Rote Rosen Folge 1169
Transcript
00:00I am so glad that this painting is not going through Lüneburg, even though he says I can do whatever I want in my free time.
00:06What? And what does that mean?
00:07It means I can go to the Congress.
00:08Great, isn't it?
00:09Yes, it's great.
00:11I'm showing you this because of the thief.
00:13I'm only pretending.
00:13But the citizens of Lüneburg will be happy to know what they planned against me for a heat campaign.
00:19It all says in there.
00:21I miss you too, Katja.
00:30I'm worn and painted by the sun
00:32And it's in my eyes
00:34And it's in my eyes
00:38Caught by the rapture of the dawn
00:40And a restless sky
00:42And a restless sky
00:46This is my life
00:48This is my life
00:50This is the way to find my own
00:54This is my life
00:56This is my life
00:58This is the world where I belong
01:04I'm rolling on
01:06I'm rolling on
01:28Where is my sweetheart?
01:30I'm not sure
01:32I get really nervous
01:35My heart is racing
01:37Try and keep calm
01:48Yes, hello. This is Dominick Stein from Rubber Additionally Str. 16 A
01:50My wife isn't feeling well
01:52I'm not sure if this is necessary
01:54Thank you
01:56Yes.
01:57So.
01:59Try to breathe.
02:01Do you mind if I put you down?
02:03Even if you don't want me to repeat myself,
02:05but the tulip property of Mrs. van Loon
02:07would be optimal as a location for the new hotel in any relationship.
02:10That may well be true.
02:11Excuse me, that is true.
02:13All alternative properties would only be a second choice.
02:16But your cousin is not willing to accept my extravagant offer.
02:20Couldn't you talk to her again?
02:22I already did.
02:23But first of all, this property is also optimal for Merle,
02:26otherwise she wouldn't have bought it.
02:28And secondly, I can't force her to do something like that.
02:30That can't be my effort.
02:33Well, I could imagine
02:37that a lot of Lüneburger would be prepared
02:40against such an oversized Beddenburg.
02:44So if you want the Hanseatic Day,
02:46you also have to make sure that people can stay overnight.
02:49My vision of a Loon hotel would be defensive and nature-based.
02:52I mean, we know Hannemann's style.
02:54As big as possible, minus taste.
02:56Yes, no question.
02:58But I think Mrs. Jansen's point is correct.
03:01We should fight for great transparency
03:03and more citizenship.
03:05Right.
03:06What is missed in advance
03:08will later be hit twice in the face.
03:10I know what I'm talking about.
03:11As a well-known Lüneburger,
03:13I have nothing more to say
03:14than bullshit behind the backs of the citizens.
03:16I know.
03:17I believe that we can score with this project.
03:19Because there are many infrastructure measures
03:21that benefit the city.
03:23Yes, but how do we want to create this transparency?
03:26With an information event
03:29where we answer all questions.
03:31And so that we don't have to worry,
03:33we are now looking for the earliest possible date.
03:36Very good. Very good.
03:43Well, are you going to knock on stones again?
03:45Be careful, Loon girl,
03:47otherwise you'll go to the next men's hopping alone.
03:49Has one of the gentlemen
03:51of your four-day date already called?
03:53Yes, number three, my sales manager,
03:55called this morning and confirmed his tulip order.
03:58He works at a wholesale chain.
04:00That alone was worth the evening yesterday.
04:02No, I actually meant that
04:04in terms of interpersonal or private aspects.
04:06Do you mean if any of the candidates
04:08had a crush?
04:10No.
04:11I was so happy when Katja
04:13solved me every time by call.
04:15This was Merle's sign for
04:17the guy is boring, get me out of here.
04:19Sounds mean somehow.
04:21No, that was pure emergency defense.
04:23Two hours for four men,
04:25that may sound a little less at first, but ...
04:27Yes, I can see it.
04:29If you continue at this pace,
04:31we'll have to import more men from the surrounding area.
04:33Yes, from Brandenburg.
04:35No, I'd rather have a crunchy Bayern in seppelhose.
04:45Thank you.
04:57Thank you.
05:03Mr. Boss ...
05:05Mr. Flickenschild.
05:07Mr. Eckert.
05:09Your adherence moves me.
05:11And of course the Basic Law guarantees you
05:13freedom of movement, but this hall
05:15is not a residence area.
05:17I know.
05:19But?
05:21But I reworked a little.
05:23What is that?
05:25More land that is suitable for tulip cultivation.
05:27This time, however, in an area of 30 kilometers.
05:29And who tells you that these land
05:31are suitable for tulip cultivation?
05:33The owners.
05:35Of course I kept my word.
05:37Yes, I know.
05:39I could have emailed you the whole thing,
05:41but I thought that ...
05:43Well, I just had it printed out.
05:45Yes.
05:47Thank you, Mr. Eckert.
05:49You're welcome.
05:53Ah!
05:55It's true.
05:57The perpetrator always comes back to the crime scene.
05:59Who knows, maybe from the crime scene
06:01my workplace will soon be back.
06:03And where do you get your optimism from?
06:05I scored pretty well in the first floor.
06:07At least better than in Flensburg.
06:11So you expect chances
06:13as a trainee here?
06:15Yep.
06:21I'm standing on a cross.
06:23Oh, what a high visit.
06:25Yes, I bring my heart to my
06:27Indian sous chef.
06:29He really helped me a lot
06:31with the preparations for the culinary weeks around the page.
06:33Don't exaggerate, Mrs. Sarawakos.
06:35What, soon a medical student, a florist
06:37and then also a star chef?
06:39Hey!
07:09Hello.
07:11I actually wanted to talk to you about the foundation.
07:13Uh ...
07:17Did something happen?
07:19Yes.
07:21Your opponent, Dr. Seefeld,
07:23has just given an interview.
07:25And?
07:27Yes, and he says
07:29that the Ratchans came from India
07:31to profile themselves as good people
07:33among the voters.
07:35He doesn't have that.
07:37That's just wrong.
07:39I have a scholarship and I came to Lüneburg
07:41without the other people knowing about it.
07:43Ratchan!
07:45You owe no one
07:47an explanation.
07:49But for Dr. Seefeld, the time of mercy is over.
07:51That will have a sequel.
08:07Dr. Priesch, please come to the emergency room.
08:09Dr. Priesch, please come to the emergency room.
08:11And?
08:13I can't remember
08:15what exactly led to this meeting.
08:17What happened?
08:19I just got your text message.
08:21May I briefly inform you that this is Mrs. Knösebeck.
08:23We have already met.
08:25When I left you alone earlier,
08:27everything was fine.
08:29Yes, and now he suddenly complained
08:31that she was getting dizzy
08:33and her heart was racing.
08:35What does that mean?
08:37As I said, I can't say yet
08:39what exactly led to this collapse.
08:41It is clear that she has a rising pulse,
08:43which irritates me
08:45because she didn't seem healthy at the last examination.
08:47Just seemed or was?
08:49Mrs. Stein
08:51was in top shape at the last examination.
08:53What happened
08:55before the symptoms appeared?
08:57Nothing.
08:59She drank tea and blabbered.
09:01Everything was completely normal.
09:03What will you do now?
09:05As long as the blood results are not there yet,
09:07we have to wait.
09:09I'll get in touch
09:11as soon as I know something.
09:13She's in good hands with us.
09:17Well, then I'll...
09:19To Katja?
09:21Yes, I think I should inform her.
09:29Henriette Stein.
09:31I hope you didn't do anything stupid.
09:39If I understand correctly,
09:41your people are already galloping
09:43with the software to the finish line.
09:45Yes, that's it.
09:47Thank you for the good news
09:49and I send my best regards to you.
09:51Thank you.
09:53What are you looking for?
09:55The last button of your old workshop?
09:57Very funny.
09:59I'm looking for a roulette ball
10:01that I somehow miss.
10:03Besides, it may soon be my spin again.
10:05Yes, you have my blessing.
10:07And you?
10:09Why are you smiling like a honeycomb horse?
10:11Is there anything new in your software?
10:13Yes, the programmers of Christoph Langer
10:15are bringing my software to the net tomorrow.
10:17Breeding horse network a la Alfred Albers.
10:19This was the demo version.
10:21Congratulations.
10:23But hopefully that's not what it's supposed to be.
10:25Why?
10:27The website, I mean.
10:29Albers, you need a strong name.
10:31Something like
10:33highclasshorses.com
10:37Well, it doesn't happen often.
10:39But if you have a mind of your own,
10:41then you should go for
10:43highclasshorsesinternational.
10:45That's good, that's very good.
10:47The real work starts now.
10:49Why?
10:51I'm talking about advertising,
10:53bushfunk, cleaning clippers,
10:55Customers need to know about your software.
10:57Why? Doesn't it speak for itself?
10:59If your doctor guarantees you a long life.
11:03Do you have an idea?
11:05I would first call all the breeders you know.
11:07And then
11:09in Sarate, in magazines.
11:11Hoof and horse, rider and horse.
11:13Yes, that's possible.
11:15Imagine, Albers has a murder idea
11:17and nobody knows about it.
11:19You're right. I'll call
11:21all my buddies right away.
11:23Always a pleasure.
11:25Mick Eckert has a heart
11:27for young entrepreneurs.
11:35Ms. Lichternagel.
11:37Yes, Ms. Jansen, good day.
11:39Have you heard what Dr. Seefeld
11:41has allowed himself in the radio interview?
11:43Yes.
11:45So these infamous allegations
11:47must remain unquestioned.
11:49Don't worry, Ms. Jansen.
11:51Dr. Seefeld has written a book
11:53about this issue.
11:55Thank God.
11:57Hopefully, it will hit the most sensitive spot.
11:59Really.
12:01You know, there were
12:03hatreds during my husband's
12:05and his election.
12:07But never these slaps
12:09under the beltline.
12:11Do you know what annoys me the most?
12:13When it comes to his career,
12:15Dr. Seefeld plays with clichés
12:17and prejudices that he thus
12:19denies.
12:21Here, I have a very up-to-date survey.
12:23These foreign hostile
12:25tips of Dr. Seefeld
12:27are not
12:29well received
12:31by our Lüneburgers.
12:33That's great.
12:35Isn't it?
12:37Well, did you expect something
12:39different from my hometown?
12:41These survey numbers
12:43must go to the public.
12:45Yes, I'll take care of it.
12:49Oh, nice cutlery.
12:51Thank you.
12:53You, Merle.
12:55I have a stupid question.
12:57Can you tell me
12:59how this speed dating works,
13:01that you had so much fun with Katja?
13:03Not a stupid question.
13:05Speed means speed.
13:07Dating, meeting, getting to know each other.
13:09So together, a kind of high-speed
13:11dating.
13:13I don't know.
13:15I don't know.
13:17So together, a kind of high-speed
13:19getting to know each other.
13:21Speed dating has been around for about 10 years.
13:23Usually, 10 men
13:25and 10 women meet.
13:27Every couple has about 2 minutes
13:29to get to know each other.
13:31Ah, like a children's birthday.
13:33A trip to Jerusalem, exactly.
13:35But how does it work in practice?
13:37Katja, do you have 5 minutes?
13:39Yes, what is it?
13:41Erika wants to know
13:43how speed dating works in practice.
13:45So, listen.
13:47I'm the guy, you're the woman.
13:49Hello, I'm Theo.
13:51I work in the IT industry.
13:53I'm 42 years old.
13:57I'm Elvira.
13:59I'm 35 years old.
14:01I'm a concierge.
14:03I've been working
14:05as a midwife for 12 years.
14:07Great. Do you have your own children?
14:09Yes, I have a daughter.
14:11She's 12 years old.
14:13I have a father in America.
14:15What I'd like to know
14:17is that
14:19when you're on vacation,
14:21do you prefer hiking or going to the beach?
14:23I never go on vacation.
14:25I'd rather work.
14:27Next couple.
14:29You're Bodo, 60 years old
14:31and you have a concierge.
14:33Katja is Heidi, 55 years old.
14:35She's a nurse.
14:37Let's go.
14:39I'm Heidi.
14:41I'm 57 years old.
14:43I'll start right away.
14:45I work in a hospital.
14:47My future assistant
14:49has to make sure I have a long night shift.
14:51No problem.
14:53My bar is open every day until 2 a.m.
14:55But I don't drink at all.
14:57Nothing at all.
14:59I think it's a great combination.
15:01Great.
15:03Next couple.
15:05Next, next, next.
15:07You get to the point.
15:09In the end, everyone fills out a form.
15:11And if everyone agrees,
15:13there's a date.
15:15And if
15:17they find each other,
15:19Heidi will get married.
15:21What will happen?
15:27Hey, beautiful woman.
15:33If that doesn't fit.
15:35Why?
15:37Indians, pubs,
15:39roses.
15:41Forget it, it's a stupid joke.
15:43Sorry, I can't laugh about it today.
15:45What's going on?
15:49This Sefeld makes a mood against foreigners.
15:51And he explained me to the election mascot of Anne.
15:53What do you mean?
15:55He claims that Anne deliberately brought me to Germany
15:57to stand well in front of the voters
15:59with her Indian orphan child.
16:01It feels so bad.
16:03I'm sorry, I didn't notice it at all.
16:05If only Ella were here.
16:07She's at the karate tournament in Flensburg.
16:09Listen, I mean, I can't replace Ella,
16:11but I can assure you
16:13that you're absolutely welcome here in Lüneburg.
16:15And not only in Lüneburg.
16:17I've always believed that.
16:19That's true.
16:21In all my time in Salto,
16:23I've never met a single person
16:25who spoke in a foreign language.
16:27Still, when I walk through the streets like this,
16:29sometimes it feels quite different.
16:31Listen, I have a suggestion.
16:33Why don't you leave the city
16:35and visit Ben at one of his wind turbines?
16:37Maybe your thoughts will turn in a different direction.
16:39Another time.
16:41I'm invited to an Indian test meal
16:43after the nursery round at Mrs. Saravacus.
16:45That's also a good alternative.
16:47You're a real friend.
16:49Thank you.
16:51Bye.
16:55And what kind of collapse was that?
16:57I don't know.
16:59Philipp has no idea either.
17:01Henriette suddenly felt really bad
17:03and had to call the ambulance.
17:05That's strange.
17:07Tell me, do you think
17:09another suicide attempt is possible?
17:13If so,
17:15this thought also spontaneously
17:17shot through my head.
17:19And?
17:21No, I don't believe it.
17:23The way I understood Philipp,
17:25it's something else,
17:27and the doctors are still in the dark.
17:29Philipp just wanted to
17:31get his things.
17:35You know,
17:37my biggest fear
17:39is that Philipp will be caught
17:41by Henriette again.
17:43Nonsense.
17:45In a few days,
17:47the spook will be over.
17:49Your word in whose ear,
17:51whatever.
17:53In his, of course.
17:59What are you doing?
18:01What are you doing?
18:05Henriette.
18:13Nicole.
18:15Yes.
18:17You won't get rid of me that fast.
18:21How do you feel?
18:23I'm fine.
18:29Tell me,
18:31did you take my heart medicine
18:33to get revenge on Katja Meissner?
18:37Henriette, I'm your friend.
18:39I have to know that.
18:41Do you or don't you?
18:47Didn't we talk about
18:49the big difference
18:51between legitimate revenge fantasies
18:53and concrete actions?
18:55You can't tell anyone about it.
18:59Henriette, how could you?
19:03I really didn't want to,
19:05but
19:07it suddenly became clear to me
19:09that it was final.
19:13But the purpose of Philipp's visit
19:15was known to you.
19:17Sure.
19:21But in the last few minutes
19:23there was a call
19:25from this Katja.
19:29The woman who started it all.
19:33And I just saw red.
19:37It was a short-term reaction.
19:41It's...
19:51Oh, Katja.
19:53Oh.
20:23Yeah.
20:53It's...
21:07It's...
21:15Good.
21:23It's...
21:53Yes, please.
22:23It's...
22:53Excuse me, Mr. Colleague,
22:55but I found the tenor of your statements
22:57very clear.
22:59Foreign hostility
23:01definitely does not belong to my repertoire.
23:03I know about the enrichment
23:05of our city by people
23:07from other cultures.
23:09Believe me.
23:11Does this also apply to the people
23:13from the Indian subcontinent,
23:15key word Rajan Chutrak?
23:17If this is supposed to be an apology,
23:19then he would be the right contact.
23:21Mein Wort darauf.
23:23Ab jetzt wird sich der Wahlkampf
23:25nur noch an relevanten Themen orientieren.
23:27Eine Selbstverständlichkeit,
23:29die man eigentlich
23:31nicht diskutieren müsste.
23:33Völlig d'accord.
23:47Zwei...
23:49Drei...
23:51Vier...
23:55Guten Tag, Herr Flickenschild.
23:57Womit können wir dienen?
23:59Möchten Sie
24:01mein aktuelles Angebot hören?
24:03Schießen Sie los.
24:05Ihr Grundstück
24:07gegen diese zwei,
24:09die zusammengenommen größer sind als Ihres.
24:11Und auf den von Ihnen gezahlten Kaufpreis
24:13lege ich einen Bonus nicht von zehn,
24:15sondern von 15 Prozent.
24:17Klingt zunächst üppig,
24:19aber ich muss neu pflanzen.
24:21Das ist ein erheblicher Aufwand.
24:23Das kann doch nicht so schwierig sein.
24:25Die paar Blumenzwiebeln...
24:27Haben Sie eine Ahnung?
24:29Gut, ich werde über Ihr Angebot nachdenken
24:31und melde mich dann die Tage.
24:33Darf ich das hier behalten?
24:35Sicher.
24:37Bitte schön.
24:39Danke.
24:47Oh, Herr Held.
24:49Kommen Sie rein.
24:51Danke.
24:53Ja, ich...
24:55wollte mal nach Ihnen sehen
24:57und mich nach Ihrem
24:59Wohlbefinden erkundigen.
25:01Dankeschön, es freut mich.
25:03Und Ihre Frau Stelter,
25:05die lässt Sie auch ganz herzlich grüßen.
25:07Das ist ja nett. Vielen Dank.
25:09Kommen Sie rein, nehmen Sie Platz.
25:11Danke.
25:13Entschuldigung.
25:15So, ich nutze jetzt hier
25:17die Zeit meiner Krankschreibung,
25:19meine privaten Angelegenheiten zu regeln.
25:21Ja, ich wollte Sie jetzt
25:23auch gar nicht lange aufhalten.
25:25Das tun Sie nicht.
25:27Sagen Sie, wie schaut's denn aus
25:29mit den Ermittlungen
25:31zu Falklander und Co.?
25:33Werden Sie erst mal wieder gesund,
25:35dann können Sie noch früh genug
25:37wieder Fakten in Akten packen.
25:39Ja, ich hoffe,
25:41dass es Ihnen gut geht.
25:43Ja, wissen Sie, so die Nachricht,
25:45dass wir ein Geldwäschering
25:47haben auffliegen lassen,
25:49das würde meinen Genesungsprozess
25:51bestimmt beschleunigen.
25:53Also, schön, Herr Stein,
25:55bevor Sie es aus anderer Quelle erfahren...
25:57Was denn?
25:59Also, das Beweismaterial,
26:01das Landau uns überlassen hat...
26:03Was ist damit?
26:05Viel zu dünn.
26:07Es reicht nie und nimmer,
26:09um seine Hintermänner anzuklagen.
26:11Ich musste die Ermittlungen einstellen lassen.
26:13Ja, so sieht's aus.
26:17Ich hab's gewusst.
26:19Was?
26:25Ich habe von Anfang an gesagt,
26:27dass es ein großer Fehler war,
26:29Landau ins Zeugenschutzprogramm zu nehmen.
26:31Hinterher ist man immer schlauer.
26:33Diesmal wusste ich's aber vorher alt.
26:37Aber wenn man da oben
26:39auf der Karrierelater steht,
26:41dann will man natürlich wissen,
26:43wie es von ganz oben aussieht.
26:45Da will man dann mit aller Macht
26:47Generalstaatsanwalt werden, egal wie!
26:49Jetzt lassen Sie mal die Kirche im Dorf, Herr Stein.
26:51Das tue ich. Aber wer von uns beiden
26:53hat denn wegen dieser kapitalen Fehleinschätzung
26:55einen Lungenschuss erhalten?
26:57Sie oder ich!
26:59Die Kronzeugenregelung war eine rein sachliche
27:01Pro- und Kontrabwägung.
27:03Selbstverständlich, und auf der Pro-Seite
27:05waren ausschließlich Ihre beruflichen Ambitionen.
27:07Sie sind ja nicht ganz bei Trost!
27:13Wenn Sie nicht krank geschrieben wären,
27:15dann würde ich gewaltig mit Ihnen Schlitten fahren!
27:17Guten Tag!
27:21Gott, was für ein Idiot!
27:27Also ich mag kein Flickenschild ja sehr,
27:29aber wie du eben die Stirn geboten hast,
27:31alla bonheur.
27:33Oberstes Gebot bei jeder Art von Handel.
27:35Nicht gleich bei der ersten Offerte zusagen.
27:37Das reicht den Preis in die Höhe
27:39und zumindest die Spannung.
27:41Ist doch klar.
27:43Entschuldigung, aber im Eifer des Gefechtes
27:45hätte ich vorhin vergessen,
27:47Ihnen das hier zu geben.
27:49Das ist die korrigierte Blumenbestellung
27:51fürs Dreikönige. Einige davon sind
27:53relativ kurzfristig, wie Sie sehen.
27:55Ja, aber es klingt im Prinzip machbar.
27:57Ich möchte nur sicher gehen und noch mal nachgucken.
27:59Momentchen.
28:01Entschuldigen Sie die komische Frage,
28:03aber ist in Speed Dating ein Begriff?
28:05Hm?
28:07Speed Dating.
28:09Ja.
28:11Wir haben sowas schon mal im Salto gemacht.
28:13Und?
28:15Ja, also meine Art, Menschen kennenzulernen,
28:17ist es nicht.
28:19Ich meine, da kennt man manche Menschen sieben Jahre,
28:21aber ich würde mir nie ein Urteil über sie erlauben.
28:23Und nach sieben Minuten, also ich bitte Sie,
28:25ein bisschen verwegen, um nicht zu sagen, naiv.
28:27Das kriegen wir alles hin.
28:29Ja, äh, Wiedersehen.
28:31Und worum ging's?
28:33Ich habe Herrn Fittingschild gerade eben gefragt,
28:35was er von Speed Dating hält.
28:37Ach. Offenbar nicht sehr viel.
28:39Das war ja klar.
28:41Aber wir leben nun mal nicht mehr in den Zeiten von
28:43Tanz, Teestunden und Rosenkavalieren.
28:45Und ich drücke jetzt mal
28:47auf die zwischenmenschliche Schnelltaste.
28:49Ich finde, von ersten Eindruck
28:51reicht das allemal.
29:01Ah, Frau Jansen.
29:03Gut, dass Sie da sind.
29:05Ich habe nämlich was Neues ausprobiert.
29:07Also, das sind gefüllte Bresaola-Säckchen
29:09und das ist eine Lachsrolle
29:11an Spinat.
29:13Sieht sehr gut aus.
29:15Gibt's da was umsonst?
29:17Ah, nur für ausgewählte Testpersonen.
29:19Oh.
29:23Und ehemalige Mitarbeiter
29:25dieses Hohen Hauses.
29:27Gut. Also, gleich.
29:33Und?
29:35Boah.
29:37Hammer.
29:39Du, pass auf.
29:41Mir ist da gerade eine echt lustige Geschichte passiert
29:43am Empfang.
29:45Ich sollte ein Schiri geben.
29:47Herr Dr. Seefeld wollte im Nachhinein
29:49irgendeine Rechnung abgestempelt kriegen
29:51von wegen Erstattung.
29:53Und was ist daran jetzt so lustig?
29:55Naja, ich erinnere mich zufällig
29:57ganz gut an den Abend.
29:59Es war ein feucht-fröhlicher Casino-Besuch
30:01inklusive Damenbegleitung.
30:03Und definitiv keine Sitzung vom Bauausschuss,
30:05wie er behauptet hat.
30:07Ich erinnere mich auch,
30:09der hatte sogar drei Damen im Schlepptau.
30:11Exakt.
30:13Ich meine, ich habe mich jetzt daraus gehalten,
30:15aber letzten Endes ist sowas doch
30:17Spesenbetrug, oder?
30:19Oh, Frau Jansen,
30:21möchten Sie jetzt probieren?
30:23Bitte.
30:25Ich weiß nicht, ob wir das verantworten können.
30:27Bitte.
30:29Es wäre sehr, sehr wichtig.
30:37Ihr Puls ist immer noch massiv erhöht.
30:39Aber Ihr Zustand
30:41hat sich leicht gebessert.
30:43Dankeschön.
30:49Frau Stein,
30:51kann es sein, dass Sie vielleicht Medikamente
30:53eingenommen haben, um Aufmerksamkeit...
30:55Wie? Ich bitte?
30:59Es tut mir leid, ich muss Ihnen diese Frage stellen.
31:01Frau Dr. Thies,
31:03mein Mann kümmert sich um mich.
31:05Ich weiß nicht, wie es zu diesem
31:07Zusammenbruch kommen konnte.
31:09Es war alles völlig normal,
31:11bis mein Herz auf einmal anfing
31:13zu rasen.
31:15Welche Medikamente hatten Sie bis zu diesem Zeitpunkt eingenommen?
31:17Nur die Tropfen, die Sie mir
31:19überschrieben haben.
31:21Sonst nichts? Keine Schmerzmittel?
31:23Nein, nur die Tropfen.
31:25Und bei der Dosierung bin ich äußerst penibel.
31:29Und aus welcher Apotheke haben Sie die Tropfen bezogen?
31:31Aus der Meissner Apotheke.
31:35Katja Meissner hat sie selbst zusammengestellt.
31:39Und sie ist eine erfahrene Pharmazeutin.
31:43Dann besteht noch die Möglichkeit
31:45einer spontanen allergischen Reaktion auf die Tropfen.
31:47Wir werden das weiterhin untersuchen.
31:49Bis später.
31:51Danke.
32:05Ach, es tut mir leid,
32:07jetzt habe ich Sie aus dem Schlaf geholt.
32:09Nein, keine Sorge, ich habe nicht geschlafen.
32:11Es war nur ein schwangerschaftsbedingtes Päuschen,
32:13bevor wir uns den Fragen im Salto stellen.
32:15Sehr gut.
32:17Also, ich habe sehr interessante,
32:19um nicht zu sagen,
32:21pikante
32:23Neuigkeiten
32:25und Informationen.
32:27Worum geht's?
32:29Unser honoriger Dr. Seefeld
32:31lässt gerne mal
32:33die Puppen tanzen
32:35und hinterher heißt das Kind
32:37dann Bauausschusssitzung.
32:39Ich verstehe nicht recht.
32:41Er rechnet private Vergnügungen
32:43beinhart beruflich ab.
32:45Also, wenn ich diese Beweise
32:47alle beisammen habe,
32:49dann ist er
32:51als ihr Konkurrent erledigt.
32:53Frau Jansen.
32:55Sie finden es also in Ordnung,
32:57dass der biedere Saubermann
32:59und vielfache Familienvater
33:01Steuergelder für Weinweib
33:03und Gesang verjuxt?
33:05Es gibt Stellen, die so etwas intern prüfen.
33:07Und bevor mir nicht
33:09der entsprechende Bericht vorliegt,
33:11kann ich niemanden an den Pranger stellen.
33:13Er schreckt mit seiner Häme aber nicht
33:15vor ihrer Schwangerschaft
33:17und indischen Patenkindern zurück.
33:19Trotzdem, das ist kein Grund,
33:21sich auf dasselbe Niveau zu begeben.
33:23Das wird er Ihnen doch als Schwäche auslegen.
33:27Ja, das mag sein.
33:29Aber an dem Tag,
33:31wo ich keinen sachbezogenen Wahlkampf mehr führe,
33:33sondern anfange, schmutzige Wäsche zu waschen,
33:35höre ich auf.
33:37Aber Kindchen.
33:39Wenn ich, wie gewählt werden sollte,
33:41und die Geschicke dieser Stadt
33:43die nächsten acht Jahre lenke,
33:45will ich vor jedem Dienstantritt
33:47noch in den Spiegel schauen können.
33:49Können Sie das verstehen?
33:51Durchaus.
33:53Und ich wünsche von ganzem Herzen,
33:55dass Sie für Ihre noble Gesinnung
33:57nicht die Quittung bekommen.
33:59Da bin ich ganz entspannt.
34:01Sie waren doch selbst dabei,
34:03als der Kollege sich für seine rüde Ellbogentaktik
34:05entschuldigt hat.
34:07Ich möchte einfach kein Öl ins Feuer gießen.
34:33Hm?
34:35Was los?
34:37Ich habe gerade vom Flickenschild erfahren,
34:39dass Frau van Loon sich Bedenkzahl ausgebeten hat.
34:41Bedenkzahl? Wofür?
34:43Für den Grundstückstil, den ich eingefädelt habe.
34:47Damit sind meine Chancen als Hoteller-Zubi
34:49wieder im Keller.
34:51Wenn man nicht so reden hört,
34:53dann könnte man denken,
34:55dass du früher nur auf Baggerseen gesurft bist.
34:57Was soll denn das jetzt?
35:01Weißt du, wer große Ziele hat?
35:03Der braucht Kraft und Geduld.
35:07Jetzt hör mal zu.
35:09Ich bin vom Flickenschild fast auf die Knie gefallen,
35:11dafür, dass er mich wieder einstellt.
35:13Und wie hast du vorher schon den ganzen Kram hingeschmissen?
35:15Surfhotel in Thailand.
35:17Casino-Eröffnung.
35:19Was war noch? Zimmerputzallergie.
35:21Ja, ach komm.
35:23Und ganz ehrlich, wenn ich dein Chef gewesen wäre,
35:25ich wäre auch megamäßig genervt.
35:27Aber jetzt weiß ich, was ich will.
35:29Ich möchte eines Tages mein eigenes Hotel führen.
35:31Und das Dreikönige kann mir alles bieten,
35:33was ich dafür lernen muss.
35:35Oh, dann bleib am Ball.
35:39Surfer müssen doch angeblich so viel Geduld haben, oder?
35:41Ja.
35:43Die Welle, die du reiten willst,
35:45die musst du jetzt noch aufbauen.
35:49Das Warten auf die Welle war schon immer mein Problem.
36:01Ja.
36:19Schlüssel kommen bei uns hier hin.
36:25Du siehst abgespannt aus.
36:27Ich bin wütend.
36:29Vorhin bei mir hat man gesagt,
36:31dass die Ermittlungen gegen Landau von A bis Z für die Tonne waren.
36:33Das kann doch nicht sein.
36:35Doch, natürlich kann das sein.
36:37Wenn der ermittelnde Oberstaatsanwalt nur heiß auf seine Karriere ist,
36:39kann das sein.
36:41Habt ihr gestritten, Held und Du?
36:43Was heißt gestritten? Ich muss meiner Meinung nach keinen Hehl gemacht.
36:45Du, ich habe ihn von Anfang an gewarnt,
36:47dass es nicht richtig ist, mit Landau einen Deal einzugehen.
36:49Und was ist? Jetzt stehen wir da mit leeren Händen.
36:51Das tut mir leid.
36:53Mann, wirklich.
36:55Landau erschossen von seinen eigenen Leuten.
36:57Das war eine Casino.
36:59Und ich tagelang im Koma mit einem Lungenschuss.
37:07Du machst da wirklich eine super Bilanz, oder?
37:09Komm.
37:21Wow.
37:23Von hier aus sieht die Welt doch gleich wieder ganz anders aus, oder?
37:27Schön.
37:35Entschuldige.
37:39Stein?
37:43Ja, ist überhaupt kein Problem.
37:45Das bring ich später vorbei.
37:47Ja.
37:49Frau Dr. Thies möchte in die Ärztemedizin.
37:53Vermutet eine allergische Reaktion.
37:55Auf die Tropfen?
37:57Aber die nimmt sie doch schon eine Ewigkeit.
37:59Sie will alle Möglichkeiten prüfen.
38:01Naja, sicher.
38:07Danke.
38:09Komm mal her.
38:17Und fallen sonst noch irgendwelche Gebühren an?
38:21Getränke inklusive.
38:23Naja, das klingt doch gut.
38:25Ja, dann können Sie mich hiermit auf die Liste setzen.
38:27Danke.
38:29Was war denn das für ein komisches Telefonat?
38:31Ich hab mich zu einem Speed-Dating angemeldet.
38:33Ach, jetzt doch?
38:35Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
38:37Denk nur an Alfred Albers und dessen Casino-Gewinn.
38:39Hilf mir, ich komm aus dieser.
38:41Du musst mir nachher aber alles erzählen.
38:43Jedes Detail, ha? Genau, wie richtig alles ist.
38:45Okay, Chef.
38:49Hi.
38:53So, Herr Albers, und jetzt du.
38:55Das hab ich gerne.
38:57Erst eine Stranger-SMS schreiben und dann nicht auf Rückfragen antworten.
38:59Also warum bin ich ein Armleuchter?
39:01Tam-tam.
39:03Pushen. Alte Kontakte auffrischen.
39:05Deine Worte. Und was ist passiert?
39:07Was ist passiert?
39:09Nichts ist passiert. Ein Zugpferder-Netzwerk interessiert keinen Schwein.
39:11Das ist passiert.
39:13Hast du denn mit potenziellen Kunden geredet?
39:15Ich hab mir die Ohrenwunden telefoniert.
39:17Herr Albers.
39:19Ich mein... Tschüss.
39:21Tschüss.
39:25Hast du denn mit Spezies von dir gesprochen?
39:27Ja.
39:29Aber entweder haben sie überhaupt nicht verstanden, was ich wollte,
39:31oder sie wollten nichts Neues anfangen.
39:33Herr Albers, Zwischenfrage.
39:35Also ich mein,
39:37wie alt sind denn deine Leute so?
39:39Im Schnitt?
39:41Sind alle im besten Mannesalter.
39:43Also so alt wie du, ja?
39:45Plus minus ja.
39:47Okay.
39:49Ich mein, Pferdesport an sich ist ja schon eine konservative Sache.
39:51Aber wenn dann noch
39:53also ein gewisses Alter dazukommt,
39:55dann kannst du die Sache vergessen.
39:57Da können die Pferde noch so high class sein.
39:59Glänzende Analyse.
40:01Und jetzt?
40:03Du musst an das junge Publikum ran.
40:05Pferdemäßig. Generation Internet.
40:07Ja, aber die kennen mich doch gar nicht.
40:09Ich bin jung.
40:11Ich kannte dich auch nicht.
40:13Und, sind wir Kumpels?
40:15Ja oder ja?
40:17Vielleicht bist du ein Sonderfall.
40:19Du bist der Sonderfall.
40:21Herr Albers, bei der Sache musst du einfach mal
40:23an die große Welle glauben.
40:25Dafür brauchst du Geduld, Kraft und Ausdauer.
40:27Dann kommt die Welle, versprochen.
40:29Und das sagt ausgerechnet jemand,
40:31der auf dem Festland ohne Badehose
40:33bis jetzt noch keinen Job zu Ende gebracht hat.
40:35Auch ein Nick Eckert lernt manchmal dazu.
40:47Guten Abend.
41:03Guten Abend.
41:05Guten Abend, Frau Fallon.
41:07Schön, dass Sie sich für diesen sicherlich
41:09informativen Abend Zeit genommen haben.
41:11Ich bin Geschäftsfrau.
41:13Neue Hotels, neue Aufträge.
41:15Sie ahnen nicht,
41:17wie uns heute Abend die Ehre geben wird.
41:19Dr. Seefeld persönlich.
41:21Na, was sagen Sie jetzt?
41:23Naja, es ist eine öffentliche Veranstaltung.
41:25Wo ist das Problem?
41:27Ich war ja auch auf seiner Pressekonferenz.
41:29Da ist er schon.
41:31Ach, Herr Dr. Seefeld.
41:33Herzlich willkommen.
41:35Vielen Dank und recht viel Erfolg für Ihre Veranstaltung.
41:39Also, ich wünschte,
41:41ich hätte Ihre Gelassenheit.
41:43Ich traue dem Frieden nicht.
41:45Aber Sie wissen doch, was er versprochen hat.
41:47Ab jetzt nur noch Wahlkampf
41:49auf Sachebene.
41:51Keine persönlichen Attacken
41:53und keine Schläge unter die Gürtellinie.
41:55Man fragt sich nur, wo man die Gürtellinie ansetzt.
41:57Ich habe mir deshalb erlaubt,
41:59den Sitzungsplan
42:01der letzten Wochen beim
42:03Bauausschuss anzufordern
42:05von wegen Spesenabrechnung.
42:07Sie wissen.
42:09Frau Jansen, Sie sind unmöglich.
42:11Wenn an der Sache etwas dran ist,
42:13dann geht das seine geregelten Dienste.
42:15Du musst verstanden?
42:17Ja, selbstverständlich.
42:25Guten Abend, sehr verehrte Damen und Herren.
42:27Ich freue mich über Ihr zahlreiches Erscheinen.
42:31Wir befinden uns heute im renommiertesten Hotel Lüneburgs.
42:35Jetzt fragen Sie sich vielleicht,
42:37will man neben dem Dreikönige
42:39einen Vierkönige bauen?
42:41In dieser Frage kann ich Sie beruhigen.
42:49Das ist kein Spiel mehr, Henriette.
42:53Das habe ich auch nicht behauptet.
42:55Eine Affekthandlung ist das eine,
42:57aber danach muss man die Karten
42:59auf den Tisch legen.
43:01Das sehe ich anders.
43:03Wie das siehst du anders?
43:05Bitte,
43:07tu den Ärzten und dir selber den Gefallen
43:09und sag, dass du von meinem Herz
43:11mit der Digoxin genommen hast.
43:13Dann bekommst du ein Gegenmittel und fertig.
43:15Wie stellst du dir das vor?
43:17Hey, wie stelle ich mir das vor?
43:19Dann bin ich doch die hysterische Kuh
43:21mit dem nächsten Suizidversuch.
43:25Ich will auch nicht zur tragischen Figur
43:27der niedersächsischen Provinz werden.
43:31Das bildest du dir ein.
43:33So wie ich mir einbilde
43:35meinem Mann wegen dieser Möchtegern-Künstlerin
43:37verlassen worden zu sein.
43:41Gerade du müsstest das doch aus deiner Erfahrung
43:43nachvollziehen können.
43:45Ich kann jetzt nicht die Wahrheit sagen.
43:49Nicht jetzt.
43:51Das würde mir den Rest geben.
43:55Verstehst du das nicht?
43:59Doch, das verstehe ich.
44:02Und ich betone nochmals.
44:04Es geht hier nicht um den Bau
44:06irgendeines Hotels,
44:08sondern um ein Haus im Mittelklasse-Segment,
44:10das auch über den Hanseltag hinaus bestehen soll.
44:13Wir, die Stadt,
44:15wären dazu bereit,
44:17dem künftigen Investor dieses Neubaus
44:19die benötigte Infrastruktur zur Verfügung zu stellen.
44:21Danke.
44:23Wenn...
44:29Wenn,
44:31und ich betone wenn,
44:33dieses Projekt in das Bild unserer Stadt passen sollte.
44:35Damit meine ich...
44:37Warum spielen Sie nicht mit offenen Karten,
44:39Frau Kollegin,
44:41und beenden diese Alibi-Veranstaltung?
44:43Was Ihnen hier als Informationsveranstaltung
44:45präsentiert wird,
44:47ist in Wahrheit ein abgekartetes Spiel.
44:49Dann soll ich ihn rausschmeißen
44:51oder willst du das übernehmen?
44:53Die sogenannte Ausschreibung
44:55ist längst in trockenen Tüchern,
44:57in sehr verwandschaftlichen sogar.
44:59Investor ist Herr Flickenschild,
45:01das passende Grundstück stellt seine Blumenhof-Lieferantin
45:03Frau van Loon,
45:05die gleichzeitig Frau Lichtenhagens Cousine ist.
45:07Das nenne ich
45:09Vetternwirtschaft in Reinkultur.
45:11Oder was sagen Sie dazu,
45:13Frau Oberbürgermeisterin?
45:21Danke, dass du gekommen bist.
45:23Wissen denn jetzt die Ärzte,
45:25was zu deinem Zusammenbruch geführt hat?
45:31Ist ja wirklich seltsam.
45:33Emotionalen Stress steckt der Körper
45:35eben nicht so einfach weg.
45:37Hallo.
45:39Tag, Frau Dr. Cortis.
45:41Frau Stein, es wird Ihnen gleich besser gehen.
45:43Ich spritze Ihnen jetzt ein Gegenmittel,
45:45was sehr schnell wirkt.
45:47Wir wissen inzwischen,
45:49was zu dem Zusammenbruch geführt hat.
45:51Wir haben in Ihrem Blut Digoxin gefunden.
45:53Dieser Wirkstoff
45:55wird aus Fingerhut hergestellt
45:57und zur symptomatischen Behandlung
45:59bei Herzinsuffizienz eingesetzt.
46:01Wie bitte?
46:03Bei falscher Dosierung
46:05kann dieser Wirkstoff zu Herzrhythmusstörungen
46:07oder sogar zum Tod führen.
46:09Sie haben Glück gehabt, Frau Stein.
46:11Ja, aber bitte, wie ist denn dieses Digoxin
46:13in den Kopf meiner Frau gekommen?
46:15Dieses Mittel ist mir nicht verschrieben worden.
46:17Der Wirkstoff war hier drin.
46:21Ja, aber das ist doch das Medikament
46:23von meiner Frau aus der Apotheke Meister.
46:25Das habe ich Ihnen doch vorbeigebracht.
46:27Ja.
46:29Ich bin gezwungen, die Polizei einzuschalten,
46:31weil der Verdacht besteht,
46:33dass Ihnen jemand schaden wollte, Frau Stein.
46:43Hören Sie, ich mache Ihnen einen Vorschlag.
46:45Ja?
46:47Betrachten Sie mein Angebot als hinfällig.
46:49Ich habe für mich eine bessere Alternative gefunden.
46:51Außerdem ist das besser für uns beide.
46:53Sie können weiterhin Ihre Tulpen ziehen,
46:55wie gehabt, und ich kann trotzdem
46:57ein Hotel bauen.
46:59Ja.
47:01Schönen Tag noch.
47:03Und es gab wirklich keinerlei Vorfälle,
47:05die den Verdacht untermauern könnten,
47:07dass Frau Meisner es nicht sonderlich gut
47:09mit Ihnen meinte?
47:11Am besten fragen Sie meine Behandlung.
47:13Am besten fragen Sie meine Behandlung
47:15der Ärztin Frau Dr. Thies.
47:17Es ist wahr, dass Du Henriette
47:19gesagt hast, es wäre dir lieber gewesen,
47:21sie wäre nie aus dem Koma aufgewacht?
47:25Ja, das
47:27habe ich gesagt.