8EYN0935mN_20240905
Category
😹
FunTranscript
00:00This is the Musuban Telephone Service Center.
00:06After the beep, please state your name and business card.
00:13Hello, Dad. Grandma is...
00:30This is the Musuban Telephone Service Center.
00:33This is the Musuban Telephone Service Center.
00:36This is the Musuban Telephone Service Center.
00:39This is the Musuban Telephone Service Center.
00:42This is the Musuban Telephone Service Center.
00:45This is the Musuban Telephone Service Center.
00:48This is the Musuban Telephone Service Center.
00:51This is the Musuban Telephone Service Center.
00:54This is the Musuban Telephone Service Center.
00:57This is the Musuban Telephone Service Center.
01:00This is the Musuban Telephone Service Center.
01:03This is the Musuban Telephone Service Center.
01:06This is the Musuban Telephone Service Center.
01:09This is the Musuban Telephone Service Center.
01:12This is the Musuban Telephone Service Center.
01:15This is the Musuban Telephone Service Center.
01:18This is the Musuban Telephone Service Center.
01:21This is the Musuban Telephone Service Center.
01:24This is the Musuban Telephone Service Center.
01:27This is the Musuban Telephone Service Center.
01:30This is the Musuban Telephone Service Center.
01:33This is the Musuban Telephone Service Center.
01:36This is the Musuban Telephone Service Center.
01:39This is the Musuban Telephone Service Center.
01:42This is the Musuban Telephone Service Center.
01:45This is the Musuban Telephone Service Center.
01:48This is the Musuban Telephone Service Center.
01:52This is the Musuban Telephone Service Center.
01:59Omae-chan!
02:11Are you okay?
02:13Just a light sprain.
02:15Don't worry.
02:17Okay?
02:18Yes, but we've decided to take care of him and put him in the hospital.
02:30Dad?
02:35Saki! Are you okay? I heard the radio! I'll call you tomorrow morning! Wait for me!
02:49Ah!
02:55Are you okay? You're bleeding. Do you want me to sterilize it?
03:00I'm fine. I'm fine.
03:09After a night, I felt like it was a dream.
03:14Ryuzu, go out with me!
03:17By the way, do you understand what it means to go out with someone?
03:21No, I don't understand it at all!
03:24No, I don't understand it at all!
03:27No, I don't understand it at all!
03:32No, I don't understand it at all!
03:35Ryuzu, good morning. It's cold today.
03:39Oh, good morning.
03:41See? He's always like this.
03:46What's wrong?
03:49I'm a little embarrassed.
04:01Let's eat!
04:05Melon bread is delicious!
04:08Saki, you're in a good mood today.
04:10She's always like this.
04:14Everyone, listen to me.
04:17I heard there was a suspicious person near our high school.
04:20So, as soon as the class is over, you have to leave school.
04:24Oh, I'm scared.
04:26I have to go to work.
04:28No club activities.
04:30It's a dangerous world.
04:32It's an old lady.
04:34It's an old lady.
04:36I have to go to work.
04:42Master?
04:56Tsumiko!
04:58Master, were you daydreaming?
05:01What?
05:02Did something happen to you?
05:05Me and Makoto?
05:08What do you mean?
05:12No, it's not like that.
05:18Makoto, are you going home with me?
05:22Yes, I'm changing now.
05:25Really?
05:26Then I'll go home without disturbing you.
05:31Oh.
05:33I'm glad to hear that.
05:48My father told me to make it in the morning.
05:55I'm going to clean the wound.
06:00What?
06:10My father?
06:12It can't be.
06:14I heard there was a suspicious person.
06:17What should I do?
06:20I'll put on my clothes and see if the door is locked.
06:25I'll call someone.
06:29Someone?
06:31Who is it?
06:35Hey, Aoi.
06:37If you're in trouble, tell me.
06:50What's up, Tsumiko?
06:53Master.
06:55Aoi?
06:58I'm in trouble.
07:00Please help me.
07:03Are you home now?
07:04Yes.
07:05Send me your address. I'll be right there.
07:27Master, thank you for saving me.
07:34What's wrong? You look fine.
07:45Dry your hair.
07:47Okay.
07:51A suspicious person?
07:53That's bad.
07:55Maybe he was told at school at noon.
07:58Should I call the police?
08:00No, but I didn't see him clearly.
08:05What?
08:07Where's your mother?
08:09She's not in the hospital now.
08:11Really? That's bad.
08:14But my father will be back in the morning.
08:18I think she'll be fine.
08:26I'll stay with you all night.
08:28Really?
08:30Yes.
08:31Yay! Let's go on a trip!
08:34A school trip?
08:41Why me?
08:44You have a lot of friends.
08:46You don't like me.
08:50What?
08:51You're jealous of Makoto-senpai, right?
08:57That's it!
09:01I don't want to be hated.
09:04I don't want to be disappointed by people who call me out at night and think I'm cute.
09:13You don't like me, so you don't have a problem with me?
09:18That's right.
09:20I'm the only one left.
09:23Right, Master?
09:25What is it?
09:27If you and Makoto-senpai don't get along in the future...
09:34Hey!
09:36I'm just giving you an example.
09:38For example...
09:40If you grow up and don't like anyone but me...
09:46If I don't like anyone but you...
09:54Would you like to be with me?
10:00Idiot.
10:02That kind of future won't come.
10:05You'll be fine.
10:11You're actually a pretty dark person, aren't you?
10:15Master, you idiot.
10:46What should we do?
10:48Be quiet.
10:50Dad?
11:14Dad?
11:16S-Saki?
11:18Greta!
11:26I'm sorry I'm late.
11:30You said you'd be back in the morning.
11:32I made it in time for my flight.
11:35You could have just come in.
11:39Sorry, sorry.
11:41You saved me.
11:43Your name is Tiger, right?
11:45Yes.
11:47I'll pay for the taxi, but do you want to go home?
11:49Or do you want to play cards until morning?
11:52Yay!
11:53No, I'll go home.
11:59Oh, here they come.
12:08It's morning.
12:11All right, Saki. Let's have breakfast.
12:14Yeah.
12:17It's been a while since I had breakfast with you.
12:21We just had it recently.
12:23That was during the summer vacation.
12:25Oh, I see.
12:31Dad, what are we doing today?
12:33For now, we'll go to Grandma's hospital in the morning and visit Grandpa's grave.
12:39How long are you staying this time?
12:42Well, I left a lot of things behind when I came back, so I have to go back by the end of the year.
12:49I see.
12:51I'm sorry, Saki.
12:53But we can spend Christmas together.
12:56What?
13:10Dad!
13:14Mom!
13:16I love you!
13:18Saki.
13:23Saki.
13:25Don't you want to be alone with your mom?
13:28I don't want to be alone with my dad!
13:34I see.
13:36I'm sorry.
13:42I'm sorry, Saki.
13:44Wait.
13:47Mom!
13:49Don't go!
13:52Mom!
13:58Oh, you're finally up.
14:00Oh, you're finally up.
14:02Are you yawning too much?
14:04You're crying.
14:06Oh, you're right.
14:09Good morning.
14:11Good morning.
14:13By the way, I heard that the suspect was caught.
14:17Oh, really?
14:19He was near Aoi's house.
14:21I wonder if he's okay.
14:23He's with Grandma.
14:25He's at Grandma's hospital right now.
14:28His dad is coming home.
14:30Oh, I see.
14:33Huh?
14:34Is it okay for me to say this?
14:37Aoi is in contact with Ryuji.
14:42Did you say something?
14:44No, nothing.
14:46What is this feeling?
14:51Hey.
14:55It's the night of the 24th.
14:58Oh, it's almost Christmas.
15:02Of course, if you don't mind...
15:08Would you like to spend the night with me?
15:12Yes.
15:14What?
15:17Damn it.
15:24What are you going to do for Christmas?
15:26It's obvious, isn't it?
15:31Do you want to do that with me, too?
15:39And I heard that the black whales are mostly right-handers.
15:43You're a real Dr. Whale, aren't you, Saki?
15:46Huh?
15:47She said that she's happy that you're starting to like whales, Saki.
15:53I see.
15:57Well, I'm going home now.
16:01I'm going to make dinner for my dad.
16:13It's ready!
16:16It's ready!
16:19Your dad is going to be so surprised!
16:23Hehe.
16:41I'm home!
16:43Welcome home!
16:45I'm late. Did you eat, Saki?
16:49Did you drink, Dad?
16:53No, I got caught up with a professor I know.
16:56Hey, Dad.
17:01If you sleep here, you'll hurt yourself.
17:06I'm sorry.
17:09I'm not a good father.
17:14You know, Ryuji...
17:16What?
17:19Do you want to kiss me?
17:21What?
17:24No!
17:25Oh, I see. Are you okay?
17:27No, it's not that.
17:29What are you talking about so early in the morning?
17:32Well, it's just that...
17:37I know you don't feel the same way as I do.
17:41It's enough for me to be with you.
17:46I-Is that so?
17:48Let's go.
17:49I'm such an idiot! Don't make fun of me!
17:54Ta-da!
17:55Planetarium?
17:57It's a Christmas special!
17:59Let's go see it, Saki!
18:01Okay!
18:05You seem to enjoy your job, Dad.
18:10I don't know if it's fun,
18:13but I've been doing this job for a long time.
18:16And because of that, I'm so into it that I don't regret it even if I die.
18:24When Grandpa died, Grandma also said,
18:26I wish I could replace him.
18:29That means Grandma was also crazy about Grandpa.
18:35I wonder why everyone gets so into it.
18:38I can't die, can I?
18:45I can't die, can I?
18:55I-I'm going to die?
18:57Are you going to give it to her?
18:59It's Christmas, isn't it?
19:01I hope she's happy.
19:04I hope she's really happy.
19:08I'm coming home for Christmas.
19:12Everyone's not at Grandma's house that day.
19:15It's cold outside.
19:17Well, if you don't want to, you can go outside.
19:19But if you meet someone you know, you'll be told.
19:21Yeah, that's fine.
19:24I'm going to go buy some cake.
19:28Can I meet you at Ryujin at around 6 o'clock?
19:30Yeah.
19:34I'm the only one who's conscious.
19:38I knew it.
19:40I knew it.
19:42Then I'll go buy the cake.
19:45If I'm going to feel this way,
19:47I wish we were just friends.
19:49No, I'm not lying.
19:52Just being together is enough.
19:55Is that really true?
19:59It's painful.
20:02What makes Ryuji happy?
20:06So cute!
20:09No, this is definitely not it.
20:11Oh, this is cute too.
20:13Ah, so cute.
20:20I haven't seen Aoi-san lately.
20:26Huh? What should I shoot?
20:32I wonder what Aoi-san will do for Christmas.
20:37I'm really sorry.
20:41If I don't go back now, I might not be able to see her for another 10 years.
20:45So...
20:49It's okay. Don't worry.
20:52My friend invited me to spend Christmas with her.
20:56Oh, that's great.
20:58You can go to Planetarium with your friends.
21:03I'll be back!
21:11Dad, you never noticed that I was injured, did you?
21:32I'm sorry.
21:35I'm sorry.
21:38I'm sorry.
21:41I'm sorry.
21:44I'm sorry.
21:47I'm sorry.
21:50I'm sorry.
21:53I'm sorry.
21:56I'm sorry.
21:59I'm sorry.
22:02I'm sorry.
22:05I'm sorry.
22:08I'm sorry.
22:11I'm sorry.
22:14I'm sorry.
22:17I'm sorry.
22:20I'm sorry.
22:23I'm sorry.
22:26I'm sorry.
22:29I'm sorry.
22:32I'm sorry.
22:35I'm sorry.
22:38I'm sorry.
22:41I'm sorry.
22:44I'm sorry.
22:47I'm sorry.
22:50I'm sorry.