45. Tierra de Deseos (Terra e Paixao), en español
Cuando su marido muere en un intento de apropiacion de tierras, Aline se dedica a los cultivos y a proteger a su familia. Enfrentandose al poderoso Antonio La Selva, responsable de la muerte de su esposo y el mayor agricultor de la region, Aline esta decidida a mantener la posesion de sus tierras e invertir en su produccion. Sin embargo, ella no esperaba enamorarse de Daniel, el hijo de su enemigo que vive en conflicto con su medio hermano rebelde, Caio, quien, a su vez, tambien se enamora de la chica. En el interior de Brasil, Aline debera librar dos batallas: la disputa por sus tierras y por su corazon.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Transcript
00:00La falta de opciones, ¿sabes?
00:04Son siempre los mismos
00:05restaurantes, los mismos menús.
00:08Este de aquí, por ejemplo,
00:09ya conozco el color.
00:10Sí, por eso tengo nostalgia
00:11de la época en que estuve
00:12en Sao Paulo.
00:13Allá era un restaurante
00:14detrás de otro, todos buenos.
00:15Yo conocía comida francesa,
00:16peruana.
00:17¿Peruana?
00:18Sí, eso es estupendo.
00:20Necesitas conocerla.
00:21Pero disculpa hablar de esto
00:22así, porque aumenta el deseo
00:24de la embarazada.
00:25Ah, ¿sí?
00:27Hiciste una expresión
00:28extraña.
00:31No, sí.
00:32Ay, Daniela, es que a veces
00:34parece que a ti no te importa
00:35nuestro hijo.
00:37No, imagínate.
00:39Voy a ser un padre
00:40muy orgulloso.
00:43Nos vamos a casar, Graciela.
00:47¿Cuándo?
00:48Yo pensé casarnos
00:49lejos de la ciudad,
00:50para no pasar la vergüenza
00:51de la fiesta.
00:53Viajamos y volvemos casados.
00:56¿Lo juras, mi amor?
00:59Cielos, yo lo voy a amar.
01:02Ay, Daniel,
01:03me dejas tan aliviada.
01:06Yo pensé que no querías
01:07saber más de mí.
01:09No, no es desinterés.
01:11Es que yo estoy muy ocupado
01:13intentando demostrarle
01:14a mi padre
01:15que yo merezco
01:16ser el sucesor.
01:18Haces bien.
01:20Tú eres la única, Graciela.
01:22La única.
01:25Eh, ya la traje,
01:26doña Gladys.
01:28Ay, cielos, ¿cómo tardaron?
01:29Si no supiera
01:30que estaba contigo,
01:31me hubiera preocupado mucho.
01:33Pero Daniel es de la familia.
01:35Ah, ¿y ahora?
01:36Lo va a hacer más.
01:38¿Cómo es eso?
01:39¿Alguna noticia?
01:41¿Ah?
01:42Daniel va a fijar
01:43la fecha de la boda.
01:45Sí.
01:47Ay, Dios,
01:48qué buena noticia.
01:49Mis manos van al cielo.
01:52¿Cuándo?
01:53Oigan, yo no quería casarme
01:54aquí en la ciudad, ¿no?
01:56Quería hacer fiesta
01:57y pensé en viajar.
01:58Ustedes podrían venir
01:59con nosotros.
02:00Imaginen, casarnos
02:01en una ciudad grande,
02:02en una playa, ¿eh?
02:03Ay, él es romántico.
02:04Todavía no se fija la fecha,
02:05¿no?
02:06Sí.
02:07Sí, necesito planearlo bien
02:08porque tengo cosas que hacer.
02:10Pero voy a hacer espacio
02:11en la agenda
02:12y esa boda saldrá pronto.
02:13Ay, mi amor.
02:14Yo nunca había sido tonto.
02:16Yo nunca había sido
02:17tan, tan feliz.
02:19O ese bebé nace antes.
02:21Todo saldrá bien, mi amor.
02:23Sí.
02:24Todo saldrá bien.
02:25Todo saldrá bien.
02:26Ay, qué alegría.
02:35Debes tener
02:36una cosa muy importante
02:37que decir para venir aquí
02:38a estas horas.
02:40Siéntate en la banca.
02:47Listo, aquí hablaremos mejor.
02:49Dime.
02:51Es mejor que me vaya.
02:56Oye, apareces a esta hora,
02:58me sacas de mi casa
03:00y dices que ahora te vas,
03:01ahora me vas a decir.
03:02Anda, siéntate, habla.
03:03No me gusta cuando haces
03:04esas cosas conmigo,
03:05solo me das órdenes.
03:06Cayo, pero si viniste aquí,
03:07¿vas a hablar?
03:08Es que no sé cómo,
03:10cómo comenzar.
03:11Entonces comienza.
03:12Sí, para ti es fácil,
03:13comienza comenzando.
03:15Por favor, ya es tarde,
03:16dime qué quieres.
03:18Bien, lo que voy a decir
03:19no es ninguna novedad,
03:20pero voy a insistir
03:21porque quiero sacar esto
03:22de aquí adentro.
03:24Ay, me estás asustando.
03:25No, no estés asustada, no.
03:27Voy a decir palabras bonitas,
03:30así que...
03:32Palabras cariñosas,
03:33solo que no sé
03:34si logre ser cariñoso.
03:36¿Cariñoso?
03:39Alin, yo sé que te gusto
03:40como amigo,
03:41pero dame una oportunidad.
03:45Yo te amo,
03:46y todo lo que hago por ti
03:47es por amor,
03:49pero dale una oportunidad
03:50a mi corazón.
03:53Yo te amo.
04:03Ay, Cayo,
04:05Cayo, tú siempre has sido
04:07un gran amigo.
04:10¿Así es solo,
04:11como tú me ves,
04:12como un amigo?
04:14Tú ya me ayudaste
04:15con las semillas,
04:16también me ayudaste
04:17en otras ocasiones,
04:18pero en mi corazón.
04:20Yo te amo.
04:21Sí, yo solo te veo
04:23como amigo.
04:24Te amo a ti.
04:28Cayo, yo admiro
04:29tu sentimiento,
04:30admiro tu sensibilidad.
04:37Dame una oportunidad.
04:40¿A ti te gusta otro?
04:42Cayo, no se trata de eso,
04:43se trata de...
04:46Es que el sentimiento
04:47no existe, ¿sí entiendes?
04:49Yo te amo como...
04:50Ah, ni tú ni nadie me ama,
04:51la verdad es esa.
04:52No le gusto a nadie,
04:53¿qué tengo de malo?
04:54No, no, no, Cayo,
04:55Cayo, tú no eres malo,
04:56eres estupendo, ¿sabes?
04:57Tienes un corazón enorme.
05:01Yo te amo,
05:04pero como a un amigo.
05:06Es que como una amiga
05:08no sirve.
05:09Porque uno va,
05:10se le declara
05:11a una mujer como tú,
05:12dice que la ama
05:13y tú dices que solo te gusto
05:14como un amigo.
05:17Cayo, si yo pudiera,
05:20yo te amaría, ¿sí?
05:23¿Por qué no lo intentas?
05:26¿Ah?
05:27Dame una oportunidad,
05:30una oportunidad.
05:32Mira, Alin,
05:34cuando tu cuerpo
05:35está pegado al mío,
05:36parece que hacemos
05:37un molde,
05:38hechos el uno para el otro.
05:42Te adoro, Cayo.
05:46¿Tienes otro hombre?
05:48¿Te gusta otro?
05:50Porque yo nunca te he visto
05:51con nadie,
05:52porque si yo supiera
05:53que tienes a alguien, Alin,
05:54no iba a pasar la vergüenza
05:55de que me rechaces.
05:56Cayo, no.
05:58No me mientas.
06:02Dime la verdad,
06:03si no fuera esa persona,
06:05¿tú me amarías?
06:07Cayo, yo...
06:09No sé por qué
06:12mis sentimientos
06:13no están claros y tú...
06:17Tú me gustas mucho, en serio.
06:21¿Y si yo te gusto entonces?
06:25Dame una oportunidad.
06:28Dame la silla, Alin.
06:51No, no, no.
06:54No, no, no, no.
06:58¿Quién es esa persona
06:59que está en mi camino, Alin?
07:01Porque ahora que te...
07:02que te tengo aquí
07:03en mis brazos,
07:04yo sé que eres capaz
07:05de amarme,
07:07solo no entiendo ese secreto.
07:10Discúlpame.
07:11No, disculpa, no.
07:12Nadie está obligado
07:13a amar a nadie,
07:14nadie necesita
07:15pedir disculpas.
07:17Todo está bien,
07:18yo quería poder despertar
07:19el amor en ti
07:20y no lo estoy logrando,
07:21entonces me voy
07:23lleno de vergüenza.
07:24No, no tienes que sentir
07:25vergüenza, no,
07:26porque abriste tu corazón
07:27y eso está bien.
07:28Sí, yo nunca hablo
07:29de mi corazón,
07:30nunca hablo de lo que
07:31estoy sintiendo,
07:32cuando hablo, tomo un no.
07:35Yo quiero que seas feliz.
07:39Yo no soy perfecto,
07:40tengo varios defectos,
07:43pero te amo.
07:47Recuerda eso
07:48si necesitas de mí.
07:52Yo te amo.
08:17¿Qué cara es esa?
08:20¿Tienes muchos problemas?
08:21Sí, me cayeron
08:22todos encima,
08:23estoy sobrepasado.
08:26¿Por qué?
08:27¿Sucedió algo
08:28o algo que hice?
08:29No, tú eres el mejor hermano
08:30del mundo,
08:31no esperaba nada malo de ti,
08:32es que le declaré
08:33mi amor a Alin.
08:36¿La viuda?
08:37Sí, me despreció.
08:38¿Qué?
08:39No, no,
08:40no, no, no,
08:41no, no, no, no,
08:42no, no, no, no, no,
08:43no, no, no, no, no,
08:44no, no, no, no, no,
08:45no, no, no, no, no.
08:46Sí, me despreció,
08:47un rechazo.
08:48Ella fue gentil,
08:49dijo que yo le gusto
08:50como amigo.
08:53Ya es un comienzo, ¿no?
08:54¿Comienzo?
08:55¿Desde cuándo la amistad
08:56es comienzo de la pasión?
08:58Sí, Cayo,
08:59pero hay muchas relaciones
09:00que comienzan así,
09:01primera amistad,
09:02noviazgo y se casan.
09:03Eso es para los que
09:04viven juntos,
09:05porque el sentimiento
09:06se va transformando,
09:07pero ella no quiere saber
09:08de mí y duele.
09:09Pero la vida es eso, hermano,
09:11soportar las decepciones.
09:14Pero un día vas a encontrar
09:15a alguien que le guste,
09:16estoy seguro.
09:17Todo está muy complicado
09:19con la desaparición
09:20del cuerpo de mi madre.
09:22No hay ninguna noticia aún.
09:23No, ese delegado es enredoso
09:26y este rechazo.
09:28No quiero saber
09:29de otra chica,
09:30yo solo tengo ojos para ella
09:31y sé que ella tiene a otro,
09:32si no, no me rechazaría
09:33de ese modo.
09:34Solo que nadie sabe
09:35quién es ese otro.
09:39No tengo la menor idea.
09:42¿Quieres más agua?
09:44Sí, ya se me acabó.
09:49Gracias.
10:01Entonces, ma,
10:02¿cómo estuvo la conversación
10:03con Aline?
10:04Ella insiste en permanecer
10:06aquí, pero le dejé
10:08algunas ideas en su cabeza.
10:10Ma, me gusta Aline,
10:12no quiero perjudicarla.
10:14Hijo, el mundo es así,
10:17es una eterna lucha.
10:20Si es que tú acabas
10:21perjudicando a esa muchacha
10:23en tu beneficio,
10:24es justo, Daniel.
10:26¿Tú realmente piensas así?
10:28Yo pienso que si fueras
10:29el sucesor,
10:31más tarde vas a poder ayudar
10:32a esa muchacha.
10:34Oye, hijo,
10:37a tu edad yo también
10:38era romántica,
10:40pero yo tuve que aprender
10:41a escoger
10:43lo que era mejor para mí.
10:46Me asustas cuando hablas
10:47de ese modo.
10:49Yo tomé decisiones
10:50que cambiaron mi vida,
10:53cambiaron la vida
10:54de otras personas,
10:55pero a final de cuentas
10:58coseché frutos,
10:59conseguí formar
11:00una familia perfecta
11:02y, sobre todo,
11:03tener un hijo maravilloso
11:05como tú, mi amor.
11:09Es que a veces eres
11:11muy misteriosa, mamá.
11:13Hijo,
11:15mi familia no tenía recursos.
11:19Yo tuve que aprender
11:20a escoger.
11:22Yo tuve que luchar,
11:23yo tuve que batallar,
11:25pero mira a dónde llegué.
11:28Ahora, mi amor,
11:29necesitamos dar
11:30un paso adelante.
11:32Muy pronto tú vas
11:34a tener que hacer esto.
11:38Pero sucede que yo
11:40pienso mucho en Cayo.
11:42Ay, por Dios, ya te dije
11:44y lo voy a repetir.
11:47Después de que seas
11:48el sucesor,
11:50ves la manera de ayudar
11:51a tu hermano,
11:52no estés tan atado a él.
11:53Es que él es mi hermano.
11:55Pero piensa en ti primero,
11:57Daniel.
12:05¿Puedo?
12:07Adelante, está desocupado.
12:09Voy a pedir comida
12:10para acompañarte.
12:11Sí, pero no...
12:13no podré quedarme
12:14mucho tiempo.
12:15Aunque sea por poco tiempo,
12:16creo que me puedes ayudar.
12:17Dígame.
12:18¿Todo bien?
12:19¿Me traes una hamburguesa
12:20y un jugo de naranja?
12:21Claro que sí.
12:23¿Yo ayudarle, delegado?
12:24Es por la desaparición
12:25del cuerpo
12:26de la primera mujer
12:27del señor Antonio.
12:28¿Sí?
12:29¿Sí?
12:30Sí.
12:32La primera mujer
12:33del señor Antonio.
12:34Sí.
12:35El caso está siendo
12:36muy comentado.
12:37Sí, todo por causa
12:38de un detalle burocrático.
12:39Ahora el hijo
12:40está procesando al padre,
12:41la justicia pide
12:42la exhumación
12:43y el cuerpo
12:44no fue encontrado.
12:45O sea, no tenemos pruebas.
12:47¿Estás seguro
12:48que ella murió?
12:49El señor Antonio
12:50fue al velorio,
12:51fue al entierro.
12:52El hombre estaba enamorado
12:53de ella.
12:54Creo que todavía lo está.
12:56Entonces,
12:57no se iba a engañar.
12:58No, claro que no.
12:59Y ahora padre e hijo
13:00quieren una explicación
13:01y yo no tengo
13:02la más mínima idea
13:03de dónde buscar.
13:04Como no tengo familia
13:05y nunca tuve familia aquí,
13:06creí que me podrías ayudar.
13:08Yo tampoco conocí
13:09a esa mujer,
13:10pero tal vez te puedo ayudar
13:13indirectamente.
13:16¿Cómo es que me puedes ayudar?
13:19Poca gente sabe,
13:21pero gracias.
13:23Pero el ama de llaves
13:25del señor Antonio,
13:26la que crió a sus hijos,
13:27¿sabes?
13:28Doña Angelina.
13:29Es mi tía.
13:31La tía Angelina,
13:32fue por ella
13:33que mi hermana y yo
13:34vinimos a Nueva Primavera.
13:36Ella sí conoció
13:37a la primera mujer
13:38de Antonio de la Selva.
13:40Yo quiero hablar con ella.
13:42Puedo invitar a mi tía
13:44que venga a la ciudad
13:46y ahí ustedes conversan
13:47en privado.
13:48Recuerdo que me debe
13:49una visita.
13:50¿Harías eso por mí?
13:51Adoro venir aquí.
13:55En esa casa
13:56suceden tantas cosas.
14:00Pero me sorprendí
14:01con tu invitación, Lucinda.
14:04Sí, tía.
14:05Hay una persona
14:06que quiere hablar contigo.
14:07¿Ah?
14:08¿Conmigo?
14:09Sí.
14:10¿Quién?
14:11Yo.
14:14Delegado.
14:18Delegado.
14:21Lucinda, ¿qué está pasando?
14:23Creo que mejor
14:24los dejaré hablar solos.
14:26¿Esto fue una trampa?
14:29Sí fue.
14:34No me diga
14:35que quieres llevarme presa.
14:36Imagínese,
14:37usted es la última persona
14:38en el mundo que merece cárcel.
14:41No me conoce.
14:44Soy muy peligrosa.
14:46Peligrosísima.
14:48¿Qué quiere de mí?
14:50Me la paso metida
14:51en mi agujero.
14:52No sé de la vida de nadie.
14:54Sí, pero usted conoció
14:55a la primera esposa
14:56del señor Antonio.
14:57Agatha.
14:58Sí.
14:59Es extraño que ella,
15:00que ese taúd
15:01haya sido encontrado
15:02sin nada, ¿no lo cree?
15:04Sí, también lo creo.
15:09¿Ya terminó?
15:10Ni su certificado de defunción
15:12fue encontrado.
15:13Sí, por eso el juez
15:15me mandó llamar, ¿no?
15:17Era que diera mi testimonio
15:19y dijera que la primera mujer
15:21del señor Antonio
15:22estaba muerta.
15:24¿Y usted lo puede asegurar?
15:26No, ella no está aquí, ¿no?
15:29¿Hay alguna explicación?
15:31Usted está en esa casa
15:32hace bastante tiempo.
15:34¿No tiene ninguna idea
15:35de lo que pudo haber sucedido?
15:38Ay, delegado, no sé decir
15:41ni imaginar cómo es que
15:42un cuerpo desaparece
15:43de un ataúd, ¿no?
15:46Sí, pero...
15:48Pero...
15:51Agatha no es el ángel
15:53que las personas piensan.
15:55¿Cómo es eso?
15:58Ella era una mujer
16:01que tenía secretos a veces.
16:03Tenía su propia historia.
16:05¿Tenía su propia historia?
16:07Sí, en fin.
16:09No era alguien
16:10en quien se pudiera confiar.
16:12Bueno, ahora si me da permiso,
16:15necesito volver.
16:16Espere.
16:18Yo ya le dije
16:19todo lo que sabía.
16:22¿Usted está totalmente segura
16:24de que no sabe nada más?
16:28Si el señor Antonio
16:29oyera lo que le voy a decir,
16:32él me mata.
16:38Es solo entre nosotros.
16:46Agatha...
16:50Ella no era fiel.
16:52Nunca lo fue.
16:54¿Y eso qué quiere decir?
16:57Que ella pudo tener un cómplice
16:59en alguno de sus planes.
17:02¿Y qué planes eran esos?
17:05Ay, delegado,
17:07usted va a tener que descubrirlo.
17:11Ahora, si me permite,
17:12yo de verdad necesito irme.
17:16Con permiso.
17:21¿Petra?
17:23¡Petra, amor mío, Petra!
17:26¡Petra!
17:28¡Petra!
17:30¡Petra, despierta!
17:32Solo estoy dormitando.
17:34Tomaste más pastillas, Petra.
17:36No.
17:37Si tomaste.
17:38Solo mírate.
17:39Bien, ¿eh?
17:40No tomé casi nada.
17:41Ah, Petra, por favor.
17:45Ah, Petra.
17:47Yo me casé
17:48porque quiero tener una vida.
17:50Yo no soy un enfermero.
17:52Yo soy un hombre
17:53que quiere una mujer.
17:56Yo quiero un amor, Petra.
18:02Pero llegó un momento
18:03en que no puedo más, Petra.
18:06Piensa en eso,
18:07porque...
18:11porque si no te quiero,
18:12porque...
18:17porque si no me vas a perder.
18:22¿Perderte?
18:25No.
18:26No, Luigi.
18:32Piensa en eso, Petra.
18:39Piensa en eso.
19:00Rayos.
19:04Yo amo a Petra.
19:07Sí, yo puedo, ma.
19:09Ma...
19:11Ma, hoy ella tomó medicamentos
19:12otra vez.
19:14Sabes que me siento emocionada
19:15de ver el cariño
19:16con que tratas
19:17a mi hija, Luigi.
19:21Ma, yo no quiero vivir
19:22peleando.
19:24Sí, pero...
19:26¿Sabes?
19:27Es muy difícil hacer
19:28que la persona deje el vicio.
19:31Ma,
19:33la mía suegra
19:35es la más bela de este mundo.
19:36Ah, sí.
19:38Tengo bastante experiencia
19:39de vida.
19:42Yo tuve un hermano.
19:44No viene al caso,
19:46pero yo te aconsejo
19:48que seas comprensivo.
19:50Va bien.
19:53Y yo seré comprensivo.
19:55Pero solo porque tengo
19:56a la suegra más bela
19:57de este mundo.
19:59Por favor, Luigi.
20:00Yo estoy siendo sincero.
20:03Luigi, Luigi.
20:05Por favor, no te enojes
20:06conmigo, por favor.
20:08Yo te perdono, amor mío.
20:09Yo te perdono.
20:11Pero debes entrar en razón.
20:13Vernos tú, eh.
20:14Ver nuestra hija.
20:16Ay, amor.
20:19Ahora bien,
20:20levántate, levántate.
20:23Vamos a la hacienda,
20:24a la oficina,
20:26porque yo quiero conversar
20:27con tu padre.
20:33¿Resultó el programa
20:35de inteligencia artificial?
20:37Está descargado.
20:39Este software
20:40es muy interesante.
20:42Él imita
20:43el comportamiento humano
20:44y también sigue
20:45algunos patrones
20:46de aprendizaje.
20:48Puede ser útil aquí
20:49para el colegio.
20:51Sí, es capaz de usar
20:52algunas técnicas,
20:54las mejores para enseñar
20:55química, biología
20:56y varias otras materias
20:57también.
20:59No va a necesitar enseñar
21:01ninguna materia.
21:03No entendí.
21:05Solo inventé
21:06esa historia del programa
21:08porque quería estar
21:09más cerca de ti.
21:11Doña Gladys.
21:16No me llames más doña.
21:20Gatito.
21:21Mi amor.
21:31Hola.
21:35Hola, ma.
21:36Qué sorpresa.
21:37¿Interrumpo?
21:39No, no, de ninguna manera,
21:41no estoy esperando a nadie,
21:42¿no?
21:43Entra.
21:45Pero, ¿qué ocurre?
21:46Que estás ahí
21:47toda animada.
21:48Gracias.
21:49Descubrí un modo
21:51de vengarme
21:52de alguien
21:53que me hizo mucho mal.
21:55Oye, ma,
21:56no vayas a hacer
21:57una tontería, ¿eh?
21:58No, no, no,
22:00pero la ayuda
22:01de un especialista
22:02en internet
22:03puede ser muy útil.
22:05Ahora sí tengo curiosidad.
22:07Solo quiero saber
22:08si cierta persona
22:10tiene de verdad
22:11un castillo en Italia.
22:14¿Luigi?
22:17No le digas nada
22:18a tu padre.
22:20Pero él
22:22me perjudicó mucho,
22:23en serio.
22:25Y ahora le daré
22:26su merecido.
22:30Oye, estuviste así,
22:31pensativa todo el día.
22:33¿Qué pasó?
22:38Sabes cuando percibes
22:40que conoces a alguien
22:43y de repente dudas
22:45si lo conoces.
22:53Estás hablando de Daniel.
22:55Tú sabes lo que pienso
22:56de Daniel.
22:58Daniel nunca va a estar
22:59contigo, Aline.
23:01Y no va a arriesgar
23:02su lugar de sucesor.
23:05Daniel y yo nos gustamos.
23:09Puede ser.
23:11Ya estoy cansado
23:12de saber que el señor Antonio
23:13no te soporta.
23:14Yo no lo soporto a él.
23:16Sí, pues sí.
23:18Pero tú no eres
23:19la nuera de sus sueños.
23:21Ni él es el suegro
23:22que tú mereces.
23:25Puede ser que Daniel
23:26sea el suegro de ti.
23:28¿Pero crees que cambiaría
23:29todo por ti?
23:32¿La novia rica?
23:34¿La sucesión?
23:38No lo sé.
23:40Piensa bien las cosas, Aline.
23:43Y si Daniel no es para ti,
23:45¿no lo es?
23:51Es tan difícil
23:52luchar sola.
23:53¿No te hago suficiente compañía?
23:55¿Me ayudas?
23:56Claro que me ayudas, Jonathan.
23:57Claro.
24:00Pero es que...
24:02Es que es diferente.
24:04Ah.
24:08Es diferente porque tú quieres.
24:13Ya me voy, Aline.
24:19Tío.
24:21¿Querías hablar conmigo?
24:24Yo prefiero
24:25hablar en persona, Cayo.
24:27Se me hace muy extraño.
24:29Pero está bien,
24:30¿quieres que te vaya a ver
24:31a tu casa o en el bar?
24:32En el bar.
24:34En el bar creo que será mejor.
24:35¿Pero no me vas a decir
24:36en verdad
24:37lo que está pasando?
24:38No, prefiero hablar contigo
24:39personalmente, Cayo.
24:41Está bien.
24:54Me extrañó
24:55que no vinieras ayer.
24:56Sí, yo tenía un caso
24:57que estudiar.
25:00¿No acostumbras
25:01ir al tribunal?
25:02No, es que me quedo
25:03en casa entonces.
25:04Gano dinero
25:05dando asesoría jurídica.
25:06Yo recibo el caso,
25:07digo lo que creo,
25:08más para grandes empresarios,
25:09para doctores rurales.
25:11Ayer, por ejemplo,
25:12comencé a estudiar, trabajar
25:13y cuando vi
25:14ya era más de medianoche.
25:15Perdóname, ¿sí?
25:17Si fue por eso,
25:18entonces está bien
25:19que vayas a estudiar.
25:22Si fue por eso,
25:23entonces estás perdonado.
25:26Daniel, estuve hablando
25:27con mi madre y con Jonathan.
25:30Ya vi que viene algo.
25:33Ella dice que no te cree
25:34cuando dices
25:35que te quieres marchar conmigo
25:36y que es un truco
25:37para que vendan las tierras.
25:39Sí, ya lo ves, ¿no, Alin?
25:42Como está todo el mundo
25:43contra nosotros.
25:44Yo te amo.
25:45Jamás iba a ser algo
25:46que te perjudicara.
25:49Ahora solo no entiendo
25:50por qué la pego
25:51a estas tierras.
25:53Daniel, yo creí raíces aquí.
25:55Sí, pero necesitamos pensar
25:56en nuestro futuro, mi amor.
26:02¿Futuro?
26:03Sí.
26:04Porque cuando tú decidas,
26:07cuando decidas irte conmigo,
26:09voy a pedirte el matrimonio.
26:16Ay, Daniel.
26:17Yo solo quiero lo mejor,
26:19lo mejor para nosotros.
26:35Y esto es bueno también
26:36para el año.
26:37Buenas noches, Kevin.
26:38Buenas noches, Cayo.
26:39Ay, quien está vivo
26:40siempre aparece.
26:41Ah, mi tío me llamó
26:42para que viniera aquí y vine.
26:43Quisiera tener
26:44ese mismo prestigio.
26:45Ah, tú tienes ese prestigio,
26:46solo que él quiere
26:47hablar conmigo.
26:49Ay, ya, ya sé lo que es.
26:50¿Qué quieres, bebé?
26:53Que viene una caipirosca,
26:54¿sí? Por favor.
26:55Te la traigo.
26:58Pero, ¿qué cara es esa, eh?
26:59Parece que todo el mundo
27:00sabe algo que yo no sé.
27:01Sí, Cayo, yo...
27:04me quedé con la duda
27:05si debería contarte o no.
27:08Pero siempre tuvimos
27:09una relación transparente
27:11y creo que si no te lo dijera,
27:14sería una traición.
27:18Solo te pido
27:19que estés calmado.
27:20No me está gustando
27:21esta plática.
27:22Yo sé que te gusta mucho a Aline,
27:24ya conversamos sobre eso.
27:26Realmente no me está gustando
27:27esta plática.
27:29Cayo, yo descubrí
27:32que Aline está con Daniel.
27:37¿Cómo, cómo es eso?
27:39Yo los vi a los dos besándose.
27:40¿Kevin?
27:41¿Aline con Daniel?
27:44Preferiría recibir
27:45una cuchillada en el pecho
27:46con alguien más asombroso
27:47que eso.
27:49¿Aline y Daniel?
27:57Aline y Daniel,
27:58eso no puede ser,
27:59eso sería una traición.
28:00Oigan, ¿qué está pasando aquí?
28:01¿Qué es esto?
28:02Calma, Cayo, ya me asustaste.
28:03¿Y Alvaro, tú,
28:04si éste aquí es mi padre?
28:05Es porque hay gente
28:06que inventa cosas
28:07sobre las personas
28:08y no sabe la verdad.
28:09No, no.
28:10Cayo, salgamos de aquí, cálmate.
28:11No, no, no, yo quiero saber
28:12de dónde sacó esa historia.
28:13¿Por qué inventó esa cosa
28:14de una persona
28:15que no sabe la verdad?
28:16Solo no te doy una lección
28:17porque sé la verdad.
28:18Oye, Cayo.
28:19¿Estás entendiendo?
28:20Te muertes la lengua
28:21para hablar de las cosas.
28:22¡Basta!
28:23No habrá ningún alboroto aquí.
28:24Tú vas a hablar conmigo,
28:25que yo entiendo tu problema.
28:26Tú solo entiendes
28:27de tomar la herencia
28:28de las personas
28:29por el amor de Dios.
28:30Vete, oíste, vete.
28:31Cualquier cosa que digas
28:32estará en boca de todos,
28:33por favor.
28:42Le dije a Daniel
28:43que me gustaba Aline
28:44y le pregunté
28:45si a él le gustaba
28:46y lo negó.
28:47Esa historia
28:48de que Daniel está con Aline
28:49solo puede ser mentira
28:50porque él quiere la sucesión.
28:51Mi padre no soportaría eso.
28:54Tú amas tanto a tu hermano.
28:56Habla con él.
28:57Uno no manda
28:58en el corazón, Cayo.
28:59Puede ser que a Daniel,
29:00si le gusta mucho a esa chica...
29:01Pero si le gusta Aline,
29:02debió haberme lo dicho.
29:04No pudo haberme engañado.
29:07Tú sabes cómo es difícil
29:08quebra mi corazón,
29:09pero voy allá y me entrego.
29:10Y ahí descubro
29:11que esa persona
29:12no respeta lo que digo,
29:13no respeta mis sentimientos.
29:15A las personas
29:16les gusta hablar,
29:17aún más a Kevin.
29:18Él se pudo haber inventado
29:19que vio algo
29:20y ni vio nada.
29:22Pero ¿y si es verdad?
29:25Tengo un volcán
29:26dentro de mí, tío.
29:27Voy a explotar.
29:29Tú no vas a hacer nada, Cayo.
29:31Tú no vas a hacer nada.
29:32Puedo acabar
29:33con la alegría de Daniel.
29:34Cándida, antes de morir,
29:35me dejó una caja
29:36llena de secretos,
29:37todos los secretos
29:38que ella sabía.
29:42Pero tú...
29:43Está todo guardado conmigo.
29:45Sé cosas de mucha,
29:46pero mucha, mucha gente.
29:49¿Será que solo yo
29:50me preocupo por los otros?
29:52¿Que me preocupo
29:53por los secretos guardados
29:54de las otras personas?
29:56A veces las personas
29:57llegan a olvidarse de uno.
30:01Es parte de la vida.
30:02Si Daniel está con alguien,
30:03va a estar mintiéndome
30:04y no voy a soportarlo.
30:06Él va a engañarla
30:07porque él es el prometido
30:08de gracia
30:09y me va a engañar
30:10porque sabe
30:11que yo me voy a enamorar
30:12de ella.
30:13¡Lo sabe!
30:21No sabes la alegría
30:22que me da cuando puedo
30:23estar junto a ti, mi amor.
30:27Podemos estar juntos
30:28solo que tú quieras.
30:29¿Sí?
30:30Pues acepta mi propuesta
30:31de matrimonio
30:32y nos vamos lejos de aquí.
30:34Daniel, dices que nos vayamos
30:35lejos de aquí,
30:36pero yo no sé
30:37si tengo espacio en tu vida.
30:38¿Qué dices?
30:40Tú eres la peor niña
30:41de mi vida.
30:42¿Cómo puedes decir eso?
30:45Daniel, nos vemos
30:46cada vez menos.
30:48No quiero ser fastidiosa
30:49y no quiero echártelo en cara,
30:52pero siempre estás envuelto
30:53en alguna cosa
30:54o es tu hijo que va a nacer
30:56o es la sucesión o...
30:57Lo sé, lo sé, Aline, lo sé,
31:00pero vamos a superar eso.
31:02Las cosas se van a resolver
31:04porque tengo el apoyo
31:05de mi madre.
31:10¿Tonta, Daniel?
31:12¿Así tonta?
31:13¿Crees que soy tonta?
31:15¿Por qué lo pensaría?
31:16Porque a tu madre
31:17yo no le agrado.
31:18Ella finge que sí,
31:19pero yo no le agrado.
31:20Ay, mi madre tiene
31:21un corazón enorme
31:23y ella está de mi lado
31:24para todo, créelo.
31:27Tú le agradas.
31:29Tú amas mucho a tu madre.
31:32La amo, sí, la amo
31:34y la pongo en un pedestal
31:37porque mi madre
31:39es una santa, Aline.
31:48Aquí está.
31:50Y ahora quiero saber bien
31:51lo que hay dentro
31:52de esa caja.
31:58Porque no basta
31:59con saber las cosas,
32:00debes tener pruebas.
32:08Cándida.
32:10Te extraño mucho, Cándida.
32:16Esta es la foto,
32:18esta es la confirmación
32:19de todo,
32:20esto es una bomba.
32:23No puedo usar esto
32:25antes de saber la verdad.
32:28Pero ¿quién me va a contar
32:29la verdad, eh?
32:34¿Quién me va a contar
32:35la verdad?
32:58Angelina.
32:59Ay, Cayo,
33:00¿cómo no llegaste
33:01al desayuno?
33:02Toma, guarde un plato
33:03con pan de maíz
33:05No, no, no, necesito
33:06que me ayudes,
33:07vamos a hablar a mi cuarto,
33:08ven.
33:09¿Qué ocurre?
33:10Traes una sombra en el rostro.
33:11No, soy una mujer soltera,
33:12yo no puedo entrar
33:13al cuarto de un hombre,
33:14aunque tú...
33:15¿Cómo que no puedes?
33:16¿Qué tontería?
33:17Tú me criaste,
33:18eres casi mi madre.
33:19Ven conmigo
33:20para tener una plática.
33:21No, espera, Cayo,
33:22no puedo.
33:23No, tenemos que hablar, ven.
33:24No puedo ahora.
33:25Angelina, ven conmigo.
33:26Cayo.
33:29Santo cielo,
33:30qué desorden.
33:31Tienes dos preguntas
33:32que hacerte
33:34y me vas a decir la verdad.
33:36Yo nunca miento.
33:38Esta foto de aquí,
33:40¿es lo que estoy pensando?
33:42Por Dios.
33:46¿Cómo esto vino
33:47a parar aquí?
33:48Cándida antes de morir
33:49me dejó esa caja,
33:52me contó muchos secretos,
33:54me dejó todos esos recuerdos
33:57y esta foto.
33:59Yo prefiero no decir nada.
34:01Lo vas a decir
34:02y será ahora, Angelina,
34:04me vas a decir la verdad.
34:07Es exactamente eso
34:08que estás pensando.
34:11¿Y qué vas a hacer?
34:13Tú me criaste, Angelina,
34:15me criaste y a Daniel
34:17y Daniel ya me contó
34:19que está enamorado
34:20de otra mujer
34:22y tú sabes
34:23que esa otra mujer
34:25es la misma mujer
34:26que yo amo.
34:28¿No?
34:30No.
34:31No.
34:34Yo no sé
34:35de qué estás hablando.
34:36Angelina,
34:38¿no sabes
34:39de lo que estoy hablando?
34:42No voy a responder
34:43esa pregunta.
34:44No lo haré.
34:45¡Angelina!
34:47¡Ven!
34:51¡Angelina!
34:53¡No te vas a escapar!
34:56Si eso es verdad,
34:57mi corazón va a sangrar.
34:59¿Dónde estás?
35:04¡Angelina!
35:10No me abandones ahora,
35:11quiero saber la verdad.
35:15Debo saber la verdad.
35:20Yo no entendí
35:21esta parte.
35:22La verdad es muy simple.
35:24Esa parte le pedí
35:25al señor Silverio
35:26que la incluyera.
35:27Le das muchos rodeos
35:28a los de Gracia.
35:29No son rodeos.
35:30Ah, ese niño pronto va a nacer
35:31y todavía no tienes fecha
35:32para la boda.
35:33Por eso se incluye
35:34esa cláusula.
35:35¿Esto de aquí es legal?
35:36Porque tengo dudas.
35:37Bien,
35:38en cuestiones jurídicas
35:39todo lo que interfiere
35:40en la vida íntima
35:42de una persona
35:43es dudoso.
35:44Espera,
35:45no estoy interfiriendo.
35:47No es nada con la herencia.
35:48No es una interferencia
35:50en ese sentido.
35:51Lo que está escrito ahí
35:52es que tú, Daniel,
35:54solo puedes asumir
35:56el cargo de sucesor
35:58si ya estás casado.
36:00Con Gracia.
36:01¿Qué?
36:02Si te quieres casar con otra,
36:03tú te arreglas.
36:04Daniel,
36:05no puedes seguir
36:06engañando a Gracia.
36:07Debes tener palabras.
36:08Su padre, Tadeo,
36:09que es mi amigo,
36:10está insatisfecho
36:11con esa tardanza.
36:13Está resuelto.
36:14Te tienes que casar
36:15para poder asumir.
36:17Tienes que estar casado
36:18y acá entre nos
36:19debes estar casado con Gracia.
36:21Oye, pa,
36:22pero ya conversamos
36:23sobre eso.
36:24Lo recuerda.
36:25Escucha,
36:26mírame bien.
36:28Quiero jugar con ese nieto.
36:31¿Sabes?
36:32Quiero a mis nietos
36:33jugando por la casa
36:34en mis brazos.
36:35¿Sabes?
36:36Mirándome y diciendo,
36:37abuelo, abuelo.
36:38¿Me equivoco?
36:39Un nieto es la mejor cosa
36:40del mundo.
36:41Eso es.
36:42Yo tengo dos.
36:43Listo, ya está decidido.
36:45Tú solo vas a poder
36:46asumir la sucesión
36:49si estás totalmente casado.
36:51El resto lo dije en serio.
36:53Quiero un montón
36:54de nietos.
36:56Quiero verlos.
36:57Mi abuela tuvo 18 hijos,
36:59¿sabías?
37:0018.
37:0118.
37:02Y es todo moderno, ¿no, Silverio?
37:03Todo moderno.
37:04Pero quieren tener hijos
37:05y cuando los tienes
37:06solo son pocos.
37:07Por el amor de Dios,
37:08voy a hablar con Gracia.
37:09Quédate tranquilo.
37:10Ve a apresurar esa boda.
37:11Voy a resolver esta situación.
37:12Bien, bien.
37:13Lo prometo.
37:20¿Será que ya puedo
37:21escoger mi vestido
37:22de novio?
37:24Oye, Gracia.
37:25No, no me des largas, Daniel.
37:26No, no te doy largas.
37:29¿Puedo sentir?
37:30¿Qué cosa?
37:31Tu barriga.
37:38¿Lo sentiste?
37:39Da una...
37:42una sensación
37:43saber que voy a ser padre.
37:48Ahora tu barriga
37:49debería estar más grande, ¿no?
37:51Ay, ya te dije,
37:52es mal de familia.
37:54Mi madre también dijo
37:55que cuando se embarazó
37:56tardó en crecer,
37:57pero después quedó así,
37:58toda desinflada.
38:00¿Desinflada?
38:01Me gustó.
38:02Mi amor,
38:03ya anhelo
38:04nuestra vida de casados.
38:06La anhelo.
38:11¿Qué tal si agendamos
38:12para el mes que viene?
38:14Puedo repetir.
38:15Claro, es un honor.
38:16¿Quieres más vino?
38:18¿Quién es capaz
38:19de rechazar un vino de estos,
38:20eh?
38:21No, no, no,
38:22no tienen todos.
38:23Me tuve que ausentar
38:24un minuto.
38:25¿Está todo bien, pa?
38:26Sí, hija,
38:27está todo bien.
38:28Estaba pasando por ahí
38:29y miren qué me encontré.
38:30Las traje
38:31para que las vieran.
38:32Mi asistente
38:33me dio
38:34esta colección
38:35de máscaras.
38:36Mira.
38:37¿No es interesante?
38:38Genial.
38:39Oye, pa,
38:40creo que no te diste cuenta,
38:41pero esas máscaras son...
38:42Son curiosas.
38:43Sí, se ven muy curiosas.
38:44Son geniales, ¿no, Cristian?
38:45Míralas.
38:47¿La tía Aneli
38:48tiene una igual?
38:49¿Qué dices, Cristian?
38:50¿Qué pasa?
38:51Cristian está inventando
38:52algo en tu cuarto.
38:53¿Qué dices, hijo?
38:54¿De qué hablas?
38:55No,
38:56él se está confundiendo.
38:57Tadeo.
38:58Debes verte graciosa
38:59con la máscara, ¿no?
39:00¿Pero qué dices?
39:01Ponte esta para que veamos.
39:02Yo no quiero hacerlo,
39:03no quiero hacerlo.
39:04Tadeo,
39:05Tadeo,
39:06Tadeo,
39:07estás molestando
39:08a nuestra invitada.
39:09Tadeo.
39:10Aneli, es broma.
39:11Ponte la máscara.
39:12Ponte la máscara.
39:13¿Qué está sucediendo?
39:14Es mejor no insistir.
39:15Deja que yo la lleve adentro.
39:16No, Daniel, descuida.
39:17Deja que Tadeo la lleve.
39:19¡Qué absurdo!
39:20Tuve ganas de venir,
39:21solo eso.
39:22¿Cómo está Cayo?
39:23¿Cayo?
39:24No he visto a Cayo.
39:26¿Qué tienes, Ademir?
39:27Estás muy extraño.
39:28¡Ah!
39:30¡Oye, ma!
39:31Daniel, llegó Daniel.
39:33Ah,
39:34qué bueno que está todo bien.
39:35¿Cómo que todo bien?
39:37¿Qué quieres decir con eso
39:38de que está todo bien?
39:39No,
39:40solo es un comentario,
39:41Antonio,
39:42solo eso.
39:43¡Ah!
39:45Daniel,
39:46tengo que hablar contigo.
39:47¡Baja!
39:50¿Qué sucedió?
39:51¿Por qué tanto grito, hermano?
39:52¿Por qué tanto grito?
39:53Oye,
39:54¿por qué tú ahora me vas a decir
39:55si tú y Alin están juntos?
39:58Yo,
39:59yo te iba a contar que...
40:00¡Tú me mentiste!
40:01¡Me traicionaste!
40:02No, Cayo,
40:03es que era difícil para mí.
40:04Difícil nada,
40:05¡eso es traición!
40:06¡Es traición!
40:07¿Pero qué es esto?
40:08Están peleando.
40:09Cayo,
40:10yo te oí muy bien
40:11gritándole a tu hermano.
40:12¿Qué está pasando aquí?
40:13Pasa que estoy lastimado
40:14porque duele.
40:15Estoy sintiendo en mi corazón
40:16un dolor,
40:17un sentimiento
40:18que no puedo controlar
40:19porque me pasé toda la vida
40:20cuidándote y protegiéndote,
40:21aún sabiendo las verdades
40:22y el mayor secreto
40:23de esta casa.
40:24Pero ¿de qué secreto hablas?
40:25Estoy hablando
40:26de tu secreto, Irene,
40:27¡del tuyo!
40:28Estás extraño, Cayo.
40:29No,
40:30extraño es confiar en alguien
40:31que no merece mi confianza,
40:32que es mi hermano.
40:33Cayo,
40:34no digas nada.
40:35No sigo y hablar,
40:36¿sabes por qué?
40:37Tú sabías todo
40:38y te callaste
40:39y ahora es mi momento
40:40de hablar conmigo.
40:41No,
40:42no,
40:43no,
40:45estoy muy lastimado
40:46y no me voy a pasar
40:47toda la vida callado.
40:48Cayo,
40:49vamos a conversar en paz.
40:50¿De qué estás hablando?
40:51¿Qué tiene que ver
40:52mi madre en esto?
40:53Estoy hablando
40:56de esta foto,
40:59de tu madre, Irene,
41:02esta foto.
41:05Irene,
41:06tu madre
41:07era una prostituta.
41:12Eso es lo que era
41:14¡una prostituta!
41:19No hables así
41:20de mi madre.
41:21Entonces,
41:22mira esta foto.
41:24Esto de aquí
41:25es,
41:26es solo una,
41:27una foto,
41:28puede ser una,
41:30puede ser una fiesta,
41:31es una fiesta,
41:32¿no, ma?
41:33Antes de que Candida muriera
41:34me dio una caja,
41:35¿recuerdas la caja
41:36que preguntaste?
41:37Ella me dio una caja
41:38con varios recuerdos
41:39y fotos.
41:40Tu madre
41:41es una prostituta.
41:42Esto es mentira, Cayo,
41:43mi madre es una santa.
41:44Ah, sí,
41:45entonces pregúntale
41:46a nuestro padre
41:47o mejor pregúntale a tu madre
41:48de dónde conoció
41:49a nuestro padre.
41:51Ma.
41:55Mi familia
41:56era muy pobre, Daniel.
42:00Muchas veces
42:01faltaba comida en casa
42:02y yo,
42:05y mi padre,
42:08mi,
42:09mi propio padre
42:10me ofreció.