Category
📺
TVTranscription
00:00L'Esprit Seki est un monstre.
00:03Tu dois le connaître, ce garçon n'est pas véritablement un monstre.
00:09Un monstre ?
00:11Bien sûr que tu le sais.
00:14Ce garçon n'est pas où il y a des morts.
00:18Il est là pour éviter les morts.
00:23On dirait qu'il déteste les Démons.
00:27C'est vrai que Seika est un peu différent, mais c'est un être humain !
00:32Pourquoi as-tu le droit de dire ça ?
00:34Seika et moi avons grandi dans la même maison.
00:38Je l'ai connu depuis que j'étais petite !
00:40Est-ce que les parents de ce garçon sont réellement le mari de l'arbitre de Rampurouge ?
00:46Non... Mon père est un homme, mais ma mère, je ne sais pas...
00:51Pourquoi as-tu le droit de dire que cette femme n'était pas une maçonne ?
00:55Mais... Je crois que Seika est un être humain !
00:59Si tu crois, c'est parce que tu n'y penses pas.
01:03Iifa, tu dois te séparer de ce maître dangereux.
01:10Pour le moment, tu veux aller voir Harem ?
01:25C'est pas possible !
01:27C'est pas possible !
01:29C'est pas possible !
01:31C'est pas possible !
01:33C'est pas possible !
01:35C'est pas possible !
01:37C'est pas possible !
01:39C'est pas possible !
01:41C'est pas possible !
01:43C'est pas possible !
01:45C'est pas possible !
01:47C'est pas possible !
01:49C'est pas possible !
01:51C'est pas possible !
01:53C'est pas possible !
01:55C'est pas possible !
01:57C'est pas possible !
01:59C'est pas possible !
02:01C'est pas possible !
02:03C'est pas possible !
02:05C'est pas possible !
02:07C'est pas possible !
02:09C'est pas possible !
02:11C'est pas possible !
02:13C'est pas possible !
02:15C'est pas possible !
02:17C'est pas possible !
02:19C'est pas possible !
02:21C'est pas possible !
02:23C'est pas possible !
02:25C'est pas possible !
02:27C'est pas possible !
02:29C'est pas possible !
02:31C'est pas possible !
02:33C'est pas possible !
02:35C'est pas possible !
02:37C'est pas possible !
02:39C'est pas possible !
02:41C'est pas possible !
02:43C'est pas possible !
02:45C'est pas possible !
02:47C'est pas possible !
02:49Bien joué. Vous pouvez rentrer.
02:57Salut.
03:19Bafouez-vous.
03:25Effectivement...
03:27Connard du Grand Paré.
03:29Connard du Grand Paré.
03:35Rohana est lourd, n'est-ce-pas ?
03:37Non, non.
03:39Calme-toi.
03:41J'ai une technique de masquerade.
03:49Si on ne pouvait pas utiliser de peinture, on aurait dû le prendre avec ceci.
03:54Si on ne pouvait pas utiliser de peinture en l'air, ça serait dangereux.
03:57C'est rare de voir quelqu'un s'excuser de ce genre de chose.
04:01Ah, c'est ça.
04:03Seiga-sama, ce n'est pas...
04:06Ah.
04:10C'est un oiseau, n'est-ce pas ?
04:13Alors, il doit y avoir une différence.
04:16Non, ce n'est pas ça.
04:18Cet oiseau est devenu une femme grâce à son oiseau.
04:20Quoi ?
04:21Il y a beaucoup d'animaux qui changent leur vie en fonction de leur environnement.
04:25C'est probablement le cas de cet oiseau depuis qu'il est mort.
04:31D'ailleurs, c'est rare d'avoir des animaux qui augmentent en tant qu'oiseaux.
04:35Comme des lézards ou des oiseaux.
04:36Ah, c'est ça ?
04:38Alors, qu'est-ce qu'il faut faire ?
04:41Ah, c'est ça.
04:43Parfois, les oiseaux changent leur direction comme ça.
04:46Il faut les changer.
04:48La légende de la Reine d'Astéria qui a retourné les oiseaux des dragons est devenue véritable.
05:02L'Harem d'Astéria n'est pas un endroit où vivent la femme du roi et son amie,
05:06et qu'ils jouent des jeux d'amour.
05:11C'est un endroit qui ressemble à une école, où il y a beaucoup d'enseignants.
05:17Il y a beaucoup d'enfants qui s'intéressent à l'éducation,
05:20et c'est aussi un endroit où les femmes sont traitées.
05:23Mais la plupart des rois du royaume sont ici.
05:27Dans ce sens, c'est l'Harem.
05:30Toi, tu as certainement été considéré comme un roi.
05:34Qu'est-ce que tu penses ?
05:35C'est intéressant, n'est-ce pas ?
05:37Au moins, ce n'est pas ce que tu penses.
05:40Oui...
05:41La Reine d'Astéria, la mère de l'enfant, est une excellente soldate.
05:47Elle s'intéresse à la terre, à la décision, et à l'amour des gens.
05:51L'enfant doit avoir des inquiétudes.
05:53Est-ce qu'il est capable de s'adapter comme une reine ?
05:58C'est pour cela qu'il s'inquiète sur le sujet des dragons.
06:01En ce qui concerne l'enfer, il est un homme bleu.
06:05Il n'est pas maîtrisé.
06:07Mais il n'est pas un mauvais homme.
06:10C'est ce que j'ai sauvé depuis mon enfance.
06:12Je te le garantis.
06:14Est-ce que tu pourrais soutenir l'enfant ?
06:23Je suis fatiguée...
06:24Oh, mon Dieu...
06:25Il ne faut pas laisser les oeufs à la Reine d'Astéria.
06:28C'est incroyable.
06:32C'est difficile d'assurer la sécurité des oeufs.
06:35Qu'est-ce que tu vas faire après ?
06:37Je vais rentrer.
06:39Je dois annoncer à la Reine qu'il n'y a pas de danger.
06:42Hey, je vais rentrer.
06:47Ne bouge pas.
06:49Hey, hey !
06:51Quand vas-tu me le rendre ?
06:55Il n'a pas encore l'air d'y retourner.
06:59C'est désagréable.
07:05Ah, c'est toi.
07:08Salut.
07:09Comment vas-tu, Harem ?
07:11Tu m'as aimé, n'est-ce pas ?
07:13Mais...
07:15Je t'attendais.
07:17Groud, c'est elle.
07:21Oh, c'est une vraie gentille.
07:24Elle a étudié combien d'années ?
07:27Et elle peut utiliser la magie ?
07:29Oui.
07:30C'est difficile d'assurer la sécurité des oeufs, mais...
07:35C'est ici, n'est-ce pas ?
07:37Très bien.
07:38Curtis, c'est une valeur officielle, n'est-ce pas ?
07:42Oui, mon Roi.
07:44La taxe de libération est de 1 au 20ème de la taille.
07:48Oui.
07:50Euh...
07:52Qu'est-ce que c'est ?
07:55C'est ta taxe de libération.
07:57Quoi ?
07:58Tu peux te libérer d'ici aujourd'hui.
08:00En fait, tu devrais avoir une taxe de libération, mais...
08:04Je l'accepte, donc c'est pas un problème.
08:07Et je vais te donner tout ce que ça coûte.
08:11C'est impossible !
08:13La taxe de libération doit être payée par Seika !
08:16Je m'en souviens.
08:18Si on paye suffisamment, il n'y a pas de raison de refuser.
08:21Si Seika refuse de te libérer...
08:25Dans ce cas, nous devons faire un ordre d'assassinat,
08:29et forcer Seika de te libérer.
08:32Je...
08:33J'ai entendu ce que Rize t'a dit.
08:35Quoi ?
08:36Je ne comprends pas l'horreur de Seika.
08:40Mais je ne peux pas te laisser avec un maître dangereux.
08:44Et Seika a dit qu'il respectait ta volonté.
08:48Je n'en veux pas ! Je ne veux pas de libération !
08:52Pourquoi pas ?
08:53Un maître dangereux ne peut pas être un maître dangereux.
08:57Je vais décider ce que je veux.
09:00Même si je n'ai pas de liberté,
09:02ce que je veux, c'est ma liberté !
09:06J'ai préparé les documents.
09:09Appuyez sur le bouton de l'emprisonnement.
09:12Mais...
09:14Tu vas réaliser que tu as fait une erreur.
09:17Je te conseille d'accepter ce que tu as fait.
09:24D'accord.
09:26Je suis désolé, Iifa.
09:28Hé !
09:30Non ! Arrête !
09:32Sinon...
09:33Arrête !
09:36Si tu t'efforces ici, ce ne sera plus ton problème.
09:40En tout cas, ce n'est pas mon problème.
09:44Pourquoi ?
09:46Pardonne-moi.
09:47C'est mon pays.
09:49Si tu t'efforces ici, ce sera aussi ton problème.
09:55Je ne suis pas obligé de t'emprisonner.
09:58Bien joué, Rize.
10:02Seika !
10:10Oh !
10:13Je suis désolée de vous avoir attrapé !
10:15Je suis de retour, tout le monde.
10:18Je suis en hurleur, donc je vous dis au revoir.
10:24En plus, je me suis rencontrée avec le dragon.
10:27Non, je me suis retrouvée ici.
10:31Ah, oui !
10:33Est-ce que vous pouvez venir avec moi ?
10:36J'aimerais réchauffer les oeufs.
10:38Si possible, j'aimerais que vous puissiez utiliser la magie de l'animal.
10:42Ah, Iifa !
10:44Venez avec moi !
10:51N'y va pas !
10:54Je suis désolée.
10:55Je vais avec Seika.
10:59Parce que je l'aime.
11:04Iifa !
11:07Seika !
11:18Oh, un tunnel !
11:20C'est comme un dragon.
11:22Quelle personnalité !
11:24Je ne pensais pas que vous pouviez faire ça.
11:26Moi aussi, je pensais que c'était impossible.
11:29Merci pour tout ça.
11:32Quoi ?
11:36Le chemin de la terre...
11:41C'est le lagoon ?
11:43Oui.
11:44C'est le bâtiment de l'autre côté du pont.
11:46Et l'omelette est là aussi.
11:48L'omelette ?
11:49Oui, en fait...
11:55Le chemin de la terre.
11:57La magie des torts.
12:00Ce monstre...
12:02Ferme la porte et sors de là !
12:06Le dragon ? Non, c'est à cause de l'omelette, non ?
12:12Zect.
12:13Si tu avais accompli ton objectif, je t'aurais éliminé.
12:17Je ne pensais pas que tu viendrais ici.
12:21Désolé, mais je vais te faire disparaître.
12:24Tu penses que c'est facile de croire en moi ?
12:28T'es un imbécile.
12:30Oh, tu penses que tu peux faire quelque chose avec ton magie ?
12:36Je vais te faire couler en noir !
12:54Merde ! C'était quoi ce magie ?
12:57Tu es un de ces elfes ?
13:01Je ne vais plus t'éliminer.
13:04Eva...
13:05Merde !
13:06Ce n'est pas fini !
13:09Nerva Tiger !
13:11Allez, vous aussi, travaillez !
13:17Yôka no san.
13:19Jutsu de Shirohomura.
13:20Jutsu de Shirohomura.
13:30Je t'avais dit que tu allais me couler en noir, mais tu n'as même pas fini.
13:35Qui es-tu ?
13:37Je suis le plus puissant mage du monde.
13:41Qu'est-ce que tu racontes ?
13:43Arrêtez de me faire couler !
13:46Arrêtez de me faire couler !
13:50Je vais détruire tous vous !
13:52C'est l'endroit où vous payerez la preuve !
13:58Eva, bien bien fait.
14:01Oh, c'est avec le bon coeur que tu m'as rendu libre !
14:04Quelqu'un, m'en prendre sûrement de l'équipement !
14:07Alors maintenant, effrayez-moi comme je t'en prie pour moi.
14:11Oh, je t'attendais !
14:17Uh...
14:20C'est pour ça qu'on t'a emmené ici, c'était pas une erreur.
14:23Tu as aussi pu utiliser la magie de l'eau jusqu'ici.
14:27C'est incroyable !
14:33Tu m'as trompé ?
14:35Je suis venu ici pour...
14:37Oui.
14:39Je vais te suivre.
14:41Mets-toi dans la chambre jusqu'à ce que je te trouve.
14:45Comment est-ce qu'il se passe avec ma magie ?
14:50Seiga, je te demande de faire une enquête.
14:54C'est à cause de l'enfant que le dragon s'est transformé.
14:58Et je suis allée à l'aide de l'enfant pour que le dragon m'accepte.
15:03A ce moment-là, la légende de l'omelette de l'enfant est devenue véritable.
15:10Les enfants et les enfants sont devenus les mêmes pour le dragon.
15:16C'est pour ça que le dragon a gardé les gens de la ville pendant des centaines d'années.
15:21Je te remercie pour ça, ton majeur.
15:25Si tu me donnes l'omelette de l'enfant, les gens de Proto-Asta et le dragon pourront revenir en famille.
15:33Je ne peux pas.
15:34Pourquoi pas ?
15:35Je ne peux pas convaincre les députés de l'Empire avec ce que je vois.
15:41Donc, Seiga, tu peux me tuer.
15:45C'est ça ! Si Sumika m'accepte, je peux utiliser la poison !
15:50Qu'est-ce que tu dis ?
15:53Tu ne sais pas !
15:54Je dois être le premier roi de cette ville !
15:58Si je ne peux pas résoudre ce problème, je ne serai pas le roi de la prochaine génération !
16:04Donc, s'il te plaît !
16:05Je refuse.
16:08Je vois...
16:10Vous !
16:13Vous avez un doute sur le dragon d'Astéria.
16:17Je vais vous arrêter.
16:19Je devrais m'occuper d'eux.
16:23Venez ici.
16:26Vous n'avez qu'une liberté.
16:28Vous n'avez plus besoin de suivre votre père.
16:32Je vais vous donner le statut de citoyen d'Astéria.
16:35C'est pas vrai !
16:37Venez ici.
16:40C'est dangereux d'être là !
16:44Arrêtez !
16:45Vous avez dit des choses incroyables, mais vous avez refusé de parler de la politique de l'autre pays !
16:49C'était pour l'EFA !
16:51Vous n'avez pas honte de vos soldats et de votre peuple ?
16:54C'est trop simple !
16:57Ne relâchez pas les gens !
16:59Pensez à ce que vous devez faire avant vos prestations et vos femmes !
17:03Vous n'avez pas le droit !
17:04Je n'ai pas le droit ?
17:06Vous...
17:07Vous n'avez pas le droit d'agir contre l'EFA !
17:15Oh non, j'en ai fait trop.
17:21Excusez-moi.
17:23Retirez vos armes.
17:25C'est terminé.
17:28Liz !
17:29Ecoutez l'opinion de l'EFA.
17:32...
17:35Votre Majesté, c'est un honneur de vous inviter, mais je refuse.
17:40Je vais retourner à l'école avec Seika.
17:42Mais...
17:43Même si vous avez la liberté, je ne vais pas venir à Harem.
17:47Mais...
17:49Votre Majesté.
17:50Retirez vos armes.
17:52Vous avez été touché.
17:55Oh !
17:56...
17:59Je suis désolée, Seika.
18:01Je suis très reconnaissant pour ce qui s'est passé avec le dragon.
18:04Je suis heureux que vous sachiez la vérité.
18:07Et je ne veux pas m'excuser, mais vous ne pouvez pas oublier ce qu'a dit le roi.
18:12Oui, je n'ai pas eu le temps de réfléchir.
18:17Je veux parler avec l'EFA parfois, mais...
18:22...
18:24Tu aimes ce garçon, n'est-ce pas ?
18:27O-oui !
18:28Si c'est le cas, je n'ai plus rien à te dire.
18:32Mets ta main devant moi.
18:34...
18:35Je vais te montrer mon âme.
18:39En particulier, les enfants de la lumière sont dangereux.
18:42Ils ont des capacités de libération.
18:47Quand je te regarde, je me souviens de l'âme de l'elfe de la fable.
18:51C'est une fille de l'armée, mais elle n'a même pas peur de l'enfer.
18:57Je suis sûre que tu t'en souviens.
18:59...
19:01Que Dieu le bénisse, mon ami.
19:48Partons, nous allons dans le monde inutile.
19:57L'EFA est la famille de l'elfe, c'est pour ça qu'ils ont utilisé la magie de la lumière.
20:01Oui, je ne le savais pas du tout.
20:03Peut-être que ma mère le connaissait, mais...
20:08Ce garçon est un monstre.
20:11Euh, Seika-kun...
20:13Hm ?
20:15Non, c'est rien.
20:18En tout cas, c'est bien que tu l'aies porté comme ça.
20:23Ah oui, si tu veux te marier, quel genre d'ami est-il ?
20:27Hein ?
20:28Euh...
20:30Il n'a rien à voir avec la naissance.
20:32Il est plus intelligent que moi, plus fort et plus gentil.
20:36Donc je préfère quelqu'un qui n'a pas beaucoup d'espoir.
20:41Tu demandes beaucoup.
20:43Tu as raison, mais c'est important de te marier.
20:46Sinon, c'est difficile de trouver quelqu'un.
20:51Ce n'est pas vrai.
21:05C'est parti ! C'est parti !
21:13C'est parti ! C'est parti !
21:19Tu veux me tuer ?
21:21Je veux te marier, mais...
21:26C'est bon.
21:29Je vais te faire de la nourriture.
21:32C'est bon.
21:39Tu l'as fait !
21:44Putain !
21:46Tu l'as fait !
21:51Mon monstre a été détruit comme ça ?
21:54Qu'est-ce que vous faites ?
21:57Je vous avais dit que si vous nous montrez la route, nous pourrions vous aider.
22:01Vous avez tué tous les villains !
22:03Vous ne pouvez pas croire en moi !
22:06J'ai réussi !
22:07J'ai réussi à l'amener ici !
22:16Je vais le faire.
22:18Je vais l'amener ici.
22:45Je vais l'amener ici.
22:47En plus, ses yeux voient tout.
22:50C'est... C'est pas possible...
22:54Si tu veux que je te tue, tu dois m'en servir.
22:58Non, c'est pas vrai ! Je veux que Mide en mange !
23:02Je n'en veux pas.
23:04J'ai faim...
23:05Alors, c'est décidé.
23:07Déposez-vous en équilibre.
23:11Non !
23:14Un problème est arrivé, mais ça, ce n'est pas que je ne m'attendais.
23:18Je dois accomplir cet objectif.
23:22Même si je dois me battre contre les héros.
23:29Qu'y a-t-il, Seika ?
23:33Rien du tout.
23:36Rien de grave.