• 3 months ago
Transcript
00:00What would it be like if you only worked half a day here in the future and dedicated the rest of the day to your horse network?
00:07That would be great.
00:09You want to be a sharp dog in the industry, who can kick everyone out, no matter if he's guilty or not.
00:14But that's exactly why you could usually think of Mrs. Meissner as the perpetrator.
00:20Here were the wild boars.
00:24Murdered, eaten onions.
00:26The wild boars have destroyed my whole breed.
00:56This is my life.
00:59This is the world where I belong.
01:04I'm rolling on, I'm rolling on.
01:26At first glance, I'm assuming 40%.
01:29Which would be fatal enough.
01:31Oh God.
01:32And if even more, or even all, all the wild boar onions are chopped up?
01:36Then I would have a serious problem.
01:38Because I would have put 50,000 euros in the sand, in the truest sense of the word.
01:4450,000 euros?!
01:46Yes, quite common for 2 million wild boar onions.
01:50Next problem.
02:01You tell me.
02:06Actually, such a wild boar looks very cute and completely harmless.
02:15Oh, dear Lieschen.
02:19We could counteract as quickly as possible before it's too late.
02:26Yes, hello, Achim?
02:28No, no, we're still at it.
02:30We're studying the mean wild boar mouse.
02:35Really?
02:37Not now, Mr. Lindberg.
02:39Your chat friend is having a mouse problem right now.
02:42That was Achim.
02:43Achim.
02:44He made a fool of himself and mixed something in for you,
02:46which might spoil our wild boar's appetite for wild boar onions.
02:50Your friend is a treasure.
02:52I'm grateful for every straw he offers me.
02:55Me too.
03:00Thank you.
03:01Otherwise I would have had to drag my smart books to the pharmacy.
03:05So, if I may ask, Philipp will be there soon.
03:10But I think this wild boar story is really creepy.
03:13You invest and you do and you do.
03:16And all of a sudden the mice put wild boar onions on every menu.
03:19That must be horrible for Merle.
03:22So, we'll finish the cake.
03:24Otherwise all wishes have been fulfilled.
03:27Great.
03:28But we deserve that after the stress of the last few days.
03:33Can I still ask how things are going in this digoxin thing?
03:38This unspeakable accusation against Katja must finally come to light.
03:44It will, Papa.
03:46But in the meantime the fronts have hardened.
03:49Henriette insists on her accusations.
03:51No, that's why the whole thing is now going to court.
03:54What are the chances for Mama?
03:56Well, I'm assuming that this bizarre house of cards will collapse soon.
04:01Well, good.
04:02But even against a house of cards, someone has to blow first.
04:09The key to the relief of Katja is and remains the digoxin.
04:13How could Henriette have that?
04:15Well, that's not easy.
04:17Her strong heart medicine must be explicitly prescribed.
04:21Well, we certainly won't find out anything about Henriette.
04:25But possibly her friend Nicole knows.
04:28Do you think she's betraying her own friend?
04:31Let's try it.
04:33So, practically via a single interrogation.
04:36I just don't know how to get to her.
04:40What would you do after a successful election for Lüneburg's problem district?
04:44I don't like the term.
04:46Every district has its own charm.
04:48Which can also be understood as eye-washing and seduction.
04:52Don't get me started.
04:54A district that is still in the outskirts today can be totally announced tomorrow.
04:58Ah, announced means...
05:00...payable rents in, old rents out.
05:02Keyword, gentrification.
05:04That's what happens when you neglect social housing...
05:07...and keep noble boutiques for an improvement of the area.
05:10Okay. Keyword, demography.
05:12Our city has 70,000 inhabitants with an increasing share of seniors.
05:17According to the forecast, the share of care will increase by more than 15% by 2013.
05:22Small correction.
05:24The number of inhabitants is currently 73,000.
05:27The need for care will increase by more than 20% by 2013.
05:33Do you see the older generation more as a burden?
05:36But I'm asking you, not the age of our fellow citizens is a problem...
05:41...but the lack of nursing homes.
05:43Great.
05:45And now a few more questions, Marke Seefeld.
05:47Okay.
05:48Hey, Carla.
05:49We're just doing the fine-tuning for the speech duel Lichtenhagen-Seefeld.
05:53Yes, and I just won the cooking duel against the lords of the courthouse...
05:57...and actually just wanted to go home.
05:59Bravo!
06:00We're almost through.
06:02Do you have an answer to all these questions, Anna?
06:04Well, we're working on it.
06:07Where do you see the Lüneburg location in ten years?
06:10Hopefully still at Ilmenau and just as attractive for young and old.
06:14And what about the middle class? With women like me?
06:19A baby break and re-entry into the profession should be a matter of course...
06:23...if an exit was necessary at all.
06:38Why don't you make a clean cut, pack your bags and come with me to Berlin?
06:43I mean, Philipp practically kidnapped you to Lüneburg back then.
06:47And when you woke up from this coma...
06:50...Katja Meissner had taken your place.
06:52That's totally unfair, but...
06:54...it can't be changed.
06:56Of course Berlin is my city.
06:58I realized that last time I was there.
07:03Yes, and then this Katja Meissner called to tell me that Philipp was shot.
07:08And that was the beginning of the end.
07:12Instead of finally disappearing to San Francisco...
07:14...this ambitious artist is hanging on to Philipp like a hooker.
07:17Yes, and with success.
07:20That's why you should see the consequences and look ahead.
07:24And what awaits me there?
07:26What you make of it.
07:29Don't you want to do the therapy in Amrum after all?
07:32To trample through the mud with a bunch of depressants...
07:35...to put my head in the dunes while this beast grinds its triumph into stone?
07:40Oh.
07:43Philipp.
07:45Yes, hello? What do you want?
07:48And what good would that do?
07:50Philipp wants a face-to-face talk with me.
07:52Yes. Yes, yes, I'm still on it.
07:55Listen...
07:57Oh, that's your point of view.
08:01I just see that you're consistently trying to humiliate Henriette.
08:07Help?
08:09For me, help means standing by Henriette's side.
08:12I'll do anything to meet with her.
08:16What's he picturing?
08:29And greetings to Mrs. Gemahlin.
08:32Bye.
08:35Erika.
08:37I'm sure you're here to pick up a secret weapon against the Arvicoline.
08:43Also known as the mean Wühlmaus.
08:46Yes, mean as far as Merlin's tulips are concerned.
08:50I've thought about it for a long time and tried it.
08:55This is the result.
08:59And how is this going to be distributed to our remaining niggers?
09:03This is the package note I wrote down.
09:06Maizenaus an die Mäusemittel ist hochkonzentriert
09:11und sollte genau nach Anweisung verdünnt werden.
09:15Eins zu zehntausend.
09:17Oh, you've added a very brisant ingredient.
09:20Well, let's just say it's very efficient and doesn't belong in children's hands.
09:25Are you there with the van?
09:26Yes, of course.
09:28I'll help you load the brisant cargo.
09:33But you've got everything under control, right?
09:36I'm a pharmacist and I stick to the old Paracelsus.
09:41Only the dose matters.
09:43That a thing is not a poison.
09:46Or, as in this case, it is.
09:58Can we talk for a moment, please?
10:12Didn't I express myself clearly enough on the phone?
10:15We both know that Katja didn't poison the medicine.
10:18I mean, with all due respect for women's solidarity,
10:21but do you want Katja to go to jail for this?
10:27What's wrong with you?
10:29Are you okay?
10:30Can I help you somehow?
10:32Yes, you can, Philipp.
10:35If you offer me a conversation in the future,
10:40keep me out of it, okay?
10:55What are you trying to do,
10:56to constantly put me in the media as something sick?
10:59You have to help me.
11:00What exactly are you playing at now?
11:02The meeting yesterday with the topic of renewable energies.
11:04Does it ring a bell for you?
11:06Ah, now I remember.
11:07You really seemed a little pale.
11:09The hall is also difficult to breathe.
11:11And you are really easy to see through.
11:13What's that supposed to mean?
11:14I finished the meeting yesterday in order,
11:16and yet you spread the rumor
11:18that I had canceled the appointment because of my pregnancy.
11:21Well, for one or the other detail question from my side,
11:24you suddenly don't have time anymore.
11:26You know what?
11:27In football, you call something like that a waste of time.
11:29And I call it the duty of care of a vigilant opposition.
11:32You would do anything to sell the smallest impudence of mine
11:35as a big collapse.
11:37You overestimate my interest in your person.
11:40You're just looking for a return ride.
11:42Can you be more precise?
11:44Because you have sublimated yourself
11:46in the culture duel provoked by you with Radscha.
11:49If you think you can pretend to be me
11:53then you have overestimated yourself.
11:55Oh, I don't need that at all.
11:57You will pretend to be yourself.
11:59At the latest before our speech duel.
12:01And the voters know exactly where your limits are.
12:04Quote.
12:05The speech duel with excitement
12:07Lichtenhagen against Seefeld
12:09will finally show
12:11which of the two is the better choice.
12:13But you have certainly read the article.
12:22BELL RINGS
12:52HE SPEAKS GERMAN
12:57Moment.
12:59Herzleiden.
13:01Herzleiden.
13:03SPEAKS GERMAN
13:09SPEAKS GERMAN
13:22SPEAKS GERMAN
13:52SPEAKS GERMAN
14:22SPEAKS GERMAN
14:52SPEAKS GERMAN
14:54SPEAKS GERMAN
14:56SPEAKS GERMAN
14:58SPEAKS GERMAN
15:00SPEAKS GERMAN
15:02SPEAKS GERMAN
15:04SPEAKS GERMAN
15:06SPEAKS GERMAN
15:08SPEAKS GERMAN
15:10SPEAKS GERMAN
15:12SPEAKS GERMAN
15:14SPEAKS GERMAN
15:16SPEAKS GERMAN
15:18SPEAKS GERMAN
15:21SPEAKS GERMAN
15:29SPLATTERS
15:31SPEAKS GERMAN
15:35GASPS
15:40SPEAKS GERMAN
15:45SPEAKS GERMAN
15:47SPEAKS GERMAN
15:49So, the war has been officially declared.
15:51Are you the...
15:53One wrong word, Aunt Erika, and we'll all love you very much.
15:56We understand you, we understand you.
15:58We didn't know that grandpa put garlic on his mouse-axe.
16:02At least the tulips are safe from vampires now.
16:05Without your help, I would have needed forever
16:08to cover the critters with fur.
16:11I have to think about how Achim presented his garlic elixir
16:15as highly toxic.
16:19Garlic and onions on the canister
16:21would have been very helpful as a warning.
16:26What do you think of a bath tub together?
16:29I'll wash your hair and you'll wash mine?
16:31Is it the other way around?
16:34I myself like garlic a lot.
16:37But if I were a mule mouse,
16:39I would be looking for the furthest now.
16:42It's good that there is no smell adapter for the Internet yet.
16:45Otherwise Mr. Lindberg would now operate the mouse-axe.
16:48Does your virtual friend and pilot still write to you so charmingly?
16:52I have rarely met a guy,
16:54or rather experienced,
16:56who can deal with words so humorously and fluently.
16:59How nice for you.
17:02I think so too.
17:10Do you really believe that helps?
17:13I only follow the advice of an expert.
17:16Christoph Lange recommended to me
17:18to try it with the gentle oven method.
17:20A whole night at 30 degrees around the air?
17:23Yes, that sounds very good,
17:25although he could not give me a guarantee of success.
17:28But why don't we just try it with a hairdryer?
17:31The hairdryer drives the humidity
17:33even deeper into the electronics.
17:35By the way, a friend of mine told me
17:37that her husband had poured a whole glass of Bordeaux
17:40over his laptop.
17:42Yes, then the oven method doesn't help either.
17:45The rest of the sugar also conducts electricity.
17:48Air circulation, where is the air circulation?
17:50Come on, leave me alone.
17:52I'm bad at cooking,
17:54but good at warming up.
17:58Here we have the upper heat.
18:00For God's sake,
18:02it should only dry, not warm up.
18:04So Alfred, please trust me a little more.
18:07Yes, really.
18:09So, and now
18:1130 degrees below.
18:13Yes, sounds good.
18:15Hopefully I'll get my laptop back tomorrow,
18:17otherwise I'll get in trouble
18:19with the paying customer service.
18:29So, one point irritates me
18:31with our little game of thoughts.
18:33And that would be?
18:35So, let's say
18:37Nicole actually has a heart disease
18:39and takes the goxine.
18:42How well did you know her?
18:44Well, she's in the first place
18:46Henriette's girlfriend,
18:48but such a serious disease
18:50would certainly have been a topic.
18:52Not necessarily.
18:54I've read up a bit
18:56about heart insufficiency.
18:58And?
19:00Yes, many heart diseases
19:02get worse over the years,
19:04partly rapid.
19:06Maybe she didn't suffer
19:08so much during your time in Berlin.
19:10Why should she?
19:14To you.
19:15To us.
19:21I just have to go back
19:23to Henriette's apartment.
19:25I'm sure she'll find something there.
19:27Any clues,
19:29receipts, receipts, receipts,
19:31what do I know?
19:33But you don't have a key anymore.
19:35Henriette took it from you.
19:37Don't you have a neighbor
19:39or a landlord?
19:41There is a landlord.
19:43I even have a good friend.
19:45Maybe he'll give me a key.
19:47Yes, provided he plays along.
19:49How do you know
19:51that no one is in the apartment?
19:53I'm sick, I have time
19:55and I spend it discreetly
19:57in this nice cafe across the street.
19:59Then I see who comes in and out.
20:01I think I even have his number.
20:03Yes, there she is.
20:05Hello.
20:07Hello.
20:09Yes, Philipp Stein here.
20:11Ah, I understand.
20:13The little thing with the garbage can.
20:15I have a question.
20:17If you ask so nicely.
20:23Did I scare Philipp now?
20:25No.
20:27No.
20:29No.
20:31No.
20:33Tell me.
20:35Did you eat tzatziki?
20:41You ask a doctor or grandpa
20:43about risks and side effects.
20:45Grandpa put garlic
20:47in his anti-wild mouse elixir.
20:49Was he at least successful?
20:51It will show.
20:53These wild mice are really angry.
20:55Hunger back and forth.
20:57That limits violence.
21:01What's going on here?
21:03Our kitchen needs it again.
21:05What are you doing at that time
21:07in the middle of the night?
21:09A counter-question.
21:11Where do you come from at that time?
21:13From my BWL course.
21:15I now know everything about
21:17relaunch and revitalization marketing.
21:19Nice.
21:21And I'm relaunching
21:23our kitchen table right here.
21:25What's going on?
21:27I don't know.
21:29What's going on?
21:31Why aren't you at Torben's?
21:33Because the apartment
21:35of Torben Lichtenhagen
21:37has just been relocated
21:39to the election center
21:41and offers no retreat options
21:43for a Kalasaravakos.
21:45Not so high.
21:47And that annoys you, yes?
21:49How? Can you get over it now?
21:51The rehearsals for the speech duel
21:53with Seefeld.
21:55I can take part for hours,
21:57just like me.
21:59Then just tell Torben.
22:01It's not that easy.
22:03I promised him to stand by me
22:05until the end of the election.
22:07Especially because of the situation
22:09and solidarity.
22:11Solidarity stops when
22:13you start to feel bad yourself.
22:15But you don't have that
22:17from your BWL course.
22:19No, I'm telling you that
22:21as a friend and old flatmate.
22:23You know, I'm working hard right now
22:25and I just need a few
22:27relaxing hours with Torben.
22:33Hey, come on.
22:35That's what the woman
22:37who sometimes
22:39has to stay in the kitchen for days says.
22:41But I don't want it to sound selfish.
22:43My Anna is also having
22:45tough weeks right now.
22:47I believe you.
22:49But hey,
22:51do you want to wait
22:53until the collar bursts?
22:55Tell Torben honestly what's going on.
22:57You're not the kind of guy
22:59who eats into himself.
23:01You're right. Thank you.
23:03I'm going to sleep over it tonight
23:05and talk to Torben tomorrow.
23:07I'm done with the kitchen,
23:09but
23:11the bathroom still needs a relaunching.
23:13Here.
23:15Good night.
23:23Good night.
23:39Oh, what's that?
23:45Guess three times.
23:47Guess three times.
23:51There are some photos
23:53from the Christmas party in 1946.
23:55That's when I was just born.
23:57At that time, of course,
23:59you didn't get a real Christmas tree.
24:01And my father also made
24:03something like that.
24:05Nice story, Erika.
24:07But that's a clapper tree
24:09that's supposed to drive away annoying bats.
24:11Rajan made it all night
24:13in his tedious homework.
24:15And how many square meters
24:17do you want to get bats out of it?
24:19The Wühlmos is not only
24:21smell-sensitive, key word garlic,
24:23but also very noise-sensitive.
24:25That's what makes her sympathetic again.
24:27She's just like me.
24:29But you don't notice the tulips
24:31from other people after work, do you?
24:33Hardly.
24:41Did something happen?
24:45What's going on?
24:47I didn't sleep well last night.
24:49At some point,
24:51I didn't get out of bed
24:53and went out to the tulip field.
24:55And?
24:57A disaster.
24:59I didn't find a single onion
25:01that wasn't eaten anywhere.
25:03Apparently, our garlic dressing
25:05has rather stimulated
25:07the appetite of these critters.
25:09We probably noticed the damage
25:11far too late.
25:13It's not possible
25:15because Malte Roerup
25:17only wants tulips
25:19in organic quality.
25:21Well, I guess that's it.
25:23What's that?
25:27A Wühlmos-curtain?
25:29That's a sweet idea.
25:31Thank you.
25:33Bye.
25:39Hey.
25:41Hey.
26:11I'm sorry.
26:13I thought we'd agree
26:15that the election campaign
26:17is an exception.
26:19After that, I'll be there for you.
26:21Right, but you not being there
26:23for me during the election campaign
26:25is tough.
26:27What did you expect?
26:29Seefeld is looking for every weak spot.
26:31It's not a 9-to-5 job.
26:33You knew that before.
26:35Right.
26:37I'm also in favor of our agreement.
26:39Just accept that
26:41I'll be sleeping in the flat during the election campaign.
26:43That's consistent
26:45and you'll have more time
26:47for yourself and the election.
26:51Do you really feel so excluded?
26:53Keyword Alfred Albers.
26:55Who found the solution there?
26:57Of course.
26:59It was my business partner Tom Lichtenhagen
27:01and not the man by my side.
27:03That's interesting.
27:05And are we separating now?
27:07If that's the case,
27:09it's better
27:11if we move into separate flats first.
27:13Hello.
27:43Come, let's drink the tea first.
27:45I could have done the shopping later.
27:47Yes, thank you.
27:51Oh, Jetta.
27:53I can't always
27:55just sit around
27:57hoping that my heart will stay peaceful.
28:03Thank you.
28:05Did I tell you about my
28:07involuntary meeting with Philipp?
28:09What? When did you meet?
28:11He really wanted to talk to me.
28:13But I just kept going.
28:15But unfortunately
28:17I started to sweat.
28:19I thought he was going to call the ambulance.
28:21How could I have seen that?
28:23How could I have known that he was following me?
28:25Now I can only hope
28:27that he and his Katja don't count 1 and 1 together.
28:29Weakness attack
28:31equals heart problems
28:33equals digoxin intake.
28:35We have to be more careful.
28:37What do you think
28:39about a long wellness afternoon?
28:41Lüneburg is a nest,
28:43but the spa area
28:45of the Three Kings can be seen.
28:47Is that a letter
28:49from the administration to Philipp?
28:55What kind of key is that?
28:57We'll see about that.
28:59We'll see about that.
29:05That bastard.
29:07He had a key
29:09made to this apartment.
29:11Then why is it in your mailbox?
29:13Wait.
29:15That can only mean
29:17that he wants to sneak into this apartment
29:19like he tried
29:21on my laptop.
29:23That's why I took the key from him.
29:25And what are you going to do now?
29:27Ich werde ihm ein paar
29:29gepflegte Takte schreiben.
29:31Philipp soll wissen,
29:33mit wem er es künftig zu tun hat.
29:37Ich bin wahrlich
29:39ein Tierfreund,
29:41aber diese Wühlmäuse
29:43haben meine niederen Instinkte geweckt.
29:45Dann wird es wie vorher nichts mit Tulpen
29:47aus Lüneburg.
29:49Wie heißt es so treffend?
29:51Aus die Maus.
29:53Jetzt bekommt dieser Spruch
29:55einen ganz neuen Sinn.
29:57Da kann man nur hoffen,
29:59dass der Rest des Jahres
30:01besser für uns läuft.
30:03Ich ohne Prozess
30:05und du mit Tulpenfeldern
30:07so weit das Auge reicht.
30:09Da hat sich Merle van Loon
30:11in ihrem ersten Anlauf
30:13wohl etwas übernommen.
30:15Zum Glück habe ich noch dich
30:17und meinen Chat-Piloten.
30:19Der muntert mich immer wieder auf
30:21und er kostet nicht mal was.
30:26Philipp?
30:28Wollt ihr nicht in die Anwaltskammer?
30:30Henriette hat mir gerade eine SMS geschickt.
30:32Was wollte sie?
30:34Ich habe doch diesen Zweitschlüssel
30:36beim Hausmeister im Auftrag gegeben.
30:38Der gute Mann muss da was missverstanden haben.
30:40Er hat das Teil zwar an mich adressiert,
30:42aber bei Henriette in den Briefkasten gesteckt.
30:44Scheiße!
30:46Und den Rest hat sie sich unschwer zusammenreimen können.
30:48Womit der Plan der diskreten Hausdurchsuchung
30:50gestorben ist, oder was?
30:52So sieht's aus.
30:55Und warum konfrontierst du nicht
30:57diese Frau Knesebeck direkt mit deinem Verdacht?
30:59Ich hätte erst mal gerne stichartige Beweise dafür,
31:01dass sie tatsächlich regelmäßig
31:03die Koks hinein nimmt.
31:05Keine Ahnung, wie ich das jetzt anstellen soll.
31:15Wer hat dich denn so früh
31:17aus den Federn geschubst?
31:19Fragen um Probleme
31:21betriebswirtschaftlicher Liquidität.
31:24Ob der Unternehmer flüssig oder zähflüssig ist.
31:26Was Sätzen eins.
31:28Carla und ich haben heute schon während der Herfahrt
31:30die höheren Sphären
31:32der internationalen Finanzpolitik diskutiert.
31:34Du siehst, Mick Eckert startet durch.
31:36Frau Sarawakus ist im Haus?
31:38Ist sie oben im Aufenthaltsraum
31:40oder unten in der Küche?
31:42Gerade ist sie auf dem Weg zu dir.
31:44Kann mir einer von euch verraten,
31:46welches Genie sein Laptop
31:48in meinen Backofen gestellt hat?
31:50Ja, damit hat es folgende Bewandtnis.
31:52Ah, Sie wissen, wer es war?
31:54Ja, ich hatte gestern ein Malheur an der Bar.
31:56Mir ist Wasser auf den Laptop gekippt
31:58und da wollte ich ihn im Ofen trocknen.
32:00Trocken ist er.
32:02Wirklich?
32:04Ja, und am Rand knusprig.
32:06Ich habe ihn zusammen mit meiner Gemüsetart gebacken.
32:10Das soll jetzt ein Scherz sein, nicht?
32:12Das ist jetzt vielleicht nur ein kleiner Trost,
32:14aber die Backmischung hat meiner Gemüsetart
32:16auch nicht gut getan.
32:18Die Kundengarten,
32:20die konnten alles perdu.
32:32Danke.
32:34Bitte.
32:36Dabei sahen deine Vorzeichen
32:38für das Tulpengeschäft so gut aus.
32:40Das kannst du laut sagen.
32:42Dabei ist die Maus keinen Faden ab.
32:44Und
32:46willst du jetzt
32:48deinem Herrn Rürup
32:50telefonisch oder schriftlich beibringen,
32:52dass es aus ist?
32:54Ich meine,
32:56er als Kunde muss sich ja auch
32:58anderweitig umgucken können.
33:04Du wirst vielleicht lachen,
33:06aber ich,
33:08als deine alte Blumentante,
33:10habe kürzlich geträumt,
33:12dass wir beide
33:14sogar durch unsere
33:16Gewächshäuser marschiert sind.
33:18Und dann kamen uns
33:20drei Männer entgegen,
33:22pflückten unbekümmert unsere Tulpen,
33:24und einer von denen
33:26hat mich sogar geküsst.
33:28Aber ich muss jetzt nicht Achim erzählen.
33:30Es war nur ein verrückter Traum.
33:32Mehr nicht.
33:34Malte Rürup weiß nichts von meinem Problem.
33:36Ja, woher auch?
33:38Dann kriegt er auch seine Tulpen.
33:40Woher?
33:42Das weiß ich noch nicht.
33:46Was machst du denn da?
33:50Sagen wir mal so,
33:52ich gehe in Vorleistung.
33:54Wenn du mit dem Rücken zur Wand stehst,
33:56kannst du nicht mehr zurück.
33:58Dann geht es nur noch vorwärts weiter.
34:00Ich verstehe dich wirklich nicht.
34:02Philipp Stein hat mir vorhin gezeigt,
34:04dass man nie aufgeben darf.
34:06Selbst wenn du noch so schlechte Karten hast.
34:08Ja, aber was die Tulpensache angeht,
34:10hast du nicht nur schlechte Karten,
34:12sondern da ist nichts.
34:14Abwarten.
34:20Was ich Ihnen sonst noch angeben könnte,
34:22wäre unser Wellness Plus-Paket.
34:24Das ist im Prinzip genau das Gleiche,
34:26nur ohne die Hot-Straw-Massage.
34:28Würde in einer Stunde losgehen.
34:30Wäre natürlich ein bisschen günstiger.
34:32Hören Sie, meiner Freundin und mir ist nach Entspannung.
34:34Es geht uns nicht darum,
34:36drei Euro und einen Keks
34:38Natürlich, Frau Stein.
34:40Sie können auch gleich durchgehen in unseren Spa-Bereich
34:42und die Sache einfach persönlich mit unserem Assortiment.
34:44Sehen Sie, es geht doch.
34:46Angenehmer Aufenthalt.
34:52Ja, bitte.
34:54Haben Sie die beiden Damen da eben,
34:56wollten die einchecken oder nur in die Sauna?
34:58Dazu darf ich Ihnen als seriöse Angestellte
35:00dieses Hotels leider nichts sagen.
35:02Gute Antwort, also doch Sauna.
35:04Wieso wollen Sie das wissen?
35:06Katja?
35:30Hey, Merle.
35:32Es tut mir so leid.
35:34Frag mich mal.
35:36Ich hab eben erst von deiner Mäuseplage gehört,
35:38als ich Tante Erika angerufen hab,
35:40weil ich ein paar Tipps haben wollte für meine Pflanzen im Büro.
35:42Vielleicht sollte ich mich auf sowas spezialisieren.
35:46Was meinst du damit?
35:48Ambulante Pflege vernachlässigt der Büropflanzen,
35:50die in den Behörden misshandelt und gequält wurden.
35:52Na, wenigstens hast du deinen Humor nicht verloren.
35:54Der stirbt zuletzt, das verspreche ich dir.
35:56Sag mal, hast du gewusst,
35:58dass Wühlmäuse genetisch mit Hamstern verwandt sind?
36:00Wenn ich das bei meinem ersten Hamster geahnt hätte.
36:02Puschel hieß er.
36:04Er hatte so eine süße Blässe über der Stirn.
36:06Darf ich dir was bringen?
36:08Ja, ich hätte gerne einen Kamillentee, danke.
36:10Also jetzt mal zu was viel Interessanterem.
36:12Die Bürger haben dein Begrünungskonzept
36:14sehr gut aufgenommen.
36:16Ach, was erzähl.
36:18Ich hab eben mit dem Leiter vom Grünflächenamt gesprochen.
36:20Er hat x Anfragen von Bürgern,
36:22die gerne eine Partnerschaft übernehmen möchten.
36:24Und die Pflanzen kaufen sie bei dir?
36:26Na, wenigstens ein kleiner Silberstreifen, bitte.
36:28Ein großer Silberstreif am Horizont?
36:30Ja, du hast recht, ich bin undankbar.
36:32Aber ich möchte so gerne
36:34meinen Vertrag mit Rürup erfüllen.
36:36Und auf meinem Acker bin ich chancenlos.
36:38Die dort ansässigen Wühlmäuse
36:40pochen auf ältere Wohnrechte.
36:42Und wenn du härtere Geschütze
36:44aufhierst als Knoblauch?
36:46Chemische Keule ist leider nicht drin.
36:48Würde sich schlecht an Rürups
36:50Biotulpen machen.
36:52Dann brauchst du wohl einen anderen Acker.
36:54Sieht so aus.
36:56Das ist natürlich bitter.
36:58Zumal du das Waldgrundstück
37:00an den Flickenschild hättest verkaufen können.
37:02Und an einem Hotelbau
37:04sind Wühlmäuse bestimmt nicht interessiert.
37:06Weiß man's so genau?
37:08Die Möglichkeit besteht doch immer noch.
37:10Wie, du meinst?
37:12Herr Flickenschild wollte dir die Fläche
37:14doch zu fairen Konditionen abkaufen
37:16und dir sogar noch Brachland obendrauf legen, oder?
37:18Wie fair werden diese Konditionen wohl noch sein,
37:20wenn er von meiner Notlage erfährt?
37:22Herr Flickenschild ist ein honoriger Herr.
37:24Herr Flickenschild ist ein honoriger Geschäftsmann
37:26und kein Monster.
37:28Wenn ein Geschäftspartner angeschlagen ist,
37:30so wie ich in diesem Fall,
37:32weckt auch der honorigste Geschäftsmann Blut.
37:34Abwarten.
37:36Also ich weiß, dass er in ein paar Tagen
37:38wieder in Lüneburg ist. Und ein Versuch ist es doch wert, oder?
37:46Hallo.
37:48Du bist ein echter Freund, weißt du das?
37:50Herr Albers,
37:52hast du daran jemals gezweifelt?
37:54Dann läuft dein neues Spielzeug also?
37:56Ja, ohne deinen Tipp hätte ich mir doch
37:58irgend so ein modisches Ding gekauft. Prima.
38:00Sag mal, hast du vielleicht auch einen Tipp für mich,
38:02wie ich Wachsflecken aus einer Weste rauskriege?
38:04Leg mal hin, mach ich später.
38:06Dauert zwar noch eine Weile,
38:08bis mir Christoph Langer
38:10meine Software wieder rübergeschickt hat,
38:12aber ich bin noch, wie es ist, on
38:14und kann mir meine Mails angucken.
38:16Und, hat man Alfred the Horse
38:18die letzten Stunden im World Wide Web vermisst?
38:20Das werden wir gleich sehen.
38:24Ach du meine Güte.
38:26So viel?
38:28Herr Albers, beruhig dich.
38:30Normalerweise sind das irgendwie
38:32Newsletter und Spams.
38:34Aus ganz Europa.
38:36Und hier.
38:38Von Scheich Hamid aus Dubai,
38:40beziehungsweise von seinem Sekretär.
38:42Herr Albers,
38:44du kennst echt einen Scheich?
38:46Also das mit Atlanta
38:48und dem Casino wusste ich und deine Kreuzfahrt.
38:50Aber dass du einen echten Scheich kennst?
38:52Das war vor deiner Zeit, da habe ich für das Gestüt
38:54von Herrn Flickenschild gearbeitet
38:56und wir nach Dubai gefahren und haben mit dem Scheich verhandelt.
38:58Wegen Araberhengsten, oder was?
39:00Du hast es erfasst, ja.
39:02Und jetzt ist Scheich Hamid offensichtlich
39:04an meine High Class Roses International interessiert.
39:06Wow.
39:12Herr Albers,
39:14du hast einen Scheich in deinem Telefonbuch.
39:18Ja,
39:20this is Albers speaking.
39:22Das ist ja Quatsch,
39:24das ist ja die Mailbox.
39:26Die Mail ist von gestern.
39:30Jetzt kneift mir einen Daumen,
39:32dass mir das Geschäft meines Lebens
39:34nicht durch die Lappen geht.
39:36Sowieso.
39:48Also bei unserem letzten Treffen im Rathaus
39:50war er ziemlich nervös.
39:52Jetzt so recht.
39:54Du bist sympathischer, du bist kompetenter,
39:56du siehst besser aus.
39:58Also wenn das Rededuell so viel Gewicht hat,
40:00wie alle sagen, dann bist du vorn.
40:02Danke.
40:04Außerdem erfreuen sich deine Videoclips,
40:06die Mieke dreht hat
40:08und Rajans Social Network Seite
40:10größter Beliebtheit.
40:12Ich bin selber überrascht
40:14über die vielen Klicks auf meiner Seite.
40:16Aber jetzt mal
40:18zu was ganz anderem.
40:22Wo wir doch praktisch den Sieg
40:24schon in der Tasche haben.
40:26Danke.
40:28Was ist mit Carla los?
40:30Sie wirkte gestern so verloren
40:32in der Runde.
40:34Und dann ist sie plötzlich aufgestanden
40:36und gegangen, ohne sich zu verabschieden.
40:38Das ist überhaupt nicht ihre Art.
40:40Ja, das stimmt.
40:42Wir haben einfach momentan
40:44gewartet.
40:46Ich weiß.
40:48Das beantwortet aber nicht wirklich meine Frage.
40:50Also wir sind übereingekommen,
40:52bis zur Wahl in getrennten Wohnungen zu wohnen.
40:54Sie in der WG und ich...
40:56Wir?
40:58Eigentlich war es Carlas Idee.
41:00Und ich finde die gar nicht so falsch.
41:02Also für mich hört das sich irgendwie komisch an.
41:06Könnte man das nicht als Warnschuss sehen?
41:08Also gut, nach dem Rededuell
41:10spreche ich nochmal mit Carla.
41:12Oh.
41:16Lichtenhagen?
41:18Hallo, Rajan.
41:20Was machst du denn im Rathaus?
41:22Du klingst ja so aufgeregt.
41:24Ja, aber die Sachen von dem Indien-Quiz
41:26können doch ruhig noch ein bisschen im Rathaus bleiben.
41:28Was?
41:30Wieso das denn?
41:32Ja, aber das Rededuell,
41:34das ist doch erst in zwei Stunden.
41:36Rajan sagt,
41:38das Rathaus platzt aus allen Nähten
41:40für dich.
41:42Was?
41:48Das ist so unerwartet.
41:50Das war wirklich angenehm.
41:52Was ich dir gesagt habe.
41:54Ja, aber die finnische Sauna,
41:56die war zu viel für mich.
41:58In Zukunft fahre ich lieber draußen auf dich.
42:00Such und schon mal schönes Plätzchen.
42:02Ich bin gleich wieder bei dir.
42:04Guten Tag, Frau Jansen.
42:06Guten Tag.
42:08Ich weiß, dass Sie keine besonders hohe Meinung
42:10von mir haben, weil Sie glauben,
42:12dass ich Katja Meisner aus Eifersucht
42:14ans Kreuz schlagen will.
42:16Ich würde es etwas weniger
42:18theatralisch formulieren.
42:20Aber unser Dialog war mir immer sehr wichtig.
42:22Und wenn wir uns nächstes Mal begegnen,
42:24würde ich gerne einen Kaffee
42:26oder Tee mit Ihnen trinken.
42:28Ach, wissen Sie,
42:30ich bin kein Mensch,
42:32der vorschnell einem anderen
42:34die Tür vor der Nase zuschlägt.
42:36Also würde ich sagen,
42:38morgen ist ein neuer Tag.
42:40Danke.
42:48Alles wieder gut?
42:50Das ist nicht die Frage.
42:52Mir geht es entweder besser
42:54oder schlechter.
42:56Gut, das ist eine Kategorie von gestern.
42:58Ein Mineralwasser, bitte.
43:00Für mich auch.
43:02Aber ohne Eis und Zitronen, bitte.
43:06Danke.
43:20Ja, danke.
43:22Jetzt werde ich wirklich mal
43:24einen zweiten Schlüssel
43:26bei meinem Nachbarn deponieren.
43:28Stimmt so.
43:30Vielen Dank.
43:32So,
43:34fange ich an.
44:02Stinkt doch was!
44:04Was meinst du?
44:06Na, was wohl?
44:08Seefeld!
44:10Tasche!
44:12Meinst du, der hat was am Termin gedreht?
44:14Der dreht doch an allem,
44:16was mich blöd aussehen lässt.
44:18Selbst wenn er den Termin vorgezogen hat,
44:20dann könnten wir ihm das locker nachweisen.
44:22Seefeld ist ein Spieler und er ist ein Intrigant.
44:24Aber so blöd ist selbst der nicht.
44:26Ich habe aber trotzdem das Gefühl,
44:28dass da irgendetwas an mir vorbeiläuft.
44:30Handy! Handy!
44:32Okay, komm!
44:52Ach, Frau Kollegin,
44:54jetzt können Sie sich auch Zeit lassen.
44:56Können Sie mir mal sagen, was hier los ist?
44:58Das würde ich sehr gerne zurückgeben.
45:00Jedenfalls habe ich unsere kleine Plauderrunde abgesagt,
45:02nachdem wir alle über eine halbe Stunde
45:04vergeblich auf Sie gewartet haben.
45:06Was?
45:08Moment mal, jetzt mal ganz langsam.
45:10Ich weiß ja um Ihre momentane Belastung
45:12und denke, dass ich das auch den Organisatoren
45:14dieser Runde diskret kommunizieren konnte.
45:16Jetzt kommuniziere ich Ihnen mal was.
45:18Der offizielle Beginn unseres Rededuells
45:20ist in exakt einer Stunde.
45:22Wie kommen Sie also dazu?
45:24Ja, was ist denn hier los?
45:26Sie selbst haben doch unseren Termin
45:28kurzfristig nach vorne verschoben.
45:30So ein Blödsinn, wir haben überhaupt nichts verschoben.
45:32Warum wundert mich das jetzt nicht,
45:34dass Sie das sagen?
45:36Vielleicht sollten Sie die Planung Ihres Wahlkampfes
45:38besser in Profi-Hände legen.
45:40Ach, das auch wirklich.
45:42Schönen Tag allerseits.
45:48Könnt Ihr mir bitte sagen,
45:50dass das alles nur ein schlechter Traum ist?
45:52Ja, aber das...
45:56Ich weiß nicht.
46:06Keine Widerrede.
46:08Du legst dich jetzt erstmal hin
46:10und ich mach uns was zu essen.
46:12Du bist ein Schatz.
46:14Du magst doch Fisch, oder?
46:16Keine Frage.
46:18Jette?
46:20Kommst du mal bitte?
46:22Was ist denn?
46:26Keine Ahnung.
46:34Das ist Hausfriedensbruch.
46:36Du verlässt jetzt sofort diese Wohnung
46:38oder ich ruf die Polizei.
46:40Mach das.
46:42Bei der Gelegenheit kann deine Freundin
46:44gleich ihre Aussage machen.
46:46Keine Ahnung, wovon du redest.
46:48Das ist der Sendebericht eines Faxgerätes.
46:50Mit der Kopie eines Rezepts über Dioxin,
46:52ausgestellt auf dem Namen Nicole Knesebeck.
46:54Das Ganze wurde an eine Lüneburger Apotheke gesendet,
46:56drei Tage bevor du angeblich vergiftet wurdest.
47:24Das ist keine Ahnung.
47:26Hey, wir bekommen...
47:28Hey, Carla!
47:30Das ist ja eine Überraschung.
47:32Allerdings.
47:34Wir reden hier über das Vortäuschen einer Straftat.
47:38Es wird mit bis zu fünf Jahren Gefängnis bestraft.
47:40Genauso wie Falschaussage.
47:42Wenn sie wirklich deine Freundin ist,
47:44dann bring sie bitte zur Besinnung.
47:46Henriette stürzt nicht nur sich,
47:48sondern auch dich durch ihre Lügen ins Unglück.
47:54Untertitel der Amara.org-Community