Traqué Bande-annonce (IT)

  • le mois dernier
Transcript
00:00Je vais vous enseigner à tuer.
00:15Vite, précisément, efficacement.
00:20La partie physique sera simple.
00:24La partie difficile,
00:28c'est apprendre à s'arrêter.
00:32Les deux hommes ont été retrouvés ici, à Mezzo Miglio.
00:35Ils l'ont tué avec un couteau, comme dans un rituel.
00:37Il n'a pas utilisé un couteau, mais un couteau.
00:39Nous ne savons pas les noms des tueurs.
00:41Seulement un.
00:42C'est-à-dire qu'un homme avec un couteau a tué deux chasseurs.
00:45Oui.
00:46Il s'appelle Aaron Allam, c'est un sergent.
00:48Quel rapport a-t-il avec Allam ?
00:49Il l'a entraîné.
00:50Il l'a entraîné à survivre,
00:52à tuer.
00:54La plupart des gens qui l'ont tué ne le connaissaient pas.
01:02L'état psychotique d'Allam est tellement basé sur lui
01:04qu'il fait partie de son personnalité.
01:08Il est impossible de revenir en arrière.
01:10Je l'ai entraîné et je vais l'arrêter.
01:17Bravo, je suis à la maison de sa fille.
01:19Nous cherchons Aaron Allam.
01:20Mme Kravitz, il est encore ici.
01:22Qu'a-t-il fait, Aaron ?
01:23Tu dois y aller, tu es en danger.
01:25Pourquoi en danger ?
01:26Ils viendront ici et briseront la maison.
01:29Sur le sol, maintenant !
01:31Si tu passes cette ligne,
01:33il vaut mieux me tuer.
01:41Laissez-le, Aaron !
01:42Laissez-le y aller !
01:48Commandant, ici numéro 2,
01:49nous avons un agent à terre,
01:50secteur rouge, secteur rouge !
01:51Je le vois, je le vois !
01:52Décide maintenant combien de cadavres tu veux tuer.
01:55Parce que c'est ce qui va se passer
01:56si ces agents déclarent la guerre à mon garçon.
02:05Tu te souviens de lui ?