Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00The story of this challenge has been written, from now on we are going to form those who will be the two new teams in this challenge.
00:00:24Caroline and Arandu arrived first, so they will have the first turn to choose a man and a woman, and with that couple begin to build that new house Beta.
00:00:38Then they will go, Luisa and Alejo, to be the second in this competition.
00:00:42The challengers who must change teams must pack all their things and head towards their new home.
00:00:58Caroline and Arandu, today you managed to make Beta the only team that has never lowered a flag in the stage of two teams.
00:01:12Congratulations.
00:01:14Thank you Andrea.
00:01:20Caroline, this morning you had in your plans to go to a challenge of captains?
00:01:25I never imagined myself as a captain, because I don't know, giving directions has never been my thing, I like it more when I'm given them.
00:01:34And for me it was a surprise when you made the call and you asked for a captain and a captain, and all my teammates named me.
00:01:44So they took me by surprise, we all ran out, they helped me dress, they put on my pants, my socks, my shoes,
00:01:54and in fact I came to assimilate the news that I was a captain when I was already in front of you,
00:01:59and I said, my God, I can't believe I'm standing here.
00:02:03And I dedicate this triumph to my mom and my family in the city of Neiva Huila.
00:02:0810 million for each of our winners. 10 for you Caroline, 10 for you Arandu.
00:02:19You deserve it, dear Caroline.
00:02:22Thank you, Ale.
00:02:24Long live the challenge!
00:02:30Omega, and you made history. Alejo, you proposed it a few cycles ago, and here you are, for the first time,
00:02:44the Omega house will have its flag waving in this stage of two teams. How are you? How do you feel?
00:02:52Andre, I feel very proud. I had it very clear in my heart, with all my teammates who live in Omega, with Renzo, especially with Renzo.
00:03:03We knew we were going to get to this stage together, and I feel very proud that you have been by Luisa's side.
00:03:09I am very happy and I feel very proud.
00:03:12Luisa, and you?
00:03:14Andre, I was really thinking right now, and a memory came to me when I went to Reina.
00:03:21To be a Reina is to take a message and leave a mark.
00:03:25And I feel that today, with Alejo, we left a mark here on the 20-year challenge, leaving the Omega flag high.
00:03:33I am really very happy and I am very proud.
00:03:36Alpha had always been in the stage of two teams, and today that legacy ends.
00:03:44Dixon, they trusted you. What do you want to tell them now?
00:03:52Andrea, first of all, thank you for the vote of confidence. The truth is that we were not prepared at that time.
00:03:59There was a captain who was, let's say, established.
00:04:04When you call, he took us by surprise.
00:04:08I have always wanted to be a captain since I arrived, but as I saw Karen with that illusion, I left her there.
00:04:14And for me the dream was a little to the side.
00:04:17And I felt again that it vibrated when I was already here in the competition.
00:04:21I know that between Santi and I we gave it all.
00:04:24In fact, one of the bugs that we like the most is land.
00:04:28Those ten minutes that took us by surprise, charged us a bill.
00:04:33I think that if it had been less or if we had started at the same time, the story would have been different.
00:04:39We gave it all, apologized because we did not give the result that perhaps they wanted.
00:04:46I am quite hurt.
00:04:49Santi, every time we see you competing alone, it is as if you had an angel to save you in the death challenge, for example.
00:04:56But today that did not happen.
00:04:59Could it be that the responsibility was too great?
00:05:11God puts the worst battles in the best warriors.
00:05:15I was always prepared to get to this possibility, this opportunity to be a captain.
00:05:20I never doubted it, I never doubted my abilities.
00:05:23I don't feel that the angel has abandoned me today.
00:05:26And I feel that he is preparing me for something better.
00:05:30I feel that this is one more choice in this battle that we have daily to get ahead and to raise that cup.
00:05:37It is like realizing that this does not end here.
00:05:41This is one more step that had to be taken.
00:05:44Unfortunately, today we had a penalty of ten minutes that, as my partner said,
00:05:49where they had not given us those ten minutes of penalty, the story would have been different and the flag would not have fallen.
00:05:56This is more the weight of the memories as a team of what has happened to us.
00:06:02It is true that they have been very difficult moments with those of us who are in Alpha.
00:06:06We have gone through very difficult situations since I arrived at Alpha.
00:06:11From the beginning, my teammates, even with Arandu, he knows.
00:06:16He knows that we have gone through difficult moments.
00:06:18Then with the three consecutive penalties, that we did not stop rowing, to keep giving,
00:06:26that as a team we became a family.
00:06:30It was like at that moment that, as brothers, we are going to separate.
00:06:35After having lived so many difficult moments.
00:06:39That's what weighs me down the most, that's what has a nail in my chest.
00:06:45Here ends the story of Alpha.
00:06:48In this 20-year challenge.
00:06:51And I'm going to ask your two captains to hand over their shields, bracelets and lower the flag.
00:07:18ALPHA
00:07:37Santi, your bracelet.
00:07:39The one on the ground.
00:07:48Santi, your shield.
00:07:50The one on the ground.
00:07:52The one on the ground.
00:08:07The one on the ground.
00:08:17Go for it, guys!
00:08:22ALPHA
00:08:33Santi, Dixon, go back home and wait for news.
00:08:38Thank you.
00:08:51ALPHA
00:08:54It's hard, isn't it?
00:08:56It's hard, yes.
00:08:58I thought it was the only heart of Poyito.
00:09:02But it's very hard.
00:09:04Especially those who have been there for so long.
00:09:06And really on a track I saw that they took over that name.
00:09:10And they had that love for being Alphas.
00:09:14For them it was an honor, obviously.
00:09:16And of course, to be the first in the history of lowering the flag.
00:09:21Nobody wants to leave a mark here.
00:09:36Hi guys!
00:09:43And this is where a new Beta and a new Omega are born in this challenge.
00:09:50I'll start with you.
00:09:52Caroline, the first man in the Beta house.
00:09:59Kevin.
00:10:01We ran away from Beta again.
00:10:04Arandu, the first woman.
00:10:07Darlene.
00:10:09Luisa, the first man in the Omega house.
00:10:13Renzo.
00:10:16You didn't stay.
00:10:17Alejo, the first woman.
00:10:20Karen.
00:10:22I'm back with you, Caroline.
00:10:26Joyfer.
00:10:28Arandu, a woman.
00:10:31Dixon.
00:10:33Luisa.
00:10:35Francisco.
00:10:38Oh, Francesco, I knew I was going to stay.
00:10:41Alejo, a woman.
00:10:43Mappy.
00:10:45Omega.
00:10:47Who are waiting for an answer?
00:10:50Hércules and Santi, Natalia and Glock.
00:10:54Caroline.
00:10:56Yes.
00:10:59Hércules.
00:11:01Arandu.
00:11:03Glock.
00:11:07So, Luisa.
00:11:09Santi.
00:11:11Natalia.
00:11:13Oh, Francisco.
00:11:15Officially, we have a new Beta team and a new Omega team
00:11:21in this 20-year challenge.
00:11:23Go home. Thank you.
00:11:25Thank you, Andrea.
00:11:27Thank you.
00:11:29Just what we planned.
00:11:31Hey, Joyfer.
00:11:33Hey, we're going to the Czech Republic.
00:11:35I don't know who I'm staying with.
00:11:37You're staying with Beta.
00:11:39And Kevin.
00:11:41Hey, listen, what can I tell you?
00:11:42It's not the first time I've seen this, but you know, it's perfect.
00:11:46We know you're warriors.
00:11:48Things just happened in the game.
00:11:50We didn't get the chance to keep the flag high,
00:11:53but you gave it your all.
00:11:57Francisco, regardless of the fact that now you're going to be of a different color,
00:12:02the time I've known you here, you're a very, very good competitor.
00:12:08God bless you.
00:12:10Yes, yes. See you on the track.
00:12:12I feel good.
00:12:14You have to adapt quickly.
00:12:16I'm very happy with the experiences we've had here.
00:12:19And now that I'm going to move on to the other team…
00:12:22You're my rivals.
00:12:24You're my rivals.
00:12:26I love you with all my heart.
00:12:29I'll wait for you outside.
00:12:33I love you with all my heart.
00:12:35I love you a lot.
00:12:38I love you, Musa.
00:12:40I love you, Musa.
00:12:42God bless you, black.
00:12:44God bless you, black.
00:12:46All right, mom. I'll see you later.
00:12:51Bye, Musa.
00:12:53Bye.
00:12:55See you later.
00:12:57Listen, God bless you.
00:13:00God bless you.
00:13:02Bye, Casa Alpha.
00:13:04We love you.
00:13:06Bye. God bless you.
00:13:07God bless you.
00:13:09Forever, my heart.
00:13:13Omega, the strong one.
00:13:15Shit.
00:13:17Hey, hey, hey.
00:13:19Those are the good ones.
00:13:21Oh, what happened?
00:13:23I washed all the colors.
00:13:25He took the last good bites from here.
00:13:27Yes.
00:13:29We'll give you the empty pantry.
00:13:31See you, guys.
00:13:33Thanks for everything.
00:13:35See you later.
00:13:37Alpha in my heart.
00:13:42Always, Alpha.
00:13:44Always.
00:13:47Alpha.
00:13:49Alpha ready.
00:13:51Sweat and glory.
00:13:56We're going to have two exceptional captains.
00:13:58You and what?
00:14:00No, this is going to be you and who?
00:14:02The three of us.
00:14:04We're going to have three captains.
00:14:05Three leaders.
00:14:07Gordy, as Caro said,
00:14:09she's going to be Beta's captain.
00:14:11You're absolutely right.
00:14:13Yes.
00:14:15I refuse to call Caro captain.
00:14:18For God's sake.
00:14:20You'll be there in a year.
00:14:22Hercules.
00:14:24Prepare me something to eat.
00:14:27What's up, cousin?
00:14:29Cousin.
00:14:31Hello, cousin.
00:14:33We kidnapped you, man.
00:14:35How are you?
00:14:37I'm good.
00:14:39How are you?
00:14:41Relaxed.
00:14:43I'm going to take you to all the teams.
00:14:47Good night.
00:14:49The good son always comes home.
00:14:52How are you, my little heart?
00:14:54Good night.
00:14:56New toys.
00:14:58I don't want to disturb you.
00:15:00Welcome.
00:15:02Come in.
00:15:03People.
00:15:05I'm glad you're the captain,
00:15:07regardless of what we're going to do.
00:15:09Come here, my little girl.
00:15:12He touched me.
00:15:14Oh, he got scared.
00:15:17People, people, people.
00:15:19What's up, people?
00:15:21I'm back.
00:15:23Hi.
00:15:25The rebirth of Alfa.
00:15:27Rufi, the papacho.
00:15:29The mayor.
00:15:31You're Ignacio Cabral.
00:15:33Rufi, the papacho.
00:15:35Rufi, the papacho.
00:15:37Rufi, the papacho.
00:15:39We were in the middle of nowhere.
00:15:41It's hard.
00:15:43We were in the middle of nowhere.
00:15:45We had to lower the flag,
00:15:47and not only that, but how it was lowered,
00:15:49it's not for nothing, guys,
00:15:51but we would have been hit.
00:15:53No, the $10,000 would have cost Rufi.
00:15:55The story would have been...
00:16:04We are the winners today, and we are Betas.
00:16:08With life always ahead,
00:16:11because it's in the table.
00:16:13Betas, Betas, Betas.
00:16:16Thank you.
00:16:18Thank you.
00:16:20Thank you.
00:16:22Thank you.
00:16:24Thank you for the confidence.
00:16:26Thank you very much.
00:16:28This is your home, you hear?
00:16:30Thank you very much.
00:16:31Thank you very much.
00:16:33Welcome again.
00:16:35I know this team is unstoppable.
00:16:38Let's go forward.
00:16:40Let it be so.
00:16:42Let's go strong!
00:16:44And resist!
00:16:46Let's go!
00:16:48Let's go!
00:16:50Let's go!
00:16:52Let's go!
00:16:54Let's go!
00:16:56Let's go!
00:16:58Let's go!
00:16:59Let's go!
00:17:01Let's go!
00:17:05We don't know it.
00:17:07We don't know it.
00:17:09We don't know it.
00:17:11We don't know it, man.
00:17:13We don't know it.
00:17:15It's all the people!
00:17:22Maybe they said...
00:17:24By the way, I even felt like something was missing.
00:17:27But good? Happy?
00:17:29No.
00:17:31Happy?
00:17:33Did it hurt, Francisco?
00:17:35I knew they were going to take us on a date.
00:17:38I knew they were going to take us on a date.
00:17:40That he was emotionally affected?
00:17:42No.
00:17:44He has a cake face.
00:17:48Why is that?
00:17:50I feel at home again.
00:17:52Thank you for the confidence.
00:17:54Thank you for accepting me in your home.
00:17:55How did it go?
00:17:57Are you sad?
00:17:59Nati is super sad.
00:18:01She's worried that I'm going to take care of her.
00:18:03Nothing is going to happen to her here.
00:18:05I don't think so.
00:18:07Don't look at him.
00:18:09Natalia, Natalia.
00:18:11This is the team we're going to go to war with.
00:18:14We had this ready a long time ago.
00:18:17Everything was as we planned.
00:18:19Everything, everything, everything.
00:18:20Darlene said, no, the good thing is that you have a quick adaptation power.
00:18:24Omega, omega.
00:18:26I like blue.
00:18:28It's my favorite color, actually.
00:18:30I feel good to be here again and with the people I'm here with.
00:18:33Yeah, you can tell.
00:18:35I mean, you have an incredible face.
00:18:38I've always seen him very good, you know?
00:18:41Teamwork.
00:18:43That's it.
00:18:45That reflects Beta.
00:18:47And look here, I mean, the group was well structured.
00:18:51The artillery was set up.
00:18:55You have to reflect on the outside.
00:18:57Yes, I want to tell you that I know it's not easy to get to another house.
00:19:00It's not easy at all.
00:19:02Believe me, when I got here, I spent it crying.
00:19:05Alone, I came here alone at night.
00:19:08Nothing, apart from the fact that I also had the bond with...
00:19:12It's not easy, but the truth is that they got to a house.
00:19:16Well, there are three of us left.
00:19:17But you're going to feel our energy.
00:19:20Feel at home.
00:19:22The kitchen is yours.
00:19:24We don't have any problems here.
00:19:26You don't have to worry about the food.
00:19:29Here, the food is for everyone.
00:19:31The one who keeps the food, keeps the prisoners.
00:19:35Yes.
00:19:37We don't want arguments.
00:19:39Suddenly, we don't want Kuchichén from one side to the other.
00:19:42Because it really generates a bad conflict.
00:19:44We brought those who were.
00:19:45As Alejo said, as soon as he arrived, we had it planned.
00:19:48Planned, planned.
00:19:50All the movements, we already had them.
00:19:52We chose them because each one has its plus.
00:19:58So nothing, guys, really, welcome to this house.
00:20:01And nothing, make yourself at home.
00:20:03Thank you very much.
00:20:05Thank you very much.
00:20:07We are going to offer for the blessings.
00:20:09For this new crew.
00:20:11These warriors.
00:20:12May we have a very good connection.
00:20:14May we love each other a lot.
00:20:16And may God always bless us.
00:20:18Amen.
00:20:20Cheers, family.
00:20:22Cheers, my people.
00:20:24Well, the team stayed.
00:20:26If I analyze them all, I think it's the same.
00:20:28I see them and I'm going to shit.
00:20:30I also see them and I'm going to shit.
00:20:32Embalm.
00:20:34Embalm.
00:20:36In my projects, I had never been a leader and have a voice of weight.
00:20:42In a team, yes.
00:20:44Because I don't serve for that.
00:20:46I mean, it's hard for me.
00:20:48I'm a big boss, yes, but I'm a big boss of nonsense.
00:20:50No more strategies.
00:20:53Or decision-making.
00:20:55Exactly, decision-making.
00:20:57The captain of Betar is you.
00:20:59Obviously, I will always be supporting you.
00:21:01But you always talk to me, you communicate it to me.
00:21:04Like you tell me, look, let's do this.
00:21:06Yes, because I know it's going to be hard for me alone.
00:21:09Karen is very happy.
00:21:10I see them all happy.
00:21:12Not only because of Kevin, but I also feel happy.
00:21:16No.
00:21:18I know you're going to bathe her.
00:21:20She's going to get dirty.
00:21:22Go ahead, bathe her.
00:21:24Bathe her more than you did.
00:21:26Oh, no.
00:21:28I'm really happy.
00:21:30We made history.
00:21:33The first mega finalist.
00:21:41Day 63.
00:21:52Well, guys, the best time of the day has come.
00:21:59It's good to have the house full again.
00:22:02That Nescafé before each test connects you as a team to win.
00:22:07Believe in yourselves.
00:22:09And in this team that formed.
00:22:11Share Nescafé with your teammates.
00:22:13Feel the power to compete together.
00:22:16And believe in winning.
00:22:18Cheers.
00:22:20Well, for this new cycle that begins,
00:22:23let's go for the perfect cycle.
00:22:25Good.
00:22:27We started like this.
00:22:31Day 64.
00:22:38Oh, God.
00:22:40I don't have time to bathe.
00:22:42I'm going.
00:22:44Now, yes.
00:22:46Good, girls.
00:22:48Challengers, good morning.
00:22:50We finally started the new stage in this 20-year challenge.
00:22:55I suppose that after this first night,
00:22:57for some, being in those houses
00:22:58is a familiar environment.
00:23:00Kevin, for example.
00:23:02But I have a question.
00:23:04Have you ever, Kevin, ever felt really alpha?
00:23:07Good morning.
00:23:09Good morning.
00:23:11You hit me hard.
00:23:13Well, since the first day I got there,
00:23:17I said, well, I have a new house.
00:23:19I'm going to give it all for alpha
00:23:21because, obviously, it's my house, the color.
00:23:24But I think I was always very honest
00:23:26when I said that Beta always brought him here.
00:23:31And I said, hey, if it's God's will,
00:23:34the good son will come home soon.
00:23:36I didn't feel as comfortable as in Beta,
00:23:41but thank God I'm here again
00:23:43and I was also happy with the people I shared in alpha.
00:23:46Darling, I suppose that for you it was tremendous,
00:23:49the impotence of not being able to be in the captains' challenge.
00:23:52But, well, Caroline looked great.
00:23:54She was fantastic.
00:23:56And now, how are you going to resolve that leader voice
00:24:00after seeing that power of that woman?
00:24:02Andrea, the truth, as I always tell them,
00:24:05a captain is also one who can see
00:24:09and admire the abilities of others.
00:24:13I feel that Caroline and I have different abilities.
00:24:17When it was said that no one who was captain
00:24:21should represent us,
00:24:24I didn't hesitate to say Caroline.
00:24:26I believed in her, I believe in her.
00:24:28And I know we're going to make a great team.
00:24:31And now that I have my original captain
00:24:34and my new captain, this is wonderful.
00:24:37Teams, we're starting a new stage and there are some news.
00:24:42How will the dynamics of the Sentence Vests work?
00:24:46You will give a Sentence Vest after each challenge.
00:24:48First, you give a Sentence Vest to a man,
00:24:51then a woman, then a man, then a woman.
00:24:54Finally, in the Death Challenge, we will have two duels.
00:24:57A duel of men and a duel of women.
00:25:00I'm telling you, I'm going to raise it to 25 million pesos.
00:25:07The prize for the best team of the cycle is kept at 30 million pesos.
00:25:12Surprise for the winner of the challenge.
00:25:15Today, special lunch at the Immejorable Mafe Company in Pitapruco.
00:25:20Speaking of food, for this stage of two teams.
00:25:26The team that wins, wins everything.
00:25:30The team that loses, loses everything.
00:25:37I'll be waiting for you in the red box.
00:25:39I'll be waiting for you in the red box.
00:25:42Complete teams, I see you.
00:26:05Are we active or what?
00:26:07We are active.
00:26:09Before competing, I'm going to take a protein.
00:26:13It's the best for muscle recovery.
00:26:16Creatine has helped me a lot in the challenge.
00:26:19I'm never tired, I'm always energetic.
00:26:23In my muscle aches, I always feel ready for combat.
00:26:26Santi told me that you throw a protein cake.
00:26:29Yes, with eggs, with everything.
00:26:32I start beating, and then I go into cooking.
00:26:35I've thrown vanilla, chocolate, cookies and cream.
00:26:40It's very good for before the competition and after.
00:26:43Muscle recovery powder.
00:26:45It's delicious, even vanilla.
00:26:50We are the winners and we are PETA.
00:26:54Our view is always forward, because we have a goal.
00:26:59PETA, PETA, PETA.
00:27:01Right now, we all love you from the bottom of our hearts,
00:27:06from our faces, from our sweat,
00:27:10from our blackness, from our passion.
00:27:14Omega, Omega, Omega.
00:27:18Sentence and hunger challenge.
00:27:21This will be your sentence and hunger challenge.
00:27:25This challenge will be in a marked area.
00:27:27In each round, a different requirement will be made per team.
00:27:31These players will have to be united by a tie by couples.
00:27:35The objective of the game is to put the ball in the opponent's court,
00:27:39and thus get the point.
00:27:41The team that scores 11 points will win.
00:27:47We start with a man and a woman per team.
00:27:58One.
00:28:08Two.
00:28:17Ready, set, go!
00:28:22Go, go!
00:28:27Go, go, go.
00:28:28Good!
00:28:29Where are you going?
00:28:30The first point is for Omega.
00:28:33Let's go with another man and another woman, team.
00:28:35It's one.
00:28:40Alive, alive, alive, alive.
00:28:43Jump.
00:28:44If you touch the edge, throw it.
00:28:55Ready, go!
00:28:56To the side, I said, to the side.
00:28:58Good.
00:28:59There, Joey, there.
00:29:00Go, go, go, go, go.
00:29:02Let's go back.
00:29:08Let's go.
00:29:09Push hard, let's go, let's go.
00:29:10Push, push.
00:29:11Go, go, go, go, go.
00:29:12Go ahead, Joey, go ahead.
00:29:13Do that.
00:29:14Do it, do it.
00:29:20Go, go, go, go, go.
00:29:22I've got him, I've got him.
00:29:23Hard, jump, hard.
00:29:25Hard.
00:29:34Jump now.
00:29:35Ready.
00:29:38Let's go, let's go, let's go.
00:29:44Go, go, go, go.
00:29:46Up, up, up.
00:29:49Up, up, up, up.
00:29:50Let's go, let's go!
00:29:52Keep going, keep going!
00:29:54Keep going!
00:29:56Luisa, stop, stop!
00:29:58Luisa, stop, stop!
00:30:00Luisa, stop, stop!
00:30:02Keep going!
00:30:04There, there!
00:30:06Don't let them get away!
00:30:14Good, good, good!
00:30:16Very good!
00:30:18One Beta, one Omega.
00:30:20One man and one woman per team.
00:30:26Go out and hit the ball first.
00:30:28Go out and hit the ball and forward.
00:30:30If you see that you can catch Francisco, you catch him.
00:30:32Okay, thanks.
00:30:36Ready, now!
00:30:38Let's go Omega!
00:30:40Protect, protect!
00:30:42That's it!
00:30:44Catch him, catch him!
00:30:46Good, good!
00:30:48Second point for Beta.
00:30:52I got stuck.
00:30:54Good, good, good.
00:30:56We have to solve this.
00:30:58The man and the woman that are left to play.
00:31:00With everything, with everything.
00:31:02Let's go, let's go.
00:31:04Mirku.
00:31:06You're a crack.
00:31:08You're a crack, let's go.
00:31:10Ready, now!
00:31:12Good, good!
00:31:14Good, good, good!
00:31:16Let's go!
00:31:18That's it, that's it!
00:31:20Good, good!
00:31:22Let's go, let's go!
00:31:24Let's go!
00:31:28Good, good, good!
00:31:30Karolay, to the ball!
00:31:32To the ball, Karolay!
00:31:38Let's go!
00:31:40Hard, hard!
00:31:44To the ball!
00:31:46To the ball, Karolay!
00:31:50Karolay, to the ball!
00:31:52Karolay, to the ball!
00:31:54Go, go, go!
00:31:56Go, go, go!
00:31:58Go to the ball, Karolay!
00:32:00Karolay, to the ball!
00:32:02To the ball, Karolay!
00:32:04Good, hard!
00:32:06That's it!
00:32:08You're winning!
00:32:10Go, go, go!
00:32:12That's it!
00:32:22Hit him, Maffi!
00:32:24Hit him, Maffi!
00:32:26Maffi, let him go!
00:32:28Hit him, Maffi, with your feet!
00:32:30With your head!
00:32:32Karolay!
00:32:38Maffi, your feet!
00:32:42Hit him, Hercules!
00:32:48Hit him, hit him!
00:32:52Good, good, good!
00:32:54Up, up, Hercules, up!
00:32:58Hit him, Hercules!
00:33:00Go, Karolay!
00:33:02Go, Karolay!
00:33:04That's it, that's it!
00:33:06Throw it over there!
00:33:08Throw it over there!
00:33:10Hard!
00:33:12That's it, go, go!
00:33:18With your feet!
00:33:20With your feet!
00:33:24Karolay, Karolay!
00:33:32This point is for Beta.
00:33:34Good, good.
00:33:36Yes, yes, yes.
00:33:38Not yet, not yet.
00:33:40Wait a minute.
00:33:42Two women, one man per team.
00:33:46Another woman.
00:33:50How do you want it?
00:33:52I'll go in the back.
00:33:58Get ready!
00:34:02Ready, now!
00:34:06Throw it over there!
00:34:08Throw it over there!
00:34:10Hold it!
00:34:12Let's go, let's go!
00:34:14Careful, careful!
00:34:24Careful, careful!
00:34:26Very good, careful, easy, easy!
00:34:28Go, go, go!
00:34:30Hold the front!
00:34:32Don't move, that's it!
00:34:34Very good, Karen!
00:34:36Let's go, let's go!
00:34:42Hold the front!
00:34:56That's it, that's it!
00:34:58Let go of Karen's hand!
00:35:00Hold her hand!
00:35:02Help her, help her!
00:35:04No, help Karen!
00:35:06Help Karen!
00:35:12Give me rope!
00:35:14Give her rope!
00:35:16Give her rope!
00:35:18Give her rope!
00:35:20Good!
00:35:26Don't hit her feet!
00:35:28Hit her feet!
00:35:32Take her out!
00:35:34Throw yourself!
00:35:36Hit her!
00:35:40That's it!
00:35:42Go, go, go!
00:35:44Go, go, go!
00:35:46Pull her, pull her!
00:35:48Take her!
00:35:50Keep pulling!
00:35:52That's it!
00:35:56Carry her, carry her!
00:35:58That's it!
00:36:00That's it, Nata!
00:36:02That's it, Nata!
00:36:04Keep walking, Nata!
00:36:06You can do it!
00:36:08Take her, take her!
00:36:10Very good, Nata!
00:36:18Give her rope!
00:36:20Give her rope!
00:36:24To the feet!
00:36:30That's it, that's it!
00:36:32Keep pulling!
00:36:36Go, go!
00:36:38Pull her, pull her!
00:36:40Pull her, pull her!
00:36:42Pull her, pull her!
00:36:44Go!
00:36:46Pull her, Nati!
00:36:50Pull her! Give her rope!
00:36:52Go!
00:36:54To the feet!
00:36:56Hard!
00:37:00That's it!
00:37:04Go, go, go!
00:37:14Go, go!
00:37:16Hit the ball!
00:37:22That's it!
00:37:24That's it!
00:37:26That's it!
00:37:28Go!
00:37:34One, two, three.
00:37:40I ended up like a Milanese.
00:37:42Two men, one woman per team.
00:37:48Ready, set, go!
00:37:50That's it, that's it!
00:37:56Well done, Negro!
00:37:58One point for Beta, and with this one, it's four.
00:38:00Four out of eleven.
00:38:04Let's go with the man and the woman.
00:38:06Who's left?
00:38:10Throw him down.
00:38:12Grab his feet.
00:38:16Ready, set, go!
00:38:22Go, go, go!
00:38:24Go, go, go!
00:38:26Go, go, go!
00:38:28That's it, Carolay.
00:38:30Get him out, get him out!
00:38:32Hit him!
00:38:34Hit him!
00:38:36Hit him, Carolay!
00:38:38Hit him!
00:38:40That's it!
00:38:42Hit the ball!
00:38:44Hit the ball, Carolay!
00:38:46Hit the ball!
00:38:48Try to hit the ball, Carolay!
00:38:50Hit the ball!
00:38:52Hit the ball!
00:38:54Hit the ball!
00:38:58Let's go, Lu.
00:39:10Stop, Carolay!
00:39:12Stop, stop!
00:39:18Hit him!
00:39:22♪
00:39:27¡Fuerte! ¡Fuerte!
00:39:28¡Estás bien ubicado!
00:39:30¡El valor! ¡El valor!
00:39:34♪
00:39:36Agárralo. Agárralo.
00:39:38No, no, no, no.
00:39:40♪
00:39:42¡Duro, duro! ¡Duro! ¡Duro!
00:39:44¡Duro! ¡Duro! ¡Duro!
00:39:47¡Duro, duro! ¡Duro!
00:39:49¡Duro! ¡Duro!
00:39:52¡Duro! ¡Duro!
00:39:54¡Vamos, muy fuerte! ¡Duro!
00:39:56¡Ah!
00:39:58♪
00:40:01Santiago.
00:40:03♪
00:40:08♪
00:40:11¡Ah!
00:40:13♪♪
00:40:23-♪♪
00:40:33-♪♪
00:40:43-♪♪
00:40:53-♪♪
00:41:03-♪♪
00:41:13-♪♪
00:41:23-♪♪
00:41:33-♪♪
00:41:43-♪♪
00:41:53-♪♪
00:42:03-♪♪
00:42:13-♪♪
00:42:23-♪♪
00:42:33-♪♪
00:42:43-♪♪
00:42:53-♪♪
00:43:03-♪♪
00:43:13-♪♪
00:43:23-♪♪
00:43:33-♪♪
00:43:43-♪♪
00:43:53-♪♪
00:44:03-♪♪
00:44:13-♪♪
00:44:23-♪♪
00:44:33-♪♪
00:44:43-♪♪
00:44:53-♪♪
00:45:03-♪♪
00:45:13-♪♪
00:45:23-♪♪
00:45:33-♪♪
00:45:43-♪♪
00:45:53-♪♪
00:46:03-♪♪
00:46:13-♪♪
00:46:23-♪♪
00:46:33-♪♪
00:46:43-♪♪
00:46:53-♪♪
00:47:03-♪♪
00:47:13-♪♪
00:47:23-♪♪
00:47:33-♪♪
00:47:43-♪♪
00:47:53-♪♪
00:48:03-♪♪
00:48:13-♪♪
00:48:23-♪♪
00:48:33-♪♪
00:48:43-♪♪
00:48:53-♪♪
00:49:03-♪♪
00:49:13-♪♪
00:49:23-♪♪
00:49:33-♪♪
00:49:43-♪♪
00:49:53-♪♪
00:50:03-♪♪
00:50:13-♪♪
00:50:23-♪♪
00:50:33-♪♪
00:50:43-♪♪
00:50:53-♪♪
00:51:03-♪♪
00:51:13-♪♪
00:51:23-♪♪
00:51:33-♪♪
00:51:43-♪♪
00:51:53-♪♪
00:52:03-♪♪
00:52:13-♪♪
00:52:23-♪♪
00:52:33-♪♪
00:52:43-♪♪
00:52:53-♪♪
00:53:03-♪♪
00:53:13-♪♪
00:53:23-♪♪
00:53:33-♪♪
00:53:43-♪♪
00:53:53-♪♪
00:54:03-♪♪
00:54:13-♪♪
00:54:23-♪♪
00:54:33-♪♪
00:54:43-♪♪
00:54:53-♪♪
00:55:03-♪♪
00:55:13-♪♪
00:55:23-♪♪
00:55:33-♪♪
00:55:43-♪♪
00:55:53-♪♪
00:56:03-♪♪
00:56:13-♪♪
00:56:23-♪♪
00:56:33-♪♪
00:56:43-♪♪
00:56:53-♪♪
00:57:03-♪♪
00:57:13-♪♪
00:57:23-♪♪
00:57:33-♪♪
00:57:43-♪♪
00:57:53-♪♪
00:58:03-♪♪
00:58:13-♪♪
00:58:23-♪♪
00:58:33-♪♪
00:58:43-♪♪
00:58:53-♪♪
00:59:03-♪♪
00:59:13-♪♪
00:59:23-♪♪
00:59:33-♪♪
00:59:43-♪♪
00:59:53-♪♪
01:00:03-♪♪
01:00:13-♪♪
01:00:23-♪♪
01:00:33-♪♪
01:00:43-♪♪
01:00:53-♪♪
01:01:03-♪♪
01:01:13-♪♪
01:01:23-♪♪
01:01:33-♪♪
01:01:43-♪♪
01:01:53-♪♪
01:02:03-♪♪
01:02:13-♪♪
01:02:23-♪♪
01:02:33-♪♪
01:02:43-♪♪
01:02:53-♪♪
01:03:03-♪♪
01:03:13-♪♪
01:03:23-♪♪
01:03:33-♪♪
01:03:43-♪♪
01:03:53-♪♪
01:04:03-♪♪
01:04:13-♪♪
01:04:23-♪♪
01:04:33-♪♪
01:04:43-♪♪
01:04:53-♪♪
01:05:03-♪♪
01:05:13-♪♪
01:05:23-♪♪
01:05:33-♪♪
01:05:43-♪♪
01:05:53-♪♪
01:06:03-♪♪
01:06:13-♪♪
01:06:23-♪♪
01:06:33-♪♪