The-Roundup-Punishment_1080p

Name: The-Roundup-Punishment_1080p
Uploaded: 2024-07-04T11:59:47+00:00
Duration: 1 h 49 min 16 s
Channel: Verso De Eco
Description: Watch complete movie in HD .<br />Follow for more.

Verso De Eco

2 months ago

Watch complete movie in HD .
Follow for more.

Transcript

Display full video transcript

00:00:45[Nervous music]

00:00:47[Dog barking in the distance]

00:00:59[Seongjae’s urgent voice]

00:01:17(Seongjae) [English] Please save me!

00:01:19Please save me!

00:01:20[Korean] Please save me!

00:01:23[Sound of surprise]

00:01:25[Sungjae’s crying]

00:01:26(Organization member 1) Hey, Jo Seong-jae!

00:01:29[Heavy breathing of organization members]

00:01:32[Car horn]

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

(Police 1)

(Police 2)

(Police 1)

[Sharp sound](Police 2)

00:02:33[Police officers moaning]

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

- (Manjae) Hey

(Man 1) IC!

(Detective 1) Are you staying still?[Noisy noise]

00:03:55Hey, if you move you'll get hurt

00:03:56It's here

00:03:58Okay, okay, okay

00:03:59[Motorcycle engine sound]

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

(Man 2) WhatWhy isn’t this coming out, Mr.

00:04:12[Man 2’s surprised gasp]

00:04:13[laugh]

00:04:15Turn off the ignition

00:04:17[Interesting music]

00:04:19- (Manjae) I secured the entrance key

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

I confirmed the location of the toad nest.

(Seokdo) Uhare doing well out here.

00:04:31(Detectives) Yes

00:04:32- (Seokdo) Let’s go in

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

- (Manjae) Yes

[Exciting music]

- (Fully loaded) Now- (Jongsu) Stay still! This bastard...

00:05:12- (Seokdo) What is this? What?

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

- (Seokdo) Hey

[Men's urgent sounds](Jongsu) Hey, hey!

00:05:19Open it, you bastard, hurry!

00:05:21You open it, you fucking bastard.

00:05:22- (Seokdo) Hey, tear it, tear it, tear it

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

- (Jongsu) Hey

(Manjae) Hey

[Stressfully] I need a tool...

(Jongsu) Hey

[Detectives' encouraging sounds](Seokdo) Hey, hey, come out, come out, come out

00:05:32Come out and see me

00:05:33[Detectives' exclamation]

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

(Jongsu) It’s done

- (David) It's done- (Fully loaded) It's done!

00:05:46[Elasticity of full load]

00:05:47That's enough, that's enough, just a little more

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

(Jongsu) It’s done

101

102

103

104

- (Jongsu) Come back to work

(Man 3) Hey

[Man 3 moans]

[Man 5 moans]

[David’s sound of encouragement]

[Sound of sword swinging](Manjae) Oh, you bastard!

00:06:08[Man 6’s surprised voice]

00:06:10[Man 7’s sound of strength]

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

116

117

118

119

120

121

[Man 5's scared voice]

Do you know how dangerous this is?

Hey

[Detectives respond]- (Jongsu) Yes, I caught you

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

127

128

129

130

131

look for the developer of this.

(David) Yes[cell phone notification sound]

00:06:56[Voice guidance] Order

00:06:57(Fully loaded) Huh? what?

00:06:58(Seokdo) [Strengthening]

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

139

140

141

142

143

144

145

146

[Sound of falling down]

(Manjae) Heystay quiet, okay?

00:07:44[Men’s struggling sounds]

00:07:48Wow, how many people used this delivery book ?

00:07:50- This is too much

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

152

153

[Interesting music]

[Squeaking door]

(Seokdo) Eat a lot

- Ah- (full load) Yes

00:08:06- (Seok-do) Sister-in-law

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

159

[Manjae’s elasticity]

(Detectives) Thank you

I know that Detective Ma is alwayslooking for you on purpose.

00:08:18thank you so much

00:08:19(Seokdo) Oh, no,

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

165

please let me know anytime.

[Detectives respond]- (Seok-do) Thank you

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

170

171

172

173

174

175

buy something delicious.

- (Soyul) Thank you- (Seokdo) Yes, yes, yes, yes.

00:08:52- (Jongsu) [Smiling] You're good at greeting people

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

[Detectives respond]

Oh?

00:08:59(Jongsu) Oh, that’s Seongjae Jo.

00:09:01I immediately picked up the new item and

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

187

188

The autopsy is tomorrow?

(Jongsu) Yes

[dark music]

(Autopsy)There are signs of being severely beaten.

00:09:26I also fractured several of my ribs.

00:09:28The direct cause of death

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

196

is there anything else special?

My weightdecreased from 74 to 59 kg.

00:09:44(Autopsy) Well,

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

212

213

killed my child?

Not yet

[Sobbing breathing]

Could it be that Seongjae worked there?

Do you know the company name?

I think it was called HB Trade...

We'll do our bestto find out

00:10:54[sniffling] Yes

00:10:56(Funeral director)

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

224

225

226

227

[Heavy music]

Seongjae

[Seongjae’s mother sobs]

[bird chirping]

[Sound of strength]

(CEO Jang) Oh my

(Investor 1) CEO Jang

(CEO Jang) Yes

So here's your gift

Key with primary coin address and password

Well

however

Opening a large cryptocurrency exchange

(Investor 1) I heard it’s as difficult as stock listing .

Can you break through?

How can you break through itCEO Go?

00:11:57We will meet the last remaining examiner

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

246

247

go somewhere to fly cuckoo.

Just worry about that[Investor 1 laughs]

00:12:10(Investor 2) Now

00:12:11Then it seems like the shares have all been liquidated.

00:12:13Anyway, I

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

253

254

255

256

[Investors laughing]

[Tense music]

[Machine operating sound]

[Keyboard operation sound]

[Man 10’s surprised voice]

(Director Cho)Did you hear about Jo Seong-jae who ran away?

00:12:48Don't think about anything else

00:12:53[Nervous music]

00:12:58[Dealers talking]

00:13:17(Manager Lee) Are you here?

00:13:28The number of members has increased, but

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

268

269

270

has been identified.

- Get ready- (Manager Cho and Manager Lee) Yes.

00:13:51[sigh]

00:13:55(Manjae) Yes,

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

277

has now been caught.

So I don’t think it was distributed by SeongjaeCho?

00:14:07So, when Seongjae

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

285

there is such a thing as open source.

(Jongsu) Sodevelops the software and

00:14:28This is a program that allows you to provide again.

00:14:32No, that

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

293

294

find out more?

(Seokdo) Oh

(Jongsu) Is that so?

- (Seokdo) Look after your work- (Manjae) Yes, yes, I will do that.

00:14:57Ah, yes

00:14:58Oh, the guy I saw last time

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

304

305

I held a funeral as an unrelated person.

[Sound of rustling paper]

(Funeral official) And this

It looks like a will

[Seokdo’s sigh]

[Tense music]

(Manager Cho) Uh

- Proceed with the shutdown- (Manager Lee) Yes.

00:16:15(Manager Lee) Hey, let’s start

00:16:16[Tense music]

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

316

317

318

319

320

321

[People screaming]

[Nervous music continues][Noisy sounds]

00:17:14(Manager) Fuck

00:17:18[Noisy fighting sounds]

00:17:27[Sound of cutting]

00:17:31[Organization member 2 screams]

00:17:36[After exhaling]

00:17:38(Organization Member 3) Hey, you son of a bitch.

00:17:40[Pulling sound]

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

332

333

334

335

336

337

[Groans of gang members]

[Continued gunfire][Dealer 1 screams]

00:18:25Come out, you fucking bastards!

00:18:27come out!

00:18:29Because I'll blow the whole thing up!

00:18:31fuck

00:18:33[Urgent music]

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

345

346

[Manager's pained groan]

[Manager’s scared voice]

[mumbling]

(Manager) [Mumbling]Please save me.

00:18:49[Manager's frightened breathing]

00:18:54[light sigh]

00:18:55[Gunshot]

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

357

358

359

360

when you change your cell phone

It's the same thing as syncing.

You have to save all your contacts one by one.

When are you going to do all that?

(Jisoo) That’s whywe synchronize.

00:19:34(Seokdo) Uh, anyways

00:19:36Well, this is

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

369

while I was downloading

Whoever hacked the clouddeleted all the data.

00:19:44So we failed to secure the site address and name.

00:19:47(Manjae) But

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

374

It doesn't go well with digital.

(Seokdo) We have to do it.There is a murder case on the line.

00:19:59(Fully loaded) Yes

00:20:01(Seokdo) You catch those who use computers.

00:20:03I'm going to catch the guy behind it.

00:20:06- okay?

381

382

Did he go out to work?

Well

[Sound of car door opening]

- (Seokdo) Hyung- (Taesoo) Oh, what a surprise, Mr.

00:20:23(Seokdo) Oh, where do you keep running away?

00:20:25(Taesoo) Oh, tsk

00:20:26Did you see the planning investigation proposal?

00:20:27I didn't see it!

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

393

394

395

everyone else will swear at you!

Just catch the thugs like you always do

[Tae-soo sighs]And the detective said he was going to catch the criminal.

00:20:46Who says what?

00:20:47Hey, make a fist

00:20:50[Sound of unfastening seat belt]

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

406

407

408

409

(Seokdo) Without even knowing

My classmates came and asked me what?

You bastardignorant things, Mr. Lee?

00:21:16(Seokdo) Anyway, the initial investigation is over.

00:21:18All you have to do is start the main game

00:21:19So, let 's just put two of our cyber kids together.

00:21:22Let’s create a dedicated team

00:21:23Hey, Seokdo,

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

426

[CEO Jang sighs]

(CEO Jang) Mistress

Ugh

I've organized it here

(CEO Jang) OkayI’ll give the administrator approval.

00:22:01Hey, how many members are there ?

00:22:04It's 300,000

00:22:07If you add 100,000 more people,

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

436

what's wrong with phone manners?

[Interesting Music][Machine Operating Sounds]

00:22:24[Keyboard operation sound]

00:22:27[Program operation sound]

00:22:41[Program operation sound]

00:22:48[Fingerprint recognition sound]

00:23:00(Taesoo) Now, now, now, now

00:23:02We have a new family here, so

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

445

446

447

448

- (Jongsu) Namsu

- (Seokdo) Move on quickly- (Governor) Hehe, hey, hey

00:23:15Still, let me introduce myself.

00:23:17Well,

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

453

454

455

456

457

458

459

460

461

462

463

464

never end in one go.

We need to catch it quickly before there are more victims.

(Detectives) Yes

[Interesting music][Keyboard operation sound]

00:23:55(Namsu) Senior,

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

478

479

480

is the recommender's name and ID.

I guess I have to put it in and itwill be approved?

00:24:24(Namsu) And another problem

00:24:26Here, the subscription terms and conditions

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

486

487

488

- (Tae-su) Oh

(Seokdo) Brother

(Taesoo) Where are you going?

Anywaymy brother won’t understand, let’s go quickly.

00:24:43- (Taesoo) Oh, where are you going?

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

495

496

497

[Detectives respond]

(Seokdo) That’s a lie

- (Taesoo) Hey- (Jisoo) Thank you

00:25:02(President Cheon) Oh, huh?

00:25:04If only I had come a little late.

00:25:07I almost saw something that I couldn't see!

00:25:10(President Man) I’m going crazy, Mr.

00:25:12What about this store?

00:25:15Daindy originally agreed to do business with me.

00:25:17(President Cheon) Why are you

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

512

513

514

515

516

517

518

[interesting music].

(Gangster 1) Hey[President Cheon and President Man talking]

00:25:41I'm busy right now so just go

00:25:43You bastard!

00:25:44(Gangster 1) I.C.

00:25:46(Seokdo) Hey, Mr. Lee, did you turn, Mr. Lee?

00:25:47(Gangster 2) Mr. Lee

00:25:49[Gangster 2’s moans]

00:25:50[Gangster 1’s moans]

00:25:51[The bewildered sounds of the gangsters]

00:25:52[Gangman 3’s encouraging sound]

00:25:54[Gangster 3’s moans]

00:25:56[Gangman 4’s encouraging sound]

00:25:58[Gangster 4’s moans]

00:26:01(Gangster 5) Mr. Lee

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

536

537

Stand up straight.

(Seokdo) Heyviolent?

00:26:16(President Cheon) These guys

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

544

545

you little guy.

Big breasts belatedly spitting on my area

- (President Cheon) Huh?- (President Man) Huh?

00:26:31Are these bastards going to die?

00:26:32(President Cheon) Ugh, no.

00:26:33Hey, you guys agree.

00:26:35(President Cheon) What about this bastard?

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

554

555

556

557

get along so well that we fight half and half.

- uh?- (President Man) Yes

00:26:48(Seokdo) And because we agreed

00:26:49Now, pay the settlement amount.

00:26:52You three, you five

00:26:54(President Man) No, this guy has three

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

564

565

566

- (Seokdo) Oh

[Sound of snatching]

good job

(Taesoo) Okay

Heyand recharge the kids’ game money.

00:27:14(Jisoo) Yes, I understand.

00:27:16Hey, among you kids.

00:27:18Are there any kids from online casinos ?

00:27:20- (President Man) No need

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

578

579

(President Man) I’ve gained a lot of weight.

- (President Cheon) The money has increased even more- (Gangster 6) Wow, really.

00:27:32[Man 11 speaks in Filipino]

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

586

you have to align the objects

(Changgi) Don’t send me money this time

All right

I will only follow Boss Baek unconditionally.

(CEO Jang)As long as the developer of the new office building is handled well,

00:28:25I'll give you 1 billion right away

00:28:27(President Kwon) Don’t worry

00:28:33(CEO Jang) Anyway, President Kwon will

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

596

[President Kwon laughs]

- How many days have you starved?- (President Kwon) [Laughing] Ah, yes

00:28:40[cell phone vibrating sound]

00:28:45Ugh, prostitute.

00:28:47I received the item

00:28:48Hey, well,

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

607

Don't fret

Your words are getting longer

Last...[call end sound]

00:29:14okay! I quit first,

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

613

615

because you have a lot of money to make in the future

(President Kwon) Yes

- No- (President Kwon) Yes.

00:29:37Have you ever operated a casino?

00:29:39- Casino?

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

621

622

623

624

625

626

627

628

’m sorry for talking about work while we were having a delicious meal.

How is the progress going so far?

(Manjae) First of alltake whatever money you have.

00:30:11I have secured a few more accounts .

00:30:14Other than that, there

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

634

to come out with the results now.

(Jisoo) IPis being circulated around overseas.

00:30:24It's tricky to track.

00:30:25(Namsu)

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

645

- (President Cheon) Ms.

Quickly

(President Man) Hello

President Man

Why haven't I heard from you?

(President Man) I was going to call you already.

I heard you figured it out

While running a gambling house

Do it online over there on the internet

There's one guy who's completely ruined[President Cheon's response]

00:30:58Who is that?

00:30:59[Rhythmic music]

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

660

661

662

663

664

665

don’t worry.

I've touched everything

(Lee Soo) Let’s see

gucci

[rattling sound]

[Game machine operating sound][Woman 1 laughs]

00:31:48[Fanfare sounds]

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

673

you can never get over 8

- I touched everything...- (Lee Soo) Hey, hey

00:31:55Bring this down to 7,000 points, huh?

00:31:57That way people will have their pride hurt...

00:31:59[car horn]

00:32:01Is this my car kid?

00:32:03[Car horn sounds repeatedly]

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

685

686

crawled out again and took it.

He operated this machine andsiphoned off people's money, Mr. Lee.

00:32:34(Lee Soo) Again, again, again,

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

691

- (Lee Soo) Yes!

- (Seokdo) You put this down- (Lee Soo) Don’t do it.

00:32:44- (Seokdo) Don't do anything, come out

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

695

- (Lee Soo) Really

[Game machine operating sound]

[Fanfare sounds][Elastic sound effect]

00:32:58(Lee Soo) What is it?

00:33:00(Seokdo) Do you have a conscience?

00:33:02I'm sorry, I misunderstood, huh?

00:33:04Hey, you need to come with me.

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

706

707

708

709

between us

[Seokdo laughs](Seokdo) Follow me

00:33:29Fuck you, really, man.

00:33:32(Seokdo) Isn’t it coming out?

00:33:33Yes, I'm going

00:33:34gucci

00:33:38Answer me straight, don't get scolded

00:33:41Online gambling sites

00:33:42I thought I would make a lot of money if I hit the jackpot, so

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

720

[Keyboard operation sound]

Elsewhere

There were also places where children were caughtmade to work.

00:33:58I'm different, huh?

00:34:00(Lee Soo) Just opened an office overseas

00:34:02We officially hired employees and

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

727

728

729

730

it crashed.

Do you know how much these peopleearn per day?

00:34:22200 million

00:34:23How much is one year? Do the math, eh?

00:34:2573 billion

00:34:26[Interesting music]

00:34:28Uh, here it is

00:34:31Look at this

00:34:32The only difference here is the store name and

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

741

742

743

broadcasts always make money.

Even the detectives should have done it live?[Keyboard operation sound]

00:34:47We don't, this baby is

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

747

748

749

750

751

752

some bastards

They invaded the business and destroyed everything.

Me too

Hey

How do I know that?If you know, you'll become a detective

00:35:14(Lee Soo) Ah

00:35:15But I know where the link is

00:35:17Where is it?

00:35:19(Lee Soo) No, how come

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

766

767

768

769

770

- (Detectives) Yes.

Hey

- How come again?- (Seokdo) Follow me

00:35:49(Taesoo) Okay, everyone, have a good day

00:35:50- (Fully loaded) Yes!

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

776

777

778

779

780

781

782

how is it going?

You're screwed

[Lee Soo’s sigh]

We have 4Let's do our best, okay?

00:36:33Hey Jang Yi-su, do you want to die?

00:36:35(Lee Soo) They say if you wait, they will come, Mr.

00:36:37Become a detective...

00:36:38[Lee Soo’s pain sounds]

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

792

793

794

795

796

797

798

799

800

801

- (Isu) Shut up

Cara

(Dealer 2) [English] Player 0

Banker 9

(Lee Soo) [Korean] Fuckedgo

00:37:09C, A.C.

00:37:11[Jisoo sighs]

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

810

- (Bartender) Yes.

[Lee Soo’s sigh]

(Lee Soo) Ahis this place so small, huh?

00:37:27It's boring!

00:37:30(Jisoo)

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

823

824

may I introduce myself?

(Salesman) [small] There is a good place.

Mai do you like it?

(Salesman) Yes[finger snapping sound]

00:38:09Hey, I asked, everyone get ready.

00:38:13(Salesman) How do you like it here?

00:38:15here, here

00:38:16It's like playing live with a cell phone in hand .

00:38:19[Salesman laughs]

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

834

835

836

- (Salesman) Yes?

(Lee Soo) Fuck

- (Salesman) Ah...- (Lee Soo) Not none, Mr.

00:38:35Hey, hey, hey, don't go too hard

00:38:37[Small] If you don't know, just stay still.

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

842

843

listen to the story.

huh?

- Is that right- (Jisoo) Yes, baby.

00:38:48- (Lee Soo) Okay, let's listen

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

848

then it’s called Emperor Casino.

There is a VIP game room on the site that operates through membership .

however

[laugh]

The basic stake is a bit high.

How much is it?

10 billion

[Blubbering] 1 billion?

Detective Ma

[Exciting music](Jisoo) Huh

00:39:12Oh my! you!

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

863

864

865

[Jongsu’s surprised voice]

(Salesman) Don't come[David and Jongsu’s surprised sounds]

00:39:23- (Jongsu) Don’t you put it down?

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

870

[Salesman's pained voice]

Hey

[David shouts in surprise]Sword, sword, sword!

00:39:32[Sound of cutting]

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

875

- (Manjae) Bro!

[Salesman's moans]

[sigh]

Hey

(David) Yes

- (Seok-do) Hey- (Jong-su) Yes, oh...

00:39:45(Manjae) Isn’t he dead?

00:39:46- Hey, look at your hands

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

884

885

886

887

888

running subscription sales.

Writekeeps lying.

00:40:03(Seokdo) Huh?

00:40:04(Salesman) Oh, surprise, fuck

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

894

895

you bastard.

You’re not even looking at me.

Look at your hands

Just cut that bastard off.

He's in your casino

It looks like you lost a lot of money?

If one of you gets caughtthey'll just chew you alive?

00:40:29So, talk to your brother...

00:40:31[Salesman's scream]

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

909

[salesman's hesitant breathing]

My name is Choi Yoo-seong.

He's just a boss who gives mesales work.

00:40:46(Salesman) In fact,

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

915

916

917

918

919

920

921

- (full load) Yes

(Yuseong) Oh my, oh my, my waist, oh my

00:41:59[Yuseong sighs]

00:42:01(Manjae) [mumbling] Oh,

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

927

- (Jongsu) Yes.

- (Fully loaded) Hey- (Store Employee 1) Yes.

00:42:26(Manjae) [Small]

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

931

932

933

- (Yuseong) Mr. I.

- (Jongsu) Wait a minute- (Manjae) Why?

00:42:36[Exciting music]

00:42:39(Meteor) It’s going to spin.

00:42:41damn!

00:42:42(Jongsu) Hey, Manjae! Yuseong Choi!

00:42:43hey! You bastard, come to work, hey!

00:42:45(Manjae) Aren’t you here for work? hey!

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

943

944

945

946

947

948

949

950

Hey

(Jongsu) HeyYou bastard!

00:43:06[Jongsu and Manjae’s struggling sounds]

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

961

919

[Yuseong groans](David) You worked hard

00:43:31Hey, let's go

00:43:32(David) Let’s leave

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

967

968

969

[CEO Jang and CEO Ko laugh](Changgi) Casino

00:44:07Let's liquidate the shares.

00:44:09Ah, why is President Baek

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

974

975

976

the coin developed by CEO Jang

We plan to list it

Technology preparations are complete andinvestors have been secured.

00:44:23Well, let’s play a media game with CEO Jang’s fame.

00:44:26When investors come in at the right time

00:44:29Well, raising the coin price

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

983

has a large drop.

It's just perfect to just stick a straw in andshake it out...

00:44:39(Changgi) CEO Jang

00:44:41Please answer me

00:44:43You prostitute

00:44:45listen to me carefully

00:44:47(CEO Jang) If this goes well

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

991

ask me to launder money

No need to hoard cash

(CEO Ko) Yes

I guess you don't understand.

[CEO Go’s light smile][Suspenseful music]

00:45:07- (CEO Jang) Representative Ko

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

998

999

1000

it won't last long.

therefore

(CEO Jang) Stop just talking andgo out and do some work.

00:45:23okay?

00:45:28[Clicking Moon Sori]

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

1007

this will be listed right away.

uh? Hey

I'll hand over all your casino shares and administrator keys.

[Laughs]

[Changgi laughs]

[clattering sound]Dongcheol

00:45:55You must keep those words

00:46:03- Uh, hey, did you get something?

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

1017

1018

1019

1020

1021

1022

wasn't in place properly.

He just looks like the boss of pants.

(Manjae) You’ve withdrawn a lot of cash from this bank account.

Where is all the money here? uh?

- Or that- (Yuseong) IC

00:46:32(Manjae)

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

1029

1030

1031

Talk to me.

I was justdoing what I was told to do.

00:46:44(Jongsu)

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

1038

1039

1040

1041

1042

1043

1044

1045

1046

1047

1048

bought it with 30% more.

Source I want to give a gift with clean money without worrying about it.

Soand feel good.

00:47:37Woori Coin Qualification Review

00:47:39Please just approve

00:47:41I'll pretend I didn't hear it.

00:47:48(Examiner) If you keep doing this,

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

1056

1057

1058

1059

1060

1061

1062

[CEO Go’s moaning]

[sudden sound][surprised breathing sound]

00:48:16[Dark music]

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

1073

1074

what if you kill CEO Go?

(prostitute) Why?

no?

It's not that it can't be done.

Wellyou live and die.

00:49:29(CEO Jang)

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

1083

had a lot of lawyers

If that bastard blows his asswe'll all be screwed...

00:49:44[Call end sound]

00:49:47This fucking guy is real, man.

00:49:51[sigh]

00:49:54Arriving at 3 o'clock, get it ready on time.

00:50:03(Detective 2) Mr. Choi Yoo-seong

00:50:05I 'm meeting with a lawyer at 3 o'clock.

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

1095

- (Detectives) What?

- (Detective 3) We didn't order it to be delivered- (Deliveryman 3) It was delivered.

00:50:35(Deliveryman 1) Isn’t this the investigation department?

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

1099

1100

947

(Detective 2) Hey

Hey

[Nervous music]

(Detective 4) Get out

(Deliveryman 5) Ohwho ordered this?

00:50:58[Sound of door closing]

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

1108

1109

[CEO Go’s moaning]

[Yoosung’s painful moans]

[Yuseong chuckles]

[Sound of door opening and closing]

(Detective 2) Mr...

[Sound of opening a zipper]

(CEO Jang) OhCEO Go, ah...

00:51:40I feel like this prostitute

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

1120

you'll put a knife in my back

Let's put it aside

CEO GohBaek Chang-gi's Philippine casino funds

00:52:01Did you take care of it for me?

00:52:02Let's pretend that we got caught playing around and got into trouble.

00:52:06If the police investigation network is narrowed,

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

1127

1128

1129

1130

what smell is this?

[Customs officials' distressed sounds]What is it?

00:52:27[Customs officer's surprised voice]

00:52:28[dark music]

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

1143

1144

1145

he went around various companies.

It seemed like they were giving advice like this .

And after listening to my acquaintances

Well

I heard you were talking around like that ?

(Seokdo) Have you secured a list of those companies ?

(Manjae) YesI think I need to look into everything.

00:53:16(Anchor on TV)

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

1155

1156

Reporter Lee Hae-jin covered the story.

(Reporter 1 on TV)Around 8:30 this morning

00:53:31[Suspenseful music]

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

1162

backside is killer.

[cell phone vibrating sound]

[Laughing] Mr.

Ahdoing...

00:53:55Uh, prostitute,

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

1169

1170

1171

1172

was killed by someone he knew...

(CEO Jang) Are you listening

Hey

uh?

Hey

I'll go where you are

[Call end sound]

Oh fuck

uh?

- President Kwon- (President Kwon) Yes

00:54:30(CEO Jang) Well, let’s

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

1191

1192

(Host) Yes

Please cross your arms andshake hands.

00:54:54[applause]

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

1200

investor teachers

(Manjae) HyungJang Dong-cheol, the CEO of QM Holdings.

00:55:18Lee, he has made quite a name for himself as an IT talent since he was young .

00:55:21[Button operation sound]

00:55:22It seems like I made a lot of money while developing various programs.

00:55:25It seems like you've been dabbling in coins recently.

00:55:29I don't know from the outside, but

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

1208

- (Fully loaded) The 20th floor.

[Guide voice] Going up

[Elevator arrival sound]

[Information voice] This is the lobby floor.

[Tense music]

(prostitute) I'm here

(Mercenary) Yes

[Elevator arrival sound]

[Sound of elevator doors opening]

(Manager Cho) [Small] Come to the 19th floor.

[Interesting music]

(Fully loaded) [Small] Here? here? uh?

Brother

(Manjae) Over there

Could you please show me your ID?

[Emphasized sound effect]

[Director Cho’s sound of strength][Exciting music]

00:58:08[Sound of a knife falling]

00:58:14[Sound of strength from the two]

00:58:18Are you a police officer?

00:58:20[Manjae’s sound of strength]

00:58:22(Manjae) Brother!

00:58:23brother!

00:58:25[Sound of sword swinging]

00:58:26[Sound of kicking]

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

1240

1241

1242

1240

[Mercenary's sound of strength]

[Mercenary's groan]

[Mercenary spirit]

[Mercenary's groan]

[Manjae’s sound of strength]

[Sound of hitting][Manjae’s sound of pain]

00:59:07[Manjae’s labored groans]

00:59:11[The prostitute’s heavy breathing]

00:59:16[Manjae’s cough]

00:59:18[Continued exciting music]

00:59:22[Director Cho’s encouraging sound]

00:59:25[Director Cho groans]

00:59:27[Cleaner's scared voice]

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

1258

1259

1260

1261

1262

- (Seokdo) Hey

[Pulling sound]Hey, fuck!

00:59:41[Sound of falling down]

00:59:42Hey, this dog!

00:59:45Wow, Mr.

00:59:47[Seokdo sounds embarrassed]

00:59:48Hey Manjae!

00:59:50[Nervous breathing]

00:59:53Wait a minute, just a little bit, just a little bit, just a little bit

00:59:55[Jongsu’s sigh]

00:59:56(Jongsu) Really

00:59:57You're not going to talk until the end?

00:59:59Are you saying it's better for you to just talk to me

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

1276

1277

1278

I heard you have such a heavy mouth?

[Interesting music]

Rumors are spreading

[Sound of hitting][Mercenary's groan]

01:00:18(Jongsu) Ugh

01:00:19[Mercenary's groans of difficulty]

01:00:26Thank you for your effort

01:00:32(Seokdo) Hey,

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

1287

recovering.

(Seokdo) Oh

Hey

(Jisoo) Real names areBaek Chang-gi and Jo Ji-hoon.

01:00:50He is a former STS special mercenary.

01:00:51Causes many casualties regardless of civilians and soldiers

01:00:54It's just that he was kicked out.

01:00:55(Namsu) And the time of expulsion

01:00:56It coincides with the appearance of Emperor Casino.

01:00:59(Jongsu) I took Seongjae Cho and

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

1300

1301

went to see CEO Jang.

(Taesoo) Then

CEO Jangmay be the developer of Emperor Casino.

01:01:14[Phone ringing]

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

1307

1308

- (Jongsu) Yes

older brother

The conductor is looking for you two.

- (Seokdo) Mr. Ais- (Taesu) Mr. I.

01:01:32Tell me about one achievement

01:01:35(Taesoo) Yes, that is...

01:01:38Cho Seong-jae is murdered and

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

1317

1318

1319

1320

1321

1322

Are you sure you're here?

[Governor’s sigh]

(Deputy Director) Maseokdo

If it's this much of a messit's better to investigate somewhere else, right?

01:02:06Ah, ah, you can't do that.

01:02:07I will definitely finish it

01:02:09No more, man.

01:02:11Get out, get out, get out, get out!

01:02:16(Seokdo) No, brother, you

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

1332

- (Governor) Hey

(Seokdo) No

no...

He became deputy chief...

[heavy music]

(Taesoo) Let’s disband the team andhand it over to another team.

01:02:34[sigh]

01:02:36Things have gotten too big

01:02:43(Seokdo) Study hard

01:02:44- (Soyul) Thank you

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

1349

1350

I came here to drive you.

(Taesoo) Heylet’s drink together, okay, now

01:03:21(Jin-sook) Hello

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

1354

study hard.

- (Taesoo) Hey- (Manjae) Yes, here it is.

01:03:27(Manjae) Bro,

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

1360

1361

Twin bastards

- (Seokdo) What is that?- (Jongsu) Huh? There was a fight

01:03:41- (Seokdo) Stand up

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

1365

Why are there so many scoundrels in our country ? Mr. Lee

[Clinking sound](Woman 2) Don’t do it!

01:03:51- (Gangster 7) Fuck, come to work

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

1371

1372

1373

- (Jongsu and Manjae)

[Crashing sound](Jongsu) Are you okay?

01:03:59[Gangster 8's angry shout]

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

1377

1378

1379

1380

1381

[people sound scared]

[Gangman 8’s encouraging sound]

[Gangster 8’s moans]

(Jongsu) Oh

(Manjae) Brother[sound of hitting]

01:04:19Bro, bro, don’t do it!

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

1389

1390

1391

1392

[Meaningful music]

(Lee Soo)The only difference here is the store name and phone number.

01:04:47This is all one house

01:04:49In a word, a monopoly, a monopoly

01:04:51hey

01:04:53You said they had a monopoly, right?

01:04:55(Detectives) Yes

01:05:02[Sigh]

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

1402

are watching closely right now.

Even President Baekwon’t be able to move arbitrarily.

01:05:13No, President Kwon

01:05:14That bastard has no fear

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

1407

1408

1409

1410

1411

1412

who will I hang out with now?

[Door lock operating sound]

[Door lock operation sound]

[Door lock operating sound]

[dark music]

[Pushing sound]

(Reporter 2 on TV) At Seoul Seoil Police Station

Mr. Choi of Yuseong Apparel

There was an incident where a person was murdered while receiving a report.

While the police are investigating

The suspectwas identified as the person captured on CCTV and a search was launched...

01:06:08[Remote control operation sound]

01:06:11(Manager Cho) Brother

01:06:13Let's go to the Philippines.

01:06:17If that's the case, I haven't even started.

01:06:24I have to see the end

01:06:30[Tense music]

01:06:38[rattling sound]

01:06:41[Door lock operating sound]

01:06:53(Prostitute) Are you looking for me?

01:07:00(President Kwon) Ha, I thought you ran away.

01:07:03[Laughs]

01:07:07[Click]

01:07:19[Suspenseful music]

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

1437

1438

[President Kwon’s sound of pain]

(Organization Member 4) Hey

[Groans of organization members]

[Sound of poking][Sound of strength from member 5]

01:07:38[Organization member 6’s encouraging voice]

01:07:39[Groaning from member 6]

01:07:40[Clink]

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

1449

[Member 8’s encouraging voice]

[Organization member 9’s encouraging voice]

[Groaning from member 9]

[Groans of organization members]

[Noisy fighting sounds]

(Organization Member 6) Oh

[Sound of cutting][Groaning of member 6]

01:08:27[Continued fighting sounds]

01:08:41[Director Cho groans]

01:08:43[The sound of strength from 10 members of the organization]

01:08:47[Groaning from 10 members of the organization]

01:08:48[sudden sound]

01:08:55[Sound of strength from the two]

01:09:01[President Kwon’s voice of pain]

01:09:04[President Kwon’s difficult sounds]

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

1467

1468

1469

1470

- (President Kwon) Good

(Taesoo) Heywhy on earth are you doing this when they tell you to disband?

01:09:33(Seokdo) Hyung, when it comes to digital crimes,

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

[Tae-soo's voice]

When are you moving?

When competitors are doing well

I can't stand that

Ohyou're going to eat it all by yourself.

01:09:46(Seokdo) Because we have to monopolize it

01:09:48Now, can we do it?

01:09:51(Taesoo) What?

01:09:52(Seokdo) Investigation!

01:09:54- Hey, Seokdo

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

1484

1485

hey

Hey

[smart]

(Seokdo) Please excuse me for a moment.

(Conductor) What are you?

Deputy Director

[sigh]

[Conductor sounds embarrassed]

[Seokdo’s sigh]

I will handle this case

(Tae-su) Heywhat are you doing here? wake up quickly

01:10:26(Deputy Director)

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

1498

1484

Hey

(Conductor) Hey

older brother

The number of heads of those I will catchis three digits, three digits!

01:10:42Three, three, three, three digits?

01:10:44(Seokdo) Is that so?

01:10:46I will take responsibility and catch everything!

01:10:48Well, well, still that...

01:10:49It has to be three digits

01:10:52[Magnificent music]

01:10:54(Seokdo) Ah...

01:10:55[Sound of a glass being placed]

01:10:57yes

01:11:00Hey, upload the plan.

01:11:01(Taesoo) Yes, I will organize it well and

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

1516

1517

1518

you can catch up.

I'll keep that in mind

(Seokdo) Thank you!

[Seokdo’s happy breathing]

changed

[Conductor sounds embarrassed]

[Sound of door closing]

Is he a magic stone?

Commissioner

A detective must have that kind of taste.

(Taesoo) Heycosts a lot of money.

01:11:37If something really goes wrong,

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

1532

1533

1534

143

1536

are going to play the Philippine Emperor Casino.

I confiscated their main server.

We need to find evidence that CEO Jang is the manager.

Well

When my front head gets shaved

No matter whatI will try to meet CEO Jang.

01:11:58Then catch that bastard then.

01:12:00Ah, brother, everything is good.

01:12:02How do I find a casino business?

01:12:05We'll start a company that competes with those bastards.

01:12:08Then they will come looking for us to monopolize it.

01:12:10- (Manjae) Ah

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

1550

1551

1552

[Majestic music]

It may be later than you think

Because the law is a crime...

But the crime

I'm trying

[Interesting music]Do you understand?

01:12:36What are you talking about?

01:12:37You heard it together earlier.

01:12:40(Jisoo) But we do the setting?

01:12:42No

01:12:44A professional should do it

01:12:50[Lee Soo’s sigh]

01:12:57What should I do?

01:12:59No, I'll pay for it so

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

1570

1571

1572

1573

money transactions must be accurate.’

This is it!

Take this

(Seokdo) This timewe need an expert like you.

01:13:30I asked for it from above and

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

1580

again

Playing with people again

(Seokdo) Huh? If wehave a special mission

01:13:42Originally,

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

1594

bring it with you.

- Hey- (Seokdo) Oh, bring it!

01:14:03Drive, damn it! Seed

01:14:05(Lee Soo) Oh, then you really

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

1625

1626

use a VPN to change to a foreign IP.

(Detectives) Yes

- This is where he was killed.- (David) He told me...

01:15:25(Taesoo) Report back when the setting is complete.

01:15:27(Detectives) Yes

01:15:29(Governor) What about Seokdo?

01:15:30Ah, Detective Ma.

01:15:31Who picks the people to work?

01:15:34you

01:15:35(Lee Soo) Oh

01:15:37The operation group, dividend group

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

1640

1641

a day

[Keyboard operation sound][Machine operation sound]

01:16:03[Clapping hands] Now, the site operation team

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

1646

1647

1648

1533

1650

1651

. Hey

(Jongsu)I think we should leave now.

01:16:22(Full load) I have all the cash ready.

01:16:23- (Seokdo) Okay

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

1656

1657

open a business?

What Philippines?

(Seokdo) We have to make it at the same level as them.

(Tae-soo) Detective Jang

Your shoulders are heavy[tapping sound]

01:16:39(Fully loaded) Okay, the flight will be late.

01:16:41Detective Jang, let’s go!

01:16:42(Seokdo) Hey, hey

01:16:48[Interesting music]

01:16:53police dark army

01:16:56Alright, fuck it, let’s do it!

01:16:59(Seokdo) That’s right

01:17:00- Go!

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

1672

- (Jong-su) Let’s go

- (Manjae) I will come back- (Namsu) I will come back.

01:17:06- (Seokdo) Oh, yeah

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

1679

- (Jongsu) Give me your clothes

- (Manjae) Sorry- (Isu) Fuck, fuck

01:17:26- What the fuck?

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

1684

1685

1686

1687

1688

1687

1688

- (Lee Soo) Let’s go in.

(Full load) [Small] Oh

(Jongsu) Let’s go

- (Manjae) Hey- (Jongsu) You saved it well.

01:18:11(Manjae) So, hey

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

1698

1699

- (Dealer 3) Yes

(Namsu) [English]

(Manjae) [Korean] Heywhat, what, what are you saying?

01:18:28(Namsu) Oh, there are three in total ?

01:18:30(Manjae) Hey, hey,

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

1709

[Detectives' exclamation]

- Is it done? okay?- (Lee Soo) Let’s buy some short sleeves, Mr.

01:19:05- (Manjae) Okay, okay, okay

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

1715

1716

1717

1718

I cooperate well with them.

- (Manjae and Jongsu) Yes- (Namsu) Yes.

01:19:26start

01:19:28[Dealers talking]

01:19:41(Jisoo) Yes, it runs well without any interruptions.

01:19:46(CEO Jang) [Laughing] He

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

1759

Huh?

Heythe giant crab will fly away!

01:21:27what? Seed

01:21:29What is the administrator key number?

01:21:32[CEO Jang’s laughter]

01:21:35(CEO Jang) Hey,

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

1774

1775

1776

what the fuck would you do if you just knew the fucking number

You know you can't solve it without me.

01:22:13[Chuckling]

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

1780

1781

[Manager's pained groan]

[President Kwon’s sound of pain]

(Prostitute) All you need is this

[Sound of strong breathing]

[Sound of cutting][CEO Jang’s scream]

01:22:28[Heavy breathing]

01:22:31(Chief) Oh, you son of a bitch.

01:22:33[In pain] My fingers

01:22:35So why don't you keep your promise?

01:22:37[CEO Jang’s heavy breathing]

01:22:44hey

01:22:46You prostitute!

01:22:48hey!

01:22:50OMG!

01:22:52[Crying] Oh, fuck

01:23:00[Laughing] That bastard

01:23:06[Rough breathing]

01:23:08Boy, I feel sorry for you because it’s time to go.

01:23:12[groans with difficulty]

01:23:15[Sound of strength]

01:23:17(CEO Jang) Mr. Lee

01:23:18Do you have any last words?

01:23:21[Sound of pain]

01:23:26Fuck you, you fucking bastard.

01:23:32[CEO Jang’s spirit]

01:23:33[President Kwon’s groans]

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

1812

please look

(Manager Lee) Whatwhere is this?

01:23:53(Male 13) That’s Pagio District 2

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

1817

Brother

A new Labang business has opened locally.

Find and sweep

(Manager Cho) We will proceed.

Admin key secured

go to the villa

[Keyboard operation sound]

Team leader[Exciting music]

01:24:36(Seokdo) Oh, they're coming for these bastards , get ready.

01:24:38(Detectives) Yes

01:24:44(Jongsu) [English]

01:25:07(Police 3) [Filipino]

01:25:09(Lee Soo) [small]

01:25:29(Manjae) [Korean] It’s up

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

1838

1839

- (Organization Member 1) Yes.

(Manjae) Mr.

[Plucking sound]

[Embarrassed sounds from organization members]

(Organization Member 12) Uh

(Organization member 13) I can’t see it clearly.

[Gunshot]Don’t move!

01:26:18(Jongsu) Throw away your weapon! Stay still!

01:26:20(Manjae) Hey, you bastard!

01:26:22Come to work, you bastard!

01:26:25[Sound of strength from the two]

01:26:28[Manjae’s sound of pain]

01:26:30[Dealers scream]

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

1853

Come out and kill me

(Manjae) You

You bastard[Sound of cutting]

01:26:40[Jongsu's urgent voice]

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

1858

- (full load) Okay

- To the neck- (Chief Lee) Come out

01:26:46(Manjae) Put down the knife

01:26:47- Okay, okay, hey, hey, hey

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

1863

- (Jongsu) Don’t do something you’ll regret.

(Manjae) Okayput down the knife and talk!

01:26:53- (Jongsu) Don’t you put down the knife?

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

1867

- (Dealer 4) Please save me.

What do you want? I'll listen to everything

[Dealer 4’s scared voice]

[Sound of hitting](Jongsu) That’s right! hold on, hold on

01:27:05- (Manjae) Mr. Lee, Mr.

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

1873

1874

[Lee Soo’s breathing sound afterward]

Brotherfound the location of the Emperor Casino.

01:27:25I'm moving now

01:27:27(Seokdo) Okay, let’s go

01:27:29(Taesoo) Hey, Seokdo, be careful.

01:27:30(David) I’ll be back!

01:27:40[siren sound]

01:27:47[Tense music]

01:27:50(Manager Cho)

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

1889

1890

1891

1892

919

1894

get in

(Lee Soo) It’s a shame[Each person shouting]

01:29:08(Manjae) Stay still, you bastard!

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

1898

I have to mark it on the left

[Organization member 15’s embarrassed voice]

[Police 4's sound of strength]

[Groaning of organization member 16]

(Jongsu) This waycome to work, come to work

01:29:27Stop, you bastards!

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

1905

(Jongsu) [English]

[Sounds of men pleading](Police officer 5)

01:29:42[Korean] Don’t break,

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

1912

1913

1914

1915

1916

1917

1918

appears as QM Holdings.

(Jisoo) This is Jang’s company.

[cell phone vibrating sound]

(Seokdo) Oh

(Jisoo) I caught evidence from CEO Jang.

But I saw that the manager had changed.

I think Baek Chang-gi is trying to secure the server.

Hey[car acceleration sound]

01:30:22(President Kwon) Don’t spill it, but

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

1936

1937

1938

1939

1940

1941

[Seokdo’s sound of strength]

[President Kwon’s moans]

(Seokdo) Hey

Where is Jang Dong-cheol?

[Heavy breathing]

Baek

[Grabbing sound]Where is that bastard now?

01:31:47[Screams of anger from organization members]

01:31:48(Seokdo) Hyung, these bastards

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

1952

1953

1954

there is no information to be searched.

(Taesoo) SoI’m trying a different way now.

01:32:11Baek Chang-ki’s body data

01:32:12I will compare it in real time with the airport security camera.

01:32:14The analysis data was handed over to the airport police through the National Forensic Service .

01:32:17We will soon start tracking and monitoring there as well.

01:32:20Brother, you have to find it no matter what.

01:32:21If these bastards come to Korea,

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

1964

1965

1966

1967

1968

and goodbye.

(Flight attendant 1) Thank you[Ticket recognition sound]

01:33:07hello

01:33:09[Ticket recognition sound]

01:33:11thank you

01:33:16[Program operation sound]

01:33:19Found it!

01:33:20Senior,

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

1979

[Flight Crew 3’s guiding voice]

hello

(Flight Crew 3) Yescan go to the right.

01:33:33(Administrator) Welcome,

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

1994

255

1996

1998

1999

- Are you a police officer?- (Seokdo) Yes, sorry.

01:35:03How much time do I have?

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

2006

ask for your cooperation.

Yes

[Interesting music]

(Seokdo) Uh

You guys stay still.

Harode first class comfortably?

01:35:42Is it this guy again?

01:35:44I made a promise to someone

01:35:46They say they will catch you

01:35:50Are you okay alone?

01:35:53This bastard

01:35:57Lonely

01:36:05Let's go out

01:36:08Let's deal with this bastard first.

01:36:10[Laughs]

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

2023

2024

2025

(Jongsu) It’s done

[Director Cho groans]

[Sound of a prostitute pushing hard]

[Seokdo’s sound of strength]

[Rough breathing]

Why doesn't it work because I don't have a knife?

[Director Cho groans]

[Seokdo’s sound of strength]

[Seokdo’s surprised voice]

[Seokdo’s sound of strength]

[Director Cho’s encouraging sound]

[Director Cho groans]

[Prostitute’s moans]

[Director Cho’s encouraging sound]

[Seokdo’s struggling sounds]

(Prize) Sons

You idiot police bastard

(Seokdo) Mr. Lee[slapping sound]

01:37:16[Sound of hitting]

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

2049

2050

[Manager Joe groans]

[The sound of the prostitute struggling][The sound of the Seokdo struggling]

01:37:36[Sound of strength from the two]

01:37:39[Seokdo’s straining sound]

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

2064

2065

[Sound of a prostitute pushing hard]

madam

Are you trying to put jam on me?

[Sound of pushing][Sound of snapping]

01:38:33I'll apply it

01:38:34madam

01:38:37[Sound of strength from the two]

01:38:42[Pulling sound]

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

2075

[CEO Go’s moaning]

[Sound of cutting][Seokdo’s sound of pain]

01:38:54[Seokdo’s sound of strength]

01:38:56[Seokdo’s moans]

01:38:58[Sound of a prostitute pushing hard]

01:39:00[Crackling sound]

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

2089

2090

2091

2092

2093

[Seokdo’s pushing sound]

[Rough breathing]

[Continued exciting music]

[Painful breathing]

(Manjae) Stick to the front, walk while looking at the feet of the person in front of you

01:39:55Wow, those

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

2102

- (Lee Soo) Ah

- (Fully loaded) Huh? That was amazing- (Jongsu) You’re Agent Black.

01:40:07(full load) Oh

01:40:08[Laughing] Pak

01:40:09[Siren sound]

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

2108

2109

[Seokdo's heavy breathing]

- (Tae-su) Hey- (David) Brother!

01:40:25(Taesoo) Hey, Seokdo, hey

01:40:27- Good job, good job, huh?

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

2114

Hey

HeyI'll sort it out, okay? damn

01:40:35(Administrator) Hey, wait a minute.

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

2118

is Team Leader Jang Tae-su of the Metropolitan Investigation Team.

[Governor laughs](Secretary) Ah, yes

01:40:42The damage to our first class plane was so severe.

01:40:45Come in with me

01:40:46I think you need to check it out.

01:40:49(Tae-su) Hey, Seok-do,

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

2126

[Governor's voice]

(Reporter 3) It’s coming out[Reporters are noisy]

01:40:59[camera shutter sound]

01:41:00(Reporter 4) Did the team leader plan this operation himself?

01:41:03(Taesoo) Yes, that’s right, uh...

01:41:05(Reporter 5) Detective Ma

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

2135

- (Detective 10) Hey

(Taesoo) No matter how intelligent crimes become

Even if it's beyond imagination

Our 120

We will protect the safety of our citizens

[Calm music]

[bird chirping]

[Seokdo’s sigh]

mother

I kept my promise

[Exciting music][Sigh]

01:41:41[Noisy car engine sound]

01:41:54[Exciting music plays]

01:41:58(Police 7) Stop

01:41:59(Lee Soo) Hey,

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

2151

Oppa

Fucked!

don't worry![Police 8 talking on the radio]

01:42:10Do you know who I am?

01:42:17Excuse me,

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

2161

2162

2163

is the U.S. Food and Drug Administration.

'Police' is P, not F. Get down, you idiot!

01:42:45- Policeman Kim! Get off, quickly

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

2167

- (Police 9) Get off

(Lee Soo) Oh

[cell phone vibrating sound]

(Seokdo) Uhwhat's going on?

01:43:04(Lee Soo) [Blubbering] This bastard

1200:01:35,960 --> 00:01:37,460

2173

[Call end tone]

[Interesting music][Laughs]

01:44:55[Exciting music]

01:48:06[Exciting music]

01:49:10

The-Roundup-Punishment_1080p

Transcript

Recommended