Category
📺
TVTranscript
00:30Every time I cry in the middle of my life
00:36One day I will be brave and not be stubborn
00:41And I blindly chase, bow my head and compromise
00:44Who do I want to protect?
00:48I want to make a wish, to have your tomorrow
00:53I just want to be by your side
00:59I can face it every day
01:06There will always be a chance in life
01:09And you are ready to waste
01:12Give me another chance
01:19Give me another chance
01:29Give me another chance
01:59Give me another chance
02:04Give me another chance
02:09Give me another chance
02:14Give me another chance
02:29Give me another chance
02:41What's wrong?
02:45I'm sorry
02:48Are you in a bad mood?
02:50Yeah
02:55It's okay, I'm happy to see you
03:01Don't force yourself
03:03If you're not happy, you're not happy
03:08Everyone has a bad time
03:14Do you want to hear a joke?
03:17Huh?
03:19I don't know if you'll think it's funny
03:23But I think it's pretty funny
03:29Do you want to hear it?
03:33You're making me happy
03:37You made it
03:40But I haven't said it yet
03:42Would I be happier if I knew how to do it?
03:47Say you like me
03:55I'll kiss you
03:59Or you kiss me
04:09I'm the one who's not happy
04:17Do you want to hear a joke?
04:24Do you know which artist doesn't eat lunch?
04:28The Unlucky One
04:30Why?
04:32Because the Unlucky One
04:47What's wrong?
04:49Why aren't you home yet?
04:51Are you still mad at me?
04:56I know he's your best friend
04:59I'm sorry to make you sad
05:01But I can't help him
05:05Do you like him that much?
05:08I said, do you like him that much?
05:12Touch his head, work for him
05:14Don't chase him
05:17Are you talking about Xiao Gu?
05:19What else?
05:21I just found out you've known him longer than me
05:24But you've already promised to be with me
05:26You should forget him
05:28And throw him out of your heart
05:31I'm so much younger than him
05:33I treat him like a little brother
05:35I'm the same age as him
05:38My feelings for him are different from yours
05:40He's a little brother
05:48Do you understand now?
05:52If you kiss me outside
05:56I have to stay inside
06:11Go home
06:15Go home
06:18We're home
06:24Did you eat well?
06:36Recently
06:38A lot of things have happened
06:42But it's a good thing
06:44A lucky thing
06:48I don't know
07:00What's the percentage of the ocean?
07:0297.5%
07:05Very good
07:07There are four types of freshwater
07:09Can you tell me which one?
07:11Ice, underground water
07:13Floating soil
07:15Low-emission gas water
07:19Next, this is the key point
07:21Mr. He
07:23Let me introduce you to a student
07:25Okay
07:27Yu Xi Gu
07:37Yu Xi Gu
07:43Idiot
07:51My heart is beating so fast
07:59I said I would apologize to you
08:03I apologize to you
08:07I'll take it
08:13It's okay
08:17Then
08:19Help me apologize to your brother
08:23I was too impulsive
08:25I'm sorry
08:29And
08:31I have a lot of questions for him
08:33Okay
08:35Oh
08:37I can't stand you
08:39So what you said just now
08:41It's all because of him
08:43Okay
08:45I know you love him so much
08:47But you should think about him
08:49Why?
08:51He's a good student
08:53So what? I'm good too
08:55What if he gets scolded
08:57Because of you?
08:59Really?
09:01No way
09:03I haven't thought about that
09:05Don't look
09:07Let me look again
09:09Burn it
09:13I'm counting on you
09:15Spit it out
09:21You can't do this
09:23Listen to me
09:25Something's wrong
09:27Yu Xi Gu
09:29He's out of his mind
09:31Why?
09:33Someone reported him
09:35Don't go there
09:37What are you doing?
09:39Where are you going?
09:41What are you doing?
09:43Why did you stop him?
09:45Why?
09:47Yu Xi Gu's autograph
09:51Mr. Su
09:53Do you really live here?
10:01Just tell me the truth
10:03What do you want to say to the instructor?
10:05Say it now
10:07Or you'll be punished
10:11Sir
10:13Why are you here?
10:15It's not your turn yet
10:17You're here today
10:19Did Yu Xi Gu really go in here?
10:23Why don't you say anything?
10:25You signed the photo
10:27Why did you take it?
10:31I signed it
10:35Since I signed it
10:37I did it
10:39Did he go to the bar?
10:43He didn't go there
10:45What do you mean?
10:47Make it clear
10:55I took this photo
10:57Actually
10:59I took it in front of the school building
11:01Really?
11:09It's exactly the same
11:13Instructor
11:15What are you doing?
11:17I can't stand you
11:19Instructor
11:21Instructor
11:29You're back
11:33Are you okay?
11:35Don't be like this
11:37Did you get married?
11:39Tell me
11:41Hao didn't go to the training center
11:43He said he didn't do it
11:45He said he would testify for you
11:47He said the photo was photoshopped
11:49How did he know the photo was photoshopped?
11:53Answer me
11:55He has the exact same photo
11:57in his phone
11:59Impossible
12:01But if the photo was photoshopped
12:03That means
12:05the whole thing was fake
12:07Right
12:09What about Hao?
12:11He said he photoshopped it
12:13Impossible
12:17Please make it clear
12:19What happened just now?
12:21You're not a good student
12:23Why did you take the photo?
12:25Let's talk about this later
12:27I'm sorry
12:29Hao always gives you a hard time
12:31Thank you for teaching him patiently
12:33Let's wait and see
12:35Let's wait and see
12:37Yes
12:39Where did you get the photo?
12:41Didn't I say
12:43Liu Mei Fang from Class 5 gave it to me?
12:45If you don't believe me, you can ask her
12:47What's your attitude?
12:49Let me talk to her
12:51I don't like her
12:53She caused Sun Bo Xiang to be punished
12:55I have to avenge her
12:57It's none of your business
12:59Since you want to frame her
13:01Why do you admit the photo was photoshopped?
13:05Because
13:09My dad taught me
13:11My dad said
13:13Every man does what he should do
13:15I have to admit it
13:17It's none of your business
13:19Enough
13:21Stop fighting
13:23Let's talk about this later
13:25I'm sorry
13:27It's okay
13:29You admit it all by yourself
13:31The school will punish you
13:33You have to make it clear
13:37It's me
13:39Tell the truth
13:41I'm telling the truth
13:43I have to teach him a lesson
13:45It's none of your business
13:47Dad
13:49Don't be like this
13:51Dad
13:53It's none of your business
13:55Since he admitted it all by himself
13:57The school will punish him
13:59He will tell you
14:03I'm sorry
14:05Thank you
14:07Dad
14:09Dad
14:11I'm sorry
14:13I'm sorry
14:15We will wait for the school's notice
14:17But
14:19He is a senior now
14:21I hope he can graduate successfully
14:23And continue to study
14:25Please help me
14:27I will talk to him
14:29Thank you
14:37I'm sorry
14:39Sorry to interrupt
14:43Sorry
14:51Please continue
14:57Class dismissed
15:13You are so cruel
15:15You were at home for 5 days
15:17I was thinking
15:19Maybe Hao was happy at home
15:21So he didn't have to go to class
15:23What?
15:25It's different if you don't want to come
15:27That's right
15:29If I caught him
15:31I will kill him
15:39Think about it
15:41He didn't do it on purpose
15:43You mean
15:45He wants to revenge for the credit card
15:47Hey
15:49Don't think too much
15:51It's all because of Yu Xigu
15:53I will tell the school to punish you
16:03I'm leaving
16:11Bye
16:19Yu Xigu
16:21Hey
16:25I just want to tell you
16:27You didn't do it on purpose
16:35You have to believe that idiot
16:37Anyway
16:39He didn't do it
16:41That's it
16:43I have a favor to ask
16:45Oh
16:47No matter how much Hao hates Yu Xigu
16:49He won't do this to him
16:51It's not his style
16:53So
16:55Did he sign on the paper?
16:57It's not about the signature
16:59If he hates someone
17:01He will do it to him
17:03He won't report to the school
17:05That's why they
17:07Like Yu Xigu so much
17:11But he has the same photo with me
17:13He asked me to ask him out
17:15Why did you give it to him?
17:17I was cheated
17:19Silly
17:21Are you sure you are the only one with the photo?
17:23Of course
17:25We exchange photos
17:27But I can only keep the cute one for myself
17:29And Xiang Haoping
17:31Are you sure?
17:35Ting-An
17:37Ting-An?
17:39Zhang Ting-An?
17:41Are you serious?
17:43When we went to eat cake
17:45He asked me out
17:47Why did he ask Yu Xigu for the photo?
17:49I don't know
17:51I'm sorry
17:53Sorry for making you wait
17:55I'm exhausted
17:57You made the photo
17:59What photo?
18:01Yu Xigu's photo
18:03What?
18:05Have you seen the love letter
18:07Xiang Haoping wrote to me?
18:09Which one?
18:11It's not Ting-An
18:13Xiang Haoping admitted it
18:17Did you make the photo?
18:19I don't know what you are talking about
18:21You saw the love letter
18:23The one with the signature
18:25It's the same
18:27Don't lie to me
18:29Zhang Ting-An
18:31It's me
18:33I made the photo
18:35I imitated the signature of Xiang Haoping
18:37Why did you do that?
18:39I was avenging for you
18:41Who told him to do that to you?
18:43I'll talk to the instructor
18:45What are you doing?
18:47I don't want to go
18:49Why?
18:51If you didn't cry so hard
18:53I wouldn't do that
18:55You are so dirty
18:57You hurt me
18:59You really hurt me
19:01Did you treat me as your best friend?
19:05People like you
19:07Don't deserve to be my friend
19:11Li Siyu
19:13Do you know
19:15I like you?
19:19Forget it
19:21Whatever
19:25Ting-An
19:29Ting-An
19:59Tell me
20:01What do you want?
20:17I was beaten and grounded
20:19But I still have the mood to sing and play with my phone
20:21What are you doing?
20:23Who gave you that?
20:25I was beaten and grounded
20:27But I still have the mood to sing and play with my phone
20:29Who gave you that?
20:31I was beaten and grounded
20:33But I still have the mood to sing and play with my phone
20:35You are so rude
20:37Learn from your father
20:43I'm coming
20:47Don't wipe
20:49It hurts
20:53I'm coming
20:59What did you see?
21:01Who cares?
21:03I'm telling you
21:05Who cares?
21:15You scared me
21:23You scared me
21:45Long time no see
21:47What's up?
21:49I want to apologize to you
21:53About what?
21:59About the photo
22:05You did it?
22:07You did it?
22:09Half and half
22:11How did you know about the bar?
22:13How did you know about the bar?
22:15I didn't know
22:17I saw you walking in
22:19I saw you walking in
22:21And then?
22:23Nothing
22:25Nothing
22:29You scared me
22:31You scared me
22:33You scared me
22:35You scared me
22:37Are you mad at me?
22:39No
22:41But I still want to tell the director
22:43But I still want to tell the director
22:45Yu Xi Gu is a very nice guy
22:47If you talk to him about this
22:49If you talk to him about this
22:51He will...
22:53When did you know him so well?
22:55When did you know him so well?
22:57You are protecting him
22:59Yes
23:01Why should I protect him?
23:03Don't you hate him?
23:05Now
23:07As long as he is happy
23:09As long as he is happy
23:11Isn't that what love is?
23:15Like you used to like me and I used to like you, right?
23:20I like Lü Xiku.
23:23I like her so much!
23:32Thank you.
23:34Now that I'm done talking to you,
23:35I really like you so much!
23:37Yes!
23:38Xia Hao Ding, you're such a lunatic!
23:41My dad said so.
23:42Bye!
23:45It's such a relief that my dad isn't dead.
24:16It's such a relief that my dad isn't dead.
24:28It hurts! What are you doing?
24:30You have to eavesdrop.
24:32I'll close the door and open it later.
24:34If you're still outside,
24:35the pain won't go away.
24:37Get out.
24:40Get out.
24:46Sit on my bed first.
24:50No need.
24:56How did you know
24:58my house is here?
25:00Sun Bo and I want it.
25:02We have something to tell you.
25:07Are you going to be with me?
25:08No.
25:10I mean
25:11I know you didn't do it.
25:16How do you know I didn't do it?
25:22You're not that kind of person.
25:29You know me so well.
25:33Whether you believe it or not,
25:35I know you didn't do it.
25:37It must be because of the midterms.
25:39They thought you hated me
25:41so they did it.
25:43You didn't have to come to the midterms.
25:46But...
25:47But I came.
25:49And I said I did it.
25:51I said I took the photos.
25:53But you never went to the midterms.
25:55And you were locked up at home.
26:00I know you know it in your heart.
26:08I'm sorry.
26:10I'm sorry.
26:16I believe you know me.
26:19How do you know?
26:22You've liked me for a long time.
26:25I didn't.
26:28You didn't?
26:29Liu Meifeng sent me 132 photos of you.
26:32How is that possible?
26:35Don't play with me.
26:36I have evidence.
26:40This one.
26:42Your sight is on me.
26:46I used the red circle to frame it.
26:53You said you didn't.
26:59Yes.
27:00I did look at it.
27:03Admit it.
27:05You said you didn't like me.
27:07I didn't like you.
27:08Because I was curious.
27:10Curious?
27:12About what?
27:16About...
27:18You know I care about my grades.
27:21So I always look at school records.
27:26Didn't you rank second in the school
27:28in the midterms?
27:30Yes.
27:31You were four points behind me.
27:33I thought you were my competitor.
27:38Wait.
27:40No way.
27:41So you started to notice me
27:43because of this?
27:45Yes.
27:46I thought...
27:49I thought...
27:54But after that time,
27:55you've been a top scorer.
27:58I think you're special.
28:02You do whatever you want.
28:04You're free to do whatever you want.
28:06You don't have to care about others.
28:10It's like you have the whole world in your hands.
28:13Don't praise me.
28:15I'm not praising you.
28:17I really envy you.
28:21I can't be like you.
28:24Why?
28:26I don't want to burden others.
28:28I can't be a burden to others.
28:31How come?
28:33Doing what you like
28:35is not a burden.
28:37I envy you the most.
28:41I was raised by my aunt.
28:43She got married
28:45and had a baby.
28:47She's tired.
28:50I have to be independent
28:52and strong.
28:54I have to learn to rely on myself.
28:59I wish I could be like you.
29:02You can laugh all you want.
29:03You can be angry all you want.
29:05It's easy for you to fight with others.
29:07You can be punished.
29:09You can be bullied.
29:10You don't have to care about others.
29:14When I look at you,
29:19I feel like I've got some freedom.
29:25You know what?
29:27After I met you,
29:30I started to think
29:32that
29:35if my parents hadn't left me so early,
29:42would everything be different?
29:49Would everything be different?
30:03Would everything be different?
30:15From now on,
30:17you and I
30:21will share everything with you.
30:32We'll share everything with you.
30:44And
30:45she didn't tell me
30:46that her dad slapped her.
30:48Her face turned red.
30:51If that man really wants to frame her,
30:53isn't Xiao Gu pitiful?
30:55Does he deserve to be punished?
30:57You're right.
30:59But Xiang Hao Ting still protects her.
31:01You know what?
31:02If Xiao Gu doesn't stay with her,
31:03nothing will happen.
31:06Don't hate Xiang Hao Ting.
31:09If you had known her longer,
31:11you would know that she's a real man.
31:13You're only a teenager,
31:14and you say you're a man.
31:16You're old, okay?
31:23Are you angry?
31:25You're so easily angry.
31:27It proves that you're still a little boy.
31:30But you're my little boy.
31:35I don't care.
31:36This week, my brother will give me a day off.
31:39Can you come to the gym later
31:42and work overtime with me?
31:45Okay.
31:46I didn't work the other day.
31:49Let's go.
32:00Is this okay?
32:02Okay.
32:29Morning.
32:32Your breakfast.
32:39I miss you so much.
32:43Why did you sneak up on me?
32:45I have my own breakfast.
32:48You just eat that.
32:50Don't eat that.
32:52I'm not hungry.
32:53I'm not hungry.
32:54I'm not hungry.
32:55I'm not hungry.
32:56I'm not hungry.
32:57I'm not hungry.
32:58You just eat that.
33:00Get ready to eat.
33:03Thank you.
33:07You really gave it to me?
33:09Of course.
33:16Actually, I have one more important thing
33:18to tell you.
33:21My dad is still angry.
33:23I want to say
33:24I'll do better next time.
33:26Make him happy.
33:28Okay.
33:31Please save me from the second place.
33:36The final exam is next week.
33:38You can do it.
33:39You have such a good grade.
33:41There must be no problem.
33:43And
33:44I know how to follow.
33:50I
33:51either work or stay at school.
33:54I'm going to take a test recently.
33:56I don't have much time to take the test.
33:58Especially on weekends.
34:00How about this weekend?
34:01Okay.
34:031 p.m. on the weekend.
34:04I'll meet you at your house.
34:06Yes, sir.
34:07Thank you, Mr. Yu.
34:09Okay.
34:10Go home early.
34:11Don't be scolded.
34:13Okay.
34:18I'm going to class.
34:19Okay.
34:25You like this?
34:26Don't you think it's cute?
34:28What's its name?
34:30It has no name.
34:36Just call it Xiaobai.
34:40Xiaobai?
34:41Xiaobai.
34:47Xiaobai.
34:48Have some jelly.
34:53Yu.
34:56Have some chocolate.
35:12Yes, Mrs. Xie.
35:13I know.
35:14Mrs. Li didn't do it on purpose.
35:18I can't explain how I feel.
35:21Yes.
35:22I know.
35:23You know dogs are like this.
35:26It's not...
35:31You're so cool.
35:37Yes.
35:38Okay.
35:39Okay.
35:40I'll talk to him.
35:41If you have any questions...
35:42Ms. Xie.
35:43I'm going to change my clothes.
35:44Okay.
35:45I'll take care of it.
35:47What's wrong with her today?
35:49She said she didn't want any trouble.
35:51What did she say?
35:52A classmate is coming to teach her.
35:55Will she work hard?
35:56I don't know.
35:59Xiaobai.
36:03Is the classmate a girl?
36:05If it's a girl,
36:06the door will open later.
36:11Yu Xigu.
36:12Hello, uncle and aunt.
36:13I'm Hao Ting's classmate.
36:14My name is Yu Xigu.
36:16Not bad.
36:18She's awesome.
36:19She got the first place
36:20in every exam
36:21since high school.
36:22She's a legendary student.
36:23There's no exception.
36:24Hao Ting.
36:25That's great.
36:26Welcome.
36:27We have
36:28excellent students.
36:29Come on.
36:30Sit down.
36:31Mom.
36:35Zhang Chen will come
36:36to study with me later.
36:37Don't waste his time.
36:39Okay.
36:40Come on.
36:41Use your time.
36:42What do you want to eat
36:43or drink?
36:44I'll prepare it for you.
36:45Thank you, aunt.
36:46You're welcome.
36:52Mom.
36:53I saw this person
36:54in the cell phone.
36:56He didn't allow me
36:57to eavesdrop last time.
37:01I think it's weird.
37:05It's okay.
37:06It's a boy anyway.
37:07Since he's a guest,
37:08he must have prepared something to eat.
37:16I drew some key points.
37:19Memorize it.
37:20I'll test you later.
37:25Accompany me.
37:27Marry me.
37:29Accompany me.
37:31Marry me.
37:32You said you wanted to make your dad happy.
37:34My dad will be happy if you come.
37:36You said studying hard
37:37won't waste my time.
37:39I did.
37:42I'm not a fool.
37:43I'm serious.
37:48I'm serious.
37:52I'll read it.
37:55Read it.
38:09An example to the teacher.
38:11Everything should be modest.
38:12If you want to face the truth,
38:14you don't have to be modest.
38:19People who are juniors
38:21should know...
38:22Hello.
38:24Tommy.
38:25Here, son.
38:27Be careful.
38:28You've worked hard.
38:30If your eyes are sore
38:31or tired later,
38:32drink some water
38:33and fruits.
38:34Don't be shy.
38:37Why don't you eat some apples now?
38:40Come on.
38:41Eat this.
38:42Thank you, auntie.
38:44I should thank you.
38:45You're so great.
38:47Thank you, auntie.
38:48You're so naughty.
38:54Auntie.
38:57Mission accomplished.
39:04Right.
39:05Keep going.
39:06Good luck.
39:07Okay?
39:10Mom, close the door.
39:11I'm more focused.
39:14Okay.
39:17Right.
39:18If you're free tonight,
39:19stay for dinner.
39:20Don't bother, auntie.
39:21It's okay.
39:22She will.
39:23Good luck.
39:25Okay.
39:26Keep going.
39:27Be serious.
39:28I'll do my best.
39:29Okay.
39:30I'll go get ready.
39:31Okay.
39:32Love you, mommy.
39:33Okay.
39:37Okay.
40:07You know it's hard to say
40:11Changchang.
40:13Are you okay by yourself?
40:15I'm fine.
40:17Go find your girlfriend.
40:21Okay.
40:22Clean up your stuff.
40:24And...
40:25I know.
40:26Put the equipment back.
40:28Turn off the lights and doors.
40:29Turn off the air conditioner.
40:33The safety system.
40:34Right.
40:35Got it.
40:36Don't worry.
40:41Hello, baby.
40:43I'm on my way.
40:44I'm almost there.
40:46I'm downstairs.
40:47In five seconds.
40:48Five, four, three, five.
40:50Five, four, three, five.
41:00Do you have a ticket?
41:02No.
41:03Get some rest.
41:05I'll buy you something to eat later.
41:23Why are you here?
41:26For you.
41:29You've been working so hard.
41:33You're so sweet.
41:39Thank you.
41:40You're welcome.
41:44Merry Christmas.
41:50Merry Christmas.
41:53Merry Christmas.
41:55But I'm not ready.
41:58I have you.
42:02Merry Christmas.
42:08Yes!
42:13What are you doing?
42:14I'm happy.
42:16Idiot.
42:18Let's go.
42:21Wait for me.
42:24What do you want?
42:25Call a taxi.
42:26No.
42:27It's expensive.
42:28How can you go home at this time?
42:32It's a convenience store.
42:34So I brought a book.
42:37You just finished work.
42:38What book are you reading?
42:39You need to relax now.
42:42I'll take you to a place.
42:45There's no bus now.
42:48I have a car.
43:00Get in.
43:03I can give you a ride anytime.
43:07Idiot.
43:10Let's go.
43:14Follow me.
43:17Wait for me.
43:23Where are we going?
43:24Where are we going?
43:31I can't tell you yet.
43:33Why?
43:50Where are we going?
43:54I don't know.
44:25It's almost done.
44:26I'll help you later.
44:27Okay.
44:54Let's go.
45:24Let's go.
45:25Let's go.
45:26Let's go.
45:27Let's go.
45:28Let's go.
45:29Let's go.
45:30Let's go.
45:31Let's go.
45:32Let's go.
45:33Let's go.
45:34Let's go.
45:35Let's go.
45:36Let's go.
45:37Let's go.
45:38Let's go.
45:39Let's go.
45:40Let's go.
45:41Let's go.
45:42Let's go.
45:43Let's go.
45:44Let's go.
45:45Let's go.
45:46Let's go.
45:47Let's go.
45:48Let's go.
45:49Let's go.
45:50Let's go.
45:51Let's go.
45:52Let's go.
45:53Let's go.
45:54Let's go.
45:55Let's go.
45:56Let's go.
45:57Let's go.
45:58Let's go.
45:59Let's go.
46:00Let's go.
46:01Let's go.
46:02Let's go.
46:03Let's go.
46:04Let's go.
46:05Let's go.
46:06Let's go.
46:07Let's go.
46:08Let's go.
46:09Let's go.
46:10Let's go.
46:11Let's go.
46:12Let's go.
46:13Let's go.
46:14Let's go.
46:15Let's go.
46:16Let's go.
46:17Let's go.
46:18Let's go.
46:19Let's go.
46:20Let's go.
46:21Let's go.
46:22Let's go.
46:23Let's go.
46:24Let's go.
46:25Let's go.
46:26Let's go.
46:27Let's go.
46:28Let's go.
46:29Let's go.
46:30Let's go.
46:31Let's go.
46:32Let's go.
46:33Let's go.
46:34Let's go.
46:35Let's go.
46:36Let's go.
46:37Let's go.
46:38Let's go.
46:39Let's go.
46:40Let's go.
46:41Let's go.
46:42Let's go.
46:43Let's go.
46:44Let's go.
46:45Let's go.
46:46Let's go.
46:47Let's go.
46:48Let's go.
46:49Let's go.
46:50Let's go.