Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00¿Por qué me preguntas eso, hijo?
00:00:03Oh, pues...
00:00:06Solo me pregunto.
00:00:09Veo que la economía no está muy bien.
00:00:13¿Nuestra tienda de ropa nueva todavía está bien?
00:00:18Ah...
00:00:20No está muy bien, hijo.
00:00:22Pero se han cambiado las cosas.
00:00:24La mayoría son los viejos y viejas de tu padre.
00:00:27Puede que no sea muy bien.
00:00:29Pero no está tan mal.
00:00:33No te preocupes, hijo.
00:00:35Me he asustado.
00:00:39¿Tienes algún problema, hijo?
00:00:41No, no.
00:00:43No, no.
00:00:46Solo me pregunto.
00:00:51Mamá...
00:00:53Te quiero.
00:01:00Te he pensado en mi.
00:01:02¿Cómo estás?
00:01:04¿Estás bien con mi hermana?
00:01:06¿Estás bien con ella?
00:01:13No, no estoy bien.
00:01:17Ella está muy bien.
00:01:20Eso es bueno.
00:01:21Ella tiene que cuidarte.
00:01:24No estés mal con ella, ¿sabes?
00:01:26¿Cómo está la escuela?
00:01:30Bien.
00:01:35Me voy a la escuela.
00:01:38Eso es bueno.
00:01:39Vete a visitar a tu mamá en el fin de semana.
00:01:42Invítala a venir a visitarte.
00:01:45Bueno...
00:01:47Me voy a consultar con mi mamá.
00:01:52Cuídate bien.
00:01:54Gracias, mamá.
00:02:24Te quiero.
00:02:54No llores.
00:02:56¿Sabes?
00:02:58No hay nadie que le guste a los perros que lloran.
00:03:01Tienes que dejar de hacer eso.
00:03:03Porque Diego está dormido.
00:03:05Diego se despertará pronto.
00:03:24¿Quieres dormir en mi habitación?
00:03:27No.
00:03:29Voy a dormir aquí.
00:03:31Vamos a dormir juntos.
00:03:34No sé si te duermes mañana.
00:03:47¿No quieres dormir en mi habitación?
00:03:49No.
00:03:51Voy a dormir aquí.
00:03:53Vamos a dormir juntos.
00:04:03Gracias.
00:04:34¿Qué estás haciendo?
00:04:36Tienes un buen olor.
00:04:40No tienes que juzgarme.
00:04:43¿Por qué vas a la universidad?
00:04:47Ya te dije que tengo trabajo.
00:04:50Y me estoy bien.
00:04:54Deberías hablar conmigo.
00:04:56¿Por qué vas a la universidad?
00:04:58¿Por qué vas a la universidad?
00:05:00Deberías hablar conmigo.
00:05:02No quiero llamarte a mi casa.
00:05:04Puedes pensar que me estás juzgando.
00:05:06Vienes a mi casa y no me ves.
00:05:08Me asustas.
00:05:12Pensé que ibas a huir de mi casa.
00:05:16Pero no puedo huir de ti.
00:05:18No importa donde estés en el mundo.
00:05:21Te buscaré y te encontraré.
00:05:23¿Te encontraré?
00:05:30¿Quién es ese chico grande?
00:05:44Pruébalo.
00:05:46Me ajusté la receta para que no sea tan picante.
00:05:54¿Cómo está?
00:05:58Es delicioso.
00:06:07Voy a preparar algo para ti.
00:06:23Si mi madre me dice que está mal,
00:06:27yo puedo responder.
00:06:32No necesito saber nada.
00:06:34Tal vez estoy más feliz.
00:06:49¿Cómo estás?
00:06:51Tal vez estará más feliz.
00:07:21¿Tienes bolsitos?
00:07:23Bueno, es por la calle.
00:07:25Dime dónde hay bolsitos.
00:07:27Paso por la calle.
00:07:28¡Ahí están!
00:07:30Bien, en elTopo, te voy a ayudar.
00:07:32¿De dónde vas?
00:07:33Haré un bastante frío.
00:07:34¡Me encanta este sitio!
00:07:37¡Aquí está!
00:07:39¿Cuándo vas a llegar?
00:07:40A las 20 de la noche.
00:07:41¿Vas a conseguir un rato?
00:07:43No, a las 20 de la noche no.
00:07:45Pero teัn tienes que llegar a las 10 de la noche.
00:07:47¿Ya no tienes tiempo?
00:07:48No, no tengo tiempo.
00:07:50¡Bien! ¡Llegamos al primer grupo!
00:07:53¡Te lo dije! ¡Nosotros somos los mejores!
00:08:01¡No puedo creerlo! ¡Nosotros pasamos el modelo de presentación desde el primer grupo!
00:08:06¡Nosotros somos los mejores!
00:08:09¡He preguntado a nuestros maestros!
00:08:11¡Nosotros no pasamos el modelo de presentación desde el primer grupo!
00:08:15¡Ton! ¡Cállate!
00:08:17¡Oh, oh! Hoy yo estoy muy emocionado.
00:08:21¿Estás sorda?
00:08:25¡Ton!
00:08:26¡Tengo que decírtelo a ti!
00:08:28¡No puedas decir esto a otra chica!
00:08:30¡El tipo es un hijo de puta!
00:08:32¡Es una chica desarrollada!
00:08:34¡Es un chico volador! ¡Y te está poniendo en cargo de tu madre!
00:08:36¡Soy asustada por tu ruido!
00:08:38¡Es mi vida! ¡Y no tienes ni un minuto!
00:08:40¿Me entiendes?
00:08:42Me he hecho un error.
00:08:43Permíteme...
00:08:45Me he cometido un pecado.
00:08:47Y desde entonces, he sido un pecado.
00:08:50¿Tengo que hacer lo mismo que tú?
00:08:52Es bueno.
00:08:54¡Mierda!
00:08:55¡El actor es el que ama a su amigo!
00:09:03¿Tu amigo se siente mal?
00:09:07No.
00:09:08Hoy te ves triste.
00:09:10No es como siempre.
00:09:12¿Por qué no le preguntas al chico?
00:09:14¡No le pregunto!
00:09:20No hay nada.
00:09:22Solo estoy pensando en otra cosa.
00:09:25¿Están peleando de nuevo?
00:09:32Me voy.
00:09:33Tengo trabajo mañana.
00:09:39¿Dónde vas, Klaue?
00:09:41¿Para ver a tu hermano?
00:09:47¿Qué haces, Klaue?
00:09:50He visto que eres un cantante.
00:09:53¿En serio?
00:09:54¿Dónde estás?
00:09:55¿Quieres ir a verlo?
00:09:57¡Muy bien, Klaue!
00:09:58¿En serio?
00:09:59¿Dónde estás?
00:10:00¿Quieres ir a verlo?
00:10:02¡Buena idea!
00:10:03¡Muy bien!
00:10:04¡Feliz cumpleaños, modelo!
00:10:07¿Quieres ir conmigo, Luchi?
00:10:09¡Adiós!
00:10:15¿Quieres ir conmigo, Sin?
00:10:19No me gusta viajar en autobús.
00:10:22Pero si vas a Nueva York...
00:10:24Pues...
00:10:26Pues...
00:10:28Ah...
00:10:31Pues...
00:10:36¿Pues qué? Me duele.
00:10:39Vale.
00:10:59¿Qué pasa?
00:11:02¿No puedes hacer tu cara como un gato?
00:11:06No, Klaue.
00:11:08Solo hago mi cara.
00:11:11Así es.
00:11:13Me siento muy bien.
00:11:17Me siento mucho mejor con ti.
00:11:20Sí.
00:11:22Pero...
00:11:24Pero...
00:11:26Pero...
00:11:28Pero...
00:11:31¿Por qué?
00:11:32¿No crees?
00:11:34¿Por qué te siento tan bien conmigo?
00:11:37Klaue.
00:11:38Bien, bien.
00:11:42Ah...
00:11:45No te olvides del día de mi papá.
00:11:49¿Va a ser grande este año?
00:11:51¡Claro!
00:11:53¡Va a ser grande!
00:11:54¡Ok!
00:11:55¡Voy a preparar un regalo!
00:11:58No necesitas preparar nada.
00:12:00Solo traeré a alguien.
00:12:02¿Ah?
00:12:07¿Tienes algún plan?
00:12:13Espera.
00:12:29¡Oh, Dios mío!
00:12:31¡Klaue!
00:12:34¡Has llegado!
00:12:36¡Ya sabía que te haría llorar!
00:12:38¿Estás jugando conmigo?
00:12:41¿Tienes algún plan?
00:12:43No, no tengo.
00:12:45Pero ya estoy aquí.
00:12:46¡Te puedo ayudar!
00:12:48Gracias.
00:12:51¡Hola, Klaue!
00:12:52Hola.
00:12:54Voy a preparar el regalo de Kirin.
00:12:58¡No te preocupes!
00:13:02Mira, ¿te habla Klaue?
00:13:04¿Ves que voy a volver tarde hoy?
00:13:09No.
00:13:11No haré ninguna cosa.
00:13:13¿Y tú...
00:13:14¿has declarado a Hei?
00:13:15No, todavía no.
00:13:16Pero Hei me dijo que no vayas a ser demasiado fuerte.
00:13:23Esta semana...
00:13:25No viste a Kira otra vez.
00:13:27¿Entiendes?
00:13:28¿Tienes un papel maldito?
00:13:32¿Eh?
00:13:34¿Tienes algo bueno?
00:13:37¿Eh?
00:13:39¿O quizás...
00:13:41Has debutado con Hiei?
00:13:45¡Casi!
00:13:47¿Puedo ser su protagonista?
00:13:50¡No necesitas!
00:13:51¿Cómo es?
00:13:52Dime.
00:13:54¿Tienes un perro?
00:13:56¡No necesitas!
00:13:57¡No necesito!
00:14:00¡Así que es verdad!
00:14:02¡Dime!
00:14:03¡No necesito!
00:14:04¡No necesito! ¡No necesito! ¡No necesito!
00:14:06¡Dime!
00:14:07¿Cómo es que no necesitas?
00:14:09¡No necesito!
00:14:10¿Has debutado con Hiei?
00:14:11¡Sí!
00:14:22¡Hola!
00:14:27¡Hola!
00:14:30¡Pregúntale a tu padre!
00:14:32¿Cuál es su tamaño?
00:14:34¿Es grande o pequeño?
00:14:35¡Es grande!
00:14:38¡Ah! ¡Yi!
00:14:40¡Tu padre es el único que ha intentado contactar con nosotros!
00:14:43¿Puedes dejar de contactar con él?
00:14:48¿Has hablado con él?
00:14:50¡Sí!
00:14:51¡Pero parece que hay muchas cosas!
00:14:54Dijo que podría hablar con él.
00:14:55¡Es lo más rápido posible!
00:14:57Entonces, mañana.
00:14:58Te voy a llamar.
00:15:02Lo siento, jefe.
00:15:03Sata ha venido desde la mañana.
00:15:05Ella acaba de ir al baño cuando el jefe se despertó.
00:15:12Entonces, vete conmigo.
00:15:14¡Claro!
00:15:23¡Claro que sí!
00:15:50¡Jefe!
00:15:51El jefe de la oficina que va a organizar el evento para nosotros
00:15:53ha enviado el menú para que el jefe elegir.
00:15:59¡Jefe!
00:16:01¿Puede disculparme?
00:16:04¡Ah!
00:16:06¡Lo siento!
00:16:11Aquí está.
00:16:13Deja que el organizador dé la decisión.
00:16:17¡Sí!
00:16:19¿Y...
00:16:22¿qué tal el evento?
00:16:25Se está organizando.
00:16:26Ya le informé al jefe.
00:16:27El jefe está muy contento.
00:16:29No hay ningún problema.
00:16:33¡Muchas gracias!
00:16:34¡Sí!
00:16:35¡Puedes volver pronto hoy!
00:16:36¡Voy a ir!
00:16:42¡Vuelve pronto!
00:16:44¡Muchas gracias, jefe!
00:16:46¡Jefe!
00:16:48¡Muchas gracias, jefe!
00:16:52¿Jefe, has visto a ese tipo?
00:16:54¡Es muy grande!
00:16:58¡La oficina del jefe de la oficina es muy grande!
00:17:02¡Es el jefe!
00:17:05¡Ahí está, jefe!
00:17:07¿Qué tal?
00:17:09Creo que...
00:17:11Deberíamos irnos.
00:17:12¿A dónde vas?
00:17:14¡Jefe!
00:17:16¡Hemos llegado!
00:17:17¡Déjame en paz!
00:17:20¿Sin nunca ha venido aquí?
00:17:22¡Sin siempre se acuerda de la iglesia a las 3 de la tarde!
00:17:26No hay nada malo.
00:17:28Hay que ir a escuchar música.
00:17:29Hay que apoyar a tus amigos.
00:17:38¡Hola!
00:17:39¡Hola!
00:17:45¿Son tus amigos?
00:17:47¡Sí!
00:17:50¿Quieres escuchar música?
00:17:52¡Sí!
00:17:54¡Por favor, jefe!
00:17:57¡No puede ser!
00:17:58¿Cómo sabe que son mis amigos?
00:18:06¿Han venido antes?
00:18:08¡Nunca, jefe!
00:18:10¿Han venido aquí sin la ley?
00:18:13¡No, jefe!
00:18:15¡Puedo venir! ¡No soy un príncipe!
00:18:17¡Y además!
00:18:18¡Puedo recibir la ley todas las mañanas!
00:18:24¿El dinero que le dieron la última vez?
00:18:26¿Es suficiente?
00:18:27¡No, jefe!
00:18:29¡No necesito más dinero!
00:18:30¡Gracias, jefe!
00:18:36No digas a Nuka que vine aquí.
00:18:44Tengo miedo de que Nuka se enoje y no pueda cantar.
00:18:49¡Sí, jefe!
00:18:51Entonces...
00:18:53Nos vamos.
00:19:01¡Eso es!
00:19:03¡Jefe!
00:19:04¡Sin!
00:19:05¡Nuha!
00:19:06¡Hola!
00:19:08¿Han venido antes?
00:19:09¡Han venido antes!
00:19:11¡Hola!
00:19:12¡Longo no nos vemos!
00:19:15¡Hola!
00:19:16¡Hola!
00:19:17¡Hola!
00:19:18¡Hola!
00:19:19¡Hola!
00:19:20¡Hola!
00:19:21¡Hola!
00:19:22¡Hola!
00:19:23¡Hola!
00:19:24¡Hola!
00:19:25¡Hola!
00:19:26¡Hola!
00:19:27¡Hola!
00:19:28¡Hola!
00:19:30¡Hola!
00:19:50Beso
00:19:53Este no es un beso
00:19:54Si besas...
00:19:57Si besas...
00:20:00Tienes que ser así.
00:20:24¿Qué es lo que no es como antes?
00:20:29Solo sé que no es lo mismo.
00:20:33Si puedo convertirte en mi amante.
00:20:38¿Puedo convertirme en ti?
00:20:41Por favor, convertirme en ti.
00:20:46Si puedo convertirme en ti.
00:20:52Por favor, convertirme en ti.
00:20:57Si puedo convertirme en ti.
00:21:02Por favor, convertirme en ti.
00:21:07Si puedo convertirme en ti.
00:21:11Si puedo convertirme en ti.
00:21:17Si puedo convertirme en ti.
00:21:23Si puedo convertirme en ti.
00:21:29Si puedo convertirme en ti.
00:21:35Si puedo convertirme en ti.
00:21:41Si puedo convertirme en ti.
00:21:47Si puedo convertirme en ti.
00:21:53Si puedo convertirme en ti.
00:21:59Si puedo convertirme en ti.
00:22:05Si puedo convertirme en ti.
00:22:12Commedia
00:22:13Commedia
00:22:14Commedia
00:22:23Es bueno cuando soy yo, ¿no?
00:22:30Transmíteme minutizados
00:22:36Por Si Soyовал
00:22:37Por Si Soyouval
00:22:38Si pudieras saber algo más
00:22:44Si pudieras ver algo
00:22:48Cuanto más te desesperarías
00:22:53Saber que no importa lo que pasa
00:23:01Saber que lo que parece negro es el corazón
00:23:08¿Me vas a amar?
00:23:12¿Me vas a aceptar?
00:23:17Soy solo una persona que no es lo que sueñas
00:23:23¿Me vas a amar?
00:23:27¿Soy la persona que quieres?
00:23:32Soy solo una persona que te ama
00:23:38¿Me vas a amar?
00:24:01Saber que no importa lo que pasa
00:24:06Saber que lo que parece negro es el corazón
00:24:11Saber que no importa lo que pasa
00:24:19Saber que lo que parece negro es el corazón
00:24:26¿Me vas a amar?
00:24:30¿Me vas a aceptar?
00:24:35Soy solo una persona que no es lo que sueñas
00:24:42¿Me vas a amar?
00:24:46¿Soy la persona que quieres?
00:24:50Soy solo una persona que te ama
00:24:56¿Me vas a amar?
00:25:21Soy solo una persona que te ama
00:25:26¿Me vas a amar?
00:25:51¡Kirill!
00:25:55Gracias, chicos
00:26:20He vuelto
00:26:50¿Estás cansado?
00:26:53No
00:26:56¿Has comido algo?
00:26:59Ya he comido
00:27:01Bien
00:27:05Pero...
00:27:07¡Kirill!
00:27:11¡Kirill!
00:27:13¿Qué pasa?
00:27:15¿Qué pasa?
00:27:17¿Qué pasa?
00:27:19No voy a preguntarte nada
00:27:26Si quieres, te lo diré
00:27:36Yo...
00:27:39Yo trabajo en la universidad con amigos
00:27:42Con amigos...
00:27:45Sin...
00:27:46Nueva...
00:27:47Tonjab...
00:27:48Los que he conocido
00:27:53Bien
00:27:55Este sábado es el cumpleaños de mi papá
00:27:58¿Vas a ir conmigo?
00:28:00Es el cumpleaños de mi familia
00:28:05¿Es bueno que vaya conmigo?
00:28:08Este año es el cumpleaños de mi papá
00:28:11El chino le llama Sáyit
00:28:13Se considera como el cumpleaños de oro
00:28:15Así que voy a organizar un gran evento
00:28:18Quiero que vayas conmigo
00:28:29Entonces...
00:28:31Creo que...
00:28:33Creo que...
00:28:35Es una buena idea dar algo como regalo a mi papá
00:28:40No tienes que prepararte
00:28:42Solo que vayas conmigo...
00:28:44Mi papá estará muy contento
00:29:03¿Qué voy a hacer?
00:29:06Ayúdame
00:29:09¿Voy a decirle algo o no?
00:29:14Ay...
00:29:15Me duele la cabeza
00:29:18No puedo creerlo
00:29:23Pero yo soy el amigo más cercano de Diel
00:29:26Y Helen debería decirle algo
00:29:29No debería detenerlo
00:29:32No debería deference
00:29:37Ojalá Dielen tenga su propósito
00:29:41¿Qué voy a hacer, chico?
00:29:48Mejor llamar aGA
00:30:02Hola.
00:30:03¿Ya has vuelto a casa, Cue?
00:30:06Ya, he llegado.
00:30:08¿Y el resto?
00:30:11El...
00:30:13También está en casa.
00:30:16¿No dijo algo?
00:30:18No.
00:30:20Ni siquiera me preguntó dónde lo fue.
00:30:24¿No crees que es extraño...
00:30:27...que el no te jugue a ti, Cue?
00:30:30Sí.
00:30:31¿Por qué no le preguntas?
00:30:38En realidad, me siento raro.
00:30:42Pero el me dijo que...
00:30:44Si quería contárselo, ya lo hubiera dicho.
00:30:47Así que le dije que trabajaba en la universidad.
00:30:51¿Para mentir?
00:30:53No quería contárselo.
00:30:55¿Para saber que el está preocupado por ti?
00:30:59¿Pero por qué?
00:31:03En realidad, él es...
00:31:04Solo.
00:31:07Puedes irte a dormir.
00:31:09¿Hola?
00:31:12Sí.
00:31:13¿Hola?
00:31:15Lo siento, pero tengo que irme.
00:31:18¿Eh?
00:31:20¡Espera!
00:31:22¿A dónde vas?
00:31:24¿Qué pasa?
00:31:32¿Estás preocupado?
00:31:35No, no estoy preocupado.
00:31:38¿Y tu?
00:31:43Solo.
00:31:46Algunas veces, los problemas de los demás...
00:31:49...deben ser solos.
00:31:50Al final, son iguales.
00:31:53¿Quieres decir...
00:31:55...que eres un perro?
00:32:03Vamos, perro.
00:32:04Vamos a dormir.
00:32:10¿Solo?
00:32:12Sí.
00:32:14¿Puedes llevar al perro a dormir?
00:32:16Sí.
00:32:17¿Y por qué...
00:32:20...no lo dejas dormir en la caja?
00:32:22No puedo.
00:32:24Vamos, perro.
00:32:25Vamos a dormir.
00:32:47¿No piensas que es extraño...
00:32:50...que su abuela no le pregunte...
00:32:57...que su abuela está luchando por él?
00:33:00En realidad, su abuela...
00:33:11¿Tu sabes?
00:33:17¿Qué está esperando en el corazón?
00:33:20No puedo soportarlo.
00:33:26Está bien, perro.
00:33:28No tienes que preocuparte.
00:33:38Ya he terminado con el asunto de la caja.
00:33:42No tienes que preocuparte.
00:33:43Sí.
00:33:53¿Algo te pasa, perro?
00:33:54¡Kurata!
00:34:00Ya sé todo.
00:34:01Todo lo que pasó con Kirati.
00:34:02Todo lo que pasó con tu nombre.
00:34:05¿Qué pasó?
00:34:07¿Por qué no me dices nada?
00:34:09¿Piensas que te diré algo?
00:34:11Cállate, perro.
00:34:12¿De dónde lo sabes?
00:34:13Ya he visto todas las páginas.
00:34:15En realidad, he tomado fotos con ella.
00:34:16Pero ya se han quitado.
00:34:18¿Y por qué no me preguntas?
00:34:20¿Cuándo lo viste?
00:34:21Porque no quiero que me digas nada.
00:34:23Quiero saberlo conmigo mismo.
00:34:28¿Y sabes qué?
00:34:33Ya sé que soy un perro.
00:34:36¿Y sabes qué?
00:34:38Ya sé que voy a venderla a Kirati
00:34:40para que haga un showroom con ella.
00:34:44Y que voy a dejar de hacer fotos nuevas.
00:34:48No soy tan idiota como para no saber
00:34:50por qué hago esto.
00:34:55Pero lo que no entiendo es
00:35:01por qué no me dices nada.
00:35:07No me puedes olvidar.
00:35:18No somos ambos.
00:35:28Lo siento.
00:35:31No lo pensé decir al principio.
00:35:33Me intentó decirlo cuando todo estaba en peligro.
00:35:45¡Mamá!
00:35:51Sí, mamá.
00:35:56Sí.
00:36:03Escúchame, hijo.
00:36:05León ha dicho la verdad.
00:36:07El otro día,
00:36:09te llamé y no me dijiste nada.
00:36:12Porque León le pidió que lo escuchara.
00:36:19¿Por qué mamá tiene que vender todo lo de Kirati a mí?
00:36:23Entiendes bien, hijo.
00:36:26La economía no es buena.
00:36:28No es como antes.
00:36:31Si continúamos,
00:36:33tendríamos riesgo de perder todo el proyecto.
00:36:37Así que hablé con León
00:36:39y le pedí que me devolviera todo lo de Kirati.
00:36:42Y cuando todo estuviera bien,
00:36:44le devolvería todo lo de Kirati.
00:36:47¿Y por qué nunca me dijiste nada de esto con Kirati?
00:36:51¿Mamá sigue considerando que Kirati es una niña?
00:36:54No.
00:36:56Pero mamá no quería que Kirati se sintiera nerviosa.
00:36:58Y no quería que Kirati se entienda de las cosas malas.
00:37:03Quería que Kirati estuviera feliz como cuando murió.
00:37:06¿Y mamá confía en Kirati?
00:37:09Mamá confía en León.
00:37:11Por eso mamá dejó todo lo más valioso de mi vida
00:37:15para León.
00:37:22No hay nada más importante que Kirati.
00:37:29Confía en León, hijo.
00:37:31Mamá confía en León.
00:37:34León hará que Kirati sea feliz.
00:37:42Gracias, mamá.
00:37:43Lo siento mucho.
00:37:50Confía en mí.
00:38:43Gracias, mamá.
00:39:13Gracias, mamá.
00:39:43¿Estás listo?
00:40:13Gracias, mamá.
00:40:44Gracias.
00:40:46Gracias.
00:40:48Gracias.
00:40:50Gracias.
00:40:52Gracias.
00:40:54Gracias.
00:40:56Gracias.
00:40:58Gracias.
00:41:00Gracias.
00:41:02Gracias.
00:41:04Gracias.
00:41:06Gracias.
00:41:08Gracias.
00:41:10Gracias.
00:41:12¡León!
00:41:14¡Te he misado!
00:41:19¡Hermano!
00:41:21¡Hola!
00:41:23Gracias por venir a mi cumpleaños.
00:41:27No hay nada más que agradecer.
00:41:29Estoy muy contento.
00:41:31Quiero que tengas un buen cuerpo y que tengas mucha suerte.
00:41:36Muchas gracias.
00:41:37Es un gran regalo.
00:41:40¿Puedo pedirte algo?
00:41:43¿Puedo llamarte papá?
00:41:47¿Papá?
00:41:49¡Mira! ¡Eres un chico!
00:41:52¿Cómo estás?
00:41:54¿Has mudado a la casa de mi hermano?
00:41:58Si tienes algún problema, puedes decirme.
00:42:02No, puedes decirme mamá.
00:42:06Sí, mamá.
00:42:10Voy a dejar a Lucas y a mi mamá.
00:42:13Voy a cuidarlos.
00:42:15No te preocupes.
00:42:21¿Has comido algo?
00:42:24Señor.
00:42:26Espero que tengas un buen cuerpo y que tengas muchas suertes.
00:42:33Gracias.
00:42:34Muchas gracias.
00:42:36Gracias.
00:42:38¿Has conocido a Mr. Yung Yut?
00:42:43No, no lo he conocido.
00:42:46Él es de la familia Kirati.
00:42:49Él es mi hermano.
00:42:53¿Pero no tiene un hijo?
00:42:57Sí.
00:42:58Él es mi hijo.
00:43:00¡Oh!
00:43:02Mr. Lucas está estudiando en la universidad en Inglaterra.
00:43:06Ahora está estudiando en la universidad de computadoras.
00:43:09Cuando termine de estudiar, tendrá que casarse.
00:43:13No lo creo.
00:43:14No lo he visto.
00:43:15Él está muy contento.
00:43:17En poco tiempo,
00:43:18se verá a Mr. Yung Yut.
00:43:30Bienvenido.
00:43:34Hola, señor.
00:43:36Feliz cumpleaños.
00:43:38Gracias.
00:43:43Yo voy a buscar a Mr. Lucas.
00:43:45Vete con él.
00:43:47Sí, señor.
00:43:52Por favor.
00:43:54Gracias.
00:43:56Gracias.
00:43:58Gracias.
00:44:00Gracias.
00:44:08¿Estás listo?
00:44:20Nunca había venido a un cumpleaños tan increíble.
00:44:24Yo también.
00:44:25Aparte de ti,
00:44:26mi hermano,
00:44:28mi papá,
00:44:31no conozco a nadie más.
00:44:33Y tú.
00:44:36Desde esa noche,
00:44:37después de volver a Ximena,
00:44:39todavía no hemos hablado.
00:44:41Sí.
00:44:42Tengo un proyecto,
00:44:44así que estoy un poco ocupado.
00:44:46¿Y tú?
00:44:47¿Tienes algo?
00:44:48Desde esa noche,
00:44:51pareces que tienes algo que decir,
00:44:52pero no lo dices.
00:44:56Todavía no estoy seguro
00:44:58de si voy a decir algo.
00:45:00Pero ya he pensado
00:45:02que debo decir algo.
00:45:04Porque tú eres mi único amigo.
00:45:08Es que...
00:45:11Esa noche en Ximena,
00:45:13tuve la oportunidad de ver tu show.
00:45:20¿Tú ya sabes?
00:45:23No.
00:45:25Solo puedo imaginarlo.
00:45:30Pero esa noche,
00:45:32yo...
00:45:34hablé con mi hermano
00:45:35y con tu mamá
00:45:37sobre tu hermano.
00:45:39Fue lo que yo pensé.
00:45:42Lo que ellos hicieron
00:45:44fue por sus propios motivos.
00:45:49No fue tu hijo
00:45:51que vio que yo era un niño
00:45:52y hacía cosas detrás de mí siempre.
00:45:56Fue yo
00:45:59que nunca confiaba en tu hermano
00:46:02porque te amaba
00:46:03como mi propio cuerpo.
00:46:06Por eso mentí
00:46:09y guardé todo mi amor por ti.
00:46:14Todo.
00:46:17¿Para...
00:46:20sentirme mal?
00:46:22No.
00:46:52No.
00:46:54No.
00:46:56No.
00:46:58No.
00:47:00No.
00:47:02No.
00:47:04No.
00:47:06No.
00:47:08No.
00:47:10No.
00:47:12No.
00:47:14No.
00:47:16No.
00:47:18No.
00:47:20No.
00:47:22No.
00:47:24No.
00:47:26No.
00:47:28No.
00:47:30No.
00:47:32No.
00:47:34No.
00:47:36No.
00:47:38No.
00:47:40No.
00:47:42No.
00:47:44No.
00:47:46No.
00:47:48No.
00:47:50No.
00:47:52No.
00:47:54No.
00:47:56No.
00:47:58No.
00:48:00No.
00:48:02No.
00:48:04No.
00:48:06No.
00:48:08No.
00:48:10No.
00:48:12No.
00:48:14No.
00:48:16No.
00:48:19No.
00:48:20No.
00:48:22No.
00:48:24No.
00:48:26No.
00:48:28No.
00:48:30No.
00:48:32No.
00:48:34No.
00:48:36No.
00:48:38No.
00:48:40No.
00:48:42No.
00:48:44No.
00:48:46No.
00:48:48No.
00:48:50No.
00:48:52No.
00:48:54No.
00:48:56No.
00:49:05No.
00:49:15No.
00:49:18No.
00:49:20de lo que sea su deseo y que haya suficiente suerte en todo lo que intente.
00:49:30¡Gracias!
00:49:36¡Gracias, padre!
00:49:38¡Sí!
00:49:40¡Sí!
00:49:42¡Sí!
00:49:44¡Gracias!
00:49:45¡Gracias a los padres y a la familia!
00:49:48¡Gracias!
00:49:50¡Gracias!
00:50:07Gracias a todos los invitados.
00:50:11Gracias a mi padre y a mi mamá.
00:50:14Y gracias a mi especial.
00:50:17Hoy tengo una sorpresa.
00:50:20Es un regalo que quiero dar a mi padre
00:50:24y a mi especial de esta noche.
00:50:50Cuando el corazón no canta,
00:50:53el cielo se vuelve un avión
00:50:56y se vuelve tan lejos, tan lejos.
00:51:03Mi corazón se vuelve un avión
00:51:06y se vuelve tan lejos, tan lejos.
00:51:10¡Oh, corazón!
00:51:16Cuando el corazón no canta,
00:51:20el cielo se vuelve un avión
00:51:23y se vuelve tan lejos, tan lejos.
00:51:30Mi corazón se vuelve un avión
00:51:34y se vuelve tan lejos, tan lejos.
00:51:43¡Oh, corazón!
00:51:44Cuando el corazón no canta,
00:51:48el cielo se vuelve un avión
00:51:52y se vuelve tan lejos, tan lejos.
00:51:58¡Oh, corazón!
00:52:02Cuando el corazón no canta,
00:52:06el cielo se vuelve un avión
00:52:10y se vuelve tan lejos, tan lejos.
00:52:14¡Oh, corazón!
00:52:16Cuando el corazón no canta,
00:52:20el cielo se vuelve un avión
00:52:24y se vuelve tan lejos, tan lejos.
00:52:28¡Oh, corazón!
00:52:30Cuando el corazón no canta,
00:52:34el cielo se vuelve un avión
00:52:38y se vuelve tan lejos, tan lejos.
00:52:44¡Oh, corazón!
00:53:15Lo quiero.
00:53:19Y a la novia.
00:53:44Creo que ya es el momento
00:53:52para pedirte que me cuides.
00:53:58¿Por qué?
00:54:00Porque no puedo.
00:54:02¿Por qué?
00:54:04Porque no puedo.
00:54:06¿Por qué?
00:54:08Porque no puedo.
00:54:10¿Por qué?
00:54:12Porque no puedo.
00:54:15Solo para siempre.
00:54:23Vámonos a casarnos.
00:54:45No.
00:54:56No te amo.
00:55:06Ni siquiera conoces a ti mismo.
00:55:15No soy el tipo de hombre que crees.
00:55:38¿Puedo hacer que me sienta mejor?
00:55:44¿Puedo hacer que me sienta mejor?
00:55:55Lo siento.
00:56:14Miren.
00:56:44¿Por qué?
00:56:45¿Por qué?
00:56:46¿Por qué?
00:56:47¿Por qué?
00:56:48¿Por qué?
00:56:49¿Por qué?
00:56:50¿Por qué?
00:56:51¿Por qué?
00:56:52¿Por qué?
00:56:53¿Por qué?
00:56:54¿Por qué?
00:56:55¿Por qué?
00:56:56¿Por qué?
00:56:57¿Por qué?
00:56:58¿Por qué?
00:56:59¿Por qué?
00:57:00¿Por qué?
00:57:01¿Por qué?
00:57:02¿Por qué?
00:57:03¿Por qué?
00:57:04¿Por qué?
00:57:05¿Por qué?
00:57:06¿Por qué?
00:57:07¿Por qué?
00:57:08¿Por qué?
00:57:09¿Por qué?
00:57:10¿Por qué?
00:57:11¿Por qué?
00:57:12¿Por qué?
00:57:13¿Por qué?
00:57:14¿Por qué?
00:57:15¿Por qué?
00:57:16¿Por qué?
00:57:17¿Por qué?
00:57:18¿Por qué?
00:57:19¿Por qué?
00:57:20¿Por qué?
00:57:21¿Por qué?
00:57:22¿Por qué?
00:57:23¿Por qué?
00:57:24¿Por qué?
00:57:25¿Por qué?
00:57:26¿Por qué?
00:57:27¿Por qué?
00:57:28¿Por qué?
00:57:29¿Por qué?
00:57:30¿Por qué?
00:57:31¿Por qué?
00:57:32¿Por qué?
00:57:33¿Por qué?
00:57:34¿Por qué?
00:57:35¿Por qué?
00:57:36¿Por qué?
00:57:37¿Por qué?
00:57:38¿Por qué?
00:57:39¿Por qué?
00:57:40¿Por qué?
00:57:41¿Por qué?
00:57:42¿Por qué?
00:57:43¿Por qué?
00:57:44¿Por qué?
00:57:45¿Por qué?
00:57:46¿Por qué?
00:57:47¿Por qué?
00:57:48¿Por qué?
00:57:49¿Por qué?
00:57:50¿Por qué?
00:57:51¿Por qué?
00:57:52¿Por qué?
00:57:53¿Por qué?
00:57:54¿Por qué?
00:57:55¿Por qué?
00:57:56¿Por qué?
00:57:57¿Por qué?
00:57:58¿Por qué?
00:57:59¿Por qué?
00:58:00¿Por qué?
00:58:01¿Por qué?
00:58:02¿Por qué?
00:58:03¿Por qué?
00:58:04¿Por qué?
00:58:05¿Por qué?
00:58:06¿Por qué?
00:58:07¿Por qué?
00:58:08¿Por qué?
00:58:09¿Por qué?
00:58:10¿Por qué?
00:58:12Pero, ¿tienes algún motivo para decirme esto?
00:58:19¿Un motivo?
00:58:27¿Tío?
00:58:29Sí
00:58:31¿Tío?
00:58:32Sí
00:58:33¿Tío?
00:58:34Sí
00:58:37Tío, tengo una reunión con mi amigo de las 10 de la tarde
00:58:40No tengo tiempo
00:58:47Tío
00:58:49¿Puedo comprarme un vestido?
00:58:50No tengo nada
00:58:56¿Tío?
00:59:02Sí
00:59:04¿Tío?
00:59:06¿Tío?
00:59:09¿Cómo puedes dejar que la sal se vaya?
00:59:11No puedo ver la cara de la sal
00:59:14La crema se ha roto y mi cara se ha roto
00:59:18Si tienes prisa, usa esta
00:59:20Esta es la crema E.E.
00:59:22¿La conoces?
00:59:24Es la crema que se usa para la salud
00:59:26¡Ah!
00:59:27Esta es la crema que me dijo que la usara
00:59:30Y yo la uso
00:59:31Y me dijo que usarla solo
00:59:34Porque se usa para la salud, para evitar el sol
00:59:38Y la crema E.E. se usa para todas las caras
00:59:40¿Ya te lo dijiste?
00:59:42¿Ya te dije que te cuidaré?
00:59:48¿Qué?
00:59:50¿Qué?
00:59:51¿Qué?
00:59:52¿Qué?
00:59:53¿Qué?
00:59:54¿Qué?
00:59:55¿Qué?