مسلسل بنات الشمس الحلقة 2 مدبلجة
Category
📺
TVTranscript
00:00We are about to take off, please fasten your seatbelts, have a safe flight and good luck to everyone.
00:12What's wrong? Is this the first time you're flying?
00:16No, it's not the first time. I've been flying since I was a kid, but every time I'm scared to death.
00:20The big danger is when you're about to take off, that's what they say. When you're about to take off, accidents happen.
00:25My dear, do you know that it's a great honor for you to say this at a time like this?
00:38Oh my!
00:44My sister, stop crying.
00:47You know what? I've lived the best days of my life. No, the day they get married, it will be much better.
00:53In my opinion, don't worry too much.
00:56Hello girls.
00:57Welcome.
00:58Welcome.
01:01Hello.
01:02Hello, brother.
01:03Hello.
01:04I know you, Rana, my older sister.
01:07Nice to meet you.
01:08Welcome.
01:11And I also know you, my wife, Angie.
01:14Hello.
01:15Hello.
01:18Shams and his daughter.
01:19Hello, I'm Siri, and she's Abir.
01:22Nice to meet you.
01:23Welcome again.
01:24Don't embarrass us. We have a party tonight, that's why we're so busy.
01:28No, it's okay.
01:30It's a hundred years, Rana.
01:32Thank you.
01:35Where's Ali?
01:36He's upstairs in his room. He'll be down in a minute.
01:39That means you can rest now. When you're ready, we'll meet again and we'll watch the party together.
01:44Agreed.
01:48Zahida!
01:50Yes, Rana?
01:51Are our guests' rooms ready?
01:53They're ready, ma'am.
01:54Very good.
01:55There's no need to make a fuss. One room is enough for us.
01:58We have enough rooms.
02:00This way, please.
02:06Shams.
02:09If you'll excuse me, consider yourself at home.
02:22Mom!
02:23Listen, if death wants to come, there's nothing stopping it.
02:26That's why you should rest, my daughter.
02:28Auntie, can I continue?
02:31Look, our neighbors had a little boy.
02:33Don't you remember the plane that crashed and hit the mountain in 1994?
02:37His poor son died at the time.
02:41I'm going to ask you to excuse me.
02:43The patient's visit is short. It doesn't have to be long.
02:45Excuse me, excuse me, can I have a moment?
02:47Yes.
02:48Excuse me, can I have a moment?
02:49Yes.
02:50I want to change my seat because I'm not comfortable at all.
02:52Unfortunately, all the seats are booked for today.
02:55What do you mean?
02:56You want me to get off the plane and get my money back?
02:59Calm down, auntie.
03:00If you'll excuse me.
03:01The thing you asked for is impossible.
03:05That's enough, Lara.
03:07Oh.
03:08My little auntie has a problem.
03:11Yes, there's a big problem.
03:13And I want to get off the plane immediately.
03:15Because I'm very scared.
03:17I mean, I don't want to travel and there's someone next to me
03:19who's been shot in the mouth like a bomb.
03:21That means your friend is on the plane.
03:26Are you serious?
03:28Of course.
03:29Go ahead.
03:30Excuse me.
03:31I mean.
03:32Has anyone ever told you that you look like an actor in Love Is Forbidden?
03:48Oh.
03:50Oh.
03:51I'm sure this is my room.
03:52We were going to move here anyway, weren't we, mom?
03:54Serine, can you come back to your senses?
03:56Because there's nothing for sure.
03:58We've been here for two days and we're just guests.
04:02But Farouk is going to propose to you.
04:04Yes, and I might not accept it.
04:05Have you thought about it?
04:07What do you mean?
04:08You're not going to accept it?
04:09I don't know yet, darling.
04:11I haven't had time to think about it yet.
04:13Everything that's going on is under the devil's head.
04:18It's under the devil's head anyway.
04:20Nazli has nothing to do with this, Serine.
04:22Everything happened all of a sudden.
04:24Maybe we made a mistake coming here.
04:27I don't know.
04:28No, mom.
04:29You do what's best for you and we're always with you.
04:36Thank you, darling.
04:38Oh.
04:39You're boring me a lot, and your emotions are dangerous.
04:41We've been here for two days, Serine.
04:44And please, don't embarrass me in front of everyone.
04:46You know what I mean?
04:47Be sensible and be a little more mature.
04:48Yes, okay, we understand.
04:49We're not from the market either.
04:51We're Azmir girls and we know how to be mature.
04:55Yes, but you don't look like it on the outside.
04:59Okay, change your clothes.
05:00We're going to go downstairs in a little while.
05:01I'm going to call Nazli.
05:03I called her, but she didn't pick up.
05:05Let me try.
05:06Oh, even the entrance is more comfortable and softer than here.
05:10Please leave a voicemail after the tone.
05:16Nazli, answer your phone, please.
05:18Don't make me regret leaving you.
05:20As you wish.
05:22Hello.
05:29Who are these people, Farouk?
05:32My friend and his daughter.
05:35How long have you known each other?
05:40It would be better if we didn't have to go around you.
05:45I'm thinking of getting married to Shams.
05:57Farouk, are you serious?
06:02Of course.
06:05Angie, can you leave us alone, please?
06:13Okay.
06:19Are you serious?
06:23I'm so serious that I've never been this serious in my life.
06:28We've known each other for six months.
06:31And I fell in love.
06:34I mean, if she says yes, I'll marry her.
06:38At least you gave him this good thing.
06:41Don't give hope to the creature.
06:43We'll host them for two days and close the matter before everyone's eyes are torn.
06:47Well, it looks like your eyes will be torn all your life, Sultana Rana.
06:53Shams is a crazy woman.
06:55And I...
06:57I feel like I can breathe when I'm with her.
07:01I mean, I feel like I'm out of my mind.
07:03Or as if I was in a coma.
07:06That's why I'm not going to give up on Shams.
07:10I mean, I hope she agrees to marry me.
07:14You're not thinking logically, Noob.
07:16He has two daughters. What's their situation?
07:19Three.
07:20Three?
07:21Three girls. One of them didn't come.
07:23But they're very sweet.
07:25I mean, they keep talking to each other all the time.
07:29They live their lives as they please.
07:31The isolation agreement in this house doesn't exist.
07:35In this house, we're all involved and responsible for each other, Farouk.
07:39We can't make any decision for you.
07:41First, we'll sit and talk for a while, and then we'll make a decision.
07:46I don't want the creature to hear your advice, ma'am.
07:48This is the situation.
07:49Make me known and accepted.
07:51Okay.
07:52What about Ali? Does he know about the story?
07:55What about Ali?
07:56He's a man now. He'll accept it eventually.
07:59This is a big mistake, Farouk.
08:02Do you remember your first marriage?
08:04Do you remember how it all ended in regret, pain, and regret?
08:08I want to go back to the past, ma'am.
08:12I want to look ahead.
08:15I want to forget all the pain.
08:17You said you wanted to look ahead.
08:20We're all responsible for our past, Farouk.
08:23Do you want to open up the past, ma'am?
08:26We'll talk about it as you like.
08:29Tell me, why did you bring Salah back home?
08:33This is a different situation. Salah is my son.
08:35No!
08:39He's not your real son.
08:44Why did you bring this stranger home?
08:47Do you know what happened after you brought him here?
08:50Do you know what he did?
08:51Do you know what he did?
08:52Salah is not guilty.
08:54Really?
08:55Then why did he go to the reformatory if he's not guilty?
09:01Why did he do that?
09:07Do you also know that he's the one who killed his daughter?
09:16That's why I want you to accept this situation.
09:20Okay, Farouk.
09:21You'll behave with Shams and your daughter.
09:26You'll treat them well.
09:27With Shirook and Eda, please.
09:33Come in, Ms. Sherfy.
09:38We're a bit tired from the trip.
09:40The girls are coming down.
09:49Okay, you can continue.
09:55Angie?
09:56Sylva, how are you?
09:57I'm very busy with the photoshoot.
09:59I'll call you when I'm done, okay?
10:01Take care of yourself.
10:02Something important happened.
10:03If I didn't tell you, he won't forgive me.
10:06What is it?
10:08Farouk just came home with his wife.
10:12With his wife?
10:13Yes.
10:14What did he say?
10:15Farouk just came home with his wife.
10:19With his wife?
10:20Yes.
10:21He's going to marry her, too.
10:26Sylva?
10:27Hello?
10:29Where did you go?
10:32Are you serious?
10:34If I didn't hear from you, I wouldn't have called you so quickly.
10:38Of course, I'm serious.
10:40Rana was shocked, too.
10:42Who is this woman?
10:43I don't know who she is.
10:45But I'll find out soon.
10:46Isn't Masa coming, darling?
10:49Of course he is.
10:50Can't I come?
10:51Yes, of course.
10:52I have to close early.
10:53Okay, I'll see you at Masa's.
11:02Enjoy your meal, Hannah.
11:03You're welcome.
11:07Rana, you really outdid yourself.
11:09Thank you for the lunch.
11:10Enjoy your meal, Hannah.
11:11Who is this Rana Khanam?
11:12Is she the principal of the school you were thinking of?
11:14She's just Rana.
11:16You're not used to her.
11:17Isn't that right, Hannah?
11:19Welcome, Farouk.
11:20You're welcome.
11:31Actually, the table is still missing a person.
11:33I have a younger brother.
11:34He comes for two months and then leaves for ten.
11:36Isn't that right, Angie?
11:37He has a separate job.
11:38What does that mean?
11:40What does that mean?
11:41You have a younger brother and you didn't get me a secret?
11:43God forgive me.
11:47You know, when he sees you,
11:49he will immediately try to imitate you.
11:53I don't understand.
11:54Angie,
11:55don't talk to the principal about Ahmed, please.
11:58What do you mean?
11:59The truth is revealed, Rana.
12:01You are very beautiful.
12:03Especially that you have three beautiful daughters.
12:10Thank you.
12:12In Azmir,
12:13they call it the Legend of Beauty.
12:18They ran after her a lot, but she didn't accept anyone.
12:22Sireen,
12:23what did we talk about?
12:31God bless him, he's very handsome.
12:32Who?
12:33Fahad, Farouk's son.
12:35Hush, lower your voice.
12:36I understand that you live in Azmir.
12:38Yes, that's right.
12:39Do you work here?
12:40I teach Turkish literature.
12:42But my daughter is excellent.
12:44Because she's our daughter too, that's why I know.
12:49Can you not interfere in the conversation?
12:54Excuse me, everyone.
12:56I have an appointment.
12:57With whom?
12:59With my partner.
13:01Your partner?
13:06Can I go?
13:08If you take the girls with you, you can go, of course.
13:11They would also like to have fun.
13:15Dad?
13:17I think it's a good idea.
13:19Farouk, don't put it under the table.
13:21It's not good.
13:22I'm not putting it under the table.
13:24Come on, girls, get up.
13:25Have fun with Ali.
13:26And if I didn't tell you,
13:27Ali would have told you himself, right?
13:30Of course.
13:31Come on, girls, come with me.
13:32Come on, Habib.
13:33Ali?
13:34Excuse me.
13:35Try to come back early.
13:36Come on.
14:06You know we're going by car.
14:07Maybe you won't let us go.
14:09If you don't know,
14:10there's no need to tell me, Habib.
14:11They say ignorance is light.
14:14Come on, Habib.
14:17Okay.
14:37Girls are like twins, right?
14:40Yes, that's right.
14:41There's a twin for Sirine,
14:42but a real twin.
14:44Your wife is a little younger than most.
14:50Did you get a good job?
14:53Yes, I got married early.
14:56Since the kids have left,
14:57we can talk more freely.
15:01What's your name?
15:03Farouk.
15:04My brother Farouk told me about it.
15:12What did you tell him?
15:14What should I tell him? I told him I was going to marry you.
15:20We didn't really talk about it.
15:24To be honest, it's a surprise for us.
15:26And I hope it's a nice surprise.
15:30Of course it's going to be a nice surprise.
15:33Can it not be nice?
15:35It's true that we were seeing each other.
15:37I didn't have time to tell the girls about our relationship.
15:40And it's strange that everything happened so fast between me and him.
15:44No, I was the one who was saying,
15:46why is Farouk going to Izmir every other day?
15:50Good, it turned out well, thank God.
15:53I think you've been married before.
15:56I mean, I have three daughters, it's obvious.
16:01I mean, the three of you are from the same husband?
16:13I don't know where you're getting this from, but...
16:16Yes?
16:18I don't know where you're getting this from, but...
16:22Yes, from the same husband.
16:26It's like you were trying to hurt me with that question.
16:29If I misunderstood, I apologize.
16:32No, there's no need.
16:41I think that's enough questions.
16:43The group is coming from a trip, and Shams is tired.
16:47He's going to be late.
16:53Okay, I'll excuse myself.
16:56I have a party tonight, and I have to get ready.
16:59I'll see you.
17:14Are you crazy?
17:16This idiot is going to kill us.
17:18You have a problem with what you're saying?
17:20I need to calm down, uncle.
17:22I'm going to be late in a few hours.
17:25This is the second time in my life I've seen a car with a radio.
17:28You and someone else, too.
17:33Hello?
17:35I'm on my way now.
17:37Yes, yes.
17:39Dad called me with his girlfriend's daughters.
17:42Okay, we'll talk when I get there. Bye.
17:46Bye.
17:49Uncle Farouk didn't tell you about us at all?
17:53Why wouldn't he tell me about you?
17:55Are you that important to him?
17:57Yes, my dear.
17:59More than you can imagine.
18:01What are you talking about?
18:03Who are you?
18:05We are...
18:07the girls of Shams.
18:10Really?
18:13So we have to leave now?
18:16Let's go back.
18:19No, we're not going back.
18:31Oh, Nazli.
18:36Are you okay?
18:38I'm fine.
18:40I'm calling Nazli.
18:44She didn't like me, did she?
18:47Nazli doesn't like anyone at first sight.
18:49She's tough on the outside,
18:51but on the inside, her heart is white.
18:57Your sister didn't like me either, did she?
19:00And she's tough, too.
19:02And I'll be more honest with you.
19:04You're trying to take advantage of the little girl
19:06if you feel like she's going to go into her own life.
19:09I don't think we should sleep here tonight.
19:11No way, Shams. I won't let you.
19:13Listen to me, just a minute.
19:15The problem is not just your sister.
19:17I'll be more comfortable if I stay.
19:19That's the idea. We met each other.
19:21Let's leave the rest for later.
19:23We haven't seen each other in a while.
19:25And when you came to Istanbul, you wanted to...
19:27You know that sometimes you talk like a teenager, Farouk.
19:30I'm really talking.
19:32That way, my heart will be more comfortable.
19:35Your rooms are ready.
19:37And my sister's birthday party is tonight.
19:39Isn't it nice to be in Istanbul
19:41and go with your daughters to a hotel?
19:43No, it's nice. It's really nice, Farouk.
19:46We'll attend the birthday party
19:48and tomorrow we'll come for breakfast.
19:51There's no way I can convince you?
19:53Farouk, I hope you won't insist any longer.
19:55But on one condition.
19:57You'll go to one of our hotels.
20:00And after dinner, I'll take you there.
20:03Okay.
20:07Thank you for coming.
20:17Where did this Maya come from?
20:19Who brought her here?
20:24I brought her here.
20:29The girl that Ameer is putting on right now
20:31is right in front of you.
20:34The girl that Ameer is putting on right now
20:36is right in front of all of us.
20:38You brought her here?
20:40How could you do this to me?
20:42What can I do to you with Ameer like this?
20:44If it weren't for the neighborhood,
20:46he wouldn't have left a girl like her.
20:53You said you wouldn't cry for someone like Ameer.
20:56I'm sorry.
21:02Be careful.
21:03These are our guests.
21:04They'll be leaving in a few days.
21:15Why is the meter going up and down so fast?
21:20Get me down to the right if you want.
21:22I mean, I want to get down here.
21:25But we're not there yet.
21:27No, I'm not going anywhere.
21:29I'm at the end of my rope.
21:31That's why I'm here.
21:33Goodbye.
21:51You're so sweet.
21:55Igras!
21:56Come here.
21:58I'm so sorry.
22:00I hope I didn't bother you.
22:02No, not at all.
22:10My name is Habir.
22:12And I'm Jad.
22:13Nice to meet you.
22:15Nice to meet you too.
22:17How are you?
22:20As long as you're from Kazmir,
22:22I'm sure you've seen Farouk in Istanbul.
22:24I haven't seen him today.
22:26When are you leaving?
22:28We're going back tomorrow.
22:30But we're going to come and live here.
22:32Of course, if Ameer and Farouk didn't leave each other.
22:34Who's Farouk?
22:36You mean Uncle Farouk, Ali's father?
22:38Yes.
22:39Farouk proposed to Ameer in Kazmir.
22:41Although there was a problem,
22:43he brought us here to introduce us to his family.
22:47So, he's not Ali?
22:51He'll be back soon.
22:53Okay.
22:55Ma'am!
22:57Why are you sitting there? Come here.
22:59Did Uncle Farouk propose to you in secret?
23:01Ali doesn't know anything.
23:03Tell me.
23:07I swear, my friend,
23:09Uncle Farouk proposed to you faster than you.
23:12What do you mean?
23:14Farouk is going to get married,
23:16and you're going to be brothers soon.
23:18How?
23:28Are you kidding me?
23:30If you don't believe me, ask your father.
23:38Get up, let's go.
23:44Didn't you hear me?
23:46I said, let's go.
23:48Let go of my hand.
23:51What's wrong?
23:54Abir.
23:57Ali.
23:59Later, Ameer.
24:02Ali, wait a minute.
24:04Later.
24:08Goodbye.
24:14Goodbye.
24:22It's so beautiful.
24:24I want to walk 10 kilometers.
24:30Look at this bridge.
24:32You're the only one in this car.
24:34If you stop, you'll die.
24:39I'm not in vain to hate you.
24:41You're the only one in this world.
24:48He's the one who was going to hit us.
24:53You're late. You were going to pick us up.
24:55What's going on with you?
24:57I was in the taxi a while ago.
24:59How can I see you and know you?
25:01How can you see me and you're faster?
25:03Who were you racing with?
25:05I stopped because you raised my finger.
25:07Why should I raise your finger?
25:09Okay, if you're done, let me continue my way.
25:11But you don't pass a lot of cars from here.
25:13What are you talking about?
25:15There are no buses here.
25:17Look, the road is empty.
25:19I want to go to Oghlo Palace.
25:21How long will it take to walk?
25:23It will take you an hour or two.
25:25But you're lucky because I'm going there.
25:27Let me take you there.
25:29Why are all people going there?
25:31Why are you going there?
25:33Don't you have a job tonight?
25:35Tonight?
25:37Yes, that's right.
25:39I have a job tonight.
25:41Do you have a job too?
25:43Yes, almost.
25:45Are you going to leave or what?
25:47I don't want to see your face.
25:49I was raising my finger only for women.
25:59And now what?
26:01Is it appropriate for your conditions?
26:03I'm going out, but I'll stay behind, okay?
26:05Okay.
26:11If you're in a hurry, I'll hit you with this broom, okay?
26:13Hold on tight.
26:35Let's go.
26:53What is he doing?
27:01Isn't he at home?
27:03He's in the office room.
27:13Do you want to get married?
27:17Who told you?
27:19Why, did you think you wouldn't tell me, Farouk?
27:21Calm down.
27:23When did you think you'd tell me this?
27:25Calm down.
27:27Can you bring this garbage to our house?
27:29The life you're living,
27:31it's the right of these girls to live it.
27:33The life I'm living?
27:35Is that what you're talking about?
27:37You don't know what you're talking about!
27:59Come on, let's go.
28:25There are a lot of people here.
28:27Welcome, welcome.
28:29Welcome, madam.
28:31Thank you.
28:33You know, I've been looking at you
28:35from top to bottom.
28:37I haven't seen you in more than 40 years.
28:39I know it doesn't look like it,
28:41but I'm getting old.
28:45Oh, here she is.
28:49Welcome, my love.
28:51You look beautiful today.
28:53Thank you.
28:55I'm sure you'll like it.
28:57Thank you so much.
28:59I really don't know how hard it is for you
29:01to come to this palace.
29:03Thank you.
29:05Angie.
29:07Good evening.
29:09How are you?
29:11Welcome.
29:13I'm so happy to see you.
29:15Thank you.
29:17I'll see you in a bit.
29:19Okay.
29:21Thank you.
29:23Mom?
29:25Mom, come here.
29:27Do we really have to go back to the hotel?
29:29Sireen, we can't discuss this right now.
29:31We'll leave right after the party.
29:33We're going to lose a lot of money.
29:35Oh, dear.
29:37It's not like it's a wedding or a birthday.
29:39I've been to 23 bars,
29:41and look at the bills on their hands.
29:43People think they're going to an art festival
29:45or some kind of festival.
29:47Let's get out of here.
29:49I think you're overreacting.
29:51What are you talking about?
29:53Your face. You look like you're 30.
29:57What do you mean, you see?
29:59Look at what you're wearing.
30:01Or do you want people to laugh at us?
30:03You're underestimating us.
30:05We're wearing nice clothes.
30:07I don't see a problem with that.
30:09There are going to be some nice guys today.
30:11Who?
30:13We only said a few words.
30:15Did you change your mind about me?
30:17Or did you forget about Nazli?
30:19Why are you fighting with her?
30:21Look at me and you'll understand.
30:23What's gotten into you?
30:25Serine, go and wipe that lipstick off.
30:27No, Mom.
30:29I don't want to hear a word.
30:31I told you to go and wipe it off.
30:33Oh, God.
30:35I was wearing a wedding dress, Mom.
30:37Serine, we're done. Go.
30:39Look, you're driving me crazy.
30:41The dress is really nice.
30:43It's really nice.
30:45I know black is more formal than necessary,
30:47but look, you're driving me crazy.
30:51Girls, are you ready?
30:53Yes, we're ready.
30:55Let's go.
31:05Look, you're doing the right thing.
31:07Thank you very much.
31:09Shall we go downstairs?
31:11Let's go.
31:17Let's go.
31:27Amir, are you here?
31:29Yes, we're downstairs.
31:31We're waiting for you.
31:33We're going down.
31:41Hello.
31:43Nice to meet you.
31:45Come here.
32:03Selva, my love.
32:07Is this Sharshouha?
32:09Yes, it's her.
32:11Do you think she's from Azmir?
32:13I don't know.
32:15But I have a bad feeling about her.
32:19She's a good teacher.
32:21Me too.
32:25What's wrong, Selva?
32:27What happened to you?
32:29You're going to make her notice you.
32:31Take care of her.
32:33But you know what?
32:35I want you to tell me the truth.
32:37Are these the girls with Amour?
32:39Yes.
32:43Are you sure she's running after Farouk's wealth?
32:45No.
32:47Look at her.
32:49It's like she's meeting people for the first time.
32:53Farouk is madly in love with her.
32:55He's been madly in love with me for a long time.
33:01This love comes and goes.
33:03This love comes and goes.
33:07Selva, you still love him.
33:09What are we going to do?
33:13Rana, what do you think?
33:15What do I think?
33:17She's also madly in love with him.
33:19But you know what?
33:21My brother Farouk won't change his mind.
33:25He told me that.
33:27It's been a while.
33:29She doesn't know Farouk at all.
33:31But I know him.
33:33I gave him 13 years of my life.
33:37And we also have a son who's madly in love with him.
33:41I can't lose him so easily.
33:45But I love you.
33:47Even if you get divorced, it's not the same.
33:53But there's no rule that says
33:55those who get divorced don't get married again.
34:01I love you.
34:05Take a rest and come back.
34:07I won't keep you waiting.
34:09Okay.
34:11What?
34:13The guys are drinking early.
34:15We're having fun.
34:17The atmosphere is good.
34:19And there are a lot of girls.
34:21And uncle Rana doesn't sleep late.
34:23Listen, Majid.
34:25If you're looking for Salah, I told him.
34:27He won't come.
34:29He won't come.