Aron Ralston, 27 ans, tout en muscles, connaît les sommets de l'Utah comme sa poche et ne craint pas de partir seul, sans prévenir personne, pour une nouvelle excursion en montagne. Pourtant la promenade de santé se transforme en cauchemar lorsqu'au plus profond d'un canyon, l'alpiniste trop confiant se retrouve bloqué par une chute de pierres. Son bras est retenu prisonnier dans un mur de rochers. Aron commence par attendre les secours. La canicule et la déshydratation le conduisent rapidement à multiplier les hallucinations. Il parle à son ancienne petite amie, à ses parents, et prend peu à peu conscience qu'une terrible décision s'impose...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31Tu es perdue. Je suis ton guide. Qu'est-ce que tu dis ?
00:33Tu vois, je suis un grand héros du cœur.
00:36Tu dois te souvenir que tout va bien.
00:39Oh mon Dieu !
00:40Aaron !
00:41Tu vas bien ?
00:42Aaron !
00:43Viens ! Tu dois venir ici !
00:45C'est gentil de te connaître.
00:52Je peux faire tout moi-même.
00:54À plus !
00:55Au revoir !
00:56Je ne pense pas qu'on a compris son jour.
00:58Salut Aaron.
00:59Est-ce vrai ?
01:00Tu n'as pas dit à personne d'où tu allais.
01:09Oups.
01:13Christy !
01:16Aide-moi !
01:17Megan !
01:18Aide-moi !