Vendredi soir, le Moulin Rouge a inauguré ses nouvelles ailes devant près de 500 spectateurs. Le célèbre temple du French Cancan s'était réveillé sans ses pales, le 25 avril dernier. Le 15 juillet, la flamme olympique passera devant le cabaret parisien.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00Après avoir perdu ses ailes, le Moulin Rouge fait pâle neuve.
00:06Pour l'occasion, un spectacle de French cancan a été organisé hier soir en pleine rue,
00:13devant plusieurs centaines de touristes et voisins enchantés.
00:20Tout cela à dix jours du passage de la flamme olympique devant le mythique cabaret parisien
00:27au pied de la butte Montmartre, le cabaret dont nous recevons des invités de prestige
00:34ce soir dans Week-end 3D sur BFM TV.
00:36Alors j'allais dire sous vos applaudissements, on n'a pas de public dans cette émission
00:39et dans ce studio, mais chers téléspectateurs et téléspectatrices, je vous demande d'accueillir
00:46Jean-Victor Clérico, le patron, le directeur général du Moulin Rouge qui attire chaque
00:52année 600 000 visiteurs, tout de même, bonsoir monsieur le directeur général.
00:56Vous avez des micros en main, je suppose que c'est pour les passer à nos invités.
00:59Exactement.
01:00Voilà.
01:01Parce que nous recevons également Ismeralda Albert, bonsoir, vous êtes danseuse, Jonah
01:04Wilkins, bonsoir, vous êtes danseuse, vous, française, et vous, Jonah Wilkins, américain.
01:10Magnifique, magnifique entrée et magnifique costume, on va en reparler évidemment, soyez
01:15les bienvenus d'abord.
01:16Merci d'être là ce soir, on a cette image du Moulin Rouge qui a retrouvé ses quatre
01:21ailes, ses quatre pales qui étaient soudainement tombées sans faire de blessés, fort heureusement
01:26c'était il y a un petit peu plus de deux mois, fin avril.
01:29Bon, d'abord, dites-nous, est-ce que vous savez depuis fin avril ce qui s'est passé
01:34ce jour-là ?
01:35Ce qu'on sait, c'est qu'elles sont tombées, maintenant on n'a pas encore toutes les…
01:38Pour quelles raisons, vous savez ?
01:39Non, on n'a pas encore toutes les explications, il y a encore des expertises en cours, donc
01:42je pense qu'on aura les explications un peu plus tard, après l'été, ouais.
01:45Le dispositif de fixation a été revu pour plus de sécurité, parce que ça aurait pu
01:50causer un drame, fort heureusement, ce n'est plus pas le cas.
01:52C'est ce jour-là qu'on a eu la chance, et là les nouvelles ailes ont été remises
01:57avec des sécurités supplémentaires et toutes validées par des bureaux d'études et des
02:01bureaux de contrôle.
02:02Sachant qu'il y avait urgence, parce que les Jeux Olympiques arrivent, et comment dire
02:05que le Moulin Rouge, c'est un des symboles, un des emblèmes de Paris depuis la fin du
02:1019e siècle.
02:11Oui, c'est un passage quasi obligatoire pour toute personne qui vient à Paris, et
02:15puis on a surtout la flamme olympique qui passe le 15 juillet devant le Moulin Rouge,
02:18donc il fallait qu'on soit présent pour ces événements.
02:20Pour la précision, les quatre ailes sont de retour sur le Moulin, faites d'aluminium
02:26et d'acier, mais elles ne tournent pas encore, c'est pour bientôt ?
02:29Elles ne tournent pas encore, parce qu'on n'avait pas le temps de tout faire.
02:32L'essentiel c'était de les reposer.
02:33Et on verra ça je pense après l'été aussi, pour revoir toute la mécanique qui permettait
02:39de les faire bouger.
02:40Sachant que le Moulin Rouge était resté ouvert aux spectateurs malgré l'incident depuis
02:45fin avril.
02:46Effectivement, la chute n'a pas du tout impacté nos spectacles, la programmation est restée
02:49la même depuis la chute des ailes le 25 avril.
02:51Esmeralda Albert, Jona Wilkins, d'abord j'ai envie de savoir, pour vous le Moulin
02:56Rouge, vous êtes danseuse, c'est le Graal pour un danseur, une danseuse de cabaret,
03:04de musical ?
03:05Exactement, c'est le Graal, c'est le rêve de tout danseur qui souhaite représenter
03:13le plus beau, donc le Moulin Rouge c'est exactement ça.
03:17Vous êtes française, vous Jona vous êtes américain, vous êtes en France depuis combien
03:21de temps ?
03:22Ça fait plus de 8 ans.
03:23Et alors le Moulin Rouge, pour un américain, Baz Luhrmann et Moulin Rouge ont contribué
03:29à populariser encore davantage ce monument parisien, si je puis dire, monument vivant,
03:35actif, mais pour vous, vu des Etats-Unis, d'abord avant d'arriver en France, le Moulin
03:38Rouge c'était pour un danseur comme vous ?
03:39En fait j'étais danseur de cabaret dans Vegas en fait, donc pour moi le Moulin Rouge
03:45c'était toujours le top du monde.
03:47C'est vrai vraiment ? À l'échelle mondiale ?
03:49Exactement, pour tous les danseurs qui aiment le cabaret, le Moulin, c'est la meilleure
03:55place.
03:56Venez avec moi, puisque vous êtes suffisamment debout je pense dans le cadre de votre métier.
04:00Je vous en prie, installez-vous autour de ce plateau.
04:04Jean-Victor Clerico, avec les Jeux Olympiques et Paralympiques, installez-vous ici, je
04:11vous en prie.
04:12Avec les JO Olympiques et Paralympiques, ça va être encore plus fou cette période
04:18pour le Moulin Rouge que vous dirigez ?
04:20Pour nous l'été c'est une période qui est de toute façon déjà une grosse période
04:25puisque c'est la saison touristique, donc il y a beaucoup de touristes qui viennent
04:29à Paris.
04:30Les Français désertent Paris et certaines régions de la France, donc c'est vrai qu'il
04:34y a de toute façon beaucoup de visiteurs habituellement.
04:36Avec les Jeux Olympiques, on va s'attendre à encore plus de visiteurs, c'est sûr.
04:41Vous avez un chiffre à peu près, parce que je disais, chaque année 600 000 visiteurs
04:46et un tiers de bouteilles de champagne je crois, l'alcool étant consommé avec modération.
04:51600 000 visiteurs chaque année au Moulin Rouge et rien que cet été, vous attendez
04:55combien de visiteurs à l'occasion des JO ?
04:57L'été pour nous est une période vraiment importante, on est de toute façon complet
05:01pour la période d'estival, donc l'apport des Jeux Olympiques ne va pas nous permettre
05:06de faire plus que ce qu'on fait d'habitude.
05:07Pour l'été, on est complets, quasiment complets jusqu'à la mi-août, presque la
05:14fin août.
05:15Les Jeux Olympiques vont créer une autre dynamique pour nous, elles vont nous permettre
05:19aussi de montrer aux téléspectateurs qui vont suivre ces Jeux Olympiques la vitrine
05:25de Paris et donc aussi un peu le Moulin Rouge.
05:27Vous êtes mis à contribution pour les Jeux Olympiques, est-ce qu'il vous a été demandé
05:34par exemple de participer, alors pas forcément à la cérémonie d'ouverture des JO, mais
05:39à des moments clés des JO, puisque vous êtes l'institution culturelle française
05:46parmi les mieux identifiées, voire la mieux identifiée à l'échelle mondiale par des
05:50touristes américains, asiatiques et autres ?
05:52Oui, c'est vrai que vous l'avez dit, sur les 600 000 spectateurs qui viennent au Moulin,
05:5750% à peu près viennent de l'étranger, donc c'est quand même un morceau de la France,
06:02c'est un patrimoine français, 135 ans d'histoire, donc évidemment on nous a sollicité pour
06:07quelques événements pour ces Jeux Olympiques, d'abord le passage de la flamme le 15 juillet,
06:11où la flamme va vraiment passer devant le Moulin Rouge et là de nouveau la troupe va
06:16faire un événement pour ce passage de la flamme le 15 juillet, et on va aussi avoir
06:21deux dates importantes pour nous qui sont le 3 et 4 août, puisque c'est le passage
06:25de la course de vélo sur route qui va se terminer dans Montmartre, et donc il y a le
06:29passage des pelotons qui vont se faire devant le Moulin Rouge aussi, donc là aussi il y
06:32a un petit événement qui va se produire avec nos artistes.
06:35Depuis le 6 octobre 1889, date de sa création, le Moulin Rouge a vu se produire sur scène
06:41des artistes tous plus talentueux les uns que les autres, et je ne parle pas seulement
06:44de vous Esmeralda, Albert et Jonah Wilkins, j'en cite quelques-uns quand même, parce
06:48que je me suis penché sur la question, j'ai appris des choses évidemment, Louise Weber,
06:52Agnès Lagoulue, Valentin le Désossé, mystérieux danseur caoutchouc qui dansait d'ailleurs
06:57tous les soirs gratuitement, bien sûr Miss Tinguette, encore Piaf, Sinatra, Aznavour,
07:02Elton John, Ray Charles, Ella Fitzgerald, et vous vous êtes là aujourd'hui, au Moulin
07:09Rouge.
07:10D'ailleurs, dans cette liste ou ailleurs, si je puis dire, quelles sont vos idoles s'étant
07:15produites sur la scène mythique du Moulin Rouge ?
07:19Pour moi ce sera Lagoulue, forcément, parce que c'est elle qui représentait vraiment
07:24à l'époque la femme dans toute sa splendeur, qui revendiquait plein de choses, qui était
07:29avant-gardiste, donc pour moi c'est Lagoulue qui représente vraiment le Moulin Rouge avec
07:37son fringe cancan, ses positions techniques aussi dans la danse, donc, non, Lagoulue.
07:46Et vous Jonah ?
07:47Pour moi, c'est drôle, mais Latoya Jackson, donc elle est américaine, et en plus elle
07:53aime les blagues comme moi, donc c'est bien de voir quelqu'un, un étranger, qui vient
07:59et prend son propre espace sur cette scène mythique de la France.
08:05Deux personnalités que vous citez très différentes, et à la fois parfaitement représentatives
08:10de ce qu'est le Moulin Rouge, d'ailleurs, est-ce que le Moulin Rouge a tant évolué
08:14que cela depuis 135 ans, c'est ça ?
08:17Oui, il y a 135 ans, évidemment, il a changé, il y a eu beaucoup de péripéties, les ailes,
08:23c'est une nouvelle ligne dans l'histoire du Moulin Rouge.
08:24Artistiquement, j'entends, bien sûr, le fringe cancan reste le fringe cancan ?
08:27Le fringe cancan reste le fringe cancan, le fringe cancan est né au Moulin Rouge, c'est
08:32développé au Moulin Rouge, donc c'est toujours un tableau artistique qu'on va présenter
08:38puisque c'est là que le fringe cancan a pris toute son ampleur.
08:42Après, sur les périodes, évidemment, les revues ont évolué, parce qu'elles se sont
08:48adaptées aussi avec ce que les spectateurs avaient l'habitude de voir aussi ailleurs,
08:52les standards de spectacle ont changé depuis, évidemment, la création.
08:55Le Moulin Rouge, c'est aussi l'artisanat en France, les ateliers d'art, les métiers d'art.
09:01Je voudrais que la caméra se remette, se repositionne, si je puis dire, face à vous,
09:05Jonah et Esmeralda, parlons un peu de vos costumes, ce sont vos costumes de scène,
09:11ceux-là même que vous porterez ce soir quand vous serez sur scène, je ne sais pas d'ailleurs si tous
09:15les deux vous serez sur scène ce soir, mais oui, et ces costumes, c'est aussi un des emblèmes du Moulin Rouge, n'est-ce pas ?
09:24On a la chance d'avoir un atelier de création où des gens travaillent tous les jours sur nos costumes,
09:32réparent les costumes tous les jours à la main, donc c'est vraiment, on a la chance de porter
09:37des créations de haute couture tous les soirs.
09:40Et même les bottes, les bottiers, c'est du Moulin Rouge aussi, et les bottes, on a plus de 8 cartes,
09:47on les fait à chacun, danseurs, danseuses, faire la main, cuisson, etc.
09:52On a plus de 1000 costumes tous les soirs, enfin qui se changent sur scène, 12 costumes tous les soirs, au moins par danseur.
09:58Danseuse et danseurs, parce qu'il y a aussi des hommes, danseurs au Moulin Rouge, il y en a combien par rapport à l'équipe féminine, si je puis dire ?
10:08Sur scène, on est 12 hommes chaque soir.
10:11D'accord, parce qu'on parle de ce qui se passe sur scène, en coulisses évidemment, chaque jour,
10:17parce que chaque jour, le Moulin Rouge propose des spectacles, le Moulin Rouge qui est une entreprise familiale, depuis sa création.
10:24Alors, pas depuis sa création, ma famille a récupéré le Moulin Rouge en 1955, ça fait 4 générations aujourd'hui,
10:33et c'est vrai qu'on met tout en œuvre pour perpétuer cette tradition de transmission.
10:39Et justement, je reviens sur les métiers d'art, ça en fait partie, puisqu'on a pris le parti d'internaliser dans la structure tous les artisans,
10:48tous les métiers qui nous permettent de produire ces revues, ces spectacles, et de les transmettre aussi aux futures générations,
10:52parce que bien souvent, c'est des métiers qui ne sont plus forcément très en vogue ou pas très pratiqués,
10:57et donc je pense notamment aux plumes à cier, il n'y a plus beaucoup de plumes à cier, il n'y en a que deux à Paris.
11:00À part dans la mode et Moulin Rouge.
11:03Et donc, c'est important d'internaliser, d'intégrer tous ces métiers d'art pour être capable justement de continuer à faire vivre nos revues le plus longtemps possible.
11:11Et vous êtes serein pour l'avenir ? A priori, il n'y a pas de raison que le déclin...
11:14On est serein pour l'avenir, oui et non, il y a toujours des aléas, mais c'est aussi la force d'une structure familiale, c'est d'être sur du très long terme,
11:22donc on sait faire face aux aléas.
11:25Merci à tous les trois de nous avoir rendu visite.
11:27Merci à vous.
11:29Et bon show à vous ce soir, Moulin Rouge, merci encore.