مسلسل المكسيكي لآخر العمر (العاطفة والسلطة) الحلقة 62 مدبلج
مسلسل المكسيكي لآخر العمر (العاطفة والسلطة) الحلقة 62 مدبلج
Transcript
00:00Intro
00:19What the f**k?
00:27My parents don't care what I am doing and you know that.
00:31Just send it to me. It will help me a lot.
00:36Go on. Show me.
00:38Okay.
00:40What were you going to tell David?
00:41I was going to tell him that you wouldn't win with Ashmore.
00:45Why didn't you tell him?
00:46Because he knows that your father is building the building with cheaper materials than what they agreed on.
00:51Your father knows this, Rikhina.
00:54I didn't care. I told him, Mom.
00:57And what I'm going to do is put the story in front of David in Rikhina's back.
01:04Bravo, Daniela. Bravo.
01:09Okay, let's think of another possibility that would be more logical.
01:12Wait a minute. This information must have come from Montenegro.
01:17Let's think. What do you think?
01:20You tell me, who knows all this information but Arturo?
01:25Honestly, Rikhina does. But it's definitely not her who told him. It's impossible for her to do that.
01:29Think logically. Maybe she did that to take revenge after you left...
01:32No, I'm sure of what I'm saying. It's impossible for it to be her.
01:35And then Rikhina doesn't look like her father at all.
01:37And basically, the competition between you and her father doesn't concern your son.
01:40Yes, but the important thing now is that the information has been leaked.
01:45And we lost the deal because of people who lost their minds.
01:48No problem. We have a lot of deals and they won't stop us here.
01:51Yes, we lost. This deal was important to me.
01:57And why? Because this is the first deal we work on together.
02:00That's right. This is the first deal we work on together, but...
02:02Why don't you understand what I'm saying?
02:04The thing that concerns me the most about this deal is that we can start working together.
02:08Okay, we started working together and now our relationship is much better.
02:16Are you sure that Ashmoor won't be our partner, even though he hasn't confirmed it yet?
02:20You need to convince yourself that Montenegro's family outperformed you.
02:23You still don't know what Eladio can do. He's very smart.
02:27Let me tell you something. The whole deal doesn't concern me at all.
02:30It does concern me, David.
02:32We understand, but you need to tell me why you hate your sister so much.
02:41Do you believe that I know what I'm feeling?
02:44I mean, I'm upset because I lost this deal, and at the same time,
02:47I'm looking at you and saying that you're the best thing that my sister has ever given me,
02:53even though I wasn't as good as I should have been.
02:55Dad, are you talking about me?
02:57Even though I wasn't as good as I should have been.
02:59Dad, you're talking as if you didn't love me, and I know that's not true.
03:03You know what?
03:05Hatred is very ugly.
03:07Because it blinds you, and it doesn't let you see anything,
03:11and it makes you hurt the people closest to you.
03:15I don't know what you're talking about, but I'm starting to get scared because you don't feel normal.
03:20Dad.
03:22Listen, focus with me.
03:24I want you to forgive me.
03:26Yes, I want you to forgive me, son.
03:28I'm asking you for forgiveness.
03:30Please.
03:32Dad, we talked before and I told you that I'm not upset with you,
03:34and then I love you as much as I used to, dad.
03:36Okay, listen to me.
03:38I'm going to keep asking you for forgiveness as long as I feel like I have to do this.
03:41Do you understand?
03:42Okay, fine. I forgive you.
03:44Even though I don't know what you're asking me to forgive you about.
03:47I forgive you.
03:50Come on, tell me.
03:52Believe me.
03:54What I saw from you that day proved to me that your hatred for your sister is not normal.
03:59There's always a comparison between me and her.
04:01And she's the best, no matter what I do to her.
04:03And it's as if I don't exist in dad's eyes.
04:05I understand from you that you don't love her because your father prefers her over you,
04:08and you're going to do this to take revenge on her, and it's wrong, right?
04:11The whole family forgave her for everything that happened.
04:14But David didn't.
04:16I'm sure he won't forgive her for what he knows.
04:19You haven't sent me the picture yet?
04:31Come here.
04:34What, are you mad?
04:39My son, I thank you from the bottom of my heart.
04:41After I tried to heal you,
04:43I started thinking all the time,
04:45and I noticed things I wasn't aware of,
04:47and by the way, these things don't stop with you.
04:49You know what, dad?
04:51I noticed that the treatment you got was very helpful.
04:53And I have to thank you a lot because you're trying to help mom.
04:57You're sure I'll make her happy right away.
04:59Yes, dad, I know, and I'm sure of it.
05:01And I saw how much you were afraid of mom
05:03when she entered my absence,
05:05when I felt you were someone else,
05:07and I was so surprised at you.
05:09I know very well that I made a mistake with your mom,
05:11but I'm sure I love my brother very much.
05:13But I didn't know how to express my feelings
05:15and make her feel love.
05:17This is my main problem.
05:19I mean, I didn't know how to express it.
05:21Listen to me, dad.
05:23The important thing now is that you're trying to fix the past
05:25and become better.
05:27And your submission to the treatment itself
05:29is a great step, believe me.
05:31Yes, that's right.
05:33I know I'm not the only one.
05:35I know I'm not the only one.
05:37Yes, that's right.
05:39I know I'm not the only one.
05:41I don't know how your relationship used to be,
05:43but what I do know is that
05:45there were problems between you, right?
05:47But you were able to change the past
05:49and overcome it,
05:51and I'm very proud of you.
05:53I promise you
05:55that I'll stay by your side no matter what happens.
05:57Okay?
05:59Okay.
06:29Okay.
06:31Okay.
06:33Okay.
06:35Okay.
06:37Okay.
06:39Okay.
06:41Okay.
06:43Okay.
06:45Okay.
06:47Okay.
06:49Okay.
06:51Okay.
06:53Okay.
06:55Okay.
06:57Okay.
06:59Okay.
07:01Okay.
07:03Okay.
07:05Okay.
07:07Okay.
07:09Okay.
07:11Okay.
07:13Okay.
07:15Okay.
07:17Okay.
07:19Okay.
07:21Okay.
07:23Okay.
07:25Okay.
07:27Okay.
07:29Okay.
07:31Okay.
07:33Okay.
07:35Okay.
07:37Okay.
07:39Okay.
07:41Okay.
07:43Okay.
07:45Okay.
07:47Okay.
07:49Okay.
07:51Okay.
07:53Okay.
07:55Okay.
07:57Okay.
07:59Okay.
08:01Okay.
08:03Okay.
08:05Okay.
08:07Okay.
08:09Okay.
08:11Okay.
08:13Okay.
08:15Okay.
08:17Okay.
08:19Okay.
08:21Okay.
08:23Okay.
08:25Okay.
08:27Okay.
08:29Okay.
08:31Okay.
08:33Okay.
08:35Okay.
08:37Okay.
08:39Okay.
08:41Okay.
08:43Okay.
08:45Okay.
08:47Okay.
08:49Okay.
08:51Okay.
08:53Okay.
08:55Okay.
08:57Okay.
08:59Okay.
09:01Okay.
09:03Okay.
09:05Okay.
09:07Okay.
09:09Okay.
09:11Okay.
09:13Okay.
09:15Okay.
09:17Okay.
09:19Okay.
09:21Okay.
09:23Okay.
09:25Okay.
09:27Okay.
09:29Okay.
09:31Okay.
09:33Okay.
09:35Okay.
09:37Okay.
09:39Okay.
09:41Okay.
09:43Okay.
09:45Okay.
09:47Okay.
09:49Okay.
09:51Okay.
09:53Okay.
09:55Okay.
09:57Okay.
09:59Okay.
10:01Okay.
10:03Okay.
10:05Okay.
10:07Okay.
10:09Okay.
10:11Okay.
10:13Okay.
10:15Okay.
10:17Okay.
10:19Okay.
10:21Okay.
10:23Okay.
10:25Okay.
10:27Okay.
10:29Okay.
10:31Okay.
10:33Okay.
10:35Okay.
10:37Okay.
10:39Okay.
10:41Okay.
10:57Okay.
10:59Okay.
11:01Okay.
11:03Okay.
11:05Okay.
11:07Okay.
11:09Okay.
11:11Okay.
11:13Okay.
11:17Okay.
11:19Okay.
11:21Okay,
11:23okay.
11:25Okay.
11:27We came to ask you if we can help you with something.
11:34Thank you for coming.
11:36There was no need to trouble yourself.
11:38Don't forget that we are friends.
11:41So, if you'll excuse me, I'll call everyone by their names.
11:45No, no, Shual, tell her.
11:47Don't worry about it.
11:49Thank you.
11:51These are the difficult moments that we have to stand by each other.
11:55That's right.
11:58That's right, Kareedat, and that's why we'll stand by you.
12:04I want to tell you something.
12:06Yes?
12:07From the first time I saw you,
12:09I felt there were many things that brought us together, Kareedat.
12:18I'm back, Mr. Eladio.
12:20Where were you hiding today?
12:23I went on a mission.
12:25Did you find Kareedat?
12:26Yes.
12:27She lives in the same house where her mother used to live.
12:31Uh-huh.
12:32And you didn't tell me if there were any rumors about Gisela's disappearance?
12:36That's what I didn't want to tell you.
12:39And I've been trying to tell you, but I couldn't.
12:42Good.
12:43Go ahead.
12:44Tell me what you did, huh?
12:46Sir, they know that Gisela is dead.
12:48Did you see?
12:49How many times do I have to warn you? Tell me!
12:51Didn't you tell me you hid her?
12:53Of course I hid her.
12:54Yes, and what happened?
12:55Sir, I threw her body in the well.
12:57Uh-huh.
12:58And the water came out of it.
12:59I didn't go in.
13:02Did you see Kareedat?
13:03No.
13:04You didn't see her?
13:05No, and I know you wanted to talk to her.
13:07But she was busy preparing the funeral.
13:09And that's why...
13:10Okay, and did anyone see you?
13:12You have to know all the police investigations.
13:15What helps us with this story, Mr. Franco...
13:17It's forbidden.
13:18It's forbidden.
13:20I don't want anyone.
13:22Because Franco himself doesn't want to know about it.
13:25It's a waste of effort.
13:26Find me someone you know who can help us.
13:28But be careful.
13:30Remember my name in the story, okay?
13:33Yes, of course, sir.
13:35Move quickly.
13:37I'm going to talk to Kareedat.
13:50The next day
13:54Is dad coming for lunch?
13:55I don't think so.
13:57He said he wanted to take Ashmoor and take him to the city.
14:00And he's going to take Rekhina with him.
14:02And he doesn't want to go with them.
14:04Yeah.
14:05It's not normal how much we've changed in this house.
14:08Dad doesn't care about you.
14:11And Consuelo didn't tell me.
14:14Yesterday I invited her for dinner.
14:16But she apologized and told me she had an appointment.
14:19I'm curious to know with whom.
14:21The most important thing is that this appointment is with Miguel.
14:24No, no, it's impossible.
14:25She won't do anything against him.
14:28I'm sure of it.
14:30Come.
14:33Do you remember?
14:34When we were sitting and you told me it's impossible for Consuelo to leave the house?
14:38Do you remember?
14:39And now she's moving to you.
14:41You're right.
14:43But I think she's doing this to stay with me.
14:46Because she still loves me.
14:48My son, did you feel that you were being selfish?
14:51Mom, she still loves me.
14:53And I'm sure of it.
14:54Okay.
14:55That means you have to do your best to get her back.
14:58And you have to find a way to make her feel like she's your son.
15:04Then you can get rid of me.
15:11Thank you for coming.
15:13And of course we'll be back.
15:14Don't thank us.
15:15This is our duty.
15:16Thank you very much.
15:17Thank you.
15:18Goodbye.
15:19Thank you.
15:21I wanted to treat you to coffee, but unfortunately I can't.
15:24No, I'll go get it.
15:25I'll go with you.
15:26Thank you.
15:27We won't be long.
15:28Excuse me.
15:29I'm so embarrassed.
15:30I mean, I didn't even treat you to coffee, but I'm so confused.
15:33No, it's not like that.
15:36And I...
15:39I went through what you're going through right now.
15:43Because my mother also passed away.
15:46And your father?
15:47Is he alive or dead?
15:49He's alive.
15:50But...
15:52His health is not good at all.
15:54And he needs a nurse to keep an eye on him all day long.
16:00Keredad.
16:03Since you have no one left,
16:05if you'll excuse me, I want you to trust me
16:08so I can help you with anything you need and be by your side.
16:11Just tell me the story.
16:13I know.
16:14I understand you.
16:15You're worried about your situation and that you don't have time to get out of prison.
16:19But please, don't refuse my help.
16:22And don't be embarrassed because I want to help you from the bottom of my heart.
16:26Thank you.
16:28You really have a pure heart.
16:30And you, too.
16:31You're amazing.
16:33And I'm sure that with time,
16:35we'll become friends.
16:38You'll see me tomorrow.
16:40Is that possible?
16:43I hope so.
16:46I hope you'll focus on what we talked about.
16:49And ask your mother to give you your share.
16:51Dad, I don't want to fight with her again.
16:54Yes, my daughter, we don't disagree, but you and Daniela have to take your share.
16:58In the end, it's your right.
16:59Yes, but I know that she loves you.
17:02Yes, but I know that she loves you.
17:03Yes, but I know that she loves you.
17:05Give us our share.
17:06I told you that it's your right.
17:08And you have to take it.
17:11Maybe she's doing this just because I decided to protect Miguel and Consuelo.
17:15Dad, I don't understand what Mom's goal is in all this.
17:18I want to solve your problems and get back together like before, if you'll excuse me.
17:23My daughter, your mother and I don't have any hope.
17:27Okay, but think about the story.
17:29I don't want to see my family break up.
17:35Julia, I want to thank you from the bottom of my heart for standing by me.
17:39I know that you have a lot of commitments, so I don't want to leave you.
17:43No, not at all.
17:44There's no torment. I came to stay with you for a while.
17:47Believe me.
17:49Can I come in?
17:53Eladio?
18:00Hello, Mom.
18:01Can we talk?
18:03Of course, honey.
18:04I'm glad you came.
18:06Because I wanted to talk to you about something very important.
18:09What did she do this time?
18:10She didn't do anything.
18:12Listen to me.
18:13I told your father that since he gave Miguel and Consuelo shares,
18:17he has to give them to you and Rikhina.
18:19Good.
18:20You thought of us.
18:22But do you know what your father said to me?
18:24He said that he wanted me to give them to you personally.
18:27I don't understand what happened to his father.
18:29He's oppressing us in his own way.
18:32Nina, we need to talk.
18:34Can you leave us alone for a while?
18:38Go ahead. What do you want?
18:40I want to ask you, Lily.
18:42Why did you go to see Ashmoor?
18:45And why did you talk in this way about Eladio Gomez Luna?
18:52Why did you come?
18:54I came because I wanted to talk to you.
18:56I came because I heard about the death of Gisela.
19:00Good evening.
19:02The rest is up to you.
19:04Thank you.
19:13May God have mercy on your soul.
19:15As much as you were good.
19:17What's wrong?
19:26Something is bothering me.
19:28This is the woman I was helping.
19:29The one who came to our house?
19:31Yes, my brother.
19:33This is my mother.
19:34I can't believe it.
19:36It's not normal how small this world is.
19:38Do you know that the day I saw your mother,
19:40she told me that she was sick and very tired?
19:43Forgive me because I couldn't help her.
19:45Uncle, what is this surprise?
19:47We have to go and send information to Garcia to donate.
19:50Yes, of course.
19:51We have to go.
19:52Honey, let's go.
19:55Excuse me.
19:59Hello.
20:01I'll make you coffee.
20:03Excuse me.
20:16By the way, you are the most beautiful woman I have ever seen in my life.
20:20You didn't look at me like that when you first saw me.
20:22Not at all, Nina.
20:24But all the problems between us were caused by stubbornness.
20:27Why did you see him, Ashmoor?
20:29But I didn't go to Iraq.
20:30You did because he had to go.
20:32I don't understand.
20:34What did he do to know about our family?
20:37I told him these things to make him come.
20:39But do you know why?
20:40Because he is afraid for my interest and the company's interest.
20:43And our interest is to keep working with Ashmoor.
20:45Don't deal with him, especially the way you intervened.
20:49I did that to take the project, believe me.
20:51You shouldn't have done that.
20:53And that's not how you solve problems.
20:54You shouldn't have talked about us.
20:56Look, I did that for the company's interest.
20:59And you were definitely going to do the same.
21:06How do you know Julia and what did she bring here?
21:08I work for the foundation.
21:10What?
21:12Why did you go to the foundation?
21:14What are you going to do?
21:15You could have told Franco everything,
21:17but I won't let you tell my wife anything.
21:19But you deserve more than that.
21:21And he must know your truth.
21:23Really?
21:24Come here.
21:25Pay attention to what you say.
21:26Leave me alone.
21:27I should have told Julia.
21:29But I didn't tell her anything and I didn't touch her.
21:32But it's not for you.
21:34I'm strong and I'm not afraid of you to this day.
21:37I didn't tell her.
21:39Because she's not like you.
21:41And you don't deserve to be hurt.
21:43The woman who took care of my son all these years.
21:46A good woman.
21:48And not like you, his son.
21:50A loser.
21:55Why didn't you close the hotel in the area of La Condesa and Eladio's cafe?
22:00At the time, you wanted this.
22:01Yes, honey, that's right. I agreed.
22:03But you know why?
22:04Because you and I think the same way.
22:07And you can't deny that.
22:08Nina.
22:09It's the truth.
22:10It's the truth.
22:11You weren't a good father.
22:13And then you decided to marry me.
22:15Because you didn't love your son.
22:16And because I raised him.
22:17No, that's not true.
22:18Yes, it's true.
22:19I love him very much.
22:20Really, Arturo?
22:21You hate your son from the beginning.
22:22And you thought because his mother died and she was giving birth to him.
22:25But you knew the truth.
22:27What do you mean?
22:28I knew you hated Miguel.
22:30Because of him, you couldn't marry your beloved Julia.
22:41You have to leave your job at the company.
22:43No.
22:44Not like this.
22:45And you're going to leave my brother.
22:46You don't understand what I'm looking for.
22:48Do you know?
22:49By the way, you haven't changed after you, Anani.
22:52You don't think about anyone and all your worries are about yourself.
22:54You're grateful to me.
22:56And you have to keep thanking me for the time you spent raising Franco.
23:01It's true that I raised him, but at the same time I didn't give him a place he deserves.
23:05We're done, Baha.
23:07I can't stop going to the company.
23:09Do you understand, Eladio?
23:10I won't leave my job.
23:12And I deserve to be comfortable.
23:14And you're not going to interfere with me.
23:16Look, if you don't interfere with me, I promise I'll close the story.
23:22No one needs to know.
23:24But if you keep bothering me like this, I'll tell Julia.
23:28Because I have nothing left to fear.
23:30When his mother, Miguel, was pregnant with you, Julia left you and broke your engagement.
23:35Nina, don't lie to me.
23:36I know what I'm talking about.
23:38And that's why I gave your son shares.
23:40To make you feel better.
23:42That's not true.
23:43By the way, you're the last one who has the right to accuse me of being a bad father.
23:46Because in your life, you didn't care about my children.
23:48I cared about them more than you, Arturo.
23:50But you don't care about anyone other than your children, Miguel and Regina.
23:54Enough, Baha.
23:55I'm done.
23:56But you're wrong too.
23:57Do you really think you can talk to Ashmoor about Regina and David?
24:01And what's with all this nonsense?
24:03Not everyone knows about their relationship.
24:05Even if they knew, you shouldn't tell anyone about this.
24:08This is your daughter's privacy.
24:10Don't you know what privacy means?
24:12So you're here to put the blame on me?
24:14Instead of coming to me to thank me for helping you with this move,
24:19you're here to tell me that you don't care about my children.
24:23You're here to thank me for helping you with this move,
24:26and I didn't let you lose this deal.
24:29Our discussion is pointless.
24:31That's right, it's pointless.
24:33So what are you going to do?
24:35Are you going to punish me?
24:37And you're not going to sleep here in our room?
24:39No.
24:41I'm going to do something better.
24:43I'm going to keep you comfortable like this.
24:46We'll see if you can do it.
24:48And make sure that whatever you do,
24:51I won't approve of it.
25:01Where's Gabriela?
25:03She'll be back in a minute.
25:05She went to talk to Graciela about the company.
25:08When I left, I was telling you, Redad,
25:11that I'm the one who's going to pay all the bills, dear Gisela.
25:14Eladio, this is going to be very nice of you.
25:17Especially since you knew each other.
25:19Would you like some coffee?
25:21No, thank you.
25:22No, dear, thank you. We've troubled you.
25:24There's no need to trouble yourself for me.
25:27I mean, it's true that your husband, Mr. Eladio,
25:31used to give my mother money because my father worked for him.
25:34And of course, he had a lot of money,
25:36but I don't have the right to take anything.
25:38Okay, Eladio?
25:41No, listen to me.
25:44Whatever you do for me is enough for me.
25:47I don't want anything else.
25:49What do you think, Redad?
25:51Take a few days off from work so you can relax.
25:53No, there's no need.
25:55Please let me get back to work.
25:56Okay, fine.
25:57I'm going to ask your permission because I have to go back to the office.
26:00And forgive me for being so insistent,
26:02but I'm going to send someone with money to pay the bills, dear Gisela.
26:05No, there's no need, Eladio.
26:07Thank you very much.
26:08We've collected enough money to pay the bills, dear Gisela.
26:11There's no difference between us.
26:13I hope you'll allow me to help you with the bills, at least.
26:17And as we agreed, I'm going to send someone with money to pay the bills.
26:21I'm sorry, dear.
26:22Okay, as we agreed.
26:24I'm going to ask your permission.
26:32I loved what he did for his uncle.
26:34Honestly, he's changing a lot.
26:35Yes, that's true.
26:36And I also notice that he's trying to be better than what he used to be.
26:40And I really love that about him.
26:42Yes, I love him too.
26:55Hey!
26:56When are you going to tell me what happened?
26:58What are you talking about? I don't understand you.
27:00Your father asked me to send a lawyer and a lawyer to pay your bills.
27:05Oh!
27:06You're not a little girl at all.
27:08Yes, you should have told me sooner or later.
27:10You're right, Marienta.
27:11Enough, calm down.
27:12I know you're angry, just because I talked to Gabi right.
27:15It's not possible.
27:17No, of course not.
27:18But what I don't understand is how you don't tell me first.
27:21I'm helping you with everything.
27:23And in the end, I'm not getting anything out of everything I'm doing and risking.
27:26Wait a minute.
27:27Calm down so we can talk.
27:29There's trust between us, isn't there?
27:31Of course, I haven't forgotten what you did for me,
27:33but we have to calm down until I get to what I want.
27:35Franco, by the way, it's better if you don't forget me.
27:38Don't forget me.
27:39Do you understand?
27:40Because if your father finds out about what you want,
27:43he's going to get mad at you.
27:44And you know that very well.
27:51By the way, Dad, were you able to talk to Mom about the shares?
27:54I don't want you to get upset because of them.
27:56I shouldn't have talked to her.
27:58Why did you get upset?
27:59No, because honestly, I'm very, very upset because I met Ashmoor.
28:04It's sad to see you two not on the same page as before.
28:07I'm afraid we won't be able to get back together.
28:09Don't worry about it.
28:12Honestly, your mom and I talked a little bit,
28:14and I told her I wanted to divorce you.
28:19I'm sorry, honey, but there's no other way.
28:25And what I have to do now is leave this house as soon as possible.
28:29You don't know that your mom is my grandfather in my decision.
28:38By the way, Eladio Gomez Luna,
28:40unfortunately, he can't get me out of the company.
28:43Okay, let me tell you.
28:44How can you be sure of that?
28:47It's very clear.
28:49The shares he wrote to me are the biggest evidence of this.
28:53Yes, you're right.
28:54And everything would have been better
28:56if David was there, right?
28:58Don't be upset, Franco.
28:59David is the one who will inherit Eladio.
29:04What's wrong?
29:05As if there's something I don't know?
29:07I mean, after I found out that you don't trust me,
29:10there's no point in telling you anything.
29:12Franco, can you wait?
29:15Tell me, what happened to you?
29:19Let me think about it now, but I'm sure I won't tell you.
29:22If you keep acting this way with me, okay?
29:24No.
29:34No.
29:35Why are you going to leave the house?
29:38Honey, it's your fault.
29:39But I can't live with someone I don't agree with.
29:41And our whole life is about problems.
29:44And I don't want you to keep living in this ugly environment.
29:46Dad, we're not little kids.
29:49If you carry yourself and go to this house,
29:51it's going to be a mess, believe me.
29:53Miguel is gone.
29:54Consuelo is gone too.
29:57You want to leave me with Mom, Daniela and Eric?
30:00You're kidding, right?
30:01You know I don't agree with them,
30:03and I can't live without you.
30:05I don't want to pressure you, but this is the truth.
30:08I know that.
30:11If I decide to go, you have to take me with you.
30:14Huh?
30:15No, no, honey.
30:16Don't worry.
30:17I'll stay until the divorce is settled.
30:19And because I don't want anyone to be affected.
30:23Bye.
30:30Oh God, what am I going to do?
30:40No, it's impossible.
30:44I told myself I'd bring my sister's basket and see her.
30:47Because I'm sure she's bored.
30:49Tell me, do you like my picture with David?
30:51You're an idiot.
30:57Look, I'm embarrassed to tell you, my sister.
31:03Do you think I'm going to be upset?
31:04My love, my last concern.
31:06You see that David will come back to me, not to you.
31:10Daniela, you're really an idiot.
31:12Do you really think you're doing this to annoy me?
31:15What do you mean?
31:16Open your brain.
31:18Because David doesn't love you in his life.
31:21And he doesn't care about your life.
31:23David loves me.
31:25You know what, my sister?
31:26I'm upset with you.
31:27Why?
31:28Because he loves you and I exist.
31:30That's why you have to realize that David Gomez Luna is going to be my husband.
31:39You're an idiot.
31:42I don't want to see your face here.
31:48I don't want to see your face here.
31:57Hello, Dad.
31:58Come in, I want to show you something.
32:00Show me.
32:01Dad, this is the new proposal I made and I hope you like it.
32:05What proposal?
32:06To be honest, I was looking at the main project for the apartment in Santa Fe.
32:09So I said, if we change the design, we'll be able to continue the building.
32:12And of course, the number of apartments won't stay the same.
32:14But we'll have much larger and more spacious apartments.
32:17And that's better.
32:19And the proposal will be completely different because we're talking about luxurious and special apartments.
32:24What do you think?
32:25I hope you like it.
32:28To be honest, the idea is very nice.
32:30But leave them with me because I want to study them well.
32:33Wait for me here, don't go.
32:35Is this the budget?
32:36Yes, this is the budget.
32:40Hello, Khina.
32:42You really can't imagine how lucky I am with my job.
32:44That's great.
32:45I feel like I understand the mechanism of the company's work every day.
32:49I'm very happy because I'm improving.
32:51I knew you'd get better soon.
32:54That's right. I found an apartment very close to here.
32:57And he told me that I'll receive it in two days.
33:00Oh my God.
33:01That's great news, but I'll miss you, Consuelo.
33:04I'll miss you too.
33:07By the way, my dad is also leaving.
33:10There's no one left in the house.
33:12Does that mean he'll leave your mom?
33:14Yes, and he told me that the situation between them is very bad.
33:17And most of them are going to get divorced.
33:22Good evening, madam.
33:24Good evening, Noor, Consuelo.
33:27Excuse me.
33:28Excuse me.
33:34Mom, I heard that you and dad are going to get divorced.
33:39I don't want to get divorced from him, Khina.
33:42Mom, I don't understand why my dad wants to leave me.
33:44You know how much I love him, but he's angry because I talked to Ashmoor.
33:48You shouldn't have talked to him.
33:49He did that to give us the contract.
33:51Do you need to blame me?
33:53Are you also against me?
33:54Mom, please don't bring up our secret.
33:57Yes, but your story is over.
33:59I know.
34:00But this secret hurts me a lot.
34:03Think about what you're saying.
34:06I won't be able to bear being away from your dad.
34:09Mom, don't cry.
34:10Look, Khina, I won't be able to bear seeing him leave the house and go.
34:15Look, I talked to him.
34:18He told me that until the divorce is over, he will stay.
34:25First, we need to make sure that the building is still in operation.
34:29I don't think the residents will accept such a project because it will develop the area where they live.
34:36And it will increase the value of the property.
34:38Of course.
34:39So I will accept this project.
34:42Dad, if you don't mind, I would like to supervise the building.
34:45You know what?
34:46This idea could really succeed.
34:49David, don't forget that you have to win the hotel's proposal as well.
34:53And don't worry too much.
34:54You might be able to accept both projects.
34:57This is what I really want.
35:00But I don't want to put pressure on you.
35:02Dad, I really love my job.
35:04I mean, I work and I enjoy it.
35:06Don't worry, dad.
35:07Okay.
35:08What do you think if I give you a very good suggestion?
35:11What is it?
35:12I think you should take a few days off before you start all this work.
35:15What do you think?
35:16A break?
35:17Yes.
35:18Okay.
35:19Agreed?
35:20Yes, of course.
35:21By the way, if you have a day off, you can take the plane and go.
35:24But most importantly, try to develop your creativity.
35:27I want you to come back from this trip relaxed and bring me new ideas.
35:39Honestly, I hope that his presence here for a while can make him change his mind, mom.
35:43Yes, God willing, he will change his mind.
35:45Because if he leaves, I will be sad.
35:47God willing, this disagreement will be resolved.
35:49You just wait and see.
35:50Thank you, Regina.
35:52I still love him as I used to.
35:54And I don't know what will happen to me if he leaves me.
35:57Believe me, I feel you.
35:59I love him more than myself.
36:00Mom, I don't want to see you like this.
36:03If you want, I won't leave New York.
36:05I will stay here with you.
36:06No, there is no need.
36:07Look, I want you to go and win this deal and start working and prove yourself in front of him.
36:12Take advantage of this opportunity.
36:14Okay.
36:15If you want, stay with me.
36:18No.
36:19I love you, my soul.
36:21And I don't want you to change your plans because of the problems your father and I are going through.
36:26And if this trip can forget you, David, then of course, my soul.
36:38Would you like to drink coffee?
36:40Here you go.
36:41Thank you.
36:42You're welcome.
36:43I'm not hungry.
36:44Thank you.
36:45You're welcome.
36:47You're welcome.
37:06Hello?
37:07Julia, can you talk?
37:08Arturo?
37:09Yes, Arturo.
37:10I called to tell you that Nina asked us to divorce today.
37:13Arturo, why did I get involved in this?
37:15I mean, I care that you know what happened, but...
37:17No, please don't think that way.
37:19These are your problems between you and your wife, and please don't get me involved in it.
37:23Because Eladio and I are trying to fix things between us.
37:28So please don't talk to me anymore.
37:30But Julia, you have to listen to me.
37:33I can't listen to anything.
37:34And I have to hang up.
37:46Karidad is a very good woman.
37:48Although she's a human being, she's oppressed.
37:50But she always thinks about how to help.
37:52She gave me all her brother's clothes.
37:54So I said to myself, I'll fix them.
37:56And with their strength, maybe you'll help us donate them.
38:00Yes, of course.
38:01And I want to thank you for this idea.
38:03No, thank you.
38:04I love you so much.
38:05And honestly, I really like what you're doing.
38:08Well done.
38:09I really respect you.
38:10I love you.
38:11I love you.
38:12I love you.
38:13I love you.
38:14I really respect people like you.
38:16Because I grew up.
38:18Yes?
38:20I've lived all my life in the cemetery.
38:22And I have no idea who my real family is.
38:26Clara, I'm really sorry.
38:27No, don't worry.
38:28I grew up in the cemetery.
38:30And people love me, and they're afraid of me, and they help me.
38:33And I want to thank this life that introduced me to good people.
38:35Yes.
38:36Yes, who took revenge on my family who I don't know.
38:38And they considered me a member of their family.
38:40That's why.
38:41I want to help you with anything you need.
38:43I understand.
38:44But not my money, because my income is limited.
38:47But I can help you with anything else.
38:49And of course you can rely on me.
38:50Thank you.
38:51Thank you.
38:52Really, thank you.
38:53It's my duty.
38:54Gabi?
38:56Are you okay?
38:57Yes, but I just remembered that I have an appointment with Nina at the institution.
39:02And she might not come.
39:04But I have to go.
39:05Yes, you're right.
39:07Let's go.
39:09Kareedat, don't embarrass us.
39:11But we have to go because we have an appointment at the institution.
39:13But as we said earlier, if you need anything, let me know.
39:18Thank you, and you're good enough for me.
39:20You can count on me.
39:21Of course.
39:22I mean, you and Clara.
39:23If you need anything, just let us know.
39:25Thank you.
39:26Goodbye.
39:28I'll be waiting.
39:29Goodbye.
39:30Goodbye.
39:31Goodbye.
39:38Goodbye.
39:47Ellie, how are you?
39:49I'm good.
39:50And you know what I felt?
39:52That I had to go out and live alone for a long time.
39:54But I'm a little late.
39:55But whatever, I'm going out.
39:57I decided to listen to your advice.
39:59And I'm going to leave Nina.
40:01This is what I should have done a long time ago.
40:03But I postponed it until she grew up a little.
40:06But now it's over.
40:08I'm not going back at all.
40:11And do you feel that your decision is right?
40:13Yes, I hope it's right.
40:15Okay, if you're convinced, I'll be with you for sure.
40:18And I hope you're not affected.
40:20Thank you.
40:21And today I told your sister Rekhina about this.
40:25But I'm going to stay at home until we officially separate.
40:29I feel that Nina will complicate things so you don't have to worry.
40:33Rekhina will be weak without you.
40:36So don't leave her alone.
40:38Of course I won't leave her.
40:39Imagine if I left her.
40:43Hello.
40:45Hello.
40:48Do you trust me, my dear?
40:49Honestly, I didn't like what you told Layal, Rekhina.
40:52And I was upset by what you said.
40:54And I don't want to disagree with the McGregor family at all.
40:56Okay, my dear, listen.
40:57I'm behind you on this, Gabi.
40:59Because now and more than ever, I have to defend Gomez Luna's family.
41:02I don't understand.
41:03I have to defend the company so we don't lose our contracts.
41:06My dear, that's the whole story.
41:08I don't want our relationship to be affected by what's happening.
41:11Okay, fine.
41:12Since you're trying to solve the problems between us,
41:15tell me, what's your relationship with Caridad's mother?
41:17And I noticed that you've been taking a lot of care of Caridad lately.
41:20So can you explain to me what's going on?
41:25We're going to play football now, okay?
41:27I'm the coach.
41:28Yes, of course, no problem.
41:30I'm the defender.
41:31Okay.
41:32Take the ball and don't be late.
41:33Good morning, Julia.
41:34Come on, go.
41:35Julia, look at the car that Arturo gave me.
41:38He bought it when we were in New York.
41:40He told me he was going to surprise me with it.
41:42Nice.
41:43See how nice it is?
41:44Yes, really, it's amazing.
41:48Arturo, what brought you here?