Mi Nombre es Farah - 84 Español
Category
📺
TVTranscript
01:30I'm here, come on.
01:55Orhan has left, now it's your turn.
01:58Why don't you tell him?
01:59But, well, don't get like that.
02:02He didn't tell us where we were coming from.
02:04This is full of agents, and I have to think what to tell them.
02:08Take Elias and leave. Special operations are on the way.
02:11Come on, come on, run!
02:19Have you found the locator?
02:23Here it is.
02:26Great, take him to the car.
02:28And to the other doctor, shoot him.
02:30Not at all.
02:31If the police catch him, he'll tell on us.
02:34Well, he's coming with us.
02:36Or I won't cure Elias.
02:43All right, get him ready.
02:45But you come with us.
02:47Go ahead, and I'll follow you so as not to attract attention.
02:50There's no time to argue.
02:52We're in a hurry, so do what I tell you.
02:55The police are following you.
02:58And if you want Elias to recover, you'll listen to me.
03:06All right.
03:13Have everyone follow me.
03:15I'll get rid of the road tracker.
03:19Do you hear the car?
03:21Don't worry, I'll shoot a couple of times.
03:24Hurry up.
03:43I'm here, Gonul.
03:45Don't worry, everything will be fine.
03:48You stayed with me, even though you were threatened with guns.
03:52It's not the first time, Gonul.
03:56Now you and I are going out through the main door.
03:59Are you with me?
04:15I'm here.
04:25Fuck!
04:26Inspector!
04:28Hurry up, to the cars.
04:30They've escaped.
04:31I'll stay with you.
04:32No need.
04:33The special forces are coming.
04:35Did you say something?
04:36The tracker is still active.
04:38Was it really Orhan Kosaner?
04:40No.
04:41We got confused.
04:42Come on, hurry up.
04:43To the cars.
04:44We'll call an ambulance.
04:52They're not here.
04:53Let's go.
04:58Let's go.
05:04Don't worry, don't be afraid.
05:06Hang in there.
05:07We'll be right there.
05:11Get out of there!
05:14No matter where you hide,
05:17I'll find you.
05:44Let this nightmare end.
05:48Ask for reinforcements.
05:50We'll comb the forest.
06:02Get out of there!
06:04No matter where you hide,
06:07I'll find you.
06:14You have no escape.
06:28I can't talk right now.
06:30I know, it's my fault.
06:32What are you saying?
06:33It's not a good time to go to jail.
06:38I'm sorry.
06:40It's not a good time to go to jail.
06:47I'm 50 meters from you.
06:52To your right.
07:02You go that way.
07:04And you go that way.
07:10Go.
07:40Go.
08:10Go.
08:33It didn't last long.
08:36The wind took everything.
08:39But it could have been wonderful.
08:42Really.
08:46It would have been great.
08:48But no.
08:52It couldn't have been.
08:58You have a police soul.
09:00I know.
09:01Not even a criminal brotherhood fits in your life.
09:08It's hard.
09:13I know that letting me go
09:15would hurt you.
09:32But if you arrest me,
09:35you'll put your brother in jail.
09:39If you let me go,
09:41you'll free a criminal.
09:48It's hard.
09:52Very hard.
09:55It's a hard choice.
10:01I wish it wasn't like this.
10:04I wish.
10:23You must pretend you didn't see me.
10:27Please.
10:32Please.
10:42Hands up!
10:51This was the third option.
11:02We've got him, Inspector.
11:05We've arrested the alien kidnapper.
11:09And this is where our story ends.
11:11Silence. Let's go.
11:13Let him go.
11:15I'll take him to the station.
11:19Follow us in the car.
11:32This is my destiny.
11:37I always have bad luck.
11:42Farah, he wasn't my father.
11:44He was a different person.
11:47I'm sorry, but there was no other way to convince you.
11:57They sent me the location. I have to go.
12:00Bade will pick you up.
12:02Until then, don't talk to anyone.
12:04Do you understand?
12:06Aren't you afraid?
12:07Of course I am.
12:09I'm afraid, but I have to be strong.
12:12And you too.
12:14Look, Gonul, I need you now.
12:16Can you help me?
12:20Be careful.
12:23Wait for Bade.
12:31I'm sure he'll regret what he's done one day.
12:35Thank you.
12:40Have you been able to analyze the voices?
12:42Yes, sir.
12:45And that face, Hamid.
12:47It seems you're worried.
12:49I think Merjan didn't give the newspaper to Kerim Shah.
12:53Explain yourself.
12:54There's a recording from yesterday of Kerim Shah and Tahir.
12:57They're talking.
12:58Put it on. Let's go.
13:02The merciless monster has locked the princess in a castle.
13:08That's what my father did.
13:10He's a monster too.
13:12Now I hate him very much.
13:15Tell Merjan to come. Now.
13:20No.
13:22No.
13:23Don't try to convince yourself.
13:26And your father is not a monster.
13:30I'm sure he'll regret what he's done one day.
13:33Thank you.
13:35Why?
13:36For making me feel better when I think of my father.
13:45The number you have dialed is turned off.
13:48Leave a message after the beep.
13:50Dad, please pick up the phone.
13:53You have to give me an explanation.
13:56Mrs. Merjan, Begnam wants to see you.
14:00I can't right now.
14:02She wants to see you now.
14:15Come on, dad, please.
14:18You must be angry.
14:20Calling me dad is very, very dangerous.
14:23You don't know anything.
14:27Come on.
14:28But without music. We'll sing it.
14:31Okay.
14:32Come down.
14:34Come here.
14:36Let's see.
14:37The first thing we do is...
14:40What's that?
14:41Put your hands up.
14:43There was a tape recorder in the toy you gave her.
14:46What?
14:47Open, open, open.
14:50Didn't we agree that you were going to take it out?
14:53You didn't give her the tape recorder.
14:55I did give it to Begnam.
14:59I'll make you regret the day you were born, Merjan.
15:04Let's go.
15:09Change the tape recorder every two hours.
15:12Where's Orhan?
15:14Where's that brave boss of yours?
15:16Evaluating damage in the police station.
15:18I have him on the phone.
15:23How's Ilyas?
15:24Unconscious due to blood loss.
15:27He must be kept alive.
15:29It's a priority for everyone.
15:31Why is it a priority?
15:33What would you do if they tried to take your son?
15:38If they wanted to take him from me, I'd do anything.
15:41You've taken his only son from him.
15:44And you've made him hate him.
15:46Tell me everything you know.
15:48What's Begnam going to do?
15:58What are you going to do?
16:03Are you going to let me go, or are you going to stop me?
16:06Is that what you're worried about?
16:08Yes, I want to know what you're going to do.
16:10Well, this time you won't know, Tahir.
16:14Now I'm Tahir?
16:18You always do the same to me.
16:20Look ahead, we're going to crash.
16:23Be careful.
16:30You lied to me again.
16:31You lied to my face.
16:33You didn't let him go?
16:35That's what you told me.
16:36Well, yes.
16:37And?
16:38That's what you wanted to hear.
16:39That's why I told you.
16:40Wow, what a good heart my brother has.
16:44How did you mix with Orhan?
16:47How did you associate with the one who shot me in the head?
16:50Besides, Orhan also separated you from your family.
16:53I hope you have an explanation.
16:54Of course I have an explanation.
16:56Tell me now, or I'll...
16:59I'd like to hit you too, but I'm getting married.
17:02It seems that you only think about yourself and your feelings.
17:05Do you have any idea what's happening to me?
17:07Then tell me yourself.
17:09I'm not a fortune teller.
17:10Are you going to listen to me then?
17:15What's going on?
17:22The wives.
17:24Take them away.
17:26Who are they?
17:29Who are they?
17:38Who are they?
17:43Is he the guy from yesterday?
17:46Commissioner Salem.
17:48Commissioner Salem.
17:52You accuse your colleagues of manipulating evidence and suspect them.
17:57And if that wasn't enough, you've caught an agent by the neck,
18:00without mentioning that you have publicly accused Orhan that he is the worst of all.
18:04Unacceptable.
18:07Orhan has another partner.
18:13Shit.
18:16Right now I don't know what to believe or what to think.
18:19My father loved Mehmet a lot.
18:21I don't understand how he could...
18:24My uncle tried to kill me twice.
18:26I do understand.
18:27It's true.
18:29That's why I was able to save him.
18:31I don't understand.
18:33I don't understand.
18:34It's true.
18:36That's why I was able to do it.
18:38That's why I was able to kill Ali Ghalib.
18:40I carry the genes of a murderer inside me.
18:43Don't say nonsense.
18:44If he hadn't fallen on the glass table, he would still be alive with a couple of points.
18:55Farah.
18:56I'm so glad to see you.
18:59I was afraid they would do something to you, like to Mehmet.
19:02It's over.
19:04Don't worry.
19:06Everything will be fine.
19:07No.
19:08Everything will not be fine.
19:09I will always be the daughter of a monster.
19:12Don't think about that.
19:14He is responsible.
19:15You will always be Gonul.
19:19Hey, if you can't stand it, stay with us.
19:22But that would make him suspicious.
19:24Better suspicion than certainty.
19:26I don't even know how to look him in the face without showing him contempt.
19:31What if he does the same to me?
19:33Don't even talk.
19:34I saw with my own eyes how much Mehmet wanted me when I was little.
19:38He loves me too.
19:40If he knows that he will kill me, he would be able to do it.
19:43Shut up.
19:44Don't worry.
19:45That won't happen.
19:46We all have a weakness, even the strong ones.
19:49Your father's weakness.
19:50Do you?
19:51He loves you very much.
19:52I don't want a love like that.
19:54It's a nightmare for me.
20:01Come in.
20:05Give me your phone.
20:06Why?
20:07Give it to me.
20:10Go.
20:13What are you going to do to me?
20:14You will pay for your betrayal, Meryem.
20:17You won't get out of here until Saturday.
20:19What happens on Saturday?
20:20Everything will end for them.
20:22We will start a new life.
20:25Who are they?
20:26What should worry you is who you are with.
20:30I don't know.
20:43I'm locked up again.
20:54Sit down, please.
21:01What the hell are you doing?
21:05What is this?
21:07That.
21:08Aren't you ashamed?
21:11Everyone works for that bastard Orhan.
21:14Shut up.
21:16Or I'll make you regret it.
21:18If anything happens to him, I'll kill them all.
21:21Hey, you.
21:22Wow.
21:23How aggressive.
21:25That fire you have inside will consume you.
21:29Your brother is arresting you and you're still worried about him?
21:32Is there a problem?
21:34Don't get involved.
21:35I can do it alone.
21:39This is my job.
21:40Your job is the one I decide to give you.
21:44Tell me one thing, Tahir.
21:46Why did you free the man you imprisoned your brother and you?
21:51To do something good.
21:54Now Orhan forces you to do good.
22:01Look.
22:02This is the man you attacked yesterday in the cemetery.
22:05He's a good man.
22:07He's a good man.
22:09He's a good man.
22:11He's a good man.
22:13He's a good man.
22:15He's a good man.
22:17He's a good man.
22:19He's a good man.
22:24Yes, look at him.
22:38You don't work for Orhan?
22:40I don't work with corrupt people.
22:42So, in the police station you've treated me like this so you don't raise suspicions?
22:47Very good.
22:53Tahir, I'm going to give you a unique opportunity.
22:56If you're smart, you'll avoid jail.
22:59If not, we'll marry you again and you'll end up in jail.
23:07If I agree, what do I have to do?
23:11Go back to Orhan and keep doing his dirty work.
23:17Orhan is forcing you to work for the mafia.
23:20We have to tell Tahir to end all this as soon as possible.
23:24We can't tell him anything.
23:27If he gets involved, everything will get complicated.
23:30And why is that?
23:32Our future depends on Ilyas being alive.
23:36Behnam is going to boycott his own shipment this Saturday and only Ilyas knows where it will be.
23:42What does Behnam want?
23:44The recording we have of him talking about his uncle.
23:47If he does it, we won't have anything to use against him.
23:50He'll sink us all.
23:52He's only going after me.
23:54He's given Orhan until Saturday.
23:56If you don't bring the evidence to the police, I'll turn myself in to exonerate you anyway.
24:02Wait.
24:04My father knows that I killed Ali Ghalib.
24:06But what did you do?
24:08You didn't kill him.
24:09But it's recorded on video.
24:12It's not the time to debate who's the murderer.
24:28We'll start it and we'll fix it.
24:42God.
24:44Do you like cars that much?
24:46Have you been playing with them since yesterday?
24:49I don't like them that much, but my father gave me this car.
24:54Ah, I understand.
24:57Are you angry?
24:59Oh, darling.
25:01Of course not.
25:03I'm not angry.
25:05Hello.
25:07Hello.
25:09No, I'm not angry.
25:12Gulsima.
25:14Rakshan is here and she wants to see you.
25:16Rakshan?
25:18Dad's mother?
25:20Yes.
25:21I kicked her out, but she's waiting.
25:25Then tell her to come in.
25:28She won't mind?
25:30She can't hurt me anymore.
25:32Don't worry.
25:33Let her in.
25:40Gulsima will take care of her.
25:42But I have to register her bag.
25:44Is it possible?
25:46What do you think I'm going to do to her?
25:48I can expect everything from her family.
25:52But what a shame.
26:02Everything will be fine.
26:06Everything will be fine?
26:16Aren't you going to talk?
26:19I'm not going to talk. I'm not a Chibato.
26:21My brother is not a Chibato, but he is an idiot, although I don't like to admit it.
26:26Now I wouldn't hurt a fly.
26:28He has changed.
26:30The bomb he dropped when I shot Elias was fake.
26:36Besides, he didn't let any of his men shoot me with their guns, did he?
26:51Why, Tahir?
26:53I've been trying to enhance my compassionate side for a long time.
27:00How did you take this picture?
27:02I'm sure you already know that the mountain passers-by are working for Orhan.
27:07Of course I know.
27:12What would you do if you killed yourself?
27:14Why do you win and I don't miss?
27:16Well, I wouldn't do anything.
27:18But...
27:21Do you think only Orhan has managed to infiltrate?
27:26We have also infiltrated a very brave man among them.
27:31He is fulfilling his duty.
27:33He is an exemplary police officer who would give his life for the body.
27:40So why don't you arrest Orhan?
27:43Because we don't chase Orhan.
27:46It is true that he has set up the system, but there is someone behind it.
27:52The commissioner is the official mess of narcotics.
27:56In other words, he doesn't chase the neighborhood camels.
28:00Besides, when you arrest one, two appear next to him.
28:04The solution, then, is to find who fills their pockets.
28:10Catching Orhan is easy, but they would replace him right away.
28:14The most important is not the shepherd, but the owner of the flock.
28:19If he has a man inside, why doesn't he do it?
28:23If he had the necessary rank, he would do it.
28:26And since Orhan has chosen you as his new Ali Ghalib,
28:30you have more possibilities to discover the owner.
28:37And I am his man?
28:39It may be.
28:41First you must answer some questions.
28:44For example, how did Orhan convince you...
28:49to work with him...
28:52after killing your parents and shooting your brother?
28:58He offered me a lot of money.
29:01Don't lie to us. Think about it.
29:04Tell me the truth.
29:06I won't ask you again.
29:14I killed Ali Ghalib.
29:19I killed Ali Ghalib.
29:23Orhan has proof of it.
29:27He blackmailed me into taking them to the police.
29:32Now, if I don't accept his offer, I'll go to jail.
29:39And if I accept it, Orhan will hand over the evidence and I'll go to jail.
29:44Are you blackmailing me now?
29:47Do you want me to erase your crime so you can work with us?
29:51No.
29:52If I go to jail, it will be to finish him.
29:56He's the one who destroyed my family.
29:59Give me a chance and I'll make hell on earth live.
30:03I don't have to give you that chance.
30:06He does.
30:10From now on, you'll depend on your brother.
30:14You'll depend on your brother.
30:31Come on, little man.
30:33Let's play ball.
30:36My prince.
30:38Won't you give your grandmother a hug?
30:50My little one.
30:52You're very distant and cold.
31:06You've put the boy against us.
31:11That's your fault.
31:13Not mine.
31:23So?
31:25What do you want?
31:27I want you to leave Akbar alone.
31:30Why are you here? What do you want?
31:32I want you to leave Akbar alone.
31:35He's thinking of leaving me because of you.
31:39You're back with him, aren't you?
31:41Don't be silly.
31:43Akbar is a friend, like he was my brother.
31:47He's always been like that, like I told you at the time.
31:51And how do you understand what he told me?
31:55At that time...
31:58I...
32:00I was in love with him, but I married his brother.
32:06But Akbar always talked about you.
32:10Mom...
32:12He begged me again and again to intercede for him.
32:16He was in love with you.
32:18But in the end, you got what you wanted.
32:21What do you want from me now?
32:23What are you talking about?
32:25If you only knew how long I had to wait.
32:28Our relationship began in a moment of weakness
32:33after the death of Merchant's mother.
32:36But I know he never loved me.
32:39I'm just the consolation prize.
32:42That's why you slandered my daughter.
32:45If Farah and Beknam had gotten married,
32:48she would have met Akbar.
32:52I couldn't risk that.
32:54It would only have helped revive her love.
32:58And she would have gotten away from me.
33:03Well, I won't drag it out anymore.
33:05The crucial thing is...
33:07You have to leave Akbar alone.
33:10Even if he comes to see you, you won't receive him.
33:13But what a face!
33:15You've taken everything from me.
33:17My daughter, my husband, my life.
33:20And you have the audacity to come and talk to me about Akbar.
33:23Akbar, to me, is just a good friend.
33:26Nothing more.
33:28People like you don't understand me.
33:30Your daughter and you are the same.
33:32Everyone loves you.
33:34You can make anyone fall in love with you.
33:40Eight years in a cell, what a shame.
33:47What is that time?
33:50Compared to a lifetime without receiving love.
33:55You know how it feels when your son doesn't even value you.
34:03You haven't experienced that.
34:06You haven't had to fight to get attention.
34:11Or a little love.
34:13I'm not angry with you anymore.
34:17You make me very sad.
34:21Leave now.
34:24Leave now.
34:26And don't you dare come back.
34:39If Orhan cares so much about his daughter,
34:41why doesn't he give Beknam what he wants and sell you?
34:45It would be a temporary solution.
34:47Orhan doesn't want Beknam to have an ace up his sleeve against him.
34:51He's the one who keeps the aces.
34:53Yes, and one of those could condemn me.
34:56Gonul, no.
34:57Orhan wants to leave Beknam defenseless.
35:00That's why he won't give us away.
35:02Don't worry.
35:03Okay, that's fine.
35:04But what is it that hurts us?
35:06Orhan pursues Beknam's gold to be more powerful.
35:11In that case, all we can do is ruin his shipment.
35:15And we can't.
35:16We can't.
35:17But I know someone who can.
35:19Tahir.
35:20Tahir, no.
35:21I've caused Tahir too many problems.
35:27And that's where you come in.
35:30Yes, but you're referring to Bekir.
35:32I don't want to get him involved in this.
35:34Bekir, no.
35:37There's someone else who can do it without being involved at all.
35:43My boyfriend?
35:44Inspector Mehmet.
35:46It would be best if the police frustrated the shipment.
35:52Tomorrow I'll have Ilyas give me the location and you'll tell Mehmet everything.
35:56Everything, you say?
35:57I mean the shipment.
35:59If he asks, you'll say you heard your father on the phone.
36:04They'll catch him red-handed.
36:06We'll get rid of Beknam, Orhan, and his men at once.
36:12Please, can you bring me some water?
36:16Cold, if possible.
36:19And you, stop saying you're a murderer.
36:22Okay, Farah.
36:24Okay.
36:27I don't get it.
36:29Why do I have to rely on him now?
36:32Two things can happen.
36:34Either your brother arrests you and sends you to jail,
36:38or he sets you free and risks going to jail with you.
36:48You've shown me your loyalty by arresting your brother.
36:53Now answer me.
36:55Do you want to answer for him?
37:02If you accept, you'll be responsible for this undercover operation.
37:11Wow.
37:18I accept.
37:22While Tahir is infiltrating Orhan's organization,
37:26you must assume that everything he does, every step he takes,
37:30is done with your knowledge and under your orders,
37:34and that the ultimate responsibility will fall on you.
37:48Do you still accept?
37:57Do you still accept?
37:58What are you going to do?
37:59Hey, what are you doing?
38:00The idiot, as always.
38:08Tahir, from now on, if you make a mistake,
38:11not only will you fall,
38:13your brother will also fall.
38:15Don't forget that.
38:28Let's go.
38:45Hey, let's talk.
38:58Let's go.
39:08Tell me.
39:09Where are you?
39:11You've been out for a long time.
39:13I have work.
39:14Take a break to see your family.
39:18I'll wait for you for dinner tonight.
39:20I can't. I'm busy, Behnam.
39:22I didn't ask you. I want you to come.
39:26And Meryan will also be there.
39:29Don't you want to give her a hard time?
39:32Well, no.
39:33I'll be fine.
39:35I can't wait to see you.
39:39My son.
39:41Who were you talking to?
39:49What happened to your hand?
39:51Did you get hurt?
39:54Don't touch me.
39:56I got hurt.
39:58I cut myself with a broken glass.
40:01Okay, let him look at you.
40:04I'd rather not.
40:06It hurts just to touch it.
40:08I'll be careful.
40:09Besides, I'd never hurt you, Behnam.
40:14You'd never hurt me?
40:16Of course not.
40:19I talked to my uncle.
40:22What did you tell him?
40:24I invited him to dinner.
40:26We haven't had dinner together for a long time.
40:30Really?
40:32Good idea.
40:34Do you think it's a good idea?
40:38Because I still have more surprises.
40:53A film by
40:57A film by
41:01A film by
41:05A film by
41:09A film by
41:13A film by
41:17A film by
41:22A film by
41:27A film by
41:32A film by
41:37A film by
41:42A film by
41:47A film by
41:52A film by
41:57A film by
42:02A film by
42:07A film by
42:12A film by