Category
😹
KesenanganTranskrip
00:00My name is Takumi.
00:10Until a few hours ago, I was living as an ordinary Japanese.
00:15But now...
00:23I'm being surrounded by monsters in another world.
00:27Red Bull...
00:29A Rank C monster?
00:33Air Shot!
00:42So this is how it started.
00:45Inventory.
00:51The reason why this is happening is because...
00:56Oh no! I'm so sorry!
00:59I'm really so sorry!
01:02No, no...
01:03Who are you, and where is this place?
01:09Huh?
01:10What's going on here?
01:12It looks like I did something wrong!
01:17My name is Silphiliel.
01:19Oh, I'm Takumi Kayano. Nice to meet you.
01:23From Takumi-san's point of view, I'm a god.
01:27Huh?
01:28And this is a new area.
01:30What's this? A new scam?
01:33It's not a scam!
01:35I can read your mind, but I'm not reading it right now!
01:39Then how do you know what I'm thinking?
01:41Somehow.
01:43Who is this person?
01:45So...
01:47Please call me Sil.
01:49Sil, can you explain this situation to me?
01:53Oh, I'm sorry!
01:54I killed Takumi-san by mistake!
01:58Huh?
02:05Sil told me that when I used my power to fix the Sakeme in space-time,
02:10I miscalculated my power and directly hit the me on the other side of the Sakeme.
02:16It seems that my life has come to an end at the age of 28.
02:21The body I'm in now was made by Sil, and I'm going to reincarnate into the world he manages, Aetherdia.
02:28In addition to the simple knowledge and language of this world,
02:31various skills are ingrained in this body.
02:36So this is my status.
02:39I'm still young. Level 3?
02:42Is it because I just defeated the Red Wolf?
02:44Huh? A monster?
02:47A child?
03:14I don't want to die!
03:16I don't want to die!
03:17I don't want to die!
03:18I don't want to die!
03:19I don't want to die!
03:20I don't want to die!
03:21I don't want to die!
03:22I don't want to die!
03:23I don't want to die!
03:24I don't want to die!
03:25I don't want to die!
03:26I don't want to die!
03:27I don't want to die!
03:28I don't want to die!
03:29I don't want to die!
03:30I don't want to die!
03:31I don't want to die!
03:32I don't want to die!
03:33I don't want to die!
03:34I don't want to die!
03:35I don't want to die!
03:36I don't want to die!
03:37I don't want to die!
03:38I don't want to die!
03:39I don't want to die!
03:40I don't want to die!
03:41I don't want to die!
03:42I don't want to die!
03:43I don't want to die!
03:44I don't want to die!
03:45I don't want to die!
03:46I don't want to die!
03:47I don't want to die!
03:48I don't want to die!
03:49I don't want to die!
03:50I don't want to die!
03:51I don't want to die!
03:52I don't want to die!
03:53I don't want to die!
03:54I don't want to die!
03:55I don't want to die!
03:56I don't want to die!
03:57I don't want to die!
03:58I don't want to die!
03:59I don't want to die!
04:00I don't want to die!
04:01I don't want to die!
04:02I don't want to die!
04:03I don't want to die!
04:16I don't want to die!
04:32What about your mom and dad?
04:34What should I do? I can't leave them here.
04:40Are you hungry?
04:42Wait a minute.
04:44I remember that you put food in the inventory.
04:48I'll take this.
04:53Here, try it.
04:57It's delicious.
05:02It's delicious.
05:11My clothes are tattered.
05:13Oh, it's here.
05:15Here you go.
05:23I'm going to leave this forest and go to the city.
05:27Would you like to come with me?
05:29I'm Takumi. Nice to meet you.
05:31What's your name?
05:33How old are you?
05:35She doesn't talk to me at all.
05:37Let's check the status in the office.
05:41Five years old.
05:43But I don't have a name.
05:45All right, I've decided.
05:47You're Allen.
05:49And you're Elena.
05:51Come on.
05:53I'm going to the city.
05:59You're strong enough to keep up with me.
06:02But you're still a kid.
06:04Let's take a break.
06:06Wait, Allen, Elena.
06:08Magic?
06:10It's dangerous.
06:11Come back, you two.
06:13That's right, with magic.
06:15No, I'm going to get you two involved.
06:18What should I do?
06:24Oh, my God.
06:26You're strong.
06:27What's wrong with you?
06:31Did you run away because you knew there was a monster?
06:36Well...
06:37If you find anything from now on,
06:39Can you tell me?
06:41I'm going to be surprised.
06:46I see.
06:47You two were safe in such a dangerous forest.
06:51That's why you're strong.
06:58Oh, yeah.
06:59You told me because you found a monster.
07:02That's great.
07:03All right, all right.
07:08So cute.
07:11After that, the two of them beat the monster.
07:14There was no way out.
07:17It's getting late.
07:19Let's have dinner around here.
07:21Allen, Elena.
07:23Help me collect the rubble.
07:41At first, I was wary.
07:43You're starting to smile a lot.
07:46Does that mean you nodded?
07:55Allen, Elena, come here.
07:59This was the beginning of my adventure in Aetherdia.
08:05Allen, Elena, we've arrived in town.
08:09What?
08:10Did you say you came from the forest of Gaia?
08:12Yes, that's right.
08:16I see.
08:17The forest of Gaia is a dangerous forest recommended by A-rank.
08:21It's impossible to be suspected like this.
08:24There was a herb I wanted, so I came out of the country.
08:27I didn't go deep into the forest.
08:30These kids are strong enough to defend themselves.
08:33So, did you get the herb?
08:36Yeah, I got it in the basement.
08:39I see.
08:40Don't overdo it.
08:42Then show me your ID card.
08:44ID card?
08:45You're going into town, aren't you?
08:47Well, I came out of the country, so I don't have it yet.
08:52I see.
08:53Then I'll do the check-up and follow-up here.
08:56First, bring me this crystal.
08:58A magic tool for investigating criminal history?
09:01I don't think these kids have any criminal history,
09:04but they don't know who they are, so I wonder if they'll be okay.
09:08All right, no problem.
09:10That's a relief.
09:12This is a temporary ID card.
09:14If you want to stay longer,
09:16make an official ID card at the guild.
09:19All right.
09:35He's afraid of strangers.
09:42A few hours later
09:47You two can wait here for a while.
09:58Can you hear me, Shil?
10:03I can hear you, Takumi.
10:06How's life over there?
10:09Well...
10:11I ran into a twin child in the forest.
10:14I couldn't leave him alone, so I brought him to this town.
10:20But I can't take care of him on my own, so I thought I'd put him in a facility.
10:24Wait, wait!
10:25So it was you, Shil.
10:28I thought it was strange.
10:30I was sent to the A-rank crystal forest from the beginning,
10:33but there were no monsters that I couldn't defeat,
10:36and there was a child in the forest.
10:38I don't want to hear it, so explain it to me.
10:41About those kids.
10:43That's...
10:44I can't say it myself.
10:46What do you mean?
10:48In this world, there are five gods,
10:52Wind God, Fire God, Water God, Earth God, and Creation God, Marianola.
10:56And if you can't say who the Wind God is,
10:59does that mean it has something to do with God?
11:02You're amazing, Takumi!
11:04And...
11:05No, that's enough!
11:06But those kids weren't normal kids.
11:09It was dangerous to leave them as they were.
11:11That's all I can say.
11:13All right.
11:14I won't ask you any more questions.
11:17I can stay with those kids from now on, right?
11:20Yes!
11:21It would be great if you could do that.
11:24In other words, my existence was a boat crossing.
11:28Are you angry?
11:29No.
11:30I thought you should have told me from the beginning.
11:33I'm sorry.
11:35But I didn't mean to put you in the facility from the beginning.
11:40What?
11:44Sorry to keep you waiting, Allen and Elena.
11:47Let's go to the inn.
11:49You two must be tired.
11:51You can sleep in bed tonight.
12:05See?
12:06It's warm.
12:07It feels good.
12:35Good morning.
12:37Good morning.
12:39He talked!
12:40It's the first time I've heard his voice.
12:43Yeah.
12:44Allen, Elena, good morning.
12:47I've been feeling down since I came to the city.
12:49I was worried because I seemed to be scared.
12:51But this is a big step forward.
12:53All right.
12:54Let's go to the Adventurer Guild today.
12:56Yeah.
13:00Hello.
13:01I'm Luna, the receptionist.
13:04What can I do for you?
13:06Please register as an Adventurer.
13:09You don't have an age limit, do you?
13:13Yes.
13:14We don't have an age limit, so we can register.
13:18Thank you.
13:20Please fill in the necessary information in this form.
13:31I see.
13:32So this is the guild.
13:38There are a lot of people you don't know.
13:40But it's okay.
13:42I'm not scared.
13:44Sorry to keep you waiting.
13:46This is the guild card.
13:48You can use it as an ID card, so please take good care of it.
13:53It's level 11.
13:55I defeated a few monsters.
13:58And it's a human tribe.
14:00Let me explain the guild.
14:03The rank goes up from F to S.
14:08There is an SS rank on top of the S rank, but there is no one who is capable of that rank at the moment.
14:15There is also a party where several people can request.
14:19In that case, the average value of the members will be the party rank.
14:23As for the flow of work, you bring the request letter on the board to the reception desk.
14:28You will receive the request after you complete the procedure.
14:31In addition, you can buy and sell collectibles and monsters other than requested items in the guild.
14:38That's all.
14:40Do you have any questions?
14:42No, I'm fine.
14:44Then please register at the party.
14:47Yes.
14:48Then please decide the party name.
14:50Party name...
14:52Let's see...
14:54It's related to God, so...
14:58Angel...
15:00Wing...
15:01White...
15:02White wings!
15:06Then I will register with white wings.
15:09Would you like to receive the request right away?
15:12It's the first time I've heard of it, so let's take a quick look at the request.
15:37Yes, yes.
15:39It's a collection of Lilies, isn't it?
15:4110 Lilies will be used for one job.
15:44The deadline is three days.
15:46Please be careful.
15:49All right.
15:50It's our first job as White Wings.
15:58It's slime.
16:00It's a weak monster, so it's okay.
16:03It's a safe forest with only monsters as good as Frank.
16:07It's perfect for your first job.
16:11Allen, Elena, look at this.
16:14This is a Lilie.
16:17If you find it, take it like this.
16:20Do you understand?
16:28Did you find it already?
16:30Yes, this is it.
16:32Well done.
16:34Let's collect more.
16:37Yes.
16:49This is...
16:51That's a lot.
16:53It's hard to collect this much in half a day.
16:57The kids worked hard, too.
17:00Yes, there's no problem.
17:03This is the reward for this time.
17:05This is the money Allen and Elena earned.
17:08That's great.
17:09Why are the kids here?
17:16These kids are my companions.
17:18Is there a problem?
17:20This is not a place for kids to play.
17:24No, they're both quiet, aren't they?
17:27I don't think I'm bothering you.
17:30You're just bothering me!
17:32Dominic!
17:33This is what happens in any world.
17:37Shut up!
17:38I don't want to ignore you.
17:40What are you doing?
17:44Oh, no!
17:47Stop! Stop!
17:48Wait, Allen, Elena.
17:52Is there a punishment for this?
17:57No, I was just defending the student council.
18:00I'm coming in.
18:03What?
18:04Did something happen?
18:06Huh?
18:07This is the knight I met at the gate.
18:11Um, Takumi.
18:13Yes?
18:14The kids...
18:20Why are you crying?
18:21You're not hurt, are you?
18:23What's wrong?
18:25Don't leave me!
18:28Leave you?
18:29Why?
18:30Did you think I was angry because I yelled at them?
18:39I won't leave you.
18:41It's okay.
18:46So, what happened?
18:48Actually, I was involved in an adventure called Dominic.
18:52Nice to meet you again.
18:54I'm Takumi Kayano.
18:56Yes.
18:57I'm the second captain of the Knights of the Guardian Nation.
19:00I'm Granvalt Louen.
19:02That was a disaster.
19:04So, were they crying because they were scared?
19:07No, I think they thought I was going to abandon them.
19:11Huh?
19:12Are you going to do that?
19:14I won't!
19:15You're so mean!
19:16Then why do you think so?
19:18I'm not sure.
19:21When I first met them, I thought so.
19:25Huh?
19:26They're not your children, are they?
19:29They're your siblings, aren't they?
19:30No, I just met them.
19:34They were in the forest of Gaia.
19:36What?
19:39I don't know if they were abandoned or lost in the forest.
19:42Are you serious?
19:44Has there been any talk of a carriage being attacked around Gaia recently?
19:50Speaking of which, a group of traitors from the Kingdom of Argo was attacked by a monster that came out of the forest of Gaia on the street.
19:58I knew it.
19:59So, did you two get off the carriage as a decoy?
20:03Such a child...
20:07In this case, there's no problem if I take them, right?
20:11They seem to be fond of you.
20:14I'll make sure you're their guardian under the captain's name.
20:18Thank you, Lumen-sama.
20:20Yeah, just call me Walt.
20:23Takumi-san, you went to the forest of Gaia, didn't you?
20:26Y-Yes, I did.
20:28Then why don't you bring the material you took in the forest of Gaia?
20:32Uh...
20:33Speaking of which, the Red Wolf's material...
20:36Tell him, Takumi.
20:38He doesn't have an eye for material.
20:40Here you go.
20:42Wow, it's a big one.
20:44Speaking of which, you're here to talk to the guild master, aren't you?
20:48Yeah, about the expedition.
20:50Expedition?
20:51I go to the forest of Gaia regularly and beat up the monsters.
20:55It would be a problem if the monsters overflowed.
20:59I see.
21:00That's how you protect the people of the city.
21:03That forest is A-rank, and there are only a few people who can take me there, so I don't have enough people.
21:09So you should join us, Takumi.
21:11What?
21:13No, no, no, I'm F-rank.
21:15If you can go to the forest of Gaia alone and buy the Red Wolf, there's no problem, right?
21:21Oh, no. I shouldn't have said that about the Red Wolf.
21:25Then I'll talk to the guild master.
21:27Wait, wait.
21:28I'll ask him formally again, so don't run away.
21:32See you.
21:35It's suddenly become a hassle.
21:38Are you two okay?
21:40Hey, hey, don't eat it!
21:43Master, I'm sorry to bother you when you're busy.
21:46Are you talking about the expedition?
21:48Yes.
21:49As usual, I'd like to ask for an invitation from an adventurer.
21:51And this time, I'd like to ask Takumi Kayano for a mission request.
21:58Hmm, I don't remember your name.
22:01I'm a newbie who just came to this city.
22:03A newbie on an expedition?
22:05Even if I'm a newbie, I'm not an amateur.
22:35Ah, even when I'm happy, even when I'm sad, you're there.
22:45The weather is nice. Let's take it easy today.
22:50As we walk along the road.
22:53The sky is clear. The wind strokes my cheek.
22:57Your gentle gaze.
23:01On the other side of the road.
23:04The wind passes by.
23:06The curtains of light sway.
23:09Shall we go? Somehow.
23:13Because we can laugh about anything.
23:22Forever and ever.
23:26I can't stop crying.
23:29Ah, even when I'm happy, even when I'm sad, you're there.
23:38I'm sure I'm happy.