamam. Sen daha iyisini bilirsin peki.
21:03Asu gibi bir kadına Öykü'yü hayatta vermem.
21:08Hadi ben kaçtım.
21:10Selam söyle Tuba'ya.
21:12Hadi.
21:13Haber veririm.
21:14Tamam.
21:15Kardeş bir çay versene be.
21:17Tamam.
21:47Sağ ol.
22:17Anne!
22:40Anne!
22:43Anne!
22:45Anne!
22:47Anne!
22:49Anne!
22:51Anne!
22:52Anne!
22:53Anne!
22:54Anne!
22:55Anne!
22:56Anne!
22:57Anne!
22:58Anne!
22:59Anne!
23:00Anne!
23:01Anne!
23:02Anne!
23:03Anne!
23:04Anne!
23:05Anne!
23:06Anne!
23:07Anne!
23:08Anne!
23:09Anne!
23:10Anne!
23:11Anne!
23:12Anne!
23:13Anne!
23:14Anne!
23:15Anne!
23:16-♪♪
23:23-♪♪
23:27Kaşarlıoğlu.
23:31Sağ ol.
23:36Öykü, ne oldu sana?
23:40Söylesene.
23:42-♪♪
23:49Mertcan.
23:51Diyelim ki sen birine yalan söyledin.
23:54Kime?
23:56İşte ne bileyim, birine.
23:58Niye yalan söyledin ki?
24:00-♪♪
24:03Çünkü...
24:06doğruyu söylersem...
24:09gider diye çok korktum.
24:12Ama artık gitmeyecek.
24:14Yani gitmez.
24:18Çünkü...
24:19o bence beni seviyor.
24:22O zaman doğruyu söylesene.
24:25İşte ben buna utanıyorum.
24:28Sen nasıl açıklarsın bunu peki?
24:32Bilmem.
24:34Bulamadım.
24:42Ben buldum. Teşekkür ederim Mertcan.
24:44Ben hiçbir şey yapmadım ki.
24:46Olsun, yine de sana teşekkür ederim.
24:48-♪♪♪
24:52-♪♪♪
24:54-♪♪♪
24:57Demir Göktürk.
24:59Yine ne yaptım?
25:01Memur Bey, efendim.
25:07Memur Bey ne ya?
25:10Aa, Tuğba.
25:12Tuğba ya.
25:15Sen polis mi oldun?
25:17Aynen.
25:20Ha ne güzel, pek yakışmış.
25:22Eyvallah.
25:23Ee, otursana. Ne dikilip duruyorsun ayakta?
25:27Oturayım.
25:30Ne oldu? Ne bakıyorsun öyle?
25:33Ya sen çıt kırıldın, çıtı pıtı bir şeydin ya.
25:37Ha, o çok eskidendi be Demir.
25:39Ben çok değiştim.
25:42Belli, belli. Değişmişsin, gelişmişsin.
25:46Senden sonra o benim çıt kırıldığımdan pek kalmadı be Demir.
25:50Nasıl yani?
25:51Yani, sen beni terk edip gidince, ben de kendime bir hedef belirledim biliyor musun?
25:59Ulan herkes ya benden sonra kendine bir hedef koymuş, bir benim amacım, hedefim yokmuş.
26:03Ha?
26:04Yok, yok, yok bir şey. Hedef güzel tabii. Neymiş hedefin?
26:11Seni yakana bak.
26:14Ha?
26:19Surata bakkal geldi ya.
26:23Bana bak. Yoksa hâlâ yapıyor musun öyle ufak tefek pis işler?
26:28Yok, yok. Ne yapması? Ben bıraktım o işleri. Bıraktım.
26:32Selamünaleyküm.
26:33Aleykümselam.
26:36Ulan İbrahim abi, yemin ediyorum bir gün batakta öleceksin ha. Ben sana diyeyim.
26:39İyiyim, sen nasılsın?
26:41Hayırdır Uğur? Ne zamandır ortalıkta yoktun.
26:44Ee, bizim de kendimize göre işlerimiz var Suat abi.
26:47Rusya'ya gitmişsin. Bakkal İsmet söyledi.
26:52Ne işi lan Rusya'da öyle?
26:54O bakkal İsmet zaten gıybet yapmaktan bir gün çarpılıp kalacak, ben sana söyleyeyim.
26:59Bıraktık abi biz o işleri Demir'le artık. Artık ticaret yapacağız, karar verdik yani.
27:02Cidden mi ya? Siz ne anlarsınız lan ticaretten?
27:06Ne mi anlarız? Abi yapan nasıl yapıyor ya? Gözünü seveyim bizim neyimiz eksik, niye yapamayalım ki?
27:11Yapacağız işte. Hatta o senin çevren var ha.
27:15Boş dükkan falan görürsen aklında bulunsun, söyle bize.
27:18Bakıyoruz çünkü dükkan falan bakıyoruz. Vallahi ciddi işi.
27:20Merak etme Uğur, o iş bizde. Hallederiz.
27:22Sağ ol kardeşim.
27:23İş adamı Uğur Bey'e çay söyleyin.
27:26Hemen geliyor, hemen.
27:27Bak bu İsmet seni harbiden bozuyor. Dikkat et kendine, takılma onunla fazla.
27:33Alo, Cemal abi. Uğur geldi şimdi kahveyi.
27:37Ee?
27:38Biz bıraktık o işleri. Dükkan alıp ticaret yapacağız diyor.
27:42Dükkan alıp ticaret mi yapacaklarmış?
27:47Güzel güzel.
27:50Bak şimdi şöyle yapıyoruz.
27:52Sen beni niye aradın ki?
27:54Başın belada mı yoksa?
27:56Yok yok, ondan değil.
27:57Ya işte şey, böyle bir halini hatırını sorayım dedim ya.
28:01Nasılsın diye sorayım dedim.
28:02Özledik, özleyemez miyiz yani?
28:05Hani polislik dışında ne yapıyorsun?
28:07Evli misin? Çoluk çocuk?
28:09Ya, evlilik var.
28:13Ama çocuk yok be Demir.
28:18Yani, çok üzüldüm.
28:20Ya biz de çok denedik. Eşimle olmadı ama.
28:23Ben de kendimi mesleğime adadım.
28:25Yani benim de çocuğum mesleğim yani.
28:27Çok sevindim.
28:28Yani şey, çok üzüldüm.
28:30Tabii çocuk şimdi böyle motor falan.
28:32Bizim emniyetimiz için çalışma.
28:36Toplum.
28:38Vatan caddesinde gaz çeşitleri. En yakın bilimlerin dikkatine.
28:43Anlaşıldı. Olay mahalleyi intikal ediyorum.
28:46Ben kaçar.
28:47Ne güzel oturuyorsun ya.
28:48Görev beklemez.
28:49Ya görüşürüz yine.
28:50Tabii.
28:51Bak, bir şey diyeceğim. Sen bize gelsene.
28:54Eniştenle mangal falan yakarsınız.
28:56Hem madem bu işleri de bıraktın.
28:58Eniştem?
29:00O da komiser emniyette.
29:02Hadi.
29:03Çok güzel.
29:04Kaçtım ben. Arayacağım bak seni.
29:06Tamam, tamam. Görüşelim.
29:07Tamam.
29:09Sevgili Demir.
29:11Sana bir şey söylemem lazım.
29:14Ama bunu öğrenince beni bırakıp gitmeyeceksin. Söz mü?
29:22Söz verdiysen gerisini oku.
29:27Yoksa ne olur okuma.
29:43Ben...
29:51Ben hastayım.
29:55Çok hastayım.
30:01Gel.
30:07Söyle Gülay, ne oldu?
30:09Hocam, biyopsi yapılamayan kızın kan örneğini Ankara'ya göndermiştik.
30:12Detaylı kan analizi sonuçları geldi.
30:16Bakalım.
30:24Bu tetkiklere göre niman pik olma olasılığı çok yüksek.
30:27Bu kızı hemen bulup biyopsi yapmamız lazım Gülay.
30:29Hocam hatırlarsanız telefona ulaşamamıştık.
30:32Adreste yanlış beğendi. Kimse yoktu adreste.
30:35Sende adresi var mı?
30:37Adres var.
30:38Tamam.
30:40Şuraya yaz bakayım.
30:42Ben yarın gidip kendime bakacağım.
30:45Belki haklarını bir iz bir şey bulabilirim.
30:48Bu kızı mutlaka bulmamız gerek, mutlaka.
30:53Ben şimdi yemeğe çıkacağım.
30:55Bir şey olursa beni arasın tamam mı?
30:58Tamam hocam.
30:59Adres buyurun.
31:00Tamam.
31:10İşte sonra pansiyona yerleşmişler.
31:14Ama Murat Bey görsen yani tek göz oda, küçücük bir yer.
31:18Ya o kız orada ne yapacak ben hiç bilmiyorum.
31:21Candancığım sen yeterince yardımcı oldun.
31:23Ayrıca onlara git diyen sen değilsin.
31:25Yani kendini bu kadar kötü hissetmene hiç gerek yok bence.
31:28Biliyorum, biliyorum da işte Murat gerçekten kötü hissediyorum.
31:31Yani nasıl olacak orada ne durumdalar benim aklım sürekli onlardan.
31:36Murat.
31:38İhsan.
31:39Ne haber?
31:40İyidir buyursana.
31:42Yok ya bir randevum var oradan hastaneye geçeceğim.
31:44Sizi bölmeyeyim ben.
31:46Yine kaçırdık seni yani öyle mi?
31:53Tanıştırayım.
31:54Candan, İhsan.
31:55Merhaba hayatım nasılsınız?
31:57Memnun oldum.
31:59Ben de sizi nereden hatırladığımı bulmaya çalışıyorum.
32:02Bir yakınım kaza geçirmişti siz bakmışsınız ona.
32:05Öyle mi?
32:06Sizin de yüzünüz hiç yabancı değil ama...
32:08...yani kusura bakmayın ben çıkaramadım.
32:10Biz sürekli böyle hasta ve hasta yakınlarıyla görüşüp konuştuğumuz için...
32:14...fazla karıştırabiliyoruz.
32:16Kusura bakmayın tekrar.
32:17Yok canım ne kusuru siz de çok iyi olsunuz eminim.
32:20İhsan çok iyi bir doktordur.
32:21Tam bir işkolik.
32:23Bizim hastaneye alalım istiyorum ama bir türlü ikna edemedi kendisi.
32:26Ya dur bakalım daha gencisi belki geliriz.
32:28Ben bölmeyeyim sizi.
32:29Hadi görüşürüz.
32:31Kusura bakmayın hiç kalmadım da.
33:01Merhaba.
33:15Merhaba.
33:19Nasılsınız?
33:20İyiyim sağ olun.
33:22Çıkarlar şimdi.
33:24Siz erken mi geldiniz yine bugün?
33:27Siz?
33:29Benim ismim Uğur.
33:31Ben de Nihal.
33:32Çok memnun oldum.
33:34Ya ben...
33:36...Öykü'yü çok özlüyorum biliyor musunuz?
33:38Yani okuldayken bile özlüyorum.
33:39Onun sesini özlüyorum, onun baba deyişini özlüyorum.
33:42Böyle o baba desin böyle benim içimin yağları eriyor ya.
33:46Ya Uğur Bey siz ne kadar iyi bir babasınız.
33:49Yani daha iki gündür tanıyorum sizi ama...
33:52...hayran kaldım.
33:53Vallahi ben de.
33:54Yani ben de.
33:55Ben de.
33:56Yani babalık böyle bir şey değil mi?
33:58Olması gereken bu değil mi yani?
34:01Çıkarlar şimdi.
34:12Mertcan.
34:14Herhangi bir ödev gibi bir şey var mıydı?
34:17Buradayım kızım.
34:18Hoş geldin Muratcığım.
34:20Hoş bulduk teyzeciğim.
34:21Nasıl geçti okul?
34:22İyi geçti.
34:24Buradayım kızım.
34:25Gel, gel.
34:27Biz gidelim artık.
34:28Annem bekler yukarıda.
34:30Hoş geldin yavrum.
34:31Bebeğim benim hoş geldin.
34:34İyi günler.
34:35Hoşçakalın.
34:36İyi günler.
34:37İyi günler Nihal Hanım.
34:44O kız sana bakmaz.
34:47Ne?
34:48O kız sana bakmaz diyorum.
34:50Bal gibi de bakar.
34:51Ben görüyorum onun nasıl baktığını.
34:53Bakar.
34:54Hı hı bakar.
34:55Babası kılıklı.
34:56Anca heves kırına başka hiçbir şey yapmayın tamam mı?
35:02Gel buraya.
35:03Ne?
35:07Abi merhaba.
35:08Merhaba.
35:09Hayırdır bir şey mi oldu?
35:10Yok abi Arif abi bunu yolladı sana.
35:13Lazım olur bir şey yapacaksa adam akıllı yapsın dedi.
35:16Eyvallah.
35:17Ben ararım Arif abi.
35:19Sağ olasın.
35:23Sağ ol.
35:54Burak teşekkür ederim görüşürüz.
35:56Ya dur ben adam akıllı bakamadım.
35:58Merak ediyorum bir göreyim ben de dükkanı.
36:00İyi hadi gel bakalım.
36:14Alo Arif abi.
36:16Bakalım beğenecek misin?
36:18Kızım.
36:19Ne yapıyorsun?
36:20Ne yapıyorsun?
36:21Geldim.
36:25Ee nasıl buldun?
36:28Yani bilemedim ki Candan küçük değil mi biraz?
36:32Ya sana şöyle cadde üstünde 3-4 katlı bir yer tutsaydık da bir pet hospital yapsaydık yani.
36:36Yok Murat burası yeter bana şimdilik.
36:39Zaten daha fazlasının altından kalkamam.
36:41Ya lütfen bak kaç kere söyleyeceğim.
36:43Bir şeye ihtiyacım var.
36:44Bir şeye ihtiyacım var.
36:45Bir şeye ihtiyacım var.
36:46Bir şeye ihtiyacım var.
36:47Lütfen bak kaç kere söyleyeceğim.
36:48Bir şeye ihtiyacın olduğu ben buradayım.
36:50Biliyorum Murat biliyorum ama zaten çok fazla şey yaptın benim için.
36:54Bu arada hiç konuşamadık.
36:56Ben burayı bir oturtayım en yakın zamanda evden taşınacağım.
36:59Lütfen Candan saçmalama acelesi yok.
37:02Ee bir çayın kahven vardır herhalde he?
37:06Bir kahve yapıyorum o zaman.
37:08Olur.
37:09Arabaya taş koydum.
37:18Civanım arabaya taş koydum.
37:21Civanım ben bu yola baş koydum.
37:25Civanım ben bu yola baş koydum.
37:27Uğur abi!
37:28Susar mısın Uğur abicim?
37:30Sağ yanımı boş koydum.
37:32Uğur abicim sessiz olur musun?
37:34Bak ödev yapıyorum.
37:35Sanırsın ki beyin ameliyatı yapıyorsun he.
37:37Sustum hadi.
37:40Ördeği bak bak.
37:43Ufak ufak ufak bas.
37:46Arabaya taş koydum.
37:49Civanım arabaya taş koydum.
37:53Civanım ben bu yola baş koydum.
37:56Uğur abi susar mısın?
37:57Tamam ya Allah Allah içimden söylüyorum.
38:02Sana bir şey söylemem lazım.
38:05Ama bunu öğrenince beni bırakıp gitmeyeceksin.
38:08Söz mü?
38:10Söz verdiysen gerisini oku.
38:13Yoksa ne olur okuma.
38:15Ben, ben hastayım.
38:18Çok hastayım.
38:20Oh be hele şükür gelebildin paşam.
38:22Geldik.
38:25Ne yaptın? Çıktı mı Tuba'dan?
38:33Çıktı çıktı. Polis çıktı.
38:35Ne?
38:36Polis polis.
38:37O çıtı pıtı dediğimiz Tuba.
38:39Vay ağır.
38:41Neyse hadi.
38:42Benim işim biter.
38:44Anam beni bekler.
38:45Hemen.
38:46Hacı anneye selam söyle.
38:47Tamam. Hadi aleyküm selam.
38:48Hadi görüşürüz.
38:49Görüşürüz Uğur abi.
38:57Ne yapıyorsun güzülük?
38:59Hiç.
39:01Ödev yaptım bitirdim işte.
39:04Yemek yedin mi?
39:05Yedim. Uğur abiyle yedim.
39:07Ben duşa gireceğim şimdi.
39:09Sen de sonra yıkan.
39:11Tamam.
39:35Altyazı M.K.