مسلسل سيدة القرية الحلقة 4 مدبلج
مسلسل سيدة القرية الحلقة 4 مدبلج
Transcript
00:30Why did you embarrass her like that, Bingsu?
00:34What you did was wrong.
00:36What I did was wrong, Farid?
00:38You're accusing me of injustice, as usual.
00:40If only I had seen you before you changed your clothes.
00:42Don't worry, it's not a problem.
00:49I swear, it didn't look like it at all.
00:51Yeah, I swear, not at all.
01:00In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
01:24Thank you for delivering my brother.
01:26Open the door slowly.
01:28And close the door behind you, okay?
01:30Okay, bye.
01:32Bye, bye.
01:34Bye.
01:36God bless you, my friend.
01:38Take care of yourself.
01:44Wait for me, wait for me.
01:50What happened to you?
01:52I'm sorry, uncle.
01:54Did something happen to you?
01:56Can I ask you a question, uncle?
01:58Yes, go ahead.
02:00Did you see a rural girl passing by?
02:02I mean, she's not from the countryside.
02:04But she's from the village.
02:06No, I didn't see her.
02:08Can I ask you something?
02:10If you know anything, where do you find this address?
02:12Uncle, I'm in a hurry. Don't take too long.
02:14Wait a minute.
02:26Wait a minute.
02:46Wait, where are you going?
02:48Stay where you are and don't follow me.
02:50Wait a minute, listen to me.
02:52Can you wait for me a little?
02:54Okay, okay.
02:56Wait for me.
03:06Are we at the hospital now?
03:08Yes, the hospital.
03:10Aren't we going to visit my sister?
03:12Oh, my God.
03:14I'm fed up with these two.
03:16The first one is crazy and the second one is more.
03:18This is a factory.
03:20Brother, can you take us to visit my sister in the hospital
03:22I'm fed up with you two.
03:24If I take you to the hospital,
03:26you'll think you're going to the market to shop.
03:28Get out of my way.
03:34Oh, hello.
03:36Hello.
03:38How are you?
03:40I know you.
03:42Nice to meet you.
03:44What do you think?
03:46But we don't have any money.
03:48Let's ask my brother to give us some.
03:50Let's go.
04:10Wait a minute, please.
04:12I told you not to follow me.
04:14Don't you understand?
04:16I don't want to see you.
04:20Hello.
04:22Yes, dad.
04:24Just a minute.
04:26Come on in.
04:28Come on in.
04:30Did you hear me well?
04:32Did you see Cheetos Gone?
04:34No, I didn't see it.
04:36I was busy with something,
04:38and I forgot to go see it.
04:40It's almost time.
04:42Go see it quickly.
04:44Rashad came with his brothers and girls.
04:46You have to come to the market.
04:48Come on.
04:50Dad, I'm busy right now.
04:52What are you busy with?
04:54You have to go see the girls.
04:56Who else will go with you?
04:58I have to take Rashad to the bathroom.
05:00What do you want me to do?
05:02Call Junaid.
05:04He'll go with you.
05:06What's wrong with your son?
05:08Dad, isn't there anything else to do?
05:10Come on.
05:12Hello.
05:16Hello.
05:18Sahri, where are you now?
05:20Can you turn down the music?
05:22We're in a hurry.
05:24I can't, uncle.
05:26I work here for four hours a day.
05:28I can't work unless I turn the music up.
05:30God bless you.
05:32Farid, I'm with you.
05:34Did you see the guy?
05:36What guy?
05:38The guy you're going to see instead of me.
05:40Did I forget?
05:42I'm in a hurry.
05:44I'm going to the restaurant to see him.
05:46Okay.
05:48Tell him everything we agreed on.
05:50Don't mess up.
05:52Okay.
05:54I'll call you when I know what's going on.
05:56Bye.
06:10Bye.
06:36Goodbye, uncle.
06:38Goodbye, uncle.
06:46Why are you crying?
06:48Give me your tears.
06:50Thank you.
06:52I don't have any tears.
06:54Your tears are not enough to wipe your tears.
06:56They're almost over.
07:00Please leave me alone.
07:04Okay.
07:08Take care of yourself.
07:10Don't be afraid.
07:12It's me.
07:14I don't want to talk to you.
07:16Don't you understand me?
07:18I want to talk to you.
07:20Why am I running after you in the streets?
07:22It's all to talk to you.
07:24I made a trick for you.
07:26What trick?
07:28The boy and I.
07:30He's with me.
07:32Are you laughing at me?
07:34Yes.
07:36But I can't talk to you.
07:38Please listen to me.
07:42Okay.
07:44Get me a bottle of water.
07:46I'll listen to you.
07:48I'll get you the water.
07:50Wait for me.
07:52Just a minute.
08:02Mom!
08:04I'm lost!
08:06I'll show you.
08:08Mom!
08:10Taxi!
08:16Wait for me.
08:18Wait for me.
08:24Follow that car.
08:26Hurry up.
08:28If you don't lose the taxi,
08:30I'll kill you.
09:00Thank you.
09:12Good morning.
09:14Sorry I'm late because of the traffic.
09:18Aren't you the bus driver?
09:20Did you forget something?
09:22Bus?
09:24Which bus?
09:26Aren't you the bus driver?
09:28What are you talking about?
09:30I came from the company to meet you.
09:32Is there a bus driver who drives this car?
09:34What are you talking about?
09:36Maybe.
09:38Are you trying to make fun of me?
09:40You're the bus driver.
09:42What are you talking about?
09:44I came to meet you and discuss the project.
09:46Aren't you the one who bought the factory?
09:48Yes.
09:50Why?
09:52What happened to you?
09:54What did the bus driver do?
09:56He waited for me in the restaurant.
09:58He's late.
10:00Let's sit down and talk.
10:02Okay.
10:04Honey!
10:06Sorry.
10:24Sorry.
10:26Hello?
10:28Where are you?
10:30Why didn't you pick up the phone?
10:32I fell.
10:34How are you?
10:36I'm fine.
10:38Listen to me.
10:40Guests will come tonight.
10:42They want to buy our factory.
10:44I want you to cook for them.
10:46They love kishk.
10:48Okay.
10:50I'll talk to you later.
10:56Guys, I'm sorry.
10:58My son is late.
11:00He's stuck in traffic in Istanbul.
11:02Can you give us some money?
11:04Why?
11:06We want to go to the market.
11:08What are you talking about?
11:10You're our guests.
11:12You can't pay us.
11:14You're our guests.
11:16You can't pay us.
11:18All your money is on us.
11:20It's a pleasure to meet you.
11:22Thank you.
11:24Thank you.
11:26What do you think about the factory?
11:28I'm just saying.
11:30We'll be friends.
11:40I want to go to the bathroom.
11:42Do it now.
11:44I can't.
11:46I'll explode.
11:48Okay.
11:50Go to the caravan.
11:52Is there a bathroom inside?
11:54Of course.
11:56Let's go to the bathroom.
11:58Okay.
12:14Do you know a doctor near here?
12:16Yes.
12:18There's a doctor in the hospital.
12:20I'll take you to him.
12:22Finally.
12:26Hurry up.
12:30Hello.
12:32It's a pleasure to meet you.
12:34Welcome.
12:36The girls are in the caravan.
12:38Go and meet them.
12:40Then,
12:42take them to all the streets of Istanbul.
12:44Okay?
12:46Here are the car keys.
12:52Buy this one.
12:54But don't spend too much.
12:56No.
12:58Give me your car keys.
13:00Why?
13:02You don't know the place or the road.
13:04That's why I'm going to drive your car.
13:06To get there quickly.
13:08Get in the car.
13:10Let's go.
13:12Take care.
13:22Okay.
13:52Wow.
14:02Why didn't you eat well?
14:04Aren't you hungry?
14:06No.
14:08I left some kebabs and meat on the table.
14:10Okay.
14:12Here's the dessert.
14:14Let's wait to eat the dessert.
14:16Then, we'll talk.
14:18Okay.
14:20I searched
14:22and asked many people.
14:24I found out that it's good for all of us.
14:26That's why I'm going to buy it.
14:28And it's cheap.
14:30Where did you ask?
14:32I asked the real estate office.
14:34I saw the area around it.
14:36If I buy it for 1,000,000 Lira
14:38and make some modifications,
14:40it will be the best factory in the whole area.
14:42I'm sure of it.
14:44It will be the best factory.
14:46Slowly.
14:48Slowly.
14:50Don't be in a hurry.
14:56Listen to me.
14:58How do you like the bathroom?
15:00It's nice.
15:02I haven't felt like this for a long time.
15:04Let's talk about the important thing.
15:06If we say that
15:08we are the factory
15:10and everything in it
15:12is worth 1,500,000 Lira or more.
15:14But you are very expensive
15:16so
15:18pay me 1,000,000 Lira
15:20and it will be yours.
15:22To be honest
15:24I
15:26like the factory
15:28and I'm ready to pay you
15:30200,000 Lira.
15:32What?
15:34Only 200,000 Lira?
15:36The market is down these days.
15:38But you are talking about the best factory in the city
15:40and it's very famous.
15:42Do you really have all this money?
15:44Of course.
15:46I've been collecting them for a long time.
15:50I don't spend it on alcohol
15:52or gambling.
15:54I try to save it for my health.
15:56I'll tell you a secret.
15:58What is it?
16:00It's a secret.
16:02I have a lot of money
16:04but I don't tell anyone about it.
16:06I didn't expect
16:08that you have all this money.
16:10I expected that you would
16:12give me all this money
16:14and try to pay me in installments.
16:16That's why I talked to Mr. Rashad
16:18to discuss with him
16:20and if you don't agree
16:22we can agree with someone else.
16:24But you can't agree with two people
16:26at the same time.
16:28If you don't pay me all this money
16:30Dosgon will come to me
16:32and buy the factory for him.
16:34And where will Dosgon get the money
16:36to pay you?
16:38Are you serious?
16:40He will get the money
16:42to buy the factory
16:44and other agricultural lands.
16:46It's true that he will get the money
16:48but between you and me
16:50all this money
16:52he will lose a lot of money.
16:54Are you serious?
16:56There are people
16:58who say that he stays in Sahran
17:00with the women
17:02but I didn't see it with my own eyes.
17:04That's what I heard
17:06but I don't like to tell people.
17:08Listen to me.
17:10I won't let Rashad
17:12or anyone else
17:14compete with me
17:16for this factory.
17:18I don't like to negotiate.
17:20I pay the money in installments.
17:22It's up to you.
17:24You choose.
17:26Either me or him.
17:28Ok.
17:30Listen to me.
17:32I'll give you 200,000
17:34and we'll split it in 5 parts.
17:36Ok.
17:38Let's go.
17:425 installments.
17:44Ok, 5 installments.
17:46Deal.
17:48But you won't go back on your word, right?
17:50I'll put you on the streets
17:52so that you won't run away.
17:54What do you want?
17:56Nothing.
17:58I told you to leave me alone.
18:00I told you to leave me alone.
18:02I told you to leave me alone.
18:04I told you to leave me alone.
18:10Why are you acting like this?
18:12What if you get a fever?
18:14Where are you?
18:18Yes.
18:20Where do you want to go?
18:22Where do you want me to take you?
18:24Madiq, Barj Al Fattah or what?
18:26No. We know these places.
18:28You've been to Istanbul before?
18:30No.
18:32How do you know them?
18:34We've seen their photos in magazines.
18:36My brother told us about them when he was young.
18:38Yes, he was young.
18:42Why did you take us to a shopping mall
18:44here in Istanbul?
18:46We've never been to a mall before.
18:48Ok, let's go.
18:52Is this the sea?
18:54This is the first time I've seen it.
18:56It looks beautiful.
18:58Can you slow down?
19:00Let's go.
19:06Uncle, is this 5 Lira or 50 Lira?
19:08This is 50 Lira.
19:10What? Stop, stop.
19:12Get me out of here.
19:14Stop, stop. Get me out of here.
19:16Why?
19:30I told you to slow down.
19:32I was going to hit him.
19:34Thank God, nothing happened.
19:36Be careful next time.
19:38Are you ok?
19:40What are you doing here?
19:46I'll tell you later.
19:48I'm in a hurry now.
20:00I'm in a hurry now.
20:10He's still following me.
20:12Where should I go?
20:14He's not following me.
20:16I have to run.
20:24We're almost there.
20:26Hurry up.
20:28Hurry up, guys.
20:30We left the girls alone.
20:32How much longer do we have to run?
20:34I can't run anymore.
20:36You're running to control the girls.
20:38Why am I running?
20:40If my girlfriend is traveling,
20:42what should I do?
20:44Uncle.
20:46Uncle.
20:48You're still alive.
20:50Uncle.
20:52Uncle.
20:54Uncle.
20:56Are you ok?
20:58I'm in pain.
21:00I'm in pain.
21:02Why did you stop running?
21:04You told me to stop.
21:06What?
21:08You told me to stop running and be quiet.
21:10I don't know what you mean.
21:12I told them to stop running and that's what happened.
21:14You did?
21:16That's it.
21:18I got in.
21:20Me too.
21:22Slow down.
21:24Come on, guys, let's go.
21:26Come on, guys, let's go.
21:28Come on, guys, let's go.
21:30Come on, guys, let's go.
21:32Come on, guys, let's go.
21:34Come on, guys, let's go.
21:36Come on, guys, let's go.
21:38Come on, guys, let's go.
21:40Come on, guys, let's go.
21:42Come on, guys, let's go.
21:44Come on, guys, let's go.
21:46Come on, guys, let's go.
21:48Come on, guys, let's go.
21:50Come on, guys, let's go.
21:52Come on, guys, let's go.
21:54Come on, guys, let's go.
21:56Come on, guys, let's go.
21:58Come on, guys, let's go.
22:00Come on, guys, let's go.
22:02Come on, guys, let's go.
22:04Come on, guys, let's go.
22:06Come on, guys, let's go.
22:08Come on, guys, let's go.
22:10Come on, guys, let's go.
22:12Come on, guys, let's go.
22:14Come on, guys, let's go.
22:16Come on, guys, let's go.
22:18Come on, guys, let's go.
22:20Come on, guys, let's go.
22:22Come on, guys, let's go.
22:24Come on, guys, let's go.
22:26Come on, guys, let's go.
22:28Come on, guys, let's go.
22:30Come on, guys, let's go.
22:32Come on, guys, let's go.
22:34Come on, guys, let's go.
22:36Come on, guys, let's go.
22:38Come on, guys, let's go.
22:40Come on, guys, let's go.
22:42Come on, guys, let's go.
22:44Come on, guys, let's go.
22:46Come on, guys, let's go.
22:48Come on, guys, let's go.
23:18Come on, guys, let's go.
23:20Come on, guys, let's go.
23:22Come on, guys, let's go.
23:24Come on, guys, let's go.
23:26Come on, guys, let's go.
23:28Come on, guys, let's go.
23:30Come on, guys, let's go.
23:32Come on, guys, let's go.
23:34Come on, guys, let's go.
23:36Come on, guys, let's go.
23:38Come on, guys, let's go.
23:40Come on, guys, let's go.
23:42Come on, guys, let's go.
23:44Come on, guys, let's go.
23:46Huh?
23:50Marhaba.
23:52How are you today?
23:54Good.
23:55Where is Errol?
23:57He left. He went home.
23:59He said he went home?
24:01Why? Is he living with Nouria at home?
24:03Yes. But he will bring some groceries from the market and come back.
24:07Huh? How could he go when we did not see him on the way?
24:11Because he went by bicycle in front of you.
24:13Yes.
24:14Before us? What a coincidence!
24:17So, where are the uncle and his wife?
24:21They're going to your place.
24:22Ah, they're coming to our place.
24:25Yes.
24:26We were bored and were wandering around the village.
24:28What do you think we should go to Siran and have fun?
24:30The weather is very nice now, let's go.
24:32I have an idea.
24:34Yes, good.
24:35Where are you?
24:36We left early in the morning from home and we wanted to look for them.
24:40Okay, I'm coming with you.
24:41The guys are following us, they'll be here soon.
24:44Okay, we'll meet them at the river.
24:47Don't be late.
24:49Okay, bye.
25:01Agha, look here.
25:03What do I have to look at?
25:04Look at the sign.
25:05I don't know.
25:09What do you think we should take two chickens from Dozgon chickens for food?
25:12Cook them?
25:17Where am I going to find them?
25:36Let's start.
25:42Come here, beautiful.
25:45Don't move.
25:48And you too.
25:50These are for you.
25:53Come on.
25:54For you.
25:56Come on.
26:01Come on.
26:02Come on, hurry up.
26:06What are you doing?
26:09What are you doing here?
26:14You!
26:15What are you doing up there?
26:17You're supposed to be in the market.
26:19Why are you up there?
26:20And you, Airol.
26:21You scared me.
26:23And what is this in your hands?
26:25Are you stealing the chickens?
26:26What are you talking about?
26:28We found them and we're looking for them.
26:30We brought them to eat for lunch.
26:32It's not possible to steal them from you.
26:34Why are these chickens for you, brother?
26:36What do you think I'm stupid to leave the chickens outside?
26:39Let's go back to the bus.
26:41She's responding to him. Let's run.
26:43Hurry up.
26:44Let's go.
26:45Hurry up.
26:46Let's go.
26:47Hurry up.
26:48Hurry up.
26:49Hurry up.
26:56How do I get down?
26:58I have an idea.
27:01You stay here.
27:03I'll tell them to bring us something to drink.
27:05Okay.
27:07I'm tired of walking here.
27:11This shop has a lot of things.
27:13Look.
27:14How beautiful.
27:16Tell me, girls.
27:17What do you want to drink?
27:18I want coffee.
27:19But it has to be easy.
27:20And let him put sugar in it.
27:21Just a small spoon.
27:24And I want lemon juice.
27:26Coffee makes me dizzy.
27:28What makes you dizzy?
27:29I'm a little dizzy.
27:33My sister.
27:34Istanbul is very big.
27:36It's our village.
27:37There are only chickens.
27:38But there are many big and beautiful shops here.
27:40I can't believe it.
27:42My sister.
27:43Everything is big here.
27:47Can't I see it in front of you?
27:48Be careful when you walk.
27:53My sister.
27:54Isn't she Elkoon?
27:55Who is Elkoon?
27:56How many Elkoons do we know?
27:58I forgot.
27:59Elkoon is our neighbor.
28:01You really look like her.
28:03Glory be to God.
28:05Yes.
28:06Get up.
28:07Let's ask her.
28:08What is she doing here?
28:09Get up.
28:12I'm sorry.
28:14The man we hit.
28:16Don't worry.
28:17We apologize for what happened.
28:19Girls, let's go back.
28:20I have something very important to do.
28:21Us too.
28:28Let's go.
28:44Oh my God.
28:45There are still two of them.
28:47Where did they come from?
28:58Let's go.
28:59Let's go.
29:00Let's go.
29:01Let's go.
29:02Let's go.
29:03Let's go.
29:04Let's go.
29:05Let's go.
29:06Let's go.
29:07Let's go.
29:08Let's go.
29:09Let's go.
29:10Let's go.
29:11Let's go.
29:12Let's go.
29:13Let's go.
29:14Let's go.
29:15Let's go.
29:16Let's go.
29:17Let's go.
29:18Let's go.
29:19Let's go.
29:20Let's go.
29:21Let's go.
29:22Let's go.
29:23Let's go.
29:24Let's go.
29:25Let's go.
29:26Let's go.
29:28My sister, what do you think of this place?
29:34Look Fatih, there is no one inside.
29:36That means they haven't started selling yet.
29:50Oh my God.
29:58Oh my God.
30:00What happened?
30:01Something exploded.
30:06Thank you so much.
30:07Thank you so much.
30:08Thank you.
30:19What happened here?
30:21Girls, you're late.
30:22The customer who came before you won 100,000 and won a gift worth 10,000.
30:27Oh my God.
30:28We're so lucky.
30:35Look at this coincidence.
30:37Hello.
30:38Hello.
30:39This is the third time we see you today.
30:41Oh my God, what a coincidence.
30:43Oh my God.
30:49Let's see you in a while.
30:51Don't forget, okay?
30:52Promise me.
30:53Okay.
30:54God willing.
30:55God willing.
30:56If I wasn't in a hurry and I had a lot of work, I would have stayed with you longer.
31:00We would have talked and had fun together.
31:02Because thank God I loved you.
31:03You can't imagine how happy I was to see you.
31:05Really.
31:06I wanted to get to know you more.
31:07Will you keep your word or will you change your mind in a little while?
31:10Tell me.
31:11I'll wait for your answer.
31:12Of course.
31:13Okay?
31:14Goodbye.
31:15Don't worry.
31:16The driver is late.
31:17I'll take you to the road so you don't have to wait for the bus as usual.
31:21No, no.
31:22I don't want to bother you.
31:23I'll wait for the bus stop over there.
31:25The bus passes through here, right?
31:27Yes, the bus passes through all the streets here in Istanbul.
31:29Okay, fine.
31:30Take care.
31:31Goodbye.
31:32Goodbye.
31:33Goodbye, dear.
31:34Goodbye.
31:35Goodbye.
31:37Finally, we got rid of him.
31:38He didn't like the bus driver because he was late for his important appointment.
31:42Come on, let's go.
31:43Let's go.
31:52I missed you, dear.
31:55I missed you too.
31:56It's been a long time.
31:58Dear, I'm busy.
32:01Hello.
32:02Brother?
32:04You again?
32:09It's me.
32:10Brother, I'm sorry.
32:12I didn't mean to lie to you.
32:14Tell me, why were you lying to me?
32:18You know, even though I thought you were a good person.
32:21Who are you?
32:22What do you want?
32:23Why didn't you tell me you weren't the bus driver?
32:26So no one would know.
32:28I'm a little embarrassed to be the bus driver.
32:31Why?
32:32What do you mean why?
32:33I...
32:34I'm in a difficult situation.
32:35And now it's even worse.
32:37I decided to work on this so I can save some money.
32:40And I was able to pay off all my debts.
32:43And get some stuff for the house.
32:45And even though I'm very tired from sitting and dancing all day long.
32:49And above all, this world is passing us by.
32:51It's taking us up and down.
32:53And it's all taking advantage of us.
32:55But try to put yourself in my shoes and you can handle this situation.
32:58I'm sorry.
32:59I'm sorry.
33:00I'm sorry.
33:01I'm sorry.
33:02I'm sorry.
33:03I'm sorry.
33:04I'm sorry.
33:05I'm sorry.
33:06I'm sorry.
33:07I'm sorry.
33:08I'm sorry.
33:09I'm sorry.
33:10I'm sorry.
33:11I'm sorry.
33:12I'm sorry.
33:13I'm sorry.
33:14I'm sorry.
33:15I'm sorry.
33:16I'm sorry.
33:17I'm sorry.
33:18I'm sorry.
33:19I'm sorry.
33:20I'm sorry.
33:21I'm sorry.
33:22I'm sorry.
33:23I'm sorry.
33:24I'm sorry.
33:25I'm sorry.
33:26I'm sorry.
33:27I'm sorry.
33:28I'm sorry.
33:29I'm sorry.
33:30I'm sorry.
33:31I'm sorry.
33:32I'm sorry.
33:33I'm sorry.
33:34I'm sorry.
33:35I'm sorry.
33:36I'm sorry.
33:37I'm sorry.
33:38I'm sorry.
33:39I'm sorry.
33:40I'm sorry.
33:41I'm sorry.
33:42I'm sorry.
33:43I'm sorry.
33:44I'm sorry.
33:45I'm sorry.
33:46I'm sorry.
33:47I'm sorry.
33:48I'm sorry.
33:49I'm sorry.
33:50I'm sorry.
33:51I'm sorry.
33:52I'm sorry.
33:53I'm sorry.
33:54I'm sorry.
33:55I'm sorry.
33:56I'm sorry.
33:57I'm sorry.
33:58I'm sorry.
33:59I'm sorry.
34:00I'm sorry.
34:01I'm sorry.
34:02I'm sorry.
34:03I'm sorry.
34:04I'm sorry.
34:05I'm sorry.
34:06I'm sorry.
34:07I'm sorry.
34:08I'm sorry.
34:09I'm sorry.
34:10I'm sorry.
34:11I'm sorry.
34:12I'm sorry.
34:13I'm sorry.
34:14I'm sorry.
34:15I'm sorry.
34:16I'm sorry.
34:17I'm sorry.
34:18I'm sorry.
34:19I'm sorry.
34:20I'm sorry.
34:21I'm sorry.
34:22I'm sorry.
34:23I'm sorry.
34:24I'm sorry.
34:25I'm sorry.
34:26I'm sorry.
34:27I'm sorry.
34:28I'm sorry.
34:29I'm sorry.
34:30I'm sorry.
34:31I'm sorry.
34:32I'm sorry.
34:33I'm sorry.
34:34I'm sorry.
34:35I'm sorry.
34:36I'm sorry.
34:37I'm sorry.
34:38I'm sorry.
34:39I'm sorry.
34:40I'm sorry.
34:41I'm sorry.
34:42I'm sorry.
34:43I'm sorry.
34:44I'm sorry.
34:45I'm sorry.
34:46I'm sorry.
34:47I'm sorry.
34:48I'm sorry.
34:49I'm sorry.
34:50I'm sorry.
34:51I'm sorry.
34:52I'm sorry.
34:53I'm sorry.
34:54I'm sorry.
34:55I'm sorry.
34:56I'm sorry.
34:57I'm sorry.
34:58I'm sorry.
34:59I'm sorry.
35:00I'm sorry.
35:01I'm sorry.
35:02I'm sorry.
35:03I'm sorry.
35:04I'm sorry.
35:05I'm sorry.
35:06I'm sorry.
35:07I'm sorry.
35:08I'm sorry.
35:09I'm sorry.
35:10I'm sorry.
35:11I'm sorry.
35:12I'm sorry.
35:13I'm sorry.
35:14I'm sorry.
35:15I'm sorry.
35:16I'm sorry.
35:17I'm sorry.
35:18I'm sorry.
35:19I'm sorry.
35:20I'm sorry.
35:21I'm sorry.
35:22I'm sorry.
35:23I'm sorry.
35:24I'm sorry.
35:25I'm sorry.
35:26I'm sorry.
35:27I'm sorry.
35:28I'm sorry.
35:29I'm sorry.
35:30I'm sorry.
35:31I'm sorry.
35:32I'm sorry.
35:33I'm sorry.
35:34I'm sorry.
35:35I'm sorry.
35:36I'm sorry.
35:37I'm sorry.
35:38I'm sorry.
35:39I'm sorry.
35:40I'm sorry.
35:41I'm sorry.
35:42I'm sorry.
35:43I'm sorry.
35:44I'm sorry.
35:45I'm sorry.
35:46I'm sorry.
35:47I'm sorry.
35:48I'm sorry.
35:49I'm sorry.
35:50I'm sorry.
35:51I'm sorry.
35:52I'm sorry.
35:53I'm sorry.
35:54I'm sorry.
35:55I'm sorry.
35:56I'm sorry.
35:57I'm sorry.
35:58I'm sorry.
35:59I'm sorry.
36:00I'm sorry.
36:01I'm sorry.
36:02I'm sorry.
36:03I'm sorry.
36:04I'm sorry.
36:05I'm sorry.
36:06I'm sorry.
36:07I'm sorry.
36:08I'm sorry.
36:09I'm sorry.
36:10I'm sorry.
36:11I'm sorry.
36:12I'm sorry.
36:13I'm sorry.
36:14I'm sorry.
36:15I'm sorry.
36:16I'm sorry.
36:17I'm sorry.
36:18I'm sorry.
36:19I'm sorry.
36:20I'm sorry.
36:21I'm sorry.
36:22I'm sorry.
36:23I'm sorry.
36:24I'm sorry.
36:25I'm sorry.
36:26I'm sorry.
36:27I'm sorry.
36:28I'm sorry.
36:29I'm sorry.
36:30I'm sorry.
36:31I'm sorry.
36:32I'm sorry.
36:33I'm sorry.
36:34I'm sorry.
36:35I'm sorry.
36:36I'm sorry.
36:37I'm sorry.
36:38I'm sorry.
36:39I'm sorry.
36:40I'm sorry.
36:41I'm sorry.
36:42I'm sorry.
36:43I'm sorry.
36:44I'm sorry.
36:45I'm sorry.
36:46I'm sorry.
36:47I'm sorry.
36:48I'm sorry.
36:49I'm sorry.
36:50I'm sorry.
36:51I'm sorry.
36:52I'm sorry.
36:53I'm sorry.
36:54I'm sorry.
36:55I'm sorry.
36:56I'm sorry.
36:57I'm sorry.
36:58I'm sorry.
36:59I'm sorry.
37:00I'm sorry.
37:01I'm sorry.
37:02I'm sorry.
37:03I'm sorry.
37:04I'm sorry.
37:05I'm sorry.
37:06I'm sorry.
37:07I'm sorry.
37:08I'm sorry.
37:09I'm sorry.
37:10I'm sorry.
37:11I'm sorry.
37:12I'm sorry.
37:13I'm sorry.
37:14I'm sorry.
37:15I'm sorry.
37:16I'm sorry.
37:17I'm sorry.
37:18I'm sorry.
37:19I'm sorry.
37:20I'm sorry.
37:21I'm sorry.
37:22I'm sorry.
37:23I'm sorry.
37:24I'm sorry.
37:25I'm sorry.
37:26I'm sorry.
37:27I'm sorry.
37:28I'm sorry.
37:29I'm sorry.
37:30I'm sorry.
37:31I'm sorry.
37:32I'm sorry.
37:33I'm sorry.
37:34I'm sorry.
37:35I'm sorry.
37:36I'm sorry.
37:37I'm sorry.
37:38I'm sorry.
37:39I'm sorry.
37:40I'm sorry.
37:41I'm sorry.
37:42I'm sorry.
37:43I'm sorry.
37:44I'm sorry.
37:45I'm sorry.
37:46I'm sorry.
37:47I'm sorry.
37:48I'm sorry.
37:49I'm sorry.
37:50I'm sorry.
37:51I'm sorry.
37:52I'm sorry.
37:53I'm sorry.
37:54I'm sorry.
37:55I'm sorry.
37:56I'm sorry.
37:57I'm sorry.
37:58I'm sorry.
37:59I'm sorry.
38:00I'm sorry.
38:01I'm sorry.
38:02I'm sorry.
38:03I'm sorry.
38:04I'm sorry.
38:05I'm sorry.
38:06I'm sorry.
38:07I'm sorry.
38:08I'm sorry.
38:09I'm sorry.
38:10I'm sorry.
38:11I'm sorry.
38:12I'm sorry.
38:13I'm sorry.
38:14I'm sorry.
38:15I'm sorry.
38:16I'm sorry.
38:17I'm sorry.
38:18I'm sorry.
38:19I'm sorry.
38:20I'm sorry.
38:21I'm sorry.
38:22I'm sorry.
38:23I'm sorry.
38:24I'm sorry.
38:25I'm sorry.
38:26I'm sorry.
38:27I'm sorry.
38:28I'm sorry.
38:29I'm sorry.
38:30I'm sorry.
38:31I'm sorry.
38:32I'm sorry.
38:33I'm sorry.
38:34I'm sorry.
38:35I'm sorry.
38:36I'm sorry.
38:37I'm sorry.
38:38I'm sorry.
38:39I'm sorry.
38:40I'm sorry.
38:41I'm sorry.
38:42I'm sorry.
38:43I'm sorry.
38:44I'm sorry.
38:45I'm sorry.
38:46I'm sorry.
38:47I'm sorry.
38:48I'm sorry.
38:49I'm sorry.
38:50I'm sorry.
38:51I'm sorry.
38:52I'm sorry.
38:53I'm sorry.
38:54I'm sorry.
38:55I'm sorry.
38:56I'm sorry.
38:57I'm sorry.
38:58I'm sorry.
38:59I'm sorry.
39:00I'm sorry.
39:01I'm sorry.
39:02I'm sorry.
39:03I'm sorry.
39:04I'm sorry.
39:05I'm sorry.
39:06I'm sorry.
39:07I'm sorry.
39:08I'm sorry.
39:09I'm sorry.
39:10I'm sorry.
39:11I'm sorry.
39:12I'm sorry.
39:13I'm sorry.
39:14I'm sorry.
39:15I'm sorry.
39:16I'm sorry.
39:17I'm sorry.
39:18I'm sorry.
39:19I'm sorry.
39:20I'm sorry.
39:21I'm sorry.
39:22I'm sorry.
39:23I'm sorry.
39:24I'm sorry.
39:25I'm sorry.
39:26I'm sorry.
39:27I'm sorry.
39:28I'm sorry.
39:29I'm sorry.
39:30I'm sorry.
39:31I'm sorry.
39:32I'm sorry.
39:33I'm sorry.
39:34I'm sorry.
39:35I'm sorry.
39:36I'm sorry.
39:37I'm sorry.
39:38I'm sorry.
39:39I'm sorry.
39:40I'm sorry.
39:41I'm sorry.
39:42I'm sorry.
39:43I'm sorry.
39:44I'm sorry.
39:45I'm sorry.
39:46I'm sorry.
39:47I'm sorry.
39:48I'm sorry.
39:49I'm sorry.
39:50I'm sorry.
39:51I'm sorry.
39:52I'm sorry.
39:53I'm sorry.
39:54I'm sorry.
39:55I'm sorry.
39:56I'm sorry.
39:57I'm sorry.
39:58I'm sorry.
39:59I'm sorry.
40:00I'm sorry.
40:01I'm sorry.
40:02I'm sorry.
40:03I'm sorry.
40:04I'm sorry.
40:05I'm sorry.
40:06I'm sorry.
40:07I'm sorry.
40:08I'm sorry.
40:09I'm sorry.
40:10I'm sorry.
40:11I'm sorry.
40:12I'm sorry.
40:13I'm sorry.
40:14I'm sorry.
40:15I'm sorry.
40:16I'm sorry.
40:17I'm sorry.
40:18I'm sorry.
40:19I'm sorry.
40:20I'm sorry.
40:21I'm sorry.
40:22I'm sorry.
40:23I'm sorry.
40:24I'm sorry.
40:25I'm sorry.
40:26I'm sorry.
40:27I'm sorry.
40:28I'm sorry.
40:29I'm sorry.
40:30I'm sorry.
40:31I'm sorry.
40:32I'm sorry.
40:33I'm sorry.
40:34I'm sorry.
40:35I'm sorry.
40:36I'm sorry.
40:37I'm sorry.
40:38I'm sorry.
40:39I'm sorry.
40:40I'm sorry.
40:41I'm sorry.
40:42I'm sorry.
40:43I'm sorry.
40:44I'm sorry.
40:45I'm sorry.
40:46I'm sorry.
40:47I'm sorry.
40:48I'm sorry.
40:49I'm sorry.
40:50I'm sorry.
40:51I'm sorry.
40:52I'm sorry.
40:53I'm sorry.
40:54I'm sorry.
40:55I'm sorry.
40:56I'm sorry.
40:57I'm sorry.
40:58I'm sorry.
40:59I'm sorry.
41:00I'm sorry.
41:01I'm sorry.
41:02I'm sorry.
41:03I'm sorry.
41:04I'm sorry.
41:05I'm sorry.
41:06I'm sorry.
41:07I'm sorry.
41:08I'm sorry.
41:09I'm sorry.
41:10I'm sorry.
41:11I'm sorry.
41:12I'm sorry.
41:13I'm sorry.
41:14I'm sorry.
41:15I'm sorry.
41:16I'm sorry.
41:17I'm sorry.
41:18I'm sorry.
41:19I'm sorry.
41:20I'm sorry.
41:21I'm sorry.
41:22I'm sorry.
41:23I'm sorry.
41:24I'm sorry.
41:25I'm sorry.
41:26I'm sorry.
41:27I'm sorry.
41:28I'm sorry.
41:29I'm sorry.
41:30I'm sorry.
41:31I'm sorry.
41:32I'm sorry.
41:33I'm sorry.
41:34I'm sorry.
41:35I'm sorry.
41:36I'm sorry.
41:37I'm sorry.
41:38I'm sorry.
41:39I'm sorry.
41:40I'm sorry.
41:41I'm sorry.
41:42I'm sorry.
41:43I'm sorry.
41:44I'm sorry.
41:45I'm sorry.
41:46I'm sorry.
41:47I'm sorry.
41:48I'm sorry.
41:49I'm sorry.
41:50I'm sorry.
41:51I'm sorry.
41:52I'm sorry.
41:53I'm sorry.
41:54I'm sorry.
41:55I'm sorry.
41:56I'm sorry.
41:57I'm sorry.
41:58I'm sorry.
41:59I'm sorry.
42:00I'm sorry.
42:01I'm sorry.
42:02I'm sorry.
42:03I'm sorry.
42:04I'm sorry.
42:05I'm sorry.
42:06I'm sorry.
42:07I'm sorry.
42:08I'm sorry.
42:09I'm sorry.
42:10I'm sorry.
42:11I'm sorry.
42:12I'm sorry.
42:13I'm sorry.
42:14I'm sorry.
42:15I'm sorry.
42:16I'm sorry.
42:17I'm sorry.
42:18I'm sorry.
42:19I'm sorry.
42:20I'm sorry.
42:21I'm sorry.
42:22I'm sorry.
42:23I'm sorry.
42:24I'm sorry.
42:25I'm sorry.
42:26I'm sorry.
42:27I'm sorry.
42:28I'm sorry.
42:29I'm sorry.
42:30I'm sorry.
42:31I'm sorry.
42:32I'm sorry.
42:33I'm sorry.
42:34I'm sorry.
42:35I'm sorry.
42:36I'm sorry.
42:37I'm sorry.
42:38I'm sorry.
42:39I'm sorry.
42:40I'm sorry.