Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Yeah, I know.
00:00:10Whenever 9 stocks fall, 8 are in advance.
00:00:13And you're going to stop showing up like this?
00:00:16Alright, then why don't you go back?
00:00:19What's the name of that idiot who told you to invest in Enron?
00:00:23Yeah, one more thing. You go to hell.
00:00:44Della!
00:00:49Della Honey!
00:00:53What?
00:00:55What is it?
00:00:57What is it?
00:00:59Honey, will you tell me what you do all day at home?
00:01:04What do you mean?
00:01:06What do I mean?
00:01:09Honey, just look at the state of this house.
00:01:13It's so dirty.
00:01:14Is this a house or a dump?
00:01:16Everything's spread from here to there.
00:01:18I keep it clean. I mean, I try my best to keep it clean.
00:01:21You keep it clean.
00:01:22Just do what I tell you to do, understand?
00:01:26Stop it.
00:01:27Can I ask you something? What's wrong with you?
00:01:29Stop it.
00:01:30You don't even take good care of yourself.
00:01:33You want to hear it from me. The kids are listening.
00:01:36Listen, I don't want to say anything to you.
00:01:38I just want you to keep the house clean.
00:01:47I got an A grade in tennis.
00:01:49I didn't get an A.
00:01:51No?
00:01:52No. This is her favorite doll.
00:01:54What?
00:01:55You have to fix it.
00:01:56What do I have to do?
00:01:58You have to fix it.
00:02:00What do I have to do?
00:02:01You...
00:02:04You only care about these kids?
00:02:08What do I have to do?
00:02:09When I'm talking to you, will you look at me?
00:02:12Try to understand.
00:02:14You can't understand anything.
00:02:16What do I have to do?
00:02:17Don't try to explain it to me.
00:02:19Stop it.
00:02:20Damn it.
00:02:21I'm trying to explain it to you.
00:02:22Can't you understand?
00:02:25Don't touch me.
00:02:28Don't explain it to me.
00:02:29What do I have to do?
00:02:38Why do you always do this?
00:02:40I have to explain it to you every time.
00:02:47What do I have to do?
00:02:51I don't have...
00:02:54I don't have a wrapping paper.
00:03:02Come on, kids.
00:03:03It's okay.
00:03:04Let's go upstairs.
00:03:17No.
00:03:18No.
00:03:19No.
00:03:20No.
00:03:21It's okay.
00:03:22What were you doing?
00:03:24Mom, I have to get ready for Christmas.
00:03:27But there's only a few hours left until Christmas.
00:03:30Can I get an American doll?
00:03:32Look, kids.
00:03:33You've written letters to Santa, not me.
00:03:35I don't think he'll be able to get to North Pole so soon.
00:03:40Everything will be fine here, okay?
00:03:42Yes, we'll be fine.
00:03:44Yes, we'll be fine.
00:03:46No matter what happens.
00:03:47No matter what happens.
00:03:56Okay.
00:03:58Okay.
00:03:59I'll be back in a little while, okay?
00:04:01Okay.
00:04:02Okay, let's go.
00:04:03Promise me one thing.
00:04:04Listen.
00:04:05You...
00:04:06You...
00:04:07Brush your teeth.
00:04:08And go to sleep as soon as you finish your milk.
00:04:10Okay?
00:04:11Okay.
00:04:12See you later.
00:04:15Mom!
00:04:31Bye, sweetie.
00:04:44Bye.
00:04:55Shh.
00:04:56It's okay.
00:05:14It's okay.
00:05:45It's okay.
00:05:46It's okay.
00:05:47It's okay.
00:05:48It's okay.
00:05:49It's okay.
00:05:50It's okay.
00:05:51It's okay.
00:05:52It's okay.
00:05:53It's okay.
00:05:54It's okay.
00:05:55It's okay.
00:05:56It's okay.
00:05:57It's okay.
00:05:58It's okay.
00:05:59It's okay.
00:06:00It's okay.
00:06:01It's okay.
00:06:02It's okay.
00:06:03It's okay.
00:06:04It's okay.
00:06:05It's okay.
00:06:06It's okay.
00:06:07It's okay.
00:06:08It's okay.
00:06:09It's okay.
00:06:10It's okay.
00:06:11It's okay.
00:06:12It's okay.
00:06:13It's okay.
00:06:14It's okay.
00:06:15It's okay.
00:06:16It's okay.
00:06:17It's okay.
00:06:18It's okay.
00:06:19It's okay.
00:06:20It's okay.
00:06:21It's okay.
00:06:22It's okay.
00:06:23It's okay.
00:06:24It's okay.
00:06:25It's okay.
00:06:26It's okay.
00:06:27It's okay.
00:06:28It's okay.
00:06:29It's okay.
00:06:30It's okay.
00:06:31It's okay.
00:06:32It's okay.
00:06:33It's okay.
00:06:34It's okay.
00:06:35It's okay.
00:06:36It's okay.
00:06:37It's okay.
00:06:38It's okay.
00:06:39It's okay.
00:06:40It's okay.
00:06:41It's okay.
00:06:42It's okay.
00:06:43It's okay.
00:06:44It's okay.
00:06:45It's okay.
00:06:46It's okay.
00:06:47It's okay.
00:06:48It's okay.
00:06:49It's okay.
00:06:50It's okay.
00:06:51It's okay.
00:06:52It's okay.
00:06:53It's okay.
00:06:54It's okay.
00:06:55It's okay.
00:06:56It's okay.
00:06:57It's okay.
00:06:58It's okay.
00:06:59It's okay.
00:07:00It's okay.
00:07:01It's okay.
00:07:02It's okay.
00:07:03It's okay.
00:07:04It's okay.
00:07:05It's okay.
00:07:06It's okay.
00:07:07It's okay.
00:07:08It's okay.
00:07:09It's okay.
00:07:10It's okay.
00:07:11It's okay.
00:07:12It's okay.
00:07:13It's okay.
00:07:14It's okay.
00:07:15It's okay.
00:07:16It's okay.
00:07:17It's okay.
00:07:18It's okay.
00:07:19It's okay.
00:07:20It's okay.
00:07:21It's okay.
00:07:22It's okay.
00:07:23It's okay.
00:07:24It's okay.
00:07:25It's okay.
00:07:26It's okay.
00:07:27It's okay.
00:07:28It's okay.
00:07:29It's okay.
00:07:30It's okay.
00:07:31It's okay.
00:07:32It's okay.
00:07:33It's okay.
00:07:34It's okay.
00:07:35It's okay.
00:07:36It's okay.
00:07:37It's okay.
00:07:38It's okay.
00:07:39It's okay.
00:07:40It's okay.
00:07:41It's okay.
00:07:42It's okay.
00:07:43It's okay.
00:07:44It's okay.
00:07:45It's okay.
00:07:46It's okay.
00:07:47It's okay.
00:07:48It's okay.
00:07:49It's okay.
00:07:50It's okay.
00:07:51It's okay.
00:07:52It's okay.
00:07:53It's okay.
00:07:54It's okay.
00:07:55It's okay.
00:07:56It's okay.
00:07:57It's okay.
00:07:58It's okay.
00:07:59It's okay.
00:08:00It's okay.
00:08:01It's okay.
00:08:02It's okay.
00:08:03It's okay.
00:08:04It's okay.
00:08:05It's okay.
00:08:06It's okay.
00:08:07It's okay.
00:08:08It's okay.
00:08:09It's okay.
00:08:10It's okay.
00:08:11It's okay.
00:08:12It's okay.
00:08:13It's okay.
00:08:14It's okay.
00:08:15It's okay.
00:08:16It's okay.
00:08:17It's okay.
00:08:18It's okay.
00:08:19It's okay.
00:08:20It's okay.
00:08:21It's okay.
00:08:22It's okay.
00:08:23It's okay.
00:08:24It's okay.
00:08:25It's okay.
00:08:26It's okay.
00:08:27It's okay.
00:08:28It's okay.
00:08:29It's okay.
00:08:30It's okay.
00:08:31It's okay.
00:08:32It's okay.
00:08:33It's okay.
00:08:34It's okay.
00:08:35It's okay.
00:08:36It's okay.
00:08:37It's okay.
00:08:38It's okay.
00:08:39It's okay.
00:08:40It's okay.
00:08:41It's okay.
00:08:42It's okay.
00:08:43It's okay.
00:08:44It's okay.
00:08:45It's okay.
00:08:46It's okay.
00:08:47It's okay.
00:08:48It's okay.
00:08:49It's okay.
00:08:50It's okay.
00:08:51It's okay.
00:08:52It's okay.
00:08:53It's okay.
00:08:54It's okay.
00:08:55It's okay.
00:08:56It's okay.
00:08:57It's okay.
00:08:58It's okay.
00:08:59It's okay.
00:09:00It's okay.
00:09:01It's okay.
00:09:02It's okay.
00:09:03It's okay.
00:09:04It's okay.
00:09:05It's okay.
00:09:06It's okay.
00:09:07It's okay.
00:09:08It's okay.
00:09:09It's okay.
00:09:10It's okay.
00:09:11It's okay.
00:09:12It's okay.
00:09:13It's okay.
00:09:14It's okay.
00:09:15It's okay.
00:09:16It's okay.
00:09:17It's okay.
00:09:18It's okay.
00:09:19It's okay.
00:09:20It's okay.
00:09:21It's okay.
00:09:22It's okay.
00:09:23It's okay.
00:09:24It's okay.
00:09:25It's okay.
00:09:26It's okay.
00:09:27It's okay.
00:09:28It's okay.
00:09:29It's okay.
00:09:30It's okay.
00:09:31It's okay.
00:09:32It's okay.
00:09:33It's okay.
00:09:34It's okay.
00:09:35It's okay.
00:09:36It's okay.
00:09:51Damn it.
00:09:53Damn.
00:09:59Come on.
00:10:00Come on.
00:10:06I've been looking for a place to park my car for a long time, and it's Christmas today.
00:10:10Excuse me, can you tell me where I can park my car? There's a traffic jam here.
00:10:15Ma'am, there's no space around here. Even the valet is full.
00:10:20You can park a little further ahead.
00:10:22A little further ahead?
00:10:23Yes, you can go ahead.
00:10:27Excuse me.
00:10:28Come on, hurry up.
00:10:37Come on!
00:10:40Idiot!
00:10:42Idiot!
00:11:06Thank you.
00:11:36Thank you.
00:12:06Thank you.
00:12:36Thank you.
00:13:06Thank you.
00:13:20Thank you.
00:13:21Thank you.
00:13:23Who's that?
00:13:25Thank you.
00:13:33Ma'am, can I help you?
00:13:35Thank you.
00:13:55Thank you.
00:14:14Can I help you?
00:14:16No, I was just looking around.
00:14:19Thank you.
00:14:24Hi.
00:14:25Hi.
00:14:26Can I have a hot tea, please?
00:14:31And a chocolate biscotti.
00:14:33Do you have dark chocolate?
00:14:37No, just tea.
00:14:39Name?
00:14:41Jella.
00:14:42Double L.
00:14:46Twenty rupees.
00:14:55Thank you.
00:15:11Jella?
00:15:12Are you Jella?
00:15:14Lil?
00:15:15Lil Monroe?
00:15:16Yes.
00:15:17Hi.
00:15:18I haven't seen you since college, have I?
00:15:20No, not at all.
00:15:21I got married to that handsome Jack and disappeared.
00:15:24I didn't even realize it.
00:15:28Do you live around here?
00:15:29We bought a beautiful house in Pleasant Valley.
00:15:31Do you know that?
00:15:32Yes, I know.
00:15:34It's great for the kids.
00:15:35They can go to school on foot.
00:15:37And we have a big backyard too.
00:15:39We were thinking of making a pool.
00:15:41Wow, that's great.
00:15:43I told you everything.
00:15:44You tell me.
00:15:46I'm fine.
00:15:48I'm fine.
00:15:49I'm fine.
00:15:50I'm fine.
00:15:51I have two kids.
00:15:53Terry and Tammy.
00:15:54Twins.
00:15:57We're celebrating tonight.
00:15:59Devi got a promotion, so I bought this beautiful black teddy.
00:16:03Look.
00:16:06It's very beautiful.
00:16:08It was nice talking to you, Jella.
00:16:11Me too.
00:16:12Okay, I have to go now.
00:16:15We'll meet again.
00:16:16Of course.
00:16:17We'll meet again.
00:16:21Mitch, how are you?
00:16:23Hey, how are you?
00:16:50How are you?
00:17:14Which one do you like?
00:17:15That one.
00:17:16This one?
00:17:18This one?
00:17:21Thanks a lot.
00:17:22Thank you.
00:17:23Merry Christmas.
00:17:24Merry Christmas.
00:17:30Hello.
00:17:31Hi.
00:17:402500 rupees, please.
00:17:43Here you go.
00:17:44Thank you.
00:17:51Excuse me.
00:17:52This card has been declined.
00:17:54Do you have another card?
00:17:57No, I don't.
00:18:0317.
00:18:0621.
00:18:10Here you go.
00:18:11Merry Christmas.
00:18:12Merry Christmas.
00:18:13Merry Christmas.
00:18:15Merry Christmas.
00:18:16Merry Christmas.
00:18:20Merry Christmas.
00:18:21Merry Christmas.
00:18:22Merry Christmas.
00:18:23Merry Christmas.
00:18:24Merry Christmas.
00:18:25Merry Christmas.
00:18:26Merry Christmas.
00:18:27Merry Christmas.
00:18:28Merry Christmas.
00:18:29Merry Christmas.
00:18:30Merry Christmas.
00:18:31Merry Christmas.
00:18:32Merry Christmas.
00:18:33Merry Christmas.
00:18:34Merry Christmas.
00:18:35Merry Christmas.
00:18:36Merry Christmas.
00:18:37Merry Christmas.
00:18:38Merry Christmas.
00:18:39Merry Christmas.
00:18:40Merry Christmas.
00:18:41Merry Christmas.
00:18:42Merry Christmas.
00:18:43Merry Christmas.
00:18:44Merry Christmas.
00:18:45Merry Christmas.
00:18:46Merry Christmas.
00:18:47Merry Christmas.
00:18:48Merry Christmas.
00:18:49Merry Christmas.
00:18:50Merry Christmas.
00:18:51Merry Christmas.
00:18:52Merry Christmas.
00:18:53Merry Christmas.
00:18:54Merry Christmas.
00:18:55Merry Christmas.
00:18:56Merry Christmas.
00:18:57Merry Christmas.
00:18:58Merry Christmas.
00:18:59Merry Christmas.
00:19:00Merry Christmas.
00:19:01Merry Christmas.
00:19:02Merry Christmas.
00:19:03Merry Christmas.
00:19:04Merry Christmas.
00:19:05Merry Christmas.
00:19:06Merry Christmas.
00:19:07Merry Christmas.
00:19:08Merry Christmas.
00:19:09Merry Christmas.
00:19:10Merry Christmas.
00:19:11Merry Christmas.
00:19:12Merry Christmas.
00:19:13Merry Christmas.
00:19:14Merry Christmas.
00:19:15Merry Christmas.
00:19:16Merry Christmas.
00:19:17Merry Christmas.
00:19:18Merry Christmas.
00:19:19Merry Christmas.
00:19:20Merry Christmas.
00:19:21Merry Christmas.
00:19:22Merry Christmas.
00:19:23Merry Christmas.
00:19:24Merry Christmas.
00:19:25Merry Christmas.
00:19:26Merry Christmas.
00:19:27Merry Christmas.
00:19:28Merry Christmas.
00:19:29Merry Christmas.
00:19:30Merry Christmas.
00:19:31Merry Christmas.
00:19:32Merry Christmas.
00:19:33Merry Christmas.
00:19:34Merry Christmas.
00:19:35Merry Christmas.
00:19:36Merry Christmas.
00:19:37Merry Christmas.
00:19:38Merry Christmas.
00:19:39Merry Christmas.
00:19:40Merry Christmas.
00:19:41Merry Christmas.
00:19:42Merry Christmas.
00:19:43Merry Christmas.
00:19:44Merry Christmas.
00:19:45Merry Christmas.
00:19:46Merry Christmas.
00:19:47Merry Christmas.
00:19:48Merry Christmas.
00:19:49Merry Christmas.
00:19:50Merry Christmas.
00:19:51Merry Christmas.
00:19:52Merry Christmas.
00:19:53Merry Christmas.
00:19:54Merry Christmas.
00:19:55Merry Christmas.
00:19:56Merry Christmas.
00:19:57Merry Christmas.
00:19:58Merry Christmas.
00:19:59Merry Christmas.
00:20:00Merry Christmas.
00:20:01Merry Christmas.
00:20:02Merry Christmas.
00:20:03Merry Christmas.
00:20:04Merry Christmas.
00:20:05Merry Christmas.
00:20:06Merry Christmas.
00:20:07Merry Christmas.
00:20:08Merry Christmas.
00:20:09Merry Christmas.
00:20:10Merry Christmas.
00:20:11Merry Christmas.
00:20:12Merry Christmas.
00:20:13Merry Christmas.
00:20:14Merry Christmas.
00:20:15Merry Christmas.
00:20:16Merry Christmas.
00:20:17Merry Christmas.
00:20:18Merry Christmas.
00:20:19Merry Christmas.
00:20:20Merry Christmas.
00:20:21Merry Christmas.
00:20:22Merry Christmas.
00:20:23Merry Christmas.
00:20:24Merry Christmas.
00:20:25Merry Christmas.
00:20:26Merry Christmas.
00:20:27Merry Christmas.
00:20:28Merry Christmas.
00:20:29Merry Christmas.
00:20:30Merry Christmas.
00:20:31Merry Christmas.
00:20:32Merry Christmas.
00:20:33Merry Christmas.
00:20:34Merry Christmas.
00:20:35Merry Christmas.
00:20:36Merry Christmas.
00:20:37Merry Christmas.
00:20:38Merry Christmas.
00:20:39Merry Christmas.
00:20:40Merry Christmas.
00:20:41Merry Christmas.
00:20:42Merry Christmas.
00:20:43Merry Christmas.
00:20:44Merry Christmas.
00:20:45Merry Christmas.
00:20:46Merry Christmas.
00:20:47Merry Christmas.
00:20:48Merry Christmas.
00:20:49Merry Christmas.
00:20:50Merry Christmas.
00:20:51Merry Christmas.
00:20:52Merry Christmas.
00:20:53Merry Christmas.
00:20:54Merry Christmas.
00:20:55Merry Christmas.
00:20:56Merry Christmas.
00:20:57Merry Christmas.
00:20:58Merry Christmas.
00:20:59Merry Christmas.
00:21:00Merry Christmas.
00:21:01Merry Christmas.
00:21:02Merry Christmas.
00:21:03Merry Christmas.
00:21:04Merry Christmas.
00:21:05Merry Christmas.
00:21:06Merry Christmas.
00:21:07Merry Christmas.
00:21:08Merry Christmas.
00:21:09Merry Christmas.
00:21:10Merry Christmas.
00:21:11Merry Christmas.
00:21:12Merry Christmas.
00:21:13Merry Christmas.
00:21:14Merry Christmas.
00:21:15Merry Christmas.
00:21:16Merry Christmas.
00:21:17Merry Christmas.
00:21:18Merry Christmas.
00:21:19Merry Christmas.
00:21:20Merry Christmas.
00:21:21Merry Christmas.
00:21:22Merry Christmas.
00:21:23Merry Christmas.
00:21:24Merry Christmas.
00:21:25Merry Christmas.
00:21:26Merry Christmas.
00:21:27Merry Christmas.
00:21:28Merry Christmas.
00:21:29Merry Christmas.
00:21:30Merry Christmas.
00:21:31Merry Christmas.
00:21:32Merry Christmas.
00:21:33Merry Christmas.
00:21:34Merry Christmas.
00:21:35Merry Christmas.
00:21:36Merry Christmas.
00:21:37Merry Christmas.
00:21:38Merry Christmas.
00:21:39Merry Christmas.
00:21:40Merry Christmas.
00:21:41Merry Christmas.
00:21:42Merry Christmas.
00:21:43Merry Christmas.
00:21:44Merry Christmas.
00:21:45Merry Christmas.
00:21:46Merry Christmas.
00:21:47Merry Christmas.
00:21:48Merry Christmas.
00:21:49Merry Christmas.
00:21:50Merry Christmas.
00:21:51Merry Christmas.
00:21:52Merry Christmas.
00:21:53Merry Christmas.
00:21:54Merry Christmas.
00:21:55Merry Christmas.
00:21:56Merry Christmas.
00:21:57Merry Christmas.
00:21:58Merry Christmas.
00:21:59Merry Christmas.
00:22:00Merry Christmas.
00:22:01Merry Christmas.
00:22:02Merry Christmas.
00:22:03Merry Christmas.
00:22:04Merry Christmas.
00:22:05Merry Christmas.
00:22:06Merry Christmas.
00:22:07Merry Christmas.
00:22:08Merry Christmas.
00:22:09Merry Christmas.
00:22:10Merry Christmas.
00:22:11Merry Christmas.
00:22:12Merry Christmas.
00:22:13Merry Christmas.
00:22:14Merry Christmas.
00:22:15Merry Christmas.
00:22:16Merry Christmas.
00:22:17Merry Christmas.
00:22:18Merry Christmas.
00:22:19Merry Christmas.
00:22:20Merry Christmas.
00:22:21Merry Christmas.
00:22:22Merry Christmas.
00:22:23Merry Christmas.
00:22:24Merry Christmas.
00:22:25Merry Christmas.
00:22:26Merry Christmas.
00:22:27Merry Christmas.
00:22:28Merry Christmas.
00:22:29Merry Christmas.
00:22:30Merry Christmas.
00:22:31Merry Christmas.
00:22:32Merry Christmas.
00:22:33Merry Christmas.
00:22:34Merry Christmas.
00:22:35Merry Christmas.
00:22:36Merry Christmas.
00:22:37Merry Christmas.
00:22:38Merry Christmas.
00:22:39Merry Christmas.
00:22:40Merry Christmas.
00:22:41Merry Christmas.
00:22:42Merry Christmas.
00:22:43Merry Christmas.
00:22:44Merry Christmas.
00:22:45Merry Christmas.
00:22:46Merry Christmas.
00:22:47Merry Christmas.
00:22:48Merry Christmas.
00:22:49Merry Christmas.
00:22:50Merry Christmas.
00:22:51Merry Christmas.
00:22:52Merry Christmas.
00:22:53Merry Christmas.
00:22:54Merry Christmas.
00:22:55Merry Christmas.
00:22:56Merry Christmas.
00:22:57Merry Christmas.
00:22:58Merry Christmas.
00:22:59Merry Christmas.
00:23:00Merry Christmas.
00:23:01Merry Christmas.
00:23:02Merry Christmas.
00:23:03Merry Christmas.
00:23:04Merry Christmas.
00:23:05Merry Christmas.
00:23:06Merry Christmas.
00:23:07Merry Christmas.
00:23:08Merry Christmas.
00:23:09Merry Christmas.
00:23:10Merry Christmas.
00:23:11Merry Christmas.
00:23:12Merry Christmas.
00:23:13Merry Christmas.
00:23:14Merry Christmas.
00:23:15Merry Christmas.
00:23:16Merry Christmas.
00:23:17Merry Christmas.
00:23:18Merry Christmas.
00:23:19Merry Christmas.
00:23:20Merry Christmas.
00:23:21Merry Christmas.
00:23:22Merry Christmas.
00:23:23Merry Christmas.
00:23:24Merry Christmas.
00:23:25Merry Christmas.
00:23:26Merry Christmas.
00:23:27Merry Christmas.
00:23:28Merry Christmas.
00:23:29Merry Christmas.
00:23:30Merry Christmas.
00:23:31Merry Christmas.
00:23:32Merry Christmas.
00:23:33Merry Christmas.
00:23:34Merry Christmas.
00:23:35Merry Christmas.
00:23:36Merry Christmas.
00:23:37Merry Christmas.
00:23:38Merry Christmas.
00:23:39Merry Christmas.
00:23:40Merry Christmas.
00:23:41Merry Christmas.
00:23:42Merry Christmas.
00:23:43Merry Christmas.
00:23:44Merry Christmas.
00:23:45Merry Christmas.
00:23:46Merry Christmas.
00:23:47Merry Christmas.
00:23:48Merry Christmas.
00:23:49Merry Christmas.
00:23:50Merry Christmas.
00:23:51Merry Christmas.
00:23:52Merry Christmas.
00:23:53Merry Christmas.
00:23:54Merry Christmas.
00:23:55Merry Christmas.
00:23:56Merry Christmas.
00:23:57Merry Christmas.
00:23:58Merry Christmas.
00:23:59Merry Christmas.
00:24:00Merry Christmas.
00:24:01Merry Christmas.
00:24:02Merry Christmas.
00:24:03Merry Christmas.
00:24:04Merry Christmas.
00:24:05Merry Christmas.
00:24:06Merry Christmas.
00:24:07Merry Christmas.
00:24:08Merry Christmas.
00:24:09Merry Christmas.
00:24:10Merry Christmas.
00:24:11Merry Christmas.
00:24:12Merry Christmas.
00:24:13Merry Christmas.
00:24:14Merry Christmas.
00:24:15Merry Christmas.
00:24:16Merry Christmas.
00:24:17Merry Christmas.
00:24:18Merry Christmas.
00:24:19Merry Christmas.
00:24:20Merry Christmas.
00:24:21Merry Christmas.
00:24:22Merry Christmas.
00:24:23Merry Christmas.
00:24:24Merry Christmas.
00:24:25Merry Christmas.
00:24:26Merry Christmas.
00:24:27Merry Christmas.
00:24:28Merry Christmas.
00:24:29Merry Christmas.
00:24:30Merry Christmas.
00:24:31Merry Christmas.
00:24:32Merry Christmas.
00:24:33Merry Christmas.
00:24:34Merry Christmas.
00:24:35Merry Christmas.
00:24:36Merry Christmas.
00:24:37Merry Christmas.
00:24:38Merry Christmas.
00:24:39Merry Christmas.
00:24:40Merry Christmas.
00:24:41Merry Christmas.
00:24:42Merry Christmas.
00:24:43Merry Christmas.
00:24:44Merry Christmas.
00:24:45Merry Christmas.
00:24:46Merry Christmas.
00:24:47Merry Christmas.
00:24:48Merry Christmas.
00:24:49Merry Christmas.
00:24:50Merry Christmas.
00:24:51Merry Christmas.
00:24:52Merry Christmas.
00:24:53Merry Christmas.
00:24:54Merry Christmas.
00:24:55Merry Christmas.
00:24:56Merry Christmas.
00:24:57Merry Christmas.
00:24:58Merry Christmas.
00:24:59Merry Christmas.
00:25:00Merry Christmas.
00:25:01Merry Christmas.
00:25:02Merry Christmas.
00:25:03Merry Christmas.
00:25:04Merry Christmas.
00:25:05Merry Christmas.
00:25:06Merry Christmas.
00:25:07Merry Christmas.
00:25:08Merry Christmas.
00:25:09Merry Christmas.
00:25:10Merry Christmas.
00:25:11Merry Christmas.
00:25:12Merry Christmas.
00:25:13Merry Christmas.
00:25:14Merry Christmas.
00:25:15Merry Christmas.
00:25:16Merry Christmas.
00:25:17Merry Christmas.
00:25:18Merry Christmas.
00:25:19Merry Christmas.
00:25:20Merry Christmas.
00:25:21Merry Christmas.
00:25:22Merry Christmas.
00:25:23Merry Christmas.
00:25:24Merry Christmas.
00:25:25Merry Christmas.
00:25:26Merry Christmas.
00:25:27Merry Christmas.
00:25:28Merry Christmas.
00:25:29Merry Christmas.
00:25:30Merry Christmas.
00:25:31Merry Christmas.
00:25:32Merry Christmas.
00:25:33Merry Christmas.
00:25:34Merry Christmas.
00:25:35Merry Christmas.
00:25:36Merry Christmas.
00:25:37Merry Christmas.
00:25:38Merry Christmas.
00:25:39Merry Christmas.
00:25:40Merry Christmas.
00:25:41Merry Christmas.
00:25:42Merry Christmas.
00:25:43Merry Christmas.
00:25:44Merry Christmas.
00:25:45Merry Christmas.
00:25:46Merry Christmas.
00:25:47Merry Christmas.
00:25:48Merry Christmas.
00:25:49Merry Christmas.
00:25:50Merry Christmas.
00:25:51Merry Christmas.
00:25:52Merry Christmas.
00:25:53Merry Christmas.
00:25:54Merry Christmas.
00:25:55Merry Christmas.
00:25:56Merry Christmas.
00:25:57Merry Christmas.
00:25:58Merry Christmas.
00:25:59Merry Christmas.
00:26:00Merry Christmas.
00:26:01Merry Christmas.
00:26:02Merry Christmas.
00:26:03Merry Christmas.
00:26:04Merry Christmas.
00:26:05Merry Christmas.
00:26:06Merry Christmas.
00:26:07Merry Christmas.
00:26:08Merry Christmas.
00:26:09Merry Christmas.
00:26:10Merry Christmas.
00:26:11Merry Christmas.
00:26:12Merry Christmas.
00:26:13Merry Christmas.
00:26:14Merry Christmas.
00:26:15Merry Christmas.
00:26:16Merry Christmas.
00:26:17Merry Christmas.
00:26:18Merry Christmas.
00:26:19Merry Christmas.
00:26:20Merry Christmas.
00:26:21Merry Christmas.
00:26:22Merry Christmas.
00:26:23Merry Christmas.
00:26:24Merry Christmas.
00:26:25Merry Christmas.
00:26:26Merry Christmas.
00:26:27Merry Christmas.
00:26:28Merry Christmas.
00:26:29Merry Christmas.
00:26:30Merry Christmas.
00:26:31Merry Christmas.
00:26:32Merry Christmas.
00:26:33Merry Christmas.
00:26:34Merry Christmas.
00:26:35Merry Christmas.
00:26:36Merry Christmas.
00:26:37Merry Christmas.
00:26:38Merry Christmas.
00:26:39Merry Christmas.
00:26:40Merry Christmas.
00:26:41Merry Christmas.
00:26:42Merry Christmas.
00:26:43Merry Christmas.
00:26:44Merry Christmas.
00:26:45Merry Christmas.
00:26:46Merry Christmas.
00:26:47Merry Christmas.
00:26:48Merry Christmas.
00:26:49Merry Christmas.
00:26:50Merry Christmas.
00:26:51Merry Christmas.
00:26:52Merry Christmas.
00:26:53Merry Christmas.
00:26:54Merry Christmas.
00:26:55Merry Christmas.
00:26:56Merry Christmas.
00:26:57Merry Christmas.
00:26:58Merry Christmas.
00:26:59Merry Christmas.
00:27:00Merry Christmas.
00:27:01Merry Christmas.
00:27:02Merry Christmas.
00:27:03Merry Christmas.
00:27:04Merry Christmas.
00:27:05Merry Christmas.
00:27:06Merry Christmas.
00:27:07Merry Christmas.
00:27:08Merry Christmas.
00:27:09Merry Christmas.
00:27:10Merry Christmas.
00:27:11Merry Christmas.
00:27:12Merry Christmas.
00:27:13Merry Christmas.
00:27:14Merry Christmas.
00:27:15Merry Christmas.
00:27:16Merry Christmas.
00:27:17Merry Christmas.
00:27:18Merry Christmas.
00:27:19Merry Christmas.
00:27:20Merry Christmas.
00:27:21Merry Christmas.
00:27:22Merry Christmas.
00:27:23Merry Christmas.
00:27:24Merry Christmas.
00:27:25Merry Christmas.
00:27:26Merry Christmas.
00:27:27Merry Christmas.
00:27:28Merry Christmas.
00:27:29Merry Christmas.
00:27:30Merry Christmas.
00:27:31Merry Christmas.
00:27:32Merry Christmas.
00:27:33Merry Christmas.
00:27:34Merry Christmas.
00:27:35Merry Christmas.
00:27:36Merry Christmas.
00:27:37Merry Christmas.
00:27:38Merry Christmas.
00:27:39Merry Christmas.
00:27:40Merry Christmas.
00:27:41Merry Christmas.
00:27:42Merry Christmas.
00:27:43Merry Christmas.
00:27:44Merry Christmas.
00:27:45Merry Christmas.
00:27:46Merry Christmas.
00:27:47Merry Christmas.
00:27:48Merry Christmas.
00:27:49Merry Christmas.
00:27:50Merry Christmas.
00:27:51Merry Christmas.
00:27:52Merry Christmas.
00:27:53Merry Christmas.
00:27:54Merry Christmas.
00:27:55Merry Christmas.
00:27:56Merry Christmas.
00:27:57Merry Christmas.
00:27:58Merry Christmas.
00:27:59Merry Christmas.
00:28:00Merry Christmas.
00:28:01Merry Christmas.
00:28:02Merry Christmas.
00:28:03Merry Christmas.
00:28:04Merry Christmas.
00:28:05Merry Christmas.
00:28:06Merry Christmas.
00:28:07Merry Christmas.
00:28:08Merry Christmas.
00:28:09Merry Christmas.
00:28:10Merry Christmas.
00:28:11Merry Christmas.
00:28:12Merry Christmas.
00:28:13Merry Christmas.
00:28:14Merry Christmas.
00:28:15Merry Christmas.
00:28:16Merry Christmas.
00:28:17Merry Christmas.
00:28:18Merry Christmas.
00:28:19Merry Christmas.
00:28:20Merry Christmas.
00:28:21Merry Christmas.
00:28:22Merry Christmas.
00:28:23Merry Christmas.
00:28:24Merry Christmas.
00:28:25Merry Christmas.
00:28:26Merry Christmas.
00:28:27Merry Christmas.
00:28:28Merry Christmas.
00:28:29Merry Christmas.
00:28:30Merry Christmas.
00:28:31Merry Christmas.
00:28:32Merry Christmas.
00:28:33Merry Christmas.
00:28:34Merry Christmas.
00:28:35Merry Christmas.
00:28:36Merry Christmas.
00:28:37Merry Christmas.
00:28:38Merry Christmas.
00:28:39Merry Christmas.
00:28:40Merry Christmas.
00:28:41Merry Christmas.
00:28:42Merry Christmas.
00:28:43Merry Christmas.
00:28:44Merry Christmas.
00:28:45Merry Christmas.
00:28:46Merry Christmas.
00:28:47Merry Christmas.
00:28:48Merry Christmas.
00:28:49Merry Christmas.
00:28:50Merry Christmas.
00:28:51Merry Christmas.
00:28:52Merry Christmas.
00:28:53Merry Christmas.
00:28:54Merry Christmas.
00:28:55Merry Christmas.
00:28:56Merry Christmas.
00:28:57Merry Christmas.
00:28:58Merry Christmas.
00:28:59Merry Christmas.
00:29:00Merry Christmas.
00:29:01Merry Christmas.
00:29:02Merry Christmas.
00:29:03Merry Christmas.
00:29:04Merry Christmas.
00:29:05Merry Christmas.
00:29:06Merry Christmas.
00:29:07Merry Christmas.
00:29:08Merry Christmas.
00:29:09Merry Christmas.
00:29:10Merry Christmas.
00:29:11Merry Christmas.
00:29:12Merry Christmas.
00:29:13Merry Christmas.
00:29:14Merry Christmas.
00:29:15Merry Christmas.
00:29:16Merry Christmas.
00:29:17Merry Christmas.
00:29:18Merry Christmas.
00:29:19Merry Christmas.
00:29:20Merry Christmas.
00:29:21Merry Christmas.
00:29:22Merry Christmas.
00:29:23Merry Christmas.
00:29:24Merry Christmas.
00:29:25Merry Christmas.
00:29:26Merry Christmas.
00:29:28Search every house.
00:29:31Search everywhere.
00:29:32Let's go.
00:29:51Diana!
00:29:58I know who you are.
00:30:01You can't hide, darling.
00:30:04Get her.
00:30:05You go alone.
00:30:25I will continue looking for you until you come back, Della.
00:30:28a little red riding horn guy
00:31:24uh
00:31:43yeah
00:31:54hey
00:32:18hey
00:32:24okay
00:32:28sounds great
00:32:32uh
00:32:38foreign
00:32:44hey
00:32:54foreign
00:32:56uh
00:32:58sorry
00:33:00uh
00:33:02hey
00:33:04uh
00:33:06hey
00:33:08uh
00:33:10uh
00:33:12uh
00:33:14uh
00:33:16uh
00:33:18uh
00:33:20uh
00:33:22um
00:33:28uh
00:33:44um
00:33:52What's in the box?
00:33:54No.
00:33:56What's in the box?
00:33:58What are you hiding from us?
00:34:00What's going on, Chucky?
00:34:02Do you think there's cash in it?
00:34:04Or jewellery?
00:34:06Or something else?
00:34:08I don't know.
00:34:10I don't know.
00:34:12Maybe it's his life's earnings.
00:34:14Maybe he ran away.
00:34:16I don't know.
00:34:18I don't know.
00:34:20You're trying to run away.
00:34:22You're trying to start a new life.
00:34:24Why?
00:34:26You can buy us with ease.
00:34:28Right?
00:34:30Open the box.
00:34:32Open the box!
00:34:34Open it!
00:34:36Just take the box.
00:34:38We're going to kill him anyway.
00:34:40No.
00:34:42I'll open the box.
00:34:50You know what?
00:34:52There's nothing in the box.
00:34:54Let's get the hell out of here.
00:35:00I'll take care of him.
00:35:02I'm going down.
00:35:10What are you doing?
00:35:12Shut up!
00:35:14You're hurt, Chucky.
00:35:16I said shut up!
00:35:18Find him!
00:35:28What did you do?
00:35:30What do you mean?
00:35:32Get up!
00:35:40Are you okay?
00:35:42He's running out of time.
00:35:44Don't waste time.
00:35:48Yogi?
00:35:50Yogi?
00:35:54Yogi?
00:36:00What happened?
00:36:02What happened?
00:36:08Yogi?
00:36:10Yogi?
00:36:12Get up.
00:36:14What did you do?
00:36:16He lost his life because of you!
00:36:18I didn't kill him!
00:36:20Shut up!
00:36:22Go inside!
00:36:24Oh my God!
00:36:26Yogi?
00:36:28I won't spare him.
00:36:30What are you doing here?
00:36:32Go find him!
00:36:46No...
00:36:58No...
00:37:16No...
00:37:46Get up!
00:37:52Get up!
00:38:04Get up!
00:38:16Get up!
00:38:18Get up!
00:38:44Get up!
00:38:48Get up!
00:38:56Get up!
00:39:00Get up!
00:39:18Get up!
00:39:48Get up!
00:40:18Get up!
00:40:48Get up!
00:40:50Get up!
00:40:52Get up!
00:40:56Get up!
00:40:58Get up!
00:41:00Get up!
00:41:02Get up!
00:41:04Get up!
00:41:06Get up!
00:41:08Get up!
00:41:10Get up!
00:41:12Get up!
00:41:14Get up!
00:41:16Get up!
00:41:18Get up!
00:41:20Get up!
00:41:22Get up!
00:41:24Get up!
00:41:26Get up!
00:41:28Get up!
00:41:30Get up!
00:41:32Get up!
00:41:34Get up!
00:41:36Get up!
00:41:38Get up!
00:41:40Get up!
00:41:42Get up!
00:41:44Get up!
00:41:46Get up!
00:41:48Get up!
00:41:50Get up!
00:41:52Get up!
00:41:54Get up!
00:41:56Get up!
00:41:58Get up!
00:42:00Get up!
00:42:02Get up!
00:42:04Get up!
00:42:06Get up!
00:42:08Get up!
00:42:10Get up!
00:42:12Get up!
00:42:14Get up!
00:42:16Get up!
00:42:18Get up!
00:42:20Get up!
00:42:22Get up!
00:42:24Get up!
00:42:26Get up!
00:42:28Get up!
00:42:30Get up!
00:42:32Get up!
00:42:34Get up!
00:42:36Get up!
00:42:38Get up!
00:42:40Get up!
00:42:42Get up!
00:42:44Get up!
00:42:46Get up!
00:42:48Get up!
00:42:50Get up!
00:42:52Get up!
00:42:54Get up!
00:42:56Get up!
00:42:58Get up!
00:43:00Get up!
00:43:02Get up!
00:43:04Get up!
00:43:06Get up!
00:43:08Come on.
00:43:08Go away.
00:43:09Go away.
00:43:11Don't touch him.
00:43:12Get lost.
00:43:19You won't escape.
00:43:20I've already given you a tour.
00:43:23You're not going to get away with this.
00:43:38I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
00:44:08I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
00:44:38I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
00:45:08I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
00:45:15I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
00:45:22I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
00:45:29I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
00:45:36I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
00:45:43I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
00:45:50I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
00:45:57I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
00:46:04I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I
00:46:34am sorry, I'm sorry, sorry.
00:47:28Come on, come on, hurry up!
00:47:32There she is!
00:47:46Catch her!
00:47:47Where will she go?
00:47:52Yuri?
00:47:54Is that you, Yuri?
00:47:55No, I saw her near those trees.
00:47:58She was there.
00:48:06Stay alert.
00:48:19Where will you go?
00:48:21Your game is over.
00:48:23Stop!
00:48:25Stop!
00:48:41Stop!
00:48:43Where will you go?
00:48:52Yuri!
00:49:17You son of a bitch!
00:49:22No!
00:49:52No.
00:50:15Tomas!
00:50:23I think Tomas is gone too, Chuckie.
00:50:26That's what I think.
00:50:30It's possible that Tomas caught him.
00:50:34There's something over there.
00:50:37I think it's a corpse.
00:50:46It's just a tree.
00:50:48You're too much.
00:50:52Come on.
00:51:20Tomas.
00:51:23Tomas.
00:51:25Tomas!
00:51:34We'll kill them too, Chuckie.
00:51:37I think we're going to die here.
00:51:42This gun can't hurt him.
00:51:45He's too dangerous.
00:51:47Too dangerous.
00:51:52I will kill him with my own hands.
00:52:05Forgive me.
00:52:08Forgive me.
00:52:22God, where are you?
00:52:34I just want to meet my children.
00:52:38Where are you?
00:52:52Where are you?
00:53:23God, where are you?
00:53:34Go that way.
00:53:45Where will you run away?
00:53:53You will pay for messing with us.
00:53:58Get lost.
00:53:59What are you doing in front of me?
00:54:02Get up.
00:54:04Get up and go from here, you fool.
00:54:06Yes, I am going.
00:54:22I don't feel good.
00:54:39I think I have hypothermia.
00:54:41Nothing will happen to you.
00:54:43It's strange.
00:54:44Every time she escapes from our grasp.
00:54:47Let's end this game.
00:54:49You go up.
00:54:50I will cover you.
00:54:52I won't go up without gun.
00:54:54Do you understand?
00:54:56You are a coward.
00:54:59Thomas said the same thing.
00:55:01But I always stood by you.
00:55:03Thomas never called me a coward.
00:55:05She is an ordinary woman, not a superman.
00:55:08Just go up.
00:55:09Thomas never called me a coward.
00:55:11Okay, okay, fine.
00:55:13If you don't want to go, don't go.
00:55:14I will go up.
00:55:15I will go and kill her.
00:55:17For Thomas and for Huey.
00:55:36You go up from here.
00:55:38I will go from the other side.
00:55:47You won't escape now.
00:55:57I won't leave you.
00:56:17Let's go.
00:56:47No.
00:56:50No.
00:57:16Ben.
00:57:18Ben.
00:57:48Ben.
00:58:18Ben.
00:58:48Della.
00:58:56Della.
00:59:09Della.
00:59:19Della.
00:59:31Now only both of us are left.
00:59:37I saw your blood marks.
00:59:42You are hurt, right?
00:59:49I am also hurt.
00:59:53You attacked my collarbone.
00:59:58I know you can hear me.
01:00:02I can hear your sweat.
01:00:11I can also smell your blood.
01:00:14I can also smell your blood.
01:00:21You are around.
01:00:34After what happened tonight, we have a special relationship.
01:00:39It will be good if you come out.
01:00:47Will you kill me?
01:00:51I have a girl, but you will have to come out and drink.
01:00:59I swear, you are a very stubborn woman.
01:01:01You are a very stubborn woman.
01:01:08This is what I like.
01:01:11I like it a lot.
01:01:19Your children are very cute.
01:01:22They are twins, right?
01:01:25A woman's purse tells the whole story of her life.
01:01:32Are you sure you don't want a cigarette?
01:01:35Della.
01:01:37Darling.
01:01:40Now I know where the children are.
01:01:42I will say hi to them on my way back.
01:01:44No.
01:01:51I thought your voice would come out as soon as you heard this.
01:01:55Don't worry.
01:01:57Nothing will happen to your children.
01:02:00It's wrong to kill children.
01:02:04The game is over, Della.
01:02:08You won.
01:02:29I love you.
01:02:35It wasn't right to take him away from me.
01:02:39He was like a little brother to me.
01:02:49I wanted to see the Atlantic Ocean once in my life.
01:02:54But now I will never be able to see it.
01:02:59And only because of you.
01:03:06Everything is over.
01:03:22Let's see what else is written here.
01:03:26Monday, Pilates.
01:03:29Tuesday, Spanish.
01:03:32Wednesday, Mechanics.
01:03:39Thursday, Friday.
01:03:41Blah, blah, blah.
01:03:45The truth is, Della.
01:03:48You are not a suburban housewife.
01:03:55Your world is a lie.
01:03:59But you still live on it.
01:04:04A husband.
01:04:06A house.
01:04:08And security.
01:04:10Every woman has a dream.
01:04:16But you don't, Della.
01:04:20Because you know, security is nothing like that.
01:04:30I know very well what your dreams are, Della.
01:04:36And I also know how much pain you've been through all these years.
01:04:43You wanted a lot in life.
01:04:46But every time it slipped through your fingers.
01:04:49You didn't get what you wanted.
01:04:53Am I right, Della?
01:04:55I know everything about you.
01:04:59I know everything about you.
01:05:04Your husband doesn't treat you well.
01:05:09He doesn't care about you.
01:05:15You don't want to go back to him.
01:05:19You don't want to go, right, Della?
01:05:21You don't want to go, right, Della?
01:05:27Then we'll go and pick up the kids.
01:05:30Right now.
01:05:34And we'll leave him behind.
01:05:37You can do that.
01:05:40I'll be there for you.
01:05:43Della?
01:05:51Shh, shh, shh.
01:05:54Don't be afraid.
01:06:03Della.
01:06:06Oh, Della.
01:06:17Come to me.
01:06:21Come to me.
01:06:24Come to me.
01:06:35This is a fun night, isn't it?
01:06:52Close your eyes.
01:06:56Close your eyes.
01:07:04You're amazing, Della.
01:07:10Very beautiful.
01:07:21Very beautiful.
01:07:51Come on.
01:08:14You're right.
01:08:16A woman can't be trusted.
01:08:18Della.
01:08:21Della.
01:08:28You're a bad girl.
01:08:34Love me.
01:08:37Love me.
01:08:51Della.
01:09:14Hey, Della.
01:09:16Hey.
01:09:46No.
01:10:01No.
01:10:03No, no, no.
01:10:16No.
01:10:46No.
01:11:16No.
01:11:46No.
01:12:16No.
01:12:46No.
01:13:16No.
01:13:46No.
01:14:01Leave me.
01:14:07For Christmas.
01:14:10You can come.
01:14:42With a love like this, I'll be home for Christmas
01:15:02If only you were my friend
01:15:32If only you were my friend
01:16:02If only you were my friend
01:16:32If only you were my friend