61. Tierra de Deseos (Terra e Paixao), en español
Cuando su marido muere en un intento de apropiacion de tierras, Aline se dedica a los cultivos y a proteger a su familia. Enfrentandose al poderoso Antonio La Selva, responsable de la muerte de su esposo y el mayor agricultor de la region, Aline esta decidida a mantener la posesion de sus tierras e invertir en su produccion. Sin embargo, ella no esperaba enamorarse de Daniel, el hijo de su enemigo que vive en conflicto con su medio hermano rebelde, Caio, quien, a su vez, tambien se enamora de la chica. En el interior de Brasil, Aline debera librar dos batallas: la disputa por sus tierras y por su corazon.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscript
00:00Venga.
00:01Entra, ven, hijo.
00:03Álvaro.
00:09Nare.
00:10Papá.
00:11Álvaro.
00:13Nare.
00:24Álvaro.
00:26No quería ponerte nervioso,
00:28Estaba tan... tan asustada.
00:33Espera que alguien me trajera.
00:35Kemal.
00:36Eso está bien, hija, eso está bien.
00:40Disculpa.
00:40Ahora las cosas están
00:41muy difíciles, nena.
00:44No me perdonaría si a ti
00:45te sucediera algo.
00:48Voy a tomar un baño.
00:49Sí, hija, ve.
00:50¿Y descansar?
00:51Ve, ve, sí.
00:52Pero es bueno verte entera.
00:55Disculpa.
00:55No te desoles.
01:01Disculpa.
01:13Estoy seguro de que ese hombre
01:14tiene que ver en esto.
01:15Yo también lo estoy.
01:17Aunque él dijo que no
01:18y lo negó.
01:20Debe haber mandado a alguien
01:21a atacar a Mena.
01:23No podemos provocar
01:24a De la Selva.
01:26Solo quise darle una lección,
01:27pero no pensé que fuera
01:28a poner a mi familia en riesgo.
01:31Pero eso nunca más va a pasar.
01:45¿Alguna novedad
01:46de la muerte de mi madre?
01:48Aún no recibí
01:49los últimos informes
01:49de la UGT.
01:52Pero ellos están esforzando
01:53en tu caso, Cayo.
01:55¿En serio cree
01:56que pueda estar viva?
01:58Cada día estoy más seguro.
02:00Si ella está viva,
02:01¿entonces por qué
02:02nunca me buscó?
02:05Cayo, la respuesta
02:06a esa pregunta
02:08la vas a tener
02:09cuando consigamos encontrarla.
02:12Tienes que ser fuerte, muchacho.
02:15¿Soy fuerte?
02:16Sí.
02:16Lo soy.
02:18¿Y qué vas a hacer?
02:20Lo soy.
02:22Ahora, si ella...
02:24Si ella desapareció
02:25por algún motivo,
02:27solo quiero poder encontrarla,
02:30tocarla.
02:31Estoy seguro que cambiará
02:32mi vida para siempre.
02:33Siempre lo quise.
02:36Siempre quise decir...
02:40mi mamá.
02:42Desde pequeño, mi mamá.
02:51Muchacho, solo vas bien.
02:53Vas bien si no vas
02:54directo al asunto.
02:55Dijiste que era urgente
02:56hablar conmigo.
02:57Estoy aquí ganando dinero,
02:59vendiendo soya.
03:00¿Viniste aquí para estorbarme?
03:02Peleas hasta cuando
03:02no hay que pelear.
03:03No peleo, digo la verdad,
03:04muchacho.
03:05Estoy trabajando.
03:06Anda, habla.
03:06Sí, yo también.
03:07¿Qué quieres?
03:08Es que no soy bueno
03:09con las palabras.
03:09No tengo esa perfección
03:10en mí.
03:11Tampoco llevas un curso
03:12de buenos modales
03:13para hablar.
03:14Hablar así, perfecto.
03:15Bien, lo voy a decir.
03:16Pues habla.
03:17Todo comenzó cuando te demandé
03:19por causa de la herencia
03:20de mi mamá.
03:21Demanda que nunca debiste
03:22haber hecho.
03:23Ningún hijo demanda
03:24a su padre.
03:25No estoy aquí para discutir
03:26eso ahora.
03:26Pues habla.
03:27¿De qué tienes que hablar
03:28conmigo?
03:30Viste cómo me afectó
03:31cuando hicimos la exhumación
03:32del cuerpo y el ataúd
03:33estaba vacío, ¿no?
03:36Más conmovido quedé yo
03:37con la historia
03:38de la exhumación.
03:40No encontramos
03:41el platicado de defunción.
03:43Sí, anda.
03:46¿Qué tienes que decir?
03:47Dilo.
03:49Mi abogado,
03:50el licenciado Rodrigo,
03:51contrató una compañía
03:53de investigación.
03:55Sí, una compañía
03:57para descubrir qué pasó
03:58y descubrieron
04:00que el registro de mi mamá
04:02está siendo usado.
04:06¿De tú?
04:08Bueno, eso debe ser
04:11algún estafador.
04:12El abogado cree que ella pudo
04:14hacerse pasar por muerta
04:17y que puede estar viva.
04:21¿Cómo es que ese abogaducho
04:23de Quinta
04:25puede tener tanta seguridad
04:27de esos descubrimientos?
04:29¿Cómo?
04:31Quiero que sepas una cosa.
04:33Tu madre, tu madre me amaba,
04:36¿lo entiendes?
04:37¿Sabes qué es eso?
04:38Me amaba.
04:40Dime, ¿a cambio de qué
04:41se haría pasar por muerta?
04:45¿Para huir de mí?
04:47No lo entiendes,
04:48te metes muchas tonterías
04:50a la cabeza.
04:51Sigues oyendo a todos.
04:52¿Quieres un consejo?
04:53Sácalo de tu cabeza.
04:55Para con esas suposiciones.
04:58No tienes idea
04:59de cuánto me amaba.
05:01Si estuviera viva,
05:05estaría aquí, a mi lado.
05:08Viva.
05:09¿Qué cosa?
05:11Viva.
05:12¿Cómo dices eso?
05:13¿Cómo dices que soy viva?
05:16¿Viva?
05:29Oiga, oiga,
05:30¿doña Anise va a salir?
05:33¿No come ni una empanada?
05:35Es que yo tengo un compromiso,
05:37la empanada queda para después.
05:38¿Compromiso?
05:40Pero, ¿cómo compromiso
05:41si no conoces a nadie
05:43en la ciudad?
05:44Extraño, ¿no?
05:45Ni yo que soy más sociable,
05:46¿eh?
05:47No tengo amigos.
05:48Sí, es verdad.
05:49Lo que voy a hacer
05:50no es de su incumbencia.
05:51Ajá.
05:52Qué curioso,
05:53que nuestra vida
05:55es de su incumbencia,
05:56pero la suya
05:57no es de la nuestra.
05:58¿Cómo funciona?
05:59Atrevido.
06:00La respuesta es simple,
06:01porque yo indico
06:02el camino del bien.
06:03Ah.
06:04¿El camino?
06:05Sí.
06:06¿El camino?
06:07Mueve la cabeza.
06:08¿El camino?
06:12Mueve la escoba más rápido.
06:13La escoba.
06:28Irene.
06:29¿Nise?
06:30¿Hace cuánto tiempo?
06:31Tú no cambiaste nada, ¿eh?
06:32Solo estás más fija.
06:34Bueno,
06:35tú tampoco has rejuvenecido
06:36ni un poco.
06:37Bien,
06:38pasando los saludos.
06:39Tengo curiosidad,
06:42¿qué quieres de mí?
06:48Bueno,
06:50primero te quiero saludar,
06:52saber cómo estuvo eso.
06:53Cómo es que tú
06:55te volviste en...
06:56Un momento, gracias.
06:58¿Cómo fue eso?
07:00Bueno,
07:01cuando pensé
07:02¿Cómo te volviste la heredera
07:05del bar de Cándida?
07:07Y pensar que nosotras
07:09nos conocimos hace tanto tiempo,
07:10¿no?
07:12En otra situación, sí.
07:14Y a ti te fue muy bien, ¿eh?
07:17Sí, yo...
07:18Yo me casé.
07:21Fue lo mejor que pudo haberle
07:22sucedido a mi vida.
07:24Formar una familia,
07:25tener hijos.
07:28Yo estuve perdida mucho tiempo.
07:32Hasta que me volví
07:34misionera.
07:35¿Misionera?
07:37Estaba viviendo de la caridad
07:39en un albergue de la iglesia
07:41cuando el abogado me buscó.
07:43Y, de hecho, yo soy
07:44la última pariente viva
07:46de Cándida.
07:47Eso, eso nadie lo sabe, ¿no?
07:49Tal vez lo seas,
07:51pero también puede ser
07:52un golpe tuyo.
07:53Sí, tal vez.
07:56Pero para estar bien,
07:58estoy poniendo a todo mundo
07:59en la línea.
08:01El dinero es siempre bueno,
08:02¿no?
08:03Sí, sigue siendo
08:04la misma astuta de siempre.
08:09Yo no pondría la mano
08:10en el fuego por ti.
08:13La persona cambia
08:14de posición social,
08:16pero el carácter
08:17continúa intacto.
08:20Es verdad.
08:21Por eso se me ocurrió
08:23buscarte y saber si quieres
08:25ganar dinero.
08:27Pero dinero en serio,
08:29de verdad.
08:31Ya vi que la cosa es grande.
08:34Ágata, la primera mujer
08:35de Antonio, murió.
08:38Fue enterrada,
08:40pero recientemente
08:41necesitaron exhumar el cuerpo.
08:44Y cuando abrieron el ataúd,
08:46para sorpresa de todos,
08:48estaba vacío.
08:50Yo conocí a Ágata.
08:52Antonio hacía un infierno
08:54de su vida.
08:55Oye, no dudaría si...
08:56Yo tampoco dudaría de nada.
08:59Yo dudaría.
09:00Ahora sí fue una artimaña,
09:02estuvo bien hecha.
09:04Investigaron.
09:07Y de hecho hay un indicio
09:08de que ella puede estar viva.
09:12Irene,
09:14¿qué es lo que quieres de mí?
09:18Quiero que desaparezcas
09:19con ella si ella aparece.
09:21Pero tú dijiste indicios.
09:24Por lo que entendí,
09:26nadie sabe si Ágata está viva.
09:28Simplemente nadie sabe.
09:30Pero si lo está
09:33y si ella decide reaparecer,
09:36tengo que estar preparada.
09:43Cuenta conmigo.
09:46Pasemos a las cantidades.
09:59Ay, ¿Nice y doña Irene?
10:01Es muy extraño, es muy extraño.
10:03Sí, es muy extraño eso.
10:04¿Cómo es eso?
10:05Sí, pues sí.
10:06No entiendo cuál es el vínculo.
10:08Entienden entre las dos.
10:09¿Cierto?
10:10Sí, pues sí.
10:10Oigan, solo hay una explicación.
10:12¿Qué explicación, mujer?
10:13Estoy ansiosa.
10:13Si ellas no se conocen
10:14del presente,
10:16puede ser que se conozcan
10:17del pasado.
10:18Chicos, ¿pero cómo se conocen?
10:20¿De dónde se conocen?
10:20¿No dijeron que Irene
10:21era mujerzuela?
10:22Esa Nice, que dice que es santa,
10:24que era misionera.
10:26¿Es eso?
10:27¿Es eso?
10:28¿Qué?
10:29Era mujerzuela.
10:31Y tiene un secreto.
10:32¿Es eso?
10:33Miren, estoy...
10:34erizada.
10:35Sí.
10:36¿Listos?
10:36Tiene sentido.
10:37Pero solo hay una manera
10:38de saber los detalles, sordidos.
10:40Cuenta.
10:41Voy a llamar a Toño.
10:43Ay, pero...
10:44Es solo lo que hay ahora.
10:45Amor, por Dios, ese hombre
10:47no quiere nada contigo,
10:48no quiere nada contigo.
10:49Ni siquiera ha venido.
10:50¿Alguien lo vio aquí buscándola?
10:51No vino.
10:51¿No te buscó?
10:52Él no te buscó
10:53porque su mujer
10:53comenzó a hacerle escándalos.
10:55¿Qué?
10:56No.
10:56Habría venido, ¿sí?
10:57Le hablaré.
10:58Yo tengo su teléfono.
11:00Estoy cercana.
11:01Llama a tu daddy.
11:02Eso es.
11:03Llama a tu daddy.
11:04Bien, voy a pedir una reunión
11:06en un lugar discreto.
11:07Ah.
11:10¿Qué quieres, muchacha?
11:12No debí haber contestado
11:13tu llamada.
11:14Qué bueno que contestaste.
11:16Tú también sabes, ¿no?
11:18Que siempre estoy lista para ti.
11:20Conoces mi gusto
11:21por hombres más grandes.
11:25¿Puedo sentar?
11:26Adelante.
11:27Con permiso.
11:29Yo te extraño, Toño.
11:31Bien, después de que mi mujer
11:33descubrió sobre nosotros,
11:36creí mejor alejarme.
11:38Lo sé.
11:39Y yo fui comprensiva.
11:42Estuve a la espera
11:43viviendo el peor de los mundos.
11:45¿El peor de los mundos?
11:46Sí.
11:47Además de la falta
11:48que siento de ti,
11:50ese bar está siendo dirigido
11:51por una persona horrorosa
11:53y muy sospechosa.
11:55Y así seguí la situación.
11:57Descubrí que la señorita
11:59no es la última pariente viva
12:01de doña Cándida.
12:02Pues sí.
12:03La verdad,
12:04se aprovechó de la situación
12:05y se apoderó del bar
12:07que era de ella,
12:08así como de todos sus bienes.
12:10Sucede que la verdadera heredera
12:13fue encontrada
12:14y es otra Berenice.
12:17Eso es.
12:19Pero la novedad
12:22es que esa cobra
12:23está conversando con tu mujer.
12:25¿Mi mujer?
12:26¿Qué? ¿Con Irene?
12:27No, ese encuentro
12:28debe haber sido casual.
12:29¿Qué dices?
12:30Sentadas, conversando
12:32en el café de la ciudad.
12:34¿En el café de qué?
12:36No, Irene tiene que tener cuidado.
12:38Se tiene que contener
12:39ante una situación así.
12:40Ay, pero lo que quiero saber
12:43es lo que vamos a hacer
12:44con esa nice.
12:46Eh...
12:47Primero vamos...
12:50Primero yo voy a averiguar
12:51con Irene,
12:53si eso es verdad o no.
12:55Y ustedes van dejando
12:56ese asunto a un lado, ¿sí?
12:59Lo más justo sería
13:00que esa misionera
13:01de fiestas de junio
13:02se marchara
13:02y yo volviera a comandar.
13:04Ah.
13:04Y prometo
13:06que te voy a recompensar
13:07mucho por eso.
13:10¡Miau!
13:11Por favor.
13:12Entonces estamos de acuerdo.
13:14Pero todo eso tiene efecto
13:16si Agatha realmente
13:18reaparece aquí.
13:20Yo aún dudo que Agatha
13:22pueda estar viva.
13:25No sé, donde hay humo hay fuego.
13:27Y más que cualquier evidencia,
13:29lo siento aquí,
13:31que ella puede estar viva
13:33y que puede reaparecer
13:35en cualquier momento.
13:36No sabe con quién
13:38estará tratando.
13:40Irene de la Seca,
13:43la peor enemiga
13:44que podría tener.
13:50Antonio.
13:51¿Qué sorpresa tan buena,
13:52tan temprano tú en casa?
13:56Oye, Irene, quiero saber,
13:57y no me des rodeos.
14:00No lo hagas.
14:02Pero quiero saber,
14:05¿cuál es tu relación
14:08con esa tal Nice,
14:11la nueva dueña del bar?
14:12Mejor dicho,
14:13la que acaba de llegar
14:14y dice que es la nueva dueña.
14:17Nice, yo conozco a Nice.
14:19La conocí hace mucho tiempo.
14:22Bien, tú conoces mi pasado,
14:25¿no, Antonio?
14:26Tú sabes todo lo que sufrí
14:28hasta encontrarte...
14:29No vamos a lloriquear
14:30que no quiero entrar
14:31en este asunto.
14:31Solo te quiero preguntar
14:32una cosa.
14:34¿Qué es lo que tú querías de ella?
14:38Yo no quería nada.
14:39Ella fue la que me llamó.
14:41Llegó a la ciudad,
14:42me quería ver.
14:42Creí que no habría
14:43ningún problema,
14:44que sería gentil reunirme
14:46con ella, solo eso.
14:47¿Sí?
14:48Pero se acabó.
14:49Se acabó, no quiero
14:50que veas más a esa mujer.
14:52Se acabó, no quiero.
14:55Pon atención a una cosa.
14:58Tienes que evitar
14:59que haya chismes
15:00sobre tu pasado.
15:02¿Entiendes?
15:03Y espero que no hayas quedado
15:05de verte de nuevo
15:06con esa mujer.
15:06No, no quedé en nada.
15:08Bien, mejor así.
15:10Quédate quieta aquí
15:11en tu castillo,
15:13porque hasta Rapunzel
15:15le gusta descolgarse a veces.
15:18¿Verdad, mi amor?
15:20Quieta.
15:32El macarrón está delicioso.
15:34Muy bueno, ¿no?
15:37La muchacha que se encarga
15:38de la cocina es estupenda
15:39con las pastas.
15:40Y hace unos canelones, Jonathan,
15:42para chuparse los dedos.
15:44Y cada vez que quieras venir
15:45a almorzar conmigo,
15:46nos podemos quedar aquí mismo.
15:49Y disfrutarnos un poco.
15:55Ay, estoy sintiéndote...
15:59No, espera.
16:01Nos separamos, volvimos,
16:04y ahora es hora
16:05de separarnos otra vez.
16:06¿Es eso?
16:09Oye, Nina,
16:10así me dejas sin palabras.
16:11Sin palabras.
16:13Yo soy objetiva.
16:14Ya lo veo.
16:16Es Salina quien quieres.
16:19Cuando comenzamos a salir,
16:23creí que con el tiempo
16:24me ibas a ver de otro modo.
16:27Yo fui romántica,
16:29pero ahora sé
16:30que eso no va a suceder.
16:34Tu corazón es de ella.
16:41Lo siento mucho, Nina.
16:43Lo siento mucho, en serio.
16:46Yo quería que consiguiéramos...
16:48A veces uno quiere muchas cosas.
16:52Pero quien manda está aquí.
16:55El corazón.
16:58El sentimiento no nace
16:59en la cabeza.
17:01Está bien.
17:08Jonathan, quiero ser tu amiga.
17:13Quiero ser tu amiga para la vida.
17:17Yo también quiero ser tu amigo,
17:18Nina.
17:20Tú vales mucho.
17:33Buenas tardes.
17:34Buenas tardes.
17:35¿Vienes buscando a mi marido?
17:37Él acaba de salir.
17:39Bien, pero si tú aceptas
17:43¿Algo de beber?
17:44Estoy aquí sola.
17:45No creo que esté mal
17:47tener compañía.
17:49Será un placer.
17:50Por favor.
17:51¿Angelina?
17:54Sí, señora.
18:01¿Estabas oyendo
18:02nuestra charla, Angelina?
18:04Ay, por Dios, ¿no?
18:05No.
18:06¿Cómo es que me traes esto
18:08antes de siquiera pedirlo?
18:09Ah, porque vi al joven llegar,
18:12y como es un día caluroso,
18:14quise ser gentil.
18:17Solo ve.
18:18Si hubieras usado
18:19toda esa astucia
18:20para conseguirte un marido,
18:22mirase cuánto estarías casada.
18:26Angelina es muy casta.
18:28Usted me está humillando.
18:31Ve a la cocina.
18:33Ve a preparar
18:34una cena abundante
18:35para Antonio,
18:36porque está de pésimo humor.
18:37Tú sabes el guiso que le gusta,
18:39¿no?
18:39Él se calma con ese guiso.
18:41Ajá, sí, bien.
18:45Me muero de vergüenza.
18:47Aquí está.
18:48Muchas gracias.
18:49Con permiso.
18:54Disculpa, sé que...
18:56fui un poco agresiva,
18:58pero es que...
18:59no aguanto más
19:00esa manía de Angelina
19:02de oír detrás de las puertas.
19:03Sí, entiendo su punto de vista.
19:05Es desagradable.
19:07Pero, y...
19:08Gracias.
19:09Los trabajos.
19:11En las tierras de la viuda,
19:12¿continúan?
19:14Sí, estoy haciendo
19:15unas prospecciones,
19:17recogiendo unas piedras.
19:18Soy geólogo.
19:20Lo sé.
19:22¿Y de casualidad ya encontraste
19:26alguna cosa interesante?
19:29¿Alguna piedra
19:31de gran valor?
19:32No puedo responder.
19:34Es parte del acuerdo
19:35con su marido.
19:37¿Quiere decir
19:37que ya encontraste algo?
19:38Yo no dije eso.
19:39Ah, pero yo sé
19:40que no es bueno
19:41transmitir la información.
19:43Ahora entiendo
19:44que Antonio
19:45está buscando
19:46alguna cosa de valor
19:48en esas tierras.
19:50Usted es una mujer peligrosa.
19:52¿Yo?
19:53Ajá, además de inteligente
19:55y seductora.
19:56¿Seductora yo?
19:58Imagínate.
19:59Por poco me hace contar
20:01lo que fue terminalmente
20:02prohibido.
20:03Me tengo que ir.
20:07Hasta luego.
20:08Adiós.
20:10Sí, ¿no?
20:11Siempre son las palabras
20:12las que cuentan, geólogo.
20:15Acabaste diciendo más
20:16de lo que pretendías.
20:19Bien, ahora es cuestión
20:20de tiempo.
20:21Entender los detalles
20:22de ese plan de Antonio.
20:32Anelí, yo vine
20:35porque desapareció
20:36el señor.
20:38Yo vine porque
20:40desapareciste, ¿no?
20:42No me llamaste.
20:44No contestaste el teléfono.
20:45¿Qué cosa pasó?
20:49Me quedé pensando, Luigi.
20:51¿Pensando en qué cosa?
20:54Me sentí muy mal.
20:56Me sentí una limaña
20:57por haberte dejado besarme.
20:59Ah, espera.
21:00Fuiste tú quien comenzó
21:01a besarme, ¿eh?
21:02Yo fui inocente
21:03en cuesta y salida.
21:04No, yo soy inocente
21:05y no beso sin pago.
21:06Ay, pero cuando inocencia
21:07es de una persona, Anelí.
21:09¿Quieres saber de la veridad?
21:10Ninguno de no hay dues
21:11somos inocentes.
21:13Lo sé.
21:15Lo sé.
21:16Tú te mueres de celos
21:17porque me viste con Pedro.
21:18No, no tiene que ver
21:19con celos.
21:20Tiene que ver
21:21con mi conciencia.
21:26Oye.
21:29Luigi.
21:34Es mejor que nos alejemos.
21:37Anelí.
21:38Es lo que quiero.
21:39Es lo...
21:42Es lo correcto por hacer.
21:45Entonces, déjame en paz.
21:48Por favor.
22:37Anelí.
22:53Mami, ¿dejas jugar un poco
22:54más con el tron?
22:55Hijo.
22:56No lo muevas, déjalo así.
22:57Jugar no,
22:59vamos a practicar juntos
23:00y aprender cómo se usa.
23:02Y muy pronto vamos a saber
23:03todo sobre este robotito
23:04volador.
23:05Eso es, ma.
23:06Vamos allá.
23:07Voy a aprender
23:08todo sobre tecnología agrícola.
23:10Sí, haces bien.
23:11Tu tierra es pequeña,
23:12pero con la tecnología correcta
23:13va a producir mucho más.
23:15Oye, se detuvo.
23:17Ahora, así.
23:19¿Ves cómo se mueve despacio?
23:21Así.
23:22Ajá, ajá.
23:23Ahora hacia adelante.
23:25Voy a dejar que lo hagas solo,
23:26muy despacio.
23:27Ay, calma.
23:28Sí, lo vas a conseguir.
23:30Eso es, Juan, eso es.
23:31Espera, calma,
23:32de ese modo se cae.
23:33Eso es, no se cae.
23:34Él va a operar el tron.
23:35Vas a ver.
23:43Petra.
23:45Ma, qué grande.
23:46Estás trabajando.
23:47Solo me extrañó
23:48que no estuvieras aquí.
23:50Mira.
23:51Mira estas imágenes.
23:53Descubrí un área
23:54que está bastante afectada
23:55por la falta de irrigación.
23:57Mira.
23:58Brava.
23:59Y el tubabo
24:00va a estar muy orgulloso.
24:02Sí, le voy a mostrar
24:03acá yo mañana.
24:05Y tú no dijiste
24:06a dónde fuiste.
24:10Yo fui a hablar con Aneli.
24:16También me extrañó
24:17que no hayas venido
24:18a trabajar hoy.
24:21Petra,
24:23yo antes pensando,
24:24yo creo mejor a Aneli
24:25no trabajar más aquí.
24:27Ella era una buena empleada,
24:28pero...
24:29Ay, Luigi.
24:30Ay, Luigi, ay.
24:31Gracias.
24:34Así es mejor.
24:35Es mejor.
24:45Sí.
24:48Ah, un martes.
24:51Cayo.
24:53Jonathan.
24:54Estabas ahí.
24:55No te vi.
24:56Sí.
24:57Estaba aquí.
24:59Estabas ahí.
25:00No te vi.
25:01Sí.
25:02Estaba distante.
25:03Estaba viéndote
25:04platicar con Aline,
25:06jugar con Juan.
25:08No iba a interrumpir
25:09un momento tan lindo.
25:11¿Y te puedo ayudar
25:12con algo?
25:13¿Qué es lo que quieres, Cayo?
25:15Te advierto algo.
25:16No voy a permitir
25:17que juegues
25:18con los sentimientos de ella.
25:19Eh, para, para.
25:20Basta.
25:21¿Estás haciendo alguna broma?
25:24¿Quién eres tú
25:25para permitirme
25:26o no permitirme
25:27que juegues con Aline?
25:33En primer lugar,
25:34no estoy jugando
25:35con los sentimientos de nadie.
25:39Lo que siento por Aline
25:40es amor.
25:41Yo amo a Aline.
25:42Yo amo a esa mujer.
25:43Ah, la amas,
25:44pero te casarás con otra.
25:45Me voy a casar con otra
25:46porque está esperando un hijo,
25:47un hijo de mi hermana.
25:48Ah, entiendo.
25:49Porque ese accidente,
25:53ese accidente
25:54pasó por mi culpa.
25:55Yo estaba trastornado.
25:58Fui a decirle a mi hermano
25:59el secreto que Cándida
26:00me contó sobre su madre.
26:02Todo el mundo ya oyó
26:03sobre esa pelea.
26:04Y entonces tomó su auto
26:05y salió por ahí.
26:07Sucedió una tragedia.
26:09Todo eso porque descubrí
26:10que Aline estaba con Daniel
26:12y sentí celos
26:13que no controlé mi boca.
26:17Y todo lo que siento hoy en día
26:18es remordimiento y no se va.
26:20Y solo que ella
26:21también me gusta.
26:23Yo amo a esa mujer.
26:25Voy a luchar por ella.
26:28¿Y ahora qué hacemos?
26:30¿Peleamos,
26:31rodamos por el suelo?
26:33Creo que nada de eso
26:34va a traer a Aline
26:35cerca de nuestro corazón.
26:37No, no creo.
26:39Tú eres un buen chico.
26:41¿Para qué pelear?
26:43Dame un abrazo.
26:45Dame un abrazo.
26:47Sí, sí, sí.
26:48De acuerdo.
26:50De acuerdo.
26:53Es que yo...
26:55me está pasando
26:56una cosa por la cabeza.
26:58¿El auto
26:59que tu hermano
27:00estaba conduciendo
27:01era de su propiedad?
27:03El auto es de mi familia.
27:04Mi hermano lo estaba
27:05conduciendo,
27:06pero los últimos días
27:07que lo conducía era yo.
27:09Pero ¿por qué preguntas eso?
27:13¿Ya pasó por tu cabeza
27:14que la culpa de ese accidente
27:16pudo no ser tuya?
27:18¿Pudo haber sido
27:19algún defecto en el auto?
27:21¿O peor?
27:23¿Alguien pudo haberlo dañado?
27:24¿Dañado el auto?
27:26Sí.
27:28Para matar a tu hermano.
27:30¿Quién iba a querer matar
27:31a mi hermano?
27:33No sé.
27:35¿Y si quería matarte a ti?
27:38¿Matarme?
27:42No lo creo.
27:43Eso es absurdo.
27:44No sabe lo que estás diciendo,
27:45Jonathan.
27:51Con permiso.
27:53¿El delegado marino
27:54está por aquí?
27:56No está.
27:57Salió un momento.
27:58¿Le puedo ayudar?
27:59Claro.
28:00Yo, la verdad,
28:01quería información
28:02sobre el accidente
28:03del auto de mi hermano
28:04y saber si hubo
28:05algún tipo de peritaje.
28:07¿Y dónde está?
28:08¿Dónde está?
28:09¿Dónde está?
28:10¿Dónde está?
28:11¿Dónde está?
28:12¿Dónde está?
28:13¿Dónde está?
28:14¿Dónde está?
28:15¿Dónde está?
28:16¿Dónde está?
28:17¿Dónde está?
28:18¿Dónde está?
28:19¿No ha habido algún tipo
28:20de peritaje?
28:21Según recuerdo, sí lo hubo,
28:22pero el delegado
28:23no le dio mucha importancia.
28:24¿No le dio importancia?
28:25¿Por qué?
28:26Quedó muy claro
28:27que el accidente sucedió
28:28porque tu hermano
28:29estaba conduciendo
28:30a alta velocidad.
28:31Sí.
28:32¿Pero el peritaje decía algo?
28:33¿El auto tenía algún problema?
28:35Parece que sí.
28:36Los frenos.
28:39¿Qué?
28:40¿Qué tenían los frenos?
28:41El perito constató
28:42que estaban averiados.
28:46Cayo.
28:47Qué sorpresa.
28:48¿Qué sorpresa? ¿Algún problema?
28:51No, solo quería saber información del accidente de auto de Daniel
28:55y su colega me dijo que parece que el auto que mi hermano estaba conduciendo
29:00tenía un problema en los frenos.
29:02¿Eso es verdad?
29:03Silva no sabe nada sobre ese peritaje.
29:06El auto no tenía ningún problema.
29:09¡No, no!
29:16Si Daniel no hubiera corrido tanto en la carretera,
29:18probablemente aún estaría entre nosotros.
29:20Fue pura impudencia.
29:21Todo está bien, yo...
29:27Les agradezco mucho.
29:30Silva, tú no tienes por qué estar dando información del auto pericial a nadie.
29:35Es reservado, no es chisme.
29:37Y busca algo que hacer.
29:38¡Fuera de aquí! ¡Fuera!
29:49Esa tal Berenice ya está dando de qué hablar, ¿no, Silverio?
29:52Impresionante, ya hasta le echó una cascabel a mi mujer.
29:56Por lo que supe, fue su mujer que echó la cascabel primero.
29:59La otra solo la devolvió.
30:01¿Sabes la verdad de esas mujeres?
30:03Son siempre un problema detrás de otro, ¿no?
30:07El hecho es que uno no consigue vivir sin ellas.
30:09La verdad es esa.
30:10Con permiso, la secretaria no estaba, por eso entré.
30:13¿Entré?
30:14Por favor, por favor.
30:15Póngase cómoda.
30:16Hágalo.
30:17Disculpa, disculpa.
30:19Pero siento demasiado tu ausencia.
30:21¿Ya no me llamas más?
30:23¿Qué estás diciendo?
30:24Soy un hombre que tiene quehaceres.
30:27Tengo muchas cosas que hacer, tengo trabajo.
30:29Al final, mi vida es complicada.
30:31Sí, disculpa, disculpa.
30:33Pero ya sabes, si necesitas calmarte, estoy siempre aquí.
30:37Pero ciertamente no fue para decir eso, que la señorita pidió esta reunión.
30:41No, no, no fue para eso.
30:42Fue para hablar de esa nueva dueña de ese bar, que es una monstruo.
30:46Ya lo pedí.
30:47Hay que ver la manera de sacarla de ahí.
30:49Está enloqueciendo a todo el mundo, poniéndoles romanticuada a las muchachas,
30:53promoviendo curar gays.
30:55Hasta Luana es víctima de sus ataques.
30:58Imagínense.
30:59Si continúa del modo que está, el bar va a cerrar por falta de clientes.
31:03Imaginen la ciudad sin bar.
31:05Las chicas acabarían trabajando en las calles.
31:08¿A un lado de las mujeres de bien?
31:10Te volviste loco, Silverio, eso jamás.
31:12Sí, las personas tienen que vivir, ¿no?
31:14De un modo o de otro, pero...
31:17¿Qué fue eso?
31:18¿Por qué toses?
31:19¿Estás enferma?
31:20Es crisis alérgica.
31:21No, tienes que ver eso.
31:23Silverio, resuelve ese asunto, resuélvelo.
31:25Habla con esa mujer, la nueva dueña del bar, y que se vaya.
31:29¿Echarla afuera? ¿Pero con qué argumento?
31:32¡Dinero!
31:33Ve allá y argumenta con ella.
31:35Pon dinero por delante, que te va a oír y se acabó.
31:38Haz algo, una propuesta.
31:40Tu nombre con el de ella, haz un documento y...
31:44Prestarle algo de dinero.
31:46¿Entiendes?
31:47¿Y ella compra?
31:48Sí, tú compra.
31:49Espera, espera.
31:50No hagas eso, por favor, estoy explicando.
31:53Haz eso frente a ella.
31:55Estoy hablando.
31:56Un préstamo con el nombre de ella.
31:58Pero me vas a pagar pronto, ¿eh?
32:00Ni lo pienses, me pagarás pronto.
32:02Se acabó.
32:03Y tú eres...
32:05Eres un angelito que surgió en mi vida.
32:07La última vez que me llamaron angelito, estaba en la cuna.
32:10¿Ah, sí?
32:11Lo que quiero, muchacha, pon atención.
32:13Lo que quiero es mantener aquí la moral de las familias,
32:18de bien, de esta ciudad.
32:19Se acabó.
32:20Ni pensar lo contrario.
32:21Eres un angelito, eres mi angelito.
32:23Más tarde.
32:24¿Qué haces, muchacha?
32:25Hazme el favor, no hagas eso.
32:27Yo nunca...
32:28Tose de lado, tose para allá.
32:30Sí, dale agua, Silverio.
32:42¡Ah, qué lindo quedó!
32:45Se ve bueno.
32:47Angelina, ¿puedes llamar a Cayo por mí, por favor?
32:50¡Claro, un minuto!
32:52¡Cayo!
32:53Listo, ahora dame eso y...
32:56Puedes ir allá a la sala, ve a platicar con Irene.
32:58Espero que a Cayo le guste.
33:03Hola, estaba a punto de dormirme, Gracia.
33:06Tú sabes que me acuesto con el sol, ¿no?
33:08Lo sé, pero yo hice este budín para ti.
33:12¿Budín?
33:13Sí, Petra, mira.
33:14Adoro el budín.
33:15Sí, está muy bonito.
33:16¿Y esto de aquí qué es, Gracia?
33:18Ah, estos de aquí son chocolates.
33:20¡Oh!
33:21¡Ey!
33:22¡Sácalos!
33:23Vamos a comer.
33:24¿Pero qué te dio, Gracia?
33:25Nunca te vi haciendo dulces para Daniel.
33:27Ah, no sé, sentí ganas.
33:29Yo sé que te gustan.
33:31¡Chao a Tuti!
33:32¡Sí, sí!
33:33¡Ay, dulces!
33:34¿Quieres amor?
33:35¡Cierto!
33:36¡Obviamente!
33:37¡Y un dulce!
33:38¡Muy bien!
33:39Yo no sabía que tú cocinabas, Gracia.
33:41Ni yo sabía.
33:42Yo pienso que ni la misma Gracia sabía, Gracia.
33:45Yo solo cocino a veces, de verdad, por diversión.
33:50Vamos a probar entonces, ¿no?
33:51¿Está bueno?
33:53¡Mmm!
33:54Está en verdad delicioso.
33:55Gracias.
33:56¿Quién te dijo al oído que el budín es mi postre predilecto?
33:59¡Ay, Cayo!
34:00Yo te conozco hace mucho tiempo, ya sabía.
34:02¡Mmm!
34:05¡Este budín está bueno, bueno, bueno!
34:07Deja ver si sí está rico.
34:09¡Buenísimo!
34:10Yo no soy de comer cuando hago dulces,
34:13pero esta vez voy a ser una excepción.
34:15¡Mmm!
34:16¡Está delicioso!
34:17Siéntate.
34:18Oye, Angelina, siéntate.
34:19¡Qué delicioso!
34:20Te quedarás de pie, come con nosotros.
34:21¡Sí, claro!
34:22¡Está delicioso!
34:23Ven, ven.
34:24Yo no sabía que tú cocinabas.
34:26Aquí está.
34:27Gracias.
34:28Oigan, cuando me case, voy a preparar todos los días este budín.
34:32Quiero decir, mejor todas las semanas.
34:34Claro, sí, Cayo.
34:35¿Quieres?
34:36¡Claro que quiero!
34:37¡Muy bueno!
34:44Anelí, explícame.
34:47¿Qué pasó?
34:48¿Por qué estás tan triste?
34:52Mi hermana.
34:54Tú tienes problemas más serios que los míos.
34:56No necesitas preocuparte por mí.
34:59Ya puedo imaginar de qué se trata.
35:03Es el italiano.
35:06Estás enamorada de él.
35:08Estábamos saliendo.
35:11Saliendo, Anelí.
35:13Pero Luigi es casado.
35:16Estábamos saliendo.
35:18Estaba difícil, se estaba poniendo así.
35:20No importa, pero estábamos juntos.
35:23Ay, Anelí.
35:25No sales ni te quedas con una persona casada, ¿no?
35:30Yo tampoco quiero ser falsa.
35:33Pero alguien siempre sale mal en esa historia.
35:35Lo sé.
35:38Yo sé eso.
35:40Por eso fui allá y terminé con él.
35:42Le dije que no quería más.
35:44Terminé con él.
35:45Eso, eso es, eso.
35:47Hablé con él.
35:48Hiciste muy bien.
35:49Sólo que me siento muy destruida.
35:50Ay, mi amor, ven.
35:51Ven acá, ven acá, ven acá, ven acá.
35:53Me siento muy destruida, me siento acabada.
35:55Ven acá.
35:57Ven acá, ven acá, ven acá.
36:00Calma, mi amor.
36:01Eso va a pasar.
36:02Realmente lo extraño mucho.
36:04Ay, yo lo sé.
36:05Ese es su acento macarrónico, hija.
36:07Hablando así, de la mía.
36:11Diciendo, Anelí.
36:14Oye, Anelí, eso pasará, ¿sí?
36:17Todo eso pasa.
36:20Yo también pasé por eso, ¿sabes?
36:22Esto fue lo que pasó.
36:24Todo eso pasa.
36:27Yo también pasé por eso, ¿sabes?
36:29Estuve muy enamorada.
36:31¿De quién?
36:33De un novio que tuve.
36:35El primer novio, 15 años.
36:38Era un chico de nuestra ciudad.
36:40Estaba loca por él, Anelí.
36:42Loca por él.
36:43Yo soñaba con él.
36:44Sí.
36:45Si me hubiera pedido huir con él, lo hubiera hecho.
36:49¿Sí?
36:51Sí.
36:52¿Qué pasó con eso?
36:54Se cambió de ciudad y nunca más lo vi.
36:59Es eso, ¿no?
37:00La pasión es así.
37:02Surge, pero pasa.
37:04Hace a una sufrir, acaba con una,
37:07pero después pasa.
37:09¿Quedaste conmovida con las gentilezas
37:11que te hizo el delegado?
37:14Anelí, por favor.
37:16No, porque él se desvive por ti, Lu.
37:19¿Sí?
37:20Sí.
37:21Sí, pero estoy casada, ¿eh, Anelí?
37:23Yo respeto mi matrimonio.
37:25Sí, pero Andrade es...
37:27No, pero mientras esté casada con él,
37:30lo voy a respetar.
37:31No, no haría otra cosa.
37:34Tú también deberías respetar el matrimonio de otros.
37:38La que saldría ganando serías tú, Anelí.
37:45Anelí, no, no, ven acá.
37:47Pero yo terminé con él.
37:48Lo sé, lo sé.
37:51Terminé con él y no voy a volver.
37:54Ya terminé.
37:55Hiciste bien.
37:57No voy a volver.
37:58Lo hizo.