• hace 5 meses
choloplay.com
Transcripción
00:00Yo estoy seguro que Juana tiene otras cosas que hacer mañana.
00:04Ay, no, mi amor, es que el fotógrafo que yo tenía
00:06contratado me canceló a última hora y, por supuesto,
00:09que le llamé a David para que me ayudara y los dos pensamos,
00:12ven, Juana. Es más, ven, ven, Juana.
00:16Ay, ándale, acompáñame. Ven.
00:19Digo, ya conoces la casa, pero te voy a enseñar
00:21los lugares donde quiero que nos tomes fotos,
00:23a mis invitados y a mí y a todos los que van a estar
00:26en el hotel. Ay, Juana, sé que las cosas
00:28estuvieron muy tensas entre nosotros,
00:30es seguramente lo que menos quieres es ayudarme,
00:32pero mira, antes que nada, de verdad,
00:35te quiero ofrecer una disculpa por haber ido a tu casa,
00:38por haberte dicho tantas barbaridades.
00:41Digo, perdón, ¿dónde va a poner a los invitados?
00:44Nada más para irme haciendo la idea.
00:46Ay, Juana, es que de verdad eres tan linda persona
00:49sin darle nada de importancia a lo que yo te hice.
00:52Mira, borrón y cuenta nueva. Ay, es que, perdóname,
00:55de verdad perdí la cabeza por los celos.
00:58Gabriel, Gabriel es todo para mí.
01:01Como seguramente te pudiste haber dado cuenta
01:03en el brindis que se hizo ayer en la cervecería.
01:06Y, ¿sabes? Luego yo supe lo de tu embarazo
01:08y ya todo me hizo sentido, ya entendí por qué Gabriel
01:10se te acercó. Es que seguramente te quiere
01:13proteger, así como seguramente me hubiera querido proteger
01:17a mí, pero bueno, tristemente a nosotros
01:20ese milagro no se nos dio. Es más, ¿sabes qué?
01:23Es más, ¿sabes qué? En la mañana lo vi con una amiga
01:25de él, Irma, es una ginecóloga que es...
01:27Pero disculpe, señora Paula, que la interrumpe.
01:29No sé qué opina, por ejemplo, de empezar con una foto
01:31grupal aquí donde la escultura, creo que se podría ver lindo,
01:34¿no? Sí, sí, sí, me parece bien.
01:37Eso podemos hacer. Pero te decía que lo vi
01:39a Gabriel con su amiga Irma, que es ginecóloga,
01:42y dije, claro, es que seguramente le habló
01:44para pedirle que te ayude. Bueno, si es que no lo hizo
01:48y ya digo. Disculpe, creo que
01:52la verdad, creo que no soy la persona indicada
01:54para tomar las fotos de su evento.
01:56Ah, Juana, pero si no es mi evento.
01:59Es el evento en beneficio del orfanato de los niños
02:01del padre José, de tu mismo vecindario,
02:03si conoces, ¿no? ¿Te imaginas cuánto dinero
02:06podrían recaudar? Y sobre todo,
02:08lo importante que es ese evento para ellos.
02:12Pero bueno, decías por ahí hacer la foto, ¿no?
02:16Más o menos como en ese spot. Es que mira,
02:18quiero que todo se vea guapísimo.
02:20¿Y ya me vas a contar cómo se te ocurrió
02:22que Juana fuera la fotógrafa del evento de Paula?
02:25A ver, las cosas no fueron así.
02:26¿Y cómo fueron? Paula me pidió expresamente
02:28que fuera Juana la fotógrafa.
02:31Mira, Gabriel, honestamente no sé qué jueguito
02:35traen tú y tu mujer, pero están enredando
02:38a gente que no tiene nada que ver.
02:40Tú estás enredando a Juana.
02:42Yo solamente la quiero ayudar.
02:43¿La quieres ayudar? Sí.
02:44¿Cómo? Llevándote la de la cervecería
02:47por segunda vez. Mira.
02:52Tú ves a Juana como amiga.
02:54Ella está enamorada de ti y tú lo sabes.
02:58¿Sabes que el otro día regresan como si nada
03:00a la cervecería? Y ya para acabarla
03:02en el brindis, te das de besos con tu mujer
03:06enfrente de todos.
03:08Sí sabes a quién estaban volteando a ver todos, ¿no?
03:12A Juana.
03:14Porque para ellos Juana está rompiendo tu hogar.
03:18Cuando yo sé perfectamente que las cosas no son así,
03:20son tú y Paula enredándola en sus estupideces.
03:28Un matrimonio se termina por las dos personas
03:30que lo conforman. Y yo siempre creí
03:32que mi papá tenía sus razones para separarse.
03:35¿Separarse? No puedo creer
03:38que estés diciendo eso, Jenny.
03:43Neta, flaca, cállate, ya la estás regando doble.
03:46¿Por qué? ¿Por qué?
03:48¿Cómo que por qué?
03:50¿Por qué le llamas a separarse a un tipo
03:52que se largó un día a comprar cigarros hace 25 años
03:55y nos abandonó y nunca más volvió?
03:57Exactamente, ese hombre nos abandonó, Jenny.
04:00O sea, no se divorció ni se separó.
04:02Ni nadie le ocurrió de esta casa.
04:04¿Tú qué sabes, eh? ¿Tú qué sabes?
04:06Tú no sabes nada.
04:08Y sabes perfectamente que nuestra madre
04:10no es tan fácil que digamos.
04:11Seguramente le hiciste la vida de cuadritos
04:13y por eso se fue.
04:16¿Sabes una cosa, hija?
04:19Yo ya estoy cansada
04:22de ser la razón de todas tus desgracias.
04:26Y yo debería de empezar a ser lo mismo, ¿sabes?
04:29Porque tú eres la persona
04:31que más me ha hecho sufrir en la vida.
04:33¿Y sabes por qué?
04:35Solo por ser tu madre.
04:40¿Sabes por qué?
04:43Por ser tu madre.
05:11¡Eso, mija! ¡Bien!
05:14Bien, Jenny, tú puedes. Una más.
05:16¡Eso, mija! ¡Qué bonito te salió!
05:19¡Eso!
05:21Estuvo bien, Felipe.
05:22Por eso los dos se van a llevar paleta de premio, ¿eh?
05:25Del tamaño y del sabor que ustedes quieran.
05:27¡Venga, mija! ¡Vente! ¡Vente!
05:30¡Eso!
05:32¡Felipe, córrele la paleta!
05:34Compa.
05:37¡Felipe, córrele la paleta!
05:39Compa, dale la paleta a los niños,
05:41la que ellos quieran. Yo pago.
05:43Nomás eso sí, ¿eh?
05:45Ni una palabra de esto a su mamá,
05:46que si Josefina se entera que les ando comprando esto,
05:49al que le va a ir como en feria va a ser a mí.
05:52¿Estamos?
06:06Mira, Juana, lo importante del evento
06:08es que los donantes salgan muy contentos
06:11y le den unas generosas contribuciones al padre José,
06:14para que él pueda seguir manteniendo el orfanato.
06:16Y como a la gente le encanta verse en las revistas,
06:19en las redes sociales, pues hay que enfocarse en ellos.
06:21Pero, por sobre todas las cosas,
06:24tienes que cuidar mi imagen y la de Gabriel,
06:26porque, pues, somos figuras públicas, ¿no?
06:28Tenemos que proyectar lo que somos,
06:30una pareja unida, feliz.
06:33Claro.
06:34Señora Paula, creo que ya tengo suficientes indicaciones
06:37y, pues, como ya cubrí un evento aquí,
06:39creo que sé bastante bien lo que quiere.
06:41Juana, por favor, no te sientas con el compromiso, ¿verdad?,
06:44que podemos conseguir otro fotógrafo.
06:46Sí, claro, sin problema.
06:47No, está bien, muchas gracias,
06:49pero si es por el padre José y sus niños,
06:51que además conozco muy bien,
06:53yo feliz de cubrir el evento.
06:55Gracias, con permiso.
06:57Gracias.
06:59Hasta luego.
07:00Permiso.
07:05No, no, ya habla.
07:07Deja de hacerme sentir culpable de esa embucha.
07:10Es que no entiendo por qué tienes que pagar
07:12todas tus frustraciones con la jefa, neta, Jenny.
07:15O sea, no es justo.
07:16No es justo.
07:17Mi papá marcó a la casa y yo no lo supe.
07:20Yo soy su hija.
07:21¿Y después de tanto tiempo sin saber de él?
07:23¿Tú qué sabes?
07:24Y si estuvo enfermo en la cárcel o lo secuestraron.
07:27Por favor, Jenny, no manches.
07:29Yo he sabido historias
07:30donde la gente pierde la memoria y después la recupera.
07:32Bueno, si perdió la memoria por un golpe,
07:34que ni aparezca aquí porque lo va a volver a perder.
07:36Pues esta es mi casa.
07:38Y si él aparece, yo lo voy a recibir.
07:41A ver, aguas, Jenny, aguas.
07:43No te compres esta bronca de gratis, ¿eh?
07:45Porque ahí se va a chupar, por favor, la familia
07:47y se va a armar en serio, ¿eh?
07:49Quien entre por esa puerta
07:50es porque todos los que vivimos aquí
07:52estamos de acuerdo, ¿eh?
07:54Pues yo voy a ir a buscarlo y lo voy a encontrar.
07:57Es que ya, flaca, déjalo así como está.
07:59Es que no puedo.
08:01No puedo, entiéndelo.
08:03No puedo.
08:05Yo necesito saber cómo está, qué le pasó.
08:10A ver, hermano, yo respeto tu decisión.
08:13Pero entiéndelo.
08:15Yo quiero verlo.
08:20Abrázame.
08:23Ay.
08:35¿Patrón?
08:36Qué bueno que llegaste.
08:37Sírveme algo.
08:39Claro, patrón.
08:41Ya sé.
08:43Voy a trotar, ya vengo.
08:45Ey, ey, ey, ey.
08:53¿Quieres que te acompañe acá, macho?
08:55¿Por qué?
08:56Pues yo no puedo.
08:59No necesito chopper.
09:00Me sé cuidárselo.
09:01Gracias.
09:13Amaneció Regé Garatón.
09:15No, hombre.
09:17Si vieras qué bien atendido me tiene allá adentro,
09:21sabes, por una mujer como Camila,
09:23sí estoy dispuesto a dejar a la amargada de Amparo
09:27y aguantarme el pancho que me hagan mis hijos.
09:34Eso no es así.
09:36Papá no va a ir con Camila.
09:38Ay, por favor, como si no conociera a tu papá.
09:41Y por eso me preocupas tú.
09:43¿Yo por qué?
09:45Porque tú eres el padre.
09:47Y por eso me preocupas tú.
09:49¿Yo por qué?
09:50Porque tu papá te maneja a su antojo.
09:52Hace contigo lo que quiere.
09:54Me duele.
09:55Me duele porque no te pude proteger
09:57y te volviste uno más de sus títeres.
09:59Eso no es así.
10:00Sí, sí, es así.
10:01Tu papá es un ególatra, es un egoísta.
10:04No va a poner tus intereses delante de los suyos, Manuel.
10:07No lo va a hacer jamás, nunca.
10:17Quiero que averigües todo lo que puedas sobre este detective
10:20que anda metiendo sus narices demasiado en mis asuntos.
10:24Salvador Castillo.
10:26Tengo un conecte en la fiscalía.
10:28Voy en caliente.
10:30Con permiso.
10:31Dale, dale.
10:38¿Qué pasó, Manuel?
10:40Papá, mamá está muy mal.
10:42Tienes que regresar a casa esta noche.
10:44Y mañana te va a tocar ir con ella al evento La Casa de Paula.
10:50¿Por qué insististe a David
10:52para que Juana fuera la fotógrafa del evento?
10:54Juana no es una empleada de la cervecería.
10:56¿En serio?
10:57Esto es algo tuyo, es personal.
10:59No, pero ni que la estuviera ofendiendo,
11:01ofreciéndole trabajo.
11:03Además, lo que organicé es para los niños de su barrio.
11:06Y creo que no le vendría mal un trabajito extra, ¿eh?
11:09Ya ves cómo sí la estás humillando.
11:11A ver, Gabriel, tú le diste la opción de no venir
11:13y no la tomó.
11:15Sabes perfectamente de qué estoy hablando, Paula.
11:17No, fíjate que no te estoy entendiendo muy bien.
11:20Lo que sí me di cuenta
11:21es de lo enamorado que está David de Juana.
11:23¿No te diste cuenta?
11:24Es tan obvio.
11:26¿Tú crees que él sería capaz de subir el embarazo de la joven?
11:29Eso sería genial.
11:31Ay, mi amor, perdóname, tengo muchas cosas que hacer.
11:44¿Segura que estás bien?
11:49Pues, no te preocupes.
11:51Pero, oye, gracias por rescatarme a los Rubio.
11:54Sí, perdóname, Juana.
11:56Debí decirle a Paula que tú no ibas a ser la fotógrafa.
12:00No es tu culpa.
12:01Realmente, Paula debió haberme preguntado directamente, pero...
12:04No te ha tocado fácil, ¿verdad?
12:07No.
12:08Mira, realmente no entiendo bien por lo que estás pasando
12:11porque no te has abierto completamente conmigo
12:14y está bien, no reclamo.
12:17Solamente quería decirte que...
12:22pues, soy tu amigo.
12:24Quiero ser tu amigo.
12:26Bueno, eso.
12:29Pues, gracias.
12:30Me lo aprecio mucho, en verdad.
12:32Bueno, ya.
12:33Ya me voy.
12:34Bueno, gracias por traerme.
12:35Sí.
12:37Nos vemos...
12:38mañana, creo.
12:40Bueno, adiós.
12:41Bye.
12:57Sobre todo si el señor Juan Mayor y su esposo se llevan bien
13:00y tienen una relación estrecha.
13:02No, no, no, no.
13:03Rogelio y Francisco nunca se han llevado bien.
13:06Nunca entendí por qué.
13:07Espérame.
13:10Fíjate.
13:12Si Rogelio fue el mayor y la señora Camila
13:15traen algún cochupo, se están cuchiplanchando,
13:18se están dando cualquier tipo de cariño,
13:20pasamos a tener causa probable y entonces, sí,
13:23lo podemos tratar como crimen pasional.
13:26¿Crimen pasional?
13:27Totalmente.
13:29Salvador.
13:30Salvador.
13:31Es una emergencia.
13:33Trucha, el río.
13:35¿Qué río ni qué trucha, eh?
13:36¿Que me viste cara de pescado o qué canijo, eh?
13:38Llégale y multiplícate por cero, Pacheco.
13:39Vámonos, vámonos.
13:40¿Y este igualado qué?
13:42No sé.
13:44¿Qué, qué, qué?
13:45No, necesito que ahora sí sirvas por algo.
13:48Necesito encontrar a mi papá.
13:59Traje, traje unas tortas para que comamos más tarde.
14:04¿Has andado todo el día en la calle?
14:07He andado con muchísimo pendiente,
14:09por lo menos pudiste hablar con ellos.
14:11¿Los viste, fuiste a su casa o qué?
14:13Pues sí, sí fui.
14:14Fui, estuve tocando un buen rato.
14:18Pero nadie salió.
14:20Después, por ahí pasaba una vecina.
14:33Una vecina.
14:35Y me dijo que...
14:37Pues que ellos salían muy, muy temprano
14:40para ir a trabajar.
14:41Ay, ¿preguntaste dónde trabajaban o qué?
14:43No, pero que trabajaban todo el día afuera.
14:48Sobrará que ir ahí a donde trabajan ellos, ¿no?
14:51Digo, el poquito dinero que nos queda es para esto.
14:53No podemos estarlos esperando.
14:57Hijita, ¿no te importa si hablamos de eso más tarde?
15:00Quisiera echarme una siestecita, ¿eh?
15:04Ay.
15:07Ay.
15:09Ay.
15:18Pero, por sobre todas las cosas,
15:20tienes que cuidar mi imagen y la de Gabriela,
15:22porque, pues, somos figuras públicas,
15:24y no tenemos que proyectar lo que somos,
15:27una pareja mida feliz.
15:29¿Qué onda, chuparra?
15:33¿No sabes la que se armó cuando no estabas?
15:36¿Qué? ¿Qué pasó? Cuéntame.
15:38O sea, el...
15:39Ah, pues, la noche que no estabas,
15:40que estabas en la hacienda Rubio.
15:42Ajá, ¿sí?
15:44Pues...
15:45Pues, alguien estaba ahí,
15:46marca y marca en la casa.
15:47Y tu abuela contestaba y decía que era equivocado
15:49y colgaba.
15:51No, pero habías visto la cara.
15:54Si andaba bien descolocada.
15:56Si andaba bien descolocada.
15:58Ni el sol la calentaba.
16:00Tanto así que no le importaron los invitados.
16:02Se disculpó y quise meterse a su cuarto,
16:03que se sentía mal.
16:04¿Pero cómo? ¿La abuela está enferma?
16:06Enferma de enojo,
16:07de coraje, chuparra.
16:08Ay, tío, ya dime de qué está pasando,
16:10que me está dando miedo.
16:13Pues, resulta que el que habló es tu abuelo.
16:16A ver, tío, ¿cómo...?
16:18Espera, ¿cómo que era mi abuelo?
16:19¿Qué decía? ¿Qué quiere?
16:21¿Qué quiere, chuparra?
16:23Seguía fregándonos,
16:24como si no hubiera sido suficiente
16:25todo lo que nos fregó.
16:27Pero, neta, ni se asoma aquí,
16:28porque neta no respondo, ¿eh?
16:30A ver, tío, yo sé que tu instinto
16:31es protegernos, pero quizás
16:33si llamaba y no...
16:34No, a ver, a ver, chuparra,
16:35es que no, no, ayúdame, quizás.
16:37O sea, a ver la onda,
16:38ese señor nos abandonó.
16:40O sea, tú sabes lo que significa eso.
16:42Le fregó la vida a tu abuela.
16:44Y si no es porque la señora
16:45es un roble de temple de fierro
16:46que nos sacó violenta a todos,
16:47nos habíamos quedado en la calle
16:48como por dioseros.
16:50Sí, pues, sí.
16:52A ver, ¿y mi mamá sabe de esto?
16:53Pues, claro que sabe.
16:55Y ahí anda con Chavo
16:56investigando el número
16:57de donde llamó.
16:58Ay, pues, tío, obviamente
16:59va a ser eso su papá.
17:00O sea, ¿tú crees que no quiere
17:01saber qué pasó con él?
17:02A ver, a ver, chuparra,
17:03tú eres una mujer inteligente.
17:05¿Tú sabes que eso importa?
17:07A ver, yo no conocía a mi papá,
17:08así sabes eso, ¿no?
17:10Si él llamara a esta casa,
17:11yo por supuesto
17:12que querría conocerlo.
17:14No, no, no, no,
17:15no me puedes estar diciendo eso,
17:16chuparra, por favor.
17:17A ver, tío, tú sabes cuánto
17:18quería mi mamá a su papá.
17:20Tú sabes que toda la vida
17:22que tiene con los hombres
17:23obviamente vienen
17:24de su abandono.
17:25Exactamente, exactamente,
17:26tú me estás dando la razón.
17:28No, a lo que yo voy
17:29es que es normal
17:30que mi mamá quiera ver
17:31a su papá, es normal, es sano.
17:33Y, ¿sabes qué?
17:34Pues, a mí también
17:35me gustaría conocerlo.
17:37Tío, es la única forma
17:38en la que vamos a poder
17:39sanar nuestras heridas.
17:44Pero tú dijiste
17:45que podías localizar
17:46el teléfono
17:47donde estaban llamando.
17:48Sí, porque pensé
17:49que se trataba
17:50de un extraño
17:51que estaba molestando
17:52a Josefina.
17:53No, ¿cómo extraño?
17:54Salvador, es mi papá.
17:55Necesito una denuncia.
17:56¿Denuncia? ¿Denuncia de qué?
17:57Una denuncia
17:58de que se está
17:59cometiendo maltrato,
18:00acoso.
18:01No, no, a ver, espérate,
18:02espérate,
18:03mi papá no es ningún acosador
18:04ni maltrató a nadie,
18:05o sea, ¿qué te pasa?
18:07A ver, es que creo
18:08que no me estoy explicando,
18:09lo que yo te quiero decir
18:10es que para poder
18:11investigar un número
18:12yo necesito
18:13una causa probable
18:14de que ahí se está cometiendo
18:15un delito.
18:16No, no, no, a ver, a ver,
18:17mi papá no cometió
18:20un delito.
18:21¿Qué estás diciendo?
18:22Es un emultero chismoso,
18:23yo no sé qué viene
18:24a pedirte favores a ti,
18:25olvídate.
18:26Yo no dije eso.
18:27¿Por qué te enciendes
18:28siempre como cerejito?
18:29¿Me enciendes qué?
18:30A la primera de cambios.
18:31¿Te estoy dando
18:32la oportunidad
18:33para que te luzcas conmigo
18:34y me sales con esto?
18:35Te estoy explicando
18:36qué es lo que yo necesito
18:37para poder levantar...
18:38No, no me explicas nada,
18:39ya lo entendí perfectamente,
18:40¿sabes qué?
18:41Yo no necesito ya nada de ti,
18:42yo lo resuelvo como siempre,
18:43como siempre,
18:44yo resuelvo todo,
18:45muchas gracias,
18:46adiós.
18:47No, no, no, no, no.
18:48No, no, no, no, no.
18:49No, no, no, no, no.
18:50No, no, no, no, no.
18:51No, no, no, no, no, no.
18:52No, no, no, no, no, no.
18:53No, no, no, no, no, no.
18:54No, no, no, no, no, no.
18:55No, no, no, no, no, no.
18:56No, no, no, no, no, no.
18:57No, no, no, no, no, no.
18:58No, no, no, no, no, no.
18:59No, no, no, no, no, no.
19:00No, no, no, no, no, no.
19:01No, no, no, no, no, no.
19:02No, no, no, no, no, no.
19:03¿No vas a regresar en algún momento a tu casa?
19:23Esta es mi casa.
19:24Sí, bueno, me refiero con tu familia, con tu esposa, tu hijo Manuel.
19:30Con ellas.
19:31¿Ah?
19:32Me aburren.
19:33Ya.
19:34A ver, Rogelio, esto no puede ser una relación que lo sepa todo el mundo, ¿sabes?
19:41¿Qué va a pasar si Francisco aparece?
19:44¿Cómo voy a quedar yo?
19:46Además, bueno, vamos a ser claros, ¿no?
19:49Reforzaste esta relación.
19:52No voy a aceptar que me hables así, así que bájale a tus humos, ¿estamos?
20:11Supe que mi hija invitó a mucha gente de la cervecería al evento que tiene en su casa
20:16mañana.
20:18Yo creo que tú no debes ir.
20:24Me encanta cómo hueles.
20:47No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
21:07no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
21:16no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
21:46Y pasó a Juana, Juana la Virgen, ella no se lo esperaba, no lo imaginaba que le pasara, querida Juana, qué bonita que eres tú
22:12Esa ropa que le dejé, padre, es para la fiesta de mañana para Nicolás, ¿sí?
22:16Muchísimas gracias, Paula. ¿No quieres dársela personalmente?
22:19Ay, me encantaría, pero lo que pasa es que ando muy justa de tiempo
22:22y tengo muchísimos pendientes que hacer todavía.
22:24Y bueno, ya sabes, el tráfico y tengo que ir ahorita hasta Santa Fe, entonces...
22:28Sí, sí, entiendo, no te preocupes.
22:30Bueno, por cierto, Nicolás quiere invitar a unas personas del barrio que conoce
22:34y bueno, naturalmente, a sus amiguitos del orfanato.
22:37Y yo le dije que no tenía ningún problema, ya que tu casa es grande y tu corazón generoso, ¿verdad, hija?
22:43Sí, sí, claro, por supuesto. Digo, es fiesta de Nicolás, entonces él puede invitar a quien él quiera.
22:48Bueno, padría, me tengo que ir. Nos vemos mañana.
22:51Hasta luego.
22:52Hasta luego.
22:55Muchas gracias.
23:07Buenas noches.
23:33Hija, pásate.
23:38En toda mi vida, creo que esta es la segunda vez que te veo en cama durante el día.
23:46La primera yo estaba muy chiquita, pero tú estabas ardiendo en fiebre
23:51y yo estaba necia con que quería leerte mis cuentos, ¿te acuerdas?
23:57Sabes, Abu, estoy intentando imaginar por lo que debes estar pasando.
24:02Escuchar la voz del hombre que te abandonó, que te dejó con dos hijos que tanto amabas,
24:09debe haber sido muy difícil.
24:12Seguramente no dejaste que nadie te viera llorar y seguiste adelante, como la guerrera que eres.
24:19Y aparte, seguro tienes un montón de pretendientes, con lo guapa y joven que eras.
24:24Pues sí, hija, pero no estaba uno para tarugadas.
24:27Yo tenía que sacar a mis hijos adelante y que no les faltara el techo.
24:30Es que esa eres tú.
24:33Siempre pones a los demás por encima de ti, incluyéndome.
24:41Por eso yo sé que el otro día que fuiste a la cervecería a hablar con Gabriel,
24:46yo sé que lo hiciste como la leona que eres para protegerme
24:51de lo que yo sé que tú consideras un peligro.
24:53Es que ese hombre es un peligro, hija.
24:57Mira, yo sé que mi relación con Gabriel no es ideal y ni siquiera yo lo entiendo,
25:02pero, Abu, tienes que dejar que reciba los golpes y que aprenda a levantarme solita.
25:10Porque yo quiero llegar a ser tan fuerte como tú, pero si no me dejas caer y...
25:14Hija, hay golpes de los cuales uno no se levanta, hija.
25:18Pero tú me enseñaste que para eso estamos.
25:20Tú me enseñaste para que si uno de nosotros se cae, el resto lo va a levantar.
25:29Y yo estoy aquí para ti, para levantarte.
25:33Mira, mi amor, yo no me quiero quedar con cosas adentro, te lo voy a decir.
25:37Ese tal Gabriel no quiere nada bueno contigo.
25:42Algo, algo quiere de ti.
25:46No sé qué es, pero no es honesto contigo, hija.
26:08Veo que ya están avanzando con los preparativos de la fiesta en el jardín.
26:11¿Qué te digo? Paula sigue con la locura de querer hacer esa fiesta,
26:15a pesar de que ya le dije que me quiero divorciar de ella.
26:18¿Es que no sabes quién va a ser la fotógrafa?
26:21Juana.
26:23Como conoce a los niños del orfanato, pues no se negó.
26:27El favor.
26:28Paula debe de pensar que parte de tu decisión de divorciarte es la culpa de Juana.
26:32No quiero ni pensar qué va a pasar cuando se entere
26:34de que además esa muchacha va a darte un hijo.
26:39Te manda esto al abogado.
26:41El convenio de divorcio que le pediste.
26:47¿Pues quería que yo le metiera una demanda a mi papá por abusador y acosador?
26:50Por supuesto que no lo va a hacer eso mi papá.
26:52Si Salvador es policía y va a pedir que le investiguen un número,
26:55pues tiene que tener una razón.
26:57No, yo no voy a dar el nombre de mi papá para que al rato esté como delincuente.
27:02Pues yo creo que un hombre que deja así a la suerte de Dios a su familia
27:06y abandona sus hijos cuando son unas criaturas,
27:09es un delincuente, flaca.
27:13Ya, Felipe.
27:15Ya, superalo.
27:16Ya hasta Juana lo entendió y quiere conocer a su abuelo.
27:19Flaca, pues Juana lo entiende porque no estaba.
27:22Ven y a ver.
27:23Pero Juana no sabe lo que es tener un papá.
27:26Verlo todos los días aquí.
27:27Que un día ya no esté.
27:28Que no se haya abandonado.
27:34Es que no sabes cómo se portaba conmigo.
27:38Yo lo extraño mucho y lo quería mucho.
27:41Y mi mamá, ¿sabes qué? Es difícil.
27:44Es capaz de que se fue porque ya no la aguantaba.
27:46¿Tú qué sabes?
27:47No, no lo sé.
27:48No lo sé.
27:49Es que es difícil.
27:51Es capaz de que se fue porque ya no la aguantaba.
27:53¿Tú qué sabes?
27:56Ya veo que siguen con lo mismo.
27:59Voy a la cocina por un vaso con agua y me regreso a mi cuarto.
28:08¡Familia, familia, familia!
28:10¡Doña Fina!
28:11Ay, qué bien que la veo porque le tengo una sorpresota.
28:14Bueno, pues ya dila porque te me vas a ahogar.
28:16Mañana es el cumpleaños de Nicolás.
28:18Nos invitó a todos.
28:20A ustedes, por ser la familia de Juana.
28:22Y a mí, pues porque soy su carnal.
28:25¿Qué les parece si vamos todos juntos, eh?
28:27Pues es en la mansión, Rubio.
28:29Bueno, yo voy a hacer como que no sé leer y como que estoy sorda.
28:32Yo no voy. Vayan ustedes.
28:33Pero, socia.
28:35¿Y los dulces?
28:37Pues me da mucha pena, Pepito.
28:38Pero si hago dulces hoy, me van a quedar igual de tristes que ayer.
28:42Voy a mi cuarto, con permiso.
28:43Aguanta, jafa. Yo te acompaño.
28:48Pues yo sí voy, ¿eh?
28:49Sí, esa es la actitud, mi Jenny.
28:52Pero primero tienes que ayudarme a hacer mis dulces.
28:54Ay, es que yo no sé hacer dulces. No me salen igual.
28:57Ay, ándale, Jenny.
28:58Con lo que me costó conseguir tantos changaros para poner los dulces de Doña Fina.
29:02Si no los ponemos un día más, la competencia nos va a ganar.
29:06Bueno, ya, ya, ya. Yo te ayudo.
29:07Consta que no me van a salir igual, pero lo intentamos.
29:09Lo intentamos.
29:11Ándale, pues ya.
29:12A ver, ¿y esas a quién se las vamos a dar?
29:14Jefa, me da mucho gusto que te hayas parado y salido de tu cuarto.
29:17Yo no te quiero ver así, tócaves baja y preocupada.
29:21Es que me estás pidiendo demasiado, mi hijo.
29:24Yo no sé si voy a poder soportar tener a tu padre frente a mí otra vez.
29:29Yo quiero poder, pero...
29:31Ah, pero nada, jefa. Ya, tranquila.
29:35Pero yo te prometo que ese señor que no es mi papá no se te va a acercar.
29:42Gracias, hijo.
29:45Me voy a acostar.
29:48Sí.
29:59Aquí está el número de donde llamó, el que llamó.
30:01A la hora que me dijiste, desde Puebla.
30:04Te debo unas chelotas, pero eso muchas gracias.
30:07¿Cómo lo conseguiste?
30:08Una encargada de cibernética es muy amiga de confianza.
30:11Es fanática de la comida y por mi receta de frijol con puerco haría lo que sea.
30:16Te veo, papá. Gracias.
30:17Pa.
30:31Bueno, ya, hermano. ¿Por qué estás tan clavado con lo que le pasó a Juana?
30:35Si Gabriel la quiere ayudar o lo que sea que quiera.
30:39Problema de él, ¿no?
30:40No, lo que no quiero es que le rompa el corazón con el pretexto de que
30:43él quiere ser papá, como sea, y Juana está embarazada.
30:47Está bien.
30:48Hermano, Gabriel está casado con Paula Fuenmayor.
30:52Exacto.
30:53Exacto. Es una de las modelos más cotizadas del mundo.
30:58Si yo fuera tú, no me preocuparía por mi amiga Juana para nada.
31:01No entiendes nada, más bien.
31:03No, no.
31:05Tú eres el que no entiendo cómo son las cosas.
31:08La mayoría de los hombres, no tú.
31:11La gran mayoría de los hombres somos prácticos, hermano.
31:16A ver, mira, por ejemplo, lastima que no te puedo presentar a mi nuevo bombón.
31:21Ahorita porque está de Franco, pero no sabes qué chava, ¿eh?
31:25Bueno, mujer.
31:27Ajá.
31:28Con carácter, personalidad, es guapa, chambeadora.
31:37Pues, salud.
31:38Salud.
31:40Oye, flaca, ¿cómo que Juana va a ser la fotógrafa de la fiesta de Nicolás?
31:44O sea, ¿es en serio que va a ir a la mansión de los rubios?
31:47Cállate que sí, me acabo de enterar yo también apenas.
31:50Pero pues, si quieres hablar con ella, haz el intento, a ver si entra en razón.
31:53Suerte.
31:54¿Y dónde está?
31:55En el baño, revelando unas fotos.
31:59No, déjala así.
32:00Si ya la conoces de tal palo, tal astilla.
32:02Y entre más le dices, más se aferran, más se nesean.
32:05Tiene, a ver, báteme los huevos.
32:07Este, no, pues ya sé.
32:09Pero, pues, ¿sabes qué?
32:11Nos va a tocar ir toda la familia, pues, para que se den cuenta que Juana no está sola, ¿no?
32:23Me va a escuchar este cariño.
32:25¿Cómo vas?
32:28Mira, si viniste a disculparte por tratar a mi papá como delincuente, está perfecto.
32:33¿Sí no, mira?
32:34Llévale.
32:35A mí también me da mucho gusto verte, mi Jenny.
32:39Conseguí el número.
32:47¿Qué te digo, muchacho?
32:48Estás siendo justo y generoso.
32:52¿Sí?
32:53Bastante generoso.
32:54Tendría que dejarle esta mansión, cinco años de pensión, altísima.
32:59Y además, la casa de Valle de Bravo, el condominio de Cancún, el chalet de Madrid.
33:05Mira, eso a ella le interesa a mí.
33:07Lo que me importa son las acciones de la cervecería y a eso a ella no le hace mucho caso.
33:12Ojalá.
33:14¿Verdad?
33:15Ojalá.
33:17Porque está en un plan.
33:24Pacheco tiene sus conexiones en la fiscalía.
33:26Ay, gracias.
33:28La bronca es que llamé al número, es de Puebla.
33:32Efectivamente, el señor Ramón Bravo estuvo ahí, pero se fue hace unas semanas.
33:37Y nadie sabe nada de él.
33:39No puede ser.
33:40¿Qué? Es lo mejor que pudo haber pasado, flaca.
33:43No seas cruel, carnal.
33:45El día que desaparezca nuestro padre para siempre te vas a arrepentir de todo lo que estás pensando y todo lo que estás diciendo.
33:49Ese día ya lo vivimos.
33:52Yo sé que ha sido muy difícil todos estos años sin él y que no está padre lo que hizo.
33:57A mí también me ha dolido como a ti, pero eres nuestro papá.
34:00Bueno.
34:01Pásale, tómate algo.
34:02Sí, chaval.
34:08Sigue batiendo los huevos.
34:10Ah, va.
34:14Esto es de los de acá, ¿no?
34:20Suerte.
34:24Hola, Paula.
34:26Y adiós.
34:28Que tengan buena noche.
34:29Gracias.
34:32Te espero mañana en mi evento de caridad.
34:35Sí, claro.
34:36Bye.
34:37Bye.
34:40¿Quieres que pida que nos preparen algo de cenar?
34:42No, gracias.
34:44Esto es para ti.
34:48Son los...
34:49Sí, yo sé qué es.
34:52Y no te lo voy a recibir ahora.
34:54Guarda esa apuñalada para mañana después de la fiesta.
34:57Gracias.
35:15Tania.
35:16Sí, señora.
35:17Ven.
35:18Un segundo.
35:19Ven para acá.
35:20Ahí hacen falta los regalos.
35:22Por favor, ya hay que ponerlos.
35:23¿Y en esta parte qué va a haber?
35:24¿DJ?
35:25Vamos a poner DJ.
35:26Todavía no han llegado, pero van a llegar.
35:27No se preocupe, Tania.
35:28Necesitamos que se apure.
35:29Sí.
35:30Porque no vaya a ser que lleguen los envíos.
35:31Aquí van a estar los regalos.
35:32No se preocupe, por favor.
35:33Todos carien, ¿ok?
35:34Ok.
35:35Perfecto.
35:36Supervisa, por favor, a los meseros porque...
35:37Acá va a estar el bar.
35:38Allí vamos a tener también otro bar.
35:39Paula.
35:40Con permiso.
35:42¿Es en serio?
35:43Por Dios, ¿esto no parece una fiesta para niños?
35:46¿Y qué pediste?
35:47¿Mariscos?
35:48¿Por qué no pediste hamburguesas, palomitas, crepas, esas cosas?
35:51Agradezco mucho tu opinión.
35:54Oigan, amigo.
35:55Vamos a arreglar.
36:01Buenas, buenas.
36:02Ni tan buenas.
36:04¿Ahora qué pasó?
36:06¿La prueba?
36:08¿Eh? ¿Qué tal?
36:11Chistes.
36:12No saben a nada.
36:13Ay, ya, Pepito.
36:15¿Es en serio?
36:17¿Y ahora?
36:18Esto no puede ser posible.
36:20Esto es una tragedia.
36:22Tú cocinas tristes.
36:24Doña Fila también.
36:26Esto nos va a llevar a la quiebra.
36:28Me rindo.
36:29Me rindo.
36:31Me la pasé toda la noche haciendo esto.
36:32Yo ya no puedo más.
36:33¿Y ahora?
36:34Ya, ni modo.
36:35Así me los voy a tener que llevar.
36:37Ay, no.
36:39Acuérdate que yo vendo alegrías, Jenny.
36:41No tristezas.
36:44No.
36:45¿Qué van a decir de mí?
36:47¿Qué va a pasar con mis ahorros?
36:49¿La economía familiar?
36:51Ay, esto no puede ser posible.
36:54Sí.
36:58Tío.
36:59Hola, Gabriel.
37:00Ya voy para allá.
37:02Pero antes quería saber cómo te fue con Paula
37:04y los papeles del divorcio.
37:06Mal.
37:07De hecho, no me los quiso aceptar.
37:09Voy a esperar a que termine esta fiesta
37:11y voy a tratar de hablar con ella.
37:14¿Qué onda, mami?
37:15Ya me voy.
37:16¿Cómo vamos tan temprano?
37:17¿Vas a llegar a barrer?
37:18Ya sé, pero pues tengo que llegar a preparar y todo eso.
37:20Todo sea por los huerfanitos del padre, José.
37:22Tu abuelo va a ir, ¿eh?
37:23¿Ya se está arreglando?
37:24Sí.
37:25Me baño y yo también voy.
37:26Ay, qué bueno.
37:27La verdad sí me da mucha seguridad que estén ahí.
37:29También me está dando.
37:30Así no me siento tan sola.
37:31Ay, no digas eso, ¿eh?
37:33Que sabes perfectamente que siempre vamos a estar juntas.
37:35Toda la familia aparte.
37:36En las buenas y en las peores.
37:38Eso.
37:41Bueno, ahora te veo.
37:42Te amo.
37:43Yo también te amo.
37:44Con cuidado, mi amor.
37:45Sí, pibe.
37:47Y nada de que luego, ¿eh?
37:48Vamos a ir.
37:49Y ahora te voy a acompañar.
37:50Ay, pero...
37:51Sí, hijita, pero...
37:53Hoy es domingo.
37:54Pues por eso, ¿no?
37:55Que chambéan mucho.
37:56Hoy tienen que descansar.
37:57¿Y por cómo eres?
37:58No te creo nada que ayer les hayas dado la cara.
38:00Por eso te voy a acompañar.
38:01¿Sí?
38:02¿Sí?
38:03Ahora sí vamos a agarrar el toro por los cuernos,
38:04como dices tú.
38:05Vámonos.
38:06El toro por los cuernos.
38:07Vámonos.
38:08Nada más te aviso que yo todavía me puedo abrochar
38:09los zapatos solo, ¿eh?
38:10Bueno, ya.
38:11Vete saliendo tú.
38:13Las llaves no se te olviden.
38:15¡Órale, Josefina!
38:17¡Mira quién te viera!
38:19¡Qué guapa, jefa!
38:20No manches.
38:21Estoy siendo...
38:22Pues con esa sonrisota,
38:23qué diferencia.
38:24Ay, mijo, lo que pasa es que yo creo que la Juana
38:26nos va a necesitar a todos.
38:27Pues sí.
38:28Pues qué bueno que...
38:29¡Ya estoy lista!
38:31¡Eso!
38:32¡Qué guapa!
38:33¿Qué vida has tapado?
38:34¿No te hago la chamarra, mamá?
38:35Por si te hace frío.
38:36A ver, pues...
38:37¿Qué?
38:38¿Qué?
38:39¿Qué?
38:40¿Qué?
38:41¿Qué?
38:42¿Qué?
38:43A ver, pues...
38:44¡Uy!
38:45Ya nos cayó el chavestre.
38:46¿Y ahora tú?
38:47¿Y ahora tú?
38:50¿Y ahora qué?
38:51¿Ya nos vamos o qué?
38:53¡Le traje un regalo a Nico!
38:54¡Pásele!
38:55¡Eso, papito!
38:56¡Epa!
38:57¡Qué gusto verlo!
38:58¡Igual, hijo, igual!
38:59¡Pásele!
39:00¡Yafina!
39:01¡Qué elegantiosa!
39:02Se dice elegante, Pepito.
39:04¡Qué bonita está usted, Josefina!
39:06¿Ah, que sí, don Memo?
39:07¡Ay, don Memo!
39:08¡Me la voy a creer!
39:09¡Ay, mamá!
39:10¡Clarice!
39:11Suelita, puedo ir al piqui-room.
39:12¡Claro!
39:13¡Claro, mija, andale!
39:14Con permiso.
39:15¡Ay, no me cago!
39:16¡Ten, cuídale la pelota, tú!
39:17Se me hace que esta fiesta va a ser memorable.
39:20Ay, pues ojalá quede buena comida.
39:22Porque a mí la tripa ya me anda rugiendo.
39:24Y en esa fiesta me voy a dar una tascón.
39:27¡Ay, Pepito!
39:29Ándale, señor Pau.
39:30Déjeme abrirlos.
39:31¡Nomás uno!
39:32No, Nico.
39:33No.
39:34¿Por qué mejor no esperamos a que lleguen todos tus invitados
39:36y los abres con ellos?
39:37¡Ora, pues!
39:38Pero...
39:39¿Cuándo llegan?
39:40¡Ay, ya me muero de ganas por verlos!
39:42Pues, yo creo que no han de tardar.
39:44Seguramente ya están por llegar.
39:45No sé a qué hora los citamos a tus amigos.
39:47Disculpe, señora.
39:48¿Qué pasó?
39:49Llegó la señorita Juana.
39:50¡Hola, Juana!
39:51¡Juana!
39:52¡Ay, qué buena, queridita!
39:53¿Y Trujillo?
39:54¡Claro, cómo iba a faltar!
39:56¡Es tu cumpleaños!
39:57Hola, Juana.
39:59Hola.
40:01¡Chaparro!
40:02Bueno, ¿por qué no aprovechamos que estás aquí, Juana,
40:05y nos tomas una foto familiar?
40:06Ven, mi amor.
40:08Ven, por favor.
40:10Abrazo familiar.
40:13Sonrían.
40:18Muy bonita.
40:20Venga, ven, te traigo una sorpresa.
40:22A ver.
40:23¿Puedo hablar contigo un momento, por favor?
40:30Adivina qué es.
40:32Yo sé que ya me dijiste que nuestro matrimonio no tiene futuro,
40:34que ya no hay amor, lo que quieras.
40:36Pero yo creo que sí podemos ayudar juntos a esta institución benéfica.
40:39Y también hacer a este niño feliz.
40:42No es tan complicado, ¿verdad?
40:44Puedes sonreír.
40:45Por favor.
40:49¿Cómo es que tú vas a ir a la fiesta?
40:51¿Qué?
40:52Pues a mí se me hace que te llevas con el Nicolás.
40:54No, pues no, no me llevo con el Nicolás, pero Pepito me ayudó, ¿verdad?
40:57Lo convenció que me invitará.
40:59¿Tú crees que yo me voy a perder de esa fiestota?
41:04A mí Nicolás me dijo que había invitado a todos los cuatrochos del barrio.
41:08Y pues ya diré, es una de las cuatrachas.
41:10Claro, y futura socia.
41:12¿Dónde está doña Josefina?
41:14¡Doña Josefina!
41:16Es que hay que hacer bisne, hay que servir.
41:18¡Doña Josefina!
41:19¿Está por ahí?
41:20¿Qué pasó, mija?
41:22Pues es que le traigo un bisne.
41:24Pues me trae más dulcitos.
41:26Ahí voy a ponerlos en el salón de belleza.
41:28Pero ahora sí hágalos cuando ande alegre.
41:31Porque ya me dijo Pepito que los dulces le andan saliendo tristes.
41:34¿Y a la Jenny también?
41:36Ay, Pepito.
41:37¡Pepito!
41:39¡Bisne!
41:40Bueno, andale pues.
41:41Oye, pues vamos organizando los coches para irnos, ya vámonos.
41:43¡Ay, yo me voy con Felipe!
41:44Vente.
41:45¡Ah, y la idea de que acabo!
41:48Pásale.
41:49Doña Josefina, permítame, ¿no?
41:51Pero su perfume huele a Gloria.
41:54Ay, don Memo, muchas gracias.
41:56Es de catálogo, se lo compré a Zoraida.
41:58Pero huele bonito, ¿verdad?
42:01Sí, sí.
42:02Bueno, véngase.
42:04Está bien.
42:05Sonríe.
42:08Juana, tómanos otra foto de Nico.
42:11Claro.
42:12Déjalo por ahí.
42:13A ver.
42:14Sonrían.
42:25Oye, ¿no te parece que somos una familia maravillosa?
42:27Sí, sí somos una familia.
42:29Una familia muy feliz.
42:34Bueno, sonrían.
42:36Sonríen.
42:44A ver, otra.
42:48Tómanos otra foto, Juana.
42:50Sí, Juana, andale.
42:52Se siente tan bonito tener una familia.
42:54Se siente tan bonito tener una familia.