FaridehZ
FaridehZ
  • vor 4 Monaten
Transkript
00:00Kollegen
00:17Ich bin so gut.
00:19Du bist natürlich gut.
00:21Du bist gut.
00:23Du bist sehr gut.
00:25Und auch Meryem-Abla will nicht,
00:27dass ich in diese Arbeit gehe.
00:29Meryem-Abla hat Angst,
00:31dass du unter einem Schicksal
00:33gehst, den du nicht aufhören kannst.
00:35Sinan, es geht nicht um diese Arbeiten.
00:37Aber schau jetzt.
00:39Der Witz, den du eigentlich
00:41haben, aber nicht benutzt,
00:43wird später in deinem Geist zu Schaden.
00:45Was für ein Witz, Arif Baba.
00:47Ich hatte nur Glück,
00:49dass ich einen Fehler im Programm sah.
00:51Natürlich hast du einen Fehler gesehen.
00:53Du hast gesehen,
00:55dass du zehn Macher nicht siehst.
00:57Arif Baba,
00:59die Fähigkeit reicht nicht.
01:01Die Technologie hat sich verbessert,
01:03die Programmsprachen sind geändert.
01:05Ich muss sehr hart arbeiten,
01:07um zu erreichen.
01:09Aber ich habe gar keine Ahnung.
01:11Schau,
01:13da ist eine Tasche.
01:15Nimm sie.
01:17Welche Tasche?
01:19Nimm sie.
01:27Ist das sie?
01:29Hör auf,
01:31bring sie hierher.
01:33Die Tasche in der Hand
01:35ist genug für diese Kulisse,
01:37aber du kannst
01:39sogar mit dieser
01:41das Beste erreichen, Kind.
01:47Was hast du getan, Arif Baba?
01:57Eines Tages hast du
01:59dein Gesicht übergebracht
02:01und du wirst mit deinem Eigentum
02:03treffen.
02:05Wenn du weißt, wer du bist,
02:07wirst du verstehen,
02:09dass nichts zu verlieren ist.
02:13Ach Arif Baba.
02:17Gut, oder?
02:19Sehr gut.
02:21Schön.
02:31Sinan Toprak.
02:35Es tut mir leid.
02:37Arif Babas Ehefrau ist weg.
02:39Die Nachbarn fragten,
02:41ob du in der Nähe bist.
02:43Sein Körper ist fast
02:45völlig zerbrochen.
02:47Seine Identität wurde gefunden,
02:49aber ich wollte nur sicher sein,
02:51ob du ihn sehen möchtest.
02:55Er ist in der Nähe.
02:57Er ist in der Nähe.
02:59Wir verraten,
03:01dass er vom Elektroabfall
03:03ausbrach.
03:05Aber wenn du Angst hast,
03:07musst du zu ihm kommen.
03:11Ich habe Angst.
03:29Ich habe Angst.
03:49Bruder,
03:51das gefällt uns.
03:53Er ist noch jung.
03:55Die kleinen Häuser.
03:57Er kann es ja in either way.
03:59Er ist in kleinen Häusern, es ist das Haus, schau' dir das an!
04:01Der ist gehen gelassen, also ist die Häuser nicht in den Feuer gehen?
04:04Ich weiß es nicht, ich kann das nicht affirmieren.
04:07Haus'n'Ambulanz.
04:10Vielleicht erklärst du das als erstes, wenn du's siehst.
04:12Nee.
04:12Ich weiß es ja gar nicht!
04:14Aber wenn du's siehst, warum machst du das?
04:15Genau, weil ich die Wohnzimmer schlafen will!
04:18Da hab' ich doch gesagt, dass ich die ganze Zeit hier auf der Straße sitze.
04:20Ich hatte ja immer gesagt, dass ich das lange nicht gesagt hab'.
04:21Wenn du sie siehst, kannst du sie vielleicht überzeugen.
04:23Junge, du dummer Junge, sprich nicht.
04:25Das sage ich dir.
04:27Vielleicht kam jemand und hat den Mann getötet.
04:29Danach hat er das Haus aufgebrannt und fließt weg.
04:31Das wissen wir nicht, oder?
04:32Arif Baba?
04:34Der Mann war wie Blut, Blut, Blut.
04:36Er hat niemandem geholfen.
04:38Warum würdest du Arif Baba töten?
04:44Es tut dir leid.
04:46Was ist denn los?
04:48Ich habe eine Nachricht für dich.
04:50Als ich dich nicht konnte, habe ich Arif Baba und dann Erdal angerufen.
04:54Bist du direkt aus dem Haus hergekommen, Sinan?
05:00In der Nachricht schrieb er, dass es ein Feuer wird.
05:03Welche Nachricht ist das?
05:05Arif Baba hat eine Nachricht für Sinan geliefert.
05:07Als ich die Nachricht gelesen habe, ist Sinan aus dem Haus rausgeflogen.
05:10Danach weißt du, was passiert ist.
05:12Was hat er in der Nachricht geschrieben?
05:14Was er geschrieben hat, hat er geschrieben.
05:16Sprechen wir jetzt darüber?
05:19Bruder.
05:21Ist das der Grund, warum du von Arif Babas Tod spürst?
05:26Sinan, willst du nicht eine Erklärung machen?
05:28Es ist nichts, was dich betrifft.
05:30Okay?
05:32Sinan.
05:33Nebra.
05:35Ich bin nicht in der Lage, Tricks zu machen.
05:37Lass mich.
05:39Okay?
05:42Bruder.
05:44Halt dich ein bisschen von unten.
05:46Der Schmerz ist noch frisch.
06:11Sie sollen dich abholen.
06:13Sagen, wie wir gesprochen haben.
06:15Wenn sie dich verlassen, geh nach außen.
06:17Du kommst zurück, wenn du dich umdrehst.
06:20Wenn es ein Schwachsinn ist, werde ich es lösen.
06:23Okay.
06:33Dieser Mann muss direkt getötet werden, ohne zu fragen.
06:36Arif Baba wurde ermordet.
06:38Ich bin mir sicher.
06:40Wir haben keine Beweise, Sinan.
06:42Keine Zeichnung, keine Kamera, nichts.
06:44Er hat es in einem Brief geschrieben.
06:46Wenn ich nicht sterbe, ist mein Täter Mehmet Taş.
06:49Kann ich diesen Brief auch überprüfen?
06:51Wir können ihn nicht als Beweis benutzen,
06:53aber vielleicht kann er uns einen Weg leiten.
06:57Du wirst es ihm bezahlen, Mehmet Taş.
06:59Verzeih mich nicht.
07:01Ich habe Schmerzen.
07:03Aber ich lasse mich nicht schulden.
07:05Wenn ich schulden würde, würdest du mich schulden.
07:07Ruh dich ein bisschen.
07:09Ich lasse dich nicht schulden.
07:11Ruh dich ein bisschen, Sinan.
07:13Wenn du recht hast, wirst du schulden.
07:15Okay, okay.
07:19Schau, schau.
07:24Er will keine Autopsie.
07:26Wenn es klar ist, dass er vor dem Feuer getötet wurde,
07:28können wir ihn für eine Untersuchung stellen, oder?
07:30Der Polizist hat die Autopsie nicht benötigt.
07:32Wenn wir ihn für eine Autopsie stellen,
07:34wird er nicht zustimmen.
07:36Ich sage dir, es gibt einen Verurteilungsschutz.
07:38Wenn es nötig ist, werde ich mit dem Polizisten sprechen.
07:40Ich werde mir das Problem erklären.
07:41Okay, Sinan.
07:42Ich werde meine Chance versuchen, okay?
07:55Vielen Dank.
07:56Ich wollte mit Herrn Onur sprechen.
07:58Hattet ihr eine Aufführung?
08:00Aufführung? Ich habe keine Aufführung.
08:02Er akzeptiert niemanden ohne eine Aufführung.
08:04Ein Buffet-Mann kam,
08:06und er hat sofort eine Aufführung.
08:17Herr Onur, mit welcher Stimme kommst du hierher?
08:20Dein Zimmer ist sehr gut.
08:23Du hast nicht bezahlt.
08:25Wir wollten uns besuchen.
08:27Darf ich dich kennenlernen?
08:29Das ist der Sohn meines Vaters, Ramazan.
08:31Er ist gerade aus dem Gefängnis gekommen.
08:3410 Mio. ist nicht so einfach.
08:38Wer hat gesagt, dass es 10 Mio. sind?
08:4110 Mio. für ihn, 10 Mio. für mich.
08:45Wir waren gut zusammen.
08:47Guter Bruder.
08:49Wir hatten uns nicht so gut verstanden.
08:51Du hast nicht aufgehört.
08:53Ich habe auch eine Aufführung gemacht.
08:55Wenn du nicht bezahlst,
08:57wird der Preis jeden Tag steigen.
08:59Bereit 20 Mio.
09:01Sonst weißt du, was dir passieren wird.
09:04Wie kann ich 20 Mio. für dich finden?
09:06Was für mich?
09:08Findest du, wo du sie findest.
09:10Du würdest es dir vor dem Täter vorstellen.
09:12Du findest sie.
09:34Sinan, warum redest du nicht mit meinen Telefonen?
09:36Ich habe dich sehr gefragt.
09:40Was ist hier los?
09:42Bist du im Ordnung?
09:44Nevra, ich habe keine Antwort.
09:46Ich frage dich, warum du nicht reagierst.
09:48Keine Antwort.
09:50Er hat doch gesagt,
09:52ich solle nichts mit dir tun.
09:54Und er hat gesagt,
09:56dass das nicht einfach ist.
09:58Ich würde dir das schon sagen.
10:00Nevra, wir waren so gut zusammen.
10:02Nevra, ich habe mich von diesen Fragen sehr angestrengt.
10:05Lass mich ein wenig in Ruhe.
10:11Okay, ich werde dich in Ruhe lassen.
10:13Aber du musst mir sagen, was du von dem Brief von Arif Baba geschrieben hast.
10:16Sinan, seit dem Brief gekommen ist, kenne ich dich nicht mehr.
10:19Du bist ein ganz anderer Mensch geworden.
10:23Sinan, was steht im Brief?
10:25Es ist nichts, was dich interessiert, Nevra.
10:27Bitte versuch es nicht mehr.
10:30Arif Baba, wenn ich nicht mit meinem Tod sterbe,
10:33hat der Täter Mehmet Taş geschrieben.
10:36Okay?
10:38Ist das okay?
10:40Aber warum würde Mehmet Taş so etwas tun?
10:43Ich weiß es nicht.
10:45Vielleicht hat es dein Vater gemacht.
10:47Ich versuche, das zu erfahren.
10:50Kann ich das Brief lesen, Sinan?
10:54Du denkst, dass ich lüge.
10:56Sinan, kannst du es lesen?
11:20Du verstehst etwas von mir, Sinan.
11:22Ich bin mir sicher.
11:24Nevra.
11:27Ich habe zwei Menschen am selben Abend verloren.
11:32Ich will ein wenig alleine bleiben.
11:34Wenn du mich ermöglichst.
11:36Okay.
11:38Wie du willst.
11:49Er wird dich für die Hoffnung lieben.
11:56Ich will meiner letzten Freundin treffen.
11:58Ich werde für sie kämpfen.
12:00Ich werde meinen eigenen Tod töten.
12:02Ich werde ihn ermöglichen.
12:04Ich werde ihm ertrinken.
12:06Wir müssen uns endlich verabschieden.
12:08Du bist ein sehr ehrgeiziger Mann, Sinan.
12:10Ihr kommt zu spät.
12:12Ist sie am Arif Baba?
12:15Ich habe es nicht gesagt.
12:17Habt ihr den Verwaltungsbeauftragten nicht besprochen?
12:19Ich habe ihn noch nie besprochen, Herr Sinan.
12:21Er ist von einem großen Ort.
12:23Finden Sie sich einen anderen Verwaltungsbeauftragten.
12:27Hat Herr Adnan ihn verhindert?
12:29Ich weiß es nicht, Herr Sinan.
12:31Guten Tag.
12:47Herzlich willkommen, Schatz.
12:51Hat Herr Adnan einen Finger von dir oder von Mehmet Taş,
12:53der im Tod von Herrn Adnan ist?
12:55Gott sei Dank.
12:57Aber wer ist Herr Adnan?
12:59Ich habe ihn nicht herausgefunden.
13:01Ein Freund von Herrn Sinan.
13:03Ein älterer Mann.
13:05Ich weiß nicht, was du meinst, Nevra.
13:07Aber ich habe
13:09weder diesen älteren Mann
13:11noch deine Mutter
13:13noch einen anderen Finger im Tod von ihm.
13:15Wie kannst du mir glauben,
13:17dass ich so etwas tun kann,
13:19was ich nicht verstehe?
13:21Herr Sinan denkt, dass du ihn getötet hast.
13:23Sei nicht verrückt, Nevra.
13:25Wenn ich einen älteren Mann töte,
13:27was wird mir passieren?
13:29Warum würde ich einen Mann töten,
13:31dessen Namen ich gar nicht kenne?
13:33Vielleicht kann es Mehmet Taş tun.
13:35Vielleicht hat er ein Vergangenes.
13:37Denn früher haben
13:39Mehmet Taş und Sinan
13:41im Haus des Herrn Adnan diskutiert.
13:43Nevra,
13:45niemand kann mich
13:47außer dir verbinden.
13:49Das gilt auch für Mehmet.
13:51Wenn er sich befürchtet,
13:53geht er und schlägt.
13:55Wenn er verurteilt ist,
13:57schlägt er ihn.
13:59Aber ich habe nichts
14:01mit diesem Fall zu tun.
14:03Sinan schlägt dich um,
14:05um uns einzuschließen.
14:07Um uns einzuschließen,
14:09muss ich nichts anderes tun.
14:11Du tust dein Bestes.
14:15Nevra,
14:17wir können uns über die Probleme
14:19unterhalten.
14:21Du bist zu unbeschämt.
14:23Bin ich unbeschämt?
14:25Du bist der Unbeschämte.
14:27Ihr habt mir
14:29alles versteckt, Papa.
14:31Und meine Mutter
14:33hat das auch getan.
14:35Was haben wir versteckt, Nevra?
14:37Meine Mutter wurde getötet.
14:39Wenn ich nicht eine Autopsie machen würde,
14:41würde ich nichts mehr wissen.
14:43Nun,
14:45antwort mir ehrlich, Papa.
14:47Wurde meine Mutter getötet,
14:49oder später?
14:51Später.
14:53Sehr später.
14:55Du warst noch kleiner.
14:57Aber ich kann mich nicht genau erinnern.
14:59Erinnerst du dich nicht?
15:01Wie kannst du so etwas vergessen, Papa?
15:03Meine Mutter sagte,
15:05sie würde nicht alles mit mir teilen.
15:07Du kannst also nicht erinnern,
15:09wann und warum die Operation
15:11stattgefunden hat, oder?
15:13Nein, ich kann mich nicht erinnern.
15:15Wunderbar.
15:17Ich fahre jetzt zu meiner Mutter
15:19zur Arztpraxis,
15:21um alles zu erfahren.
15:23Ich hoffe, ich werde
15:25nie wieder
15:27so etwas Schockierendes erleben.
15:29Ich hoffe.
15:37Auf Wiedersehen, Papa.
16:07Es tut mir leid.
16:09Vielen Dank.
16:13Hatte Papa Arif
16:15noch einen Nachbarn?
16:17Ich glaube nicht.
16:19Er war nicht hier.
16:21Deshalb, glaube ich.
16:23Ich hätte mich gern
16:25in Rasgrad verlassen können, Bruder.
16:27Ich auch.
16:29Keine Ahnung.
16:31Ich hoffe,
16:33ich werde nicht wieder
16:35so etwas Schockierendes erleben.
16:37Was ist mit Mehmet Taşıç?
16:39Keine Ahnung.
16:41Es gibt keinen Beweis.
16:43Meine Mutter ist verschwunden.
16:45Ich kann sie nicht finden.
16:47Du kannst sie nicht finden?
16:49Ist sie weg?
16:51Warum musst du sie nicht finden?
16:53Sinan wird dich auch umbringen.
16:55Sollen wir dich auch umbringen?
16:57Glaub mir.
16:59Du hast sie im Brief geschrieben.
17:01Gib der Polizei das Brief.
17:03Was ist das für ein berühmtes Brief?
17:05Ich bin sehr interessiert.
17:06Können wir das nicht sehen, Sinan?
17:08Bruder, wenn Sie mir die Gelegenheit geben,
17:11möchte ich mit Arif Baba verabschieden.
17:13Oh, Entschuldigung.
17:15Sehr entschuldigend.
17:16Ja.
17:17Auf geht's.
17:34Ich weiß nicht, ob ich dich wüte oder traue, Arif Baba.
17:38Ich wünschte, du hättest das Brief nie geschrieben.
17:42Ich wünschte, das Brief mir nie kam.
17:46Jetzt hast du weder dich noch Meryem.
17:53Wie lebe ich ohne euch,
17:55ohne die Antworten auf die Fragen in meinem Kopf?
18:03Ich weiß nicht.
18:09Schließ die Tür.
18:16Was ist, Onur?
18:17Setz dich.
18:22Ja?
18:23Können Sie mir Nevrans Zinsen vorstellen?
18:27Ich verstehe nicht.
18:29Wir müssen aus der Bank Geld für Nevran verdienen.
18:32Die Polizei kommt und sagt, ich habe zwei Mal Geld verdient.
18:35Ich habe gesagt, wir sollten nicht in diese Sachen.
18:37Leise.
18:38Leise.
18:39Wir sind rein.
18:40Was machen wir?
18:41Können Sie es verfolgen?
18:43Können Sie es nicht?
18:44Wenn ich gefangen werde, werde ich sicher in den Gefängnis.
18:47Es wird nichts passieren.
18:50Ich werde Nevran im Bett schlafen.
18:52Keine Sorge.
18:53Außerdem haben wir Nilke getötet.
18:55Sind wir gefangen?
18:56Ich habe Nilke nicht getötet.
18:57Du hast sie getötet.
18:58Deswegen redest du viel.
19:00Was auch immer.
19:01Du wirst es tun.
19:02Es gibt keine andere Lösung.
19:11Frau Işıl.
19:12Hallo.
19:13Ich hoffe, Sie haben meine Mutter's Rapport gefunden.
19:15Leider ist Nevrans Vater's alte Folgen verloren.
19:18Schauen wir in den Archiv des Krankenhauses.
19:20Sie sind sicher im Gefängnis.
19:21Das Archiv wurde in den Krankenhäusern veröffentlicht,
19:24weil es viel Platz hatte.
19:27Frau Işıl.
19:28Frau Işıl, ich muss die Rapporte überprüfen.
19:30Tut mir leid, Nevran.
19:31Ich kann Ihnen nicht helfen.
19:33Entschuldigen Sie, meine Patienten warten.
19:59Du bist nicht bei mir, wenn ich nötig bin, Sinan.
20:02Du bist nicht bei mir.
20:04Ja?
20:05Ja, Onur?
20:06Was machst du?
20:07Ich mache nichts, Onur.
20:09Komm, ich stelle dir etwas vor.
20:11Vielleicht, wenn du mir nicht heiraten würdest.
20:14Also, wir könnten vielleicht auch nicht heiraten.
20:17Nicht wahr, Nevra?
20:21Okay, ich komme.
20:22Ich schalte.
20:29Nevra, geh ein wenig langsam.
20:31Du wirst krank.
20:33Du meintest, ich soll nicht mit dir trinken.
20:35Wir trinken.
20:36Was willst du noch?
20:39Ich wollte ein wenig über die Dinge sprechen,
20:41über die Dinge diskutieren,
20:43aber sie öffnet ihren Mund nicht.
20:45Nur, wenn sie das Glas in den Mund nimmt.
20:49Du bist heute Abend wieder sehr lustig, Onur.
20:52Ich wollte dir eine schöne Antwort geben,
20:54aber ich habe keine Stärkung und ich bin nicht in der Lage.
20:59Nevra.
21:00Moritz.
21:01Ich möchte nicht, dass wir ein falsches Verständnis haben,
21:04dass du noch einen Zweifel hast.
21:06Du hast einen kranken Kopf.
21:08Du kannst dir keine Arbeit leisten.
21:10Das verstehe ich sehr gut.
21:12Aber keine Sorge,
21:14die Arbeit und das Projekt sind mir.
21:16Ich hoffe, du weißt, worum es geht.
21:18Ja.
21:20Was sagst du?
21:25Sag mal, was wir Kurde-Kuze gebraucht haben.
21:30Du bist ein Schlangen.
21:32Ich kenne dich.
21:34Du bist der Schlangen.
21:38Das stimmt.
21:40Du hast recht.
21:42Meine Leidenschaften,
21:44meine Gefühle für dich haben mir Fehler gemacht.
21:46Bitte nicht.
21:48Es war sehr falsch,
21:50das Recht zu wünschen.
21:52Tut mir leid.
21:54Wirklich.
21:56Du wünschst mir die Ehre,
21:58das Projekt zu verpassen
22:00und mich als Schlangen zu stellen?
22:03Ich stelle dir nie Schlangen, Nevra.
22:06Wir haben viel gesprochen.
22:08Das ist die Fehler einer Assistentin.
22:10Eigentlich.
22:12Es wird keine solche Probleme mehr geben.
22:14Ich komme dir direkt nachher.
22:16Du wirst mir wieder vertrauen.
22:20Wie früher.
22:22Früher.
22:25Herr Gaston,
22:27kann ich noch einen Schlangen?
22:30Ich werde ihn trinken.
22:46Ich werde ihn trinken.
23:05Kann ich meinen Platz bewinden?
23:08Herr Sinan,
23:10wie Sie sich hier gefunden haben?
23:12Als wir zu Hause fanden,
23:14Können wir Sie in die erste Reihe nehmen, Herr Sinan?
23:44Los, los, los!
24:14Los, los, los!
24:44Los, los, los!
25:14Das ist ein schwieriger Verdacht.
25:16Meine Mutter wurde ermordet.
25:19Jemand oder jemand hat meine Mutter verletzt.
25:23Sie haben meine Mutter verletzt und ermordet.
25:25Von wem denkst du?
25:27Von jedem.
25:31Auch von dir.
25:33Was sagst du, Nevra?
25:35Was für ein Wort ist das?
25:37Das ist schrecklich.
25:38Von meiner Mutter's Tod kann auch ein Vater von dir kommen.
25:42Wenn meine Mutter noch lebte,
25:43würdest du nicht so schnell fahren.
25:45Du weißt, was ich meine.
25:46Du bist nur ein Kind.
25:47Du weißt nicht, was du sagst.
25:48Ich weiß, was ich sage.
25:49Ich weiß, was ich sage.
25:51Ich komme nicht zum Hafen.
25:52Ich mache mir keine Bedeutung.
25:54Wenn ich mich in Ordnung fühle,
25:56komme ich dorther.
25:57Ich werde alles erfahren,
25:59was ihr mit meinem Vater macht.
26:01Nevra, genug!
26:03Genug!
26:06Ich lache nur.
26:08Du verstehst nichts, wenn ich lache.
26:10Ich lache nur.
26:11Du bremst mein Herz.
26:13Was bremst dein Herz?
26:15Das ist dein Problem.
26:16Wenn du das öffnen würdest,
26:17wärst du sehr erfolgreich.
26:19Du bist sehr ehrgeizig.
26:21Du beobachtest alles persönlich.
26:22Ich lache nur.
26:24Ich lache nur.
26:27Lachen.
26:33Ja.
26:38Halt, halt.
26:41Halt, halt.
26:47Alles gut?
26:49Alles gut, danke.
26:51Entschuldige, ich bin etwas zu weit in den Auto gegangen.
26:53Ich wollte nur lachen.
26:55Das ist nicht wichtig.
26:57Bitte.
26:58Du kommst nicht rein.
27:02Ich habe jemanden in meinem Herzen, Onur.
27:05Ich möchte, dass du ihn falsch verstehst.
27:07Entschuldige.
27:09Du solltest denjenigen, der neben dir ist, nicht verstehen,
27:11sondern denjenigen, der neben dir ist.
27:14Vielleicht.
27:16Aber ich fühle nichts gegen denjenigen, der neben mir ist.
27:20Ich bin traurig.
27:25Nevra.
27:40Onur Bey.
27:48Was macht ihr hier?
27:50Wir haben dich nachgeguckt, um einen Trick zu machen.
27:54Ist das das Haus der Frau, die du ihrer Mutter getötet hast, Nevra?
27:57Das ist ein sehr guter Ort.
27:59Es ist ein sehr guter Ort.
28:01Es ist ein sehr guter Ort.
28:03Es ist ein sehr guter Ort.
28:05Es ist ein sehr guter Ort.
28:08Es ist ein sehr guter Ort.
28:10Wie viel kostet es?
28:12Pass auf mich auf.
28:14Pass auf Nevra auf.
28:16Ich gebe dir dein Geld.
28:18Ich gebe dir dein Geld.
28:21Du hast keine Zeit, Onur Bey.
28:23Oder dieser Ramazan wird dir erzählen, wie du deren Mutter getötet hast.
28:27Nicht wahr, Ramazan?
28:29Ja, das werde ich dir erzählen.
28:31Gute Nacht, Onur Bey.
28:33Gute Nacht, Onur Bey.
28:35Kendine çok iyi bak
28:37.
28:39.
28:41.
28:43.
28:45.
28:47.
28:49.
28:51.
28:53.
28:55.
28:57.
28:59.
29:01Tette?
29:03Tette?
29:05Ich hab's dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen.
29:07Ich hab's dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen.
29:09Ich hab's dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen.
29:11Ich hab's dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen.
29:13Ich hab's dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen.
29:15Ich hab's dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen.
29:17Ich hab's dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen.
29:19Ich hab's dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen.
29:21Ich hab's dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen.
29:23Ich hab's dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen.
29:25Ich hab's dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen.
29:27Ich hab's dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen.
29:29Ich hab's dir gesagt, du sollst es mir nicht erzählen.
29:31Du bist so ein Lächeln. Wo bist du? Du hast die Telefonnummer nicht an.
29:39Ich bin ein wenig rumgelaufen.
29:47Hast du was gefunden? War es Mehmet Taş?
29:53Ne!
29:54Was wirst du tun, wenn du was findest?
29:56Denkst du, dass der Typ etwas zu sagen hat?
29:59Lass das Ding los.
30:01Ich kann wissen, warum du Arif Baba getötet hast, oder?
30:04Was auch immer deine Antwort ist,
30:06Arif Baba wird dich nicht zurückbringen.
30:11Hör auf mit diesen Typen.
30:13Die sind schreckliche Typen.
30:15Was sollen wir tun, Junge?
30:16Sollten wir den Seiten, die sie gemacht haben, verdienen?
30:19Gibt es keine Gerechtigkeit in dieser Welt?
30:21Was für eine Gerechtigkeit?
30:22Es gibt keine Gerechtigkeit.
30:25Es gibt zwei Typen.
30:26Die Kräftigen und die Kräftigen.
30:28Leider sind wir von denen, die kräftig sind.
30:35Wenn du diese Typen für eine Verpflichtung bekommst,
30:38dann lass dich nicht mit ihren Leidenschaften beschäftigen.
30:41Schadet ihnen ihr Geld oder ihre Ehre.
30:44Dann wird es ihnen so lecker.
30:48Sie haben es nicht ohne Zweifel gesagt,
30:50aber wo das Geld endet, beginnt die Ehre.
30:55Was machst du, Kumpel?
30:56Hör auf.
30:57Du hast mir den Kopf geöffnet.
30:59Kemal,
31:01kannst du Iremi mitnehmen und eine Weile wegschmeißen?
31:04Bismillah.
31:05Was sagst du?
31:06Wieso soll sie jetzt wegschmeißen?
31:08Kumpel, hör auf.
31:09Ich will nicht, dass Adnan dir schadet.
31:11Mach, was ich sage.
31:12Was machst du?
31:13Du hast dir größere Probleme gemacht, Sinan.
31:16Kumpel, mach, was ich sage.
31:17Komm.
31:18Mach, was ich sage.
31:19Mach, was ich sage.
31:20Mach, was ich sage.
31:21Mach, was ich sage.
31:22Mach, was ich sage.
31:23Komm.
31:24Gut, ok.
31:30Kumpel,
31:31kann ich mit dir aus dem Staub verschwinden?
31:33Nein, bleiben wir hier.
31:37Ich brauch dich.
31:38Ok.
31:39Danke dich.
31:51Herzlich willkommen.
31:52Herzlich willkommen, Frau Nevra.
31:54Sie haben Herrn Adnan angerufen, er ist in der Firma.
31:56Nein, ich habe mich nicht um meinen Vater kümmert.
31:58Ich bin hier, um mit dir zu sprechen.
32:00Mit Frau Nilgün?
32:01Vielleicht.
32:03Frau Serpil, als ich klein war, hatte ich eine Tante.
32:05Erinnerst du dich?
32:06Ja, Frau Sevgi.
32:07Als ihr fünf Jahre alt wart, hat sie sich hier verabschiedet.
32:11Habt ihr ihr Adress oder ihr Telefon?
32:14Nein, Frau Nevra, es ist schon lange her.
32:16Ich habe sie schon lange nicht gesehen.
32:19Frau Sevgi?
32:20Ja, sie war hier, Frau Sevgi.
32:22Ich habe sie gestern gesehen, als ich mit meinem Sohn zum Weihnachtsmarkt ging.
32:25Sie hat einen Laden geöffnet, der Kleidung für Kinder verkauft.
32:28Wo ist es?
32:29Es war in der Nähe von Kavacık, aber ich weiß nicht genau, wo es ist.
32:32Wir geben es dir später.
32:33Okay, du schickst mir den Adress und den Telefon.
32:36Okay, Frau Nevra.
32:38Hallo.
32:39Frau Nevra.
32:41Hallo.
32:46Ich glaube, du fährst hierher.
32:49Nein.
32:50Ich habe nur ein paar Sachen mitgebracht.
32:54Ein paar Sachen?
32:56Wenn du es mir gesagt hättest, würdest du sagen,
32:58dass wir das Fahrzeug von der Firma eingestellt haben.
33:01Vielen Dank.
33:05Ich werde meinen Kaffee im Pool zu Hause trinken.
33:08Vielen Dank.
33:18Lass uns das ausleihen, damit wir von diesen Typen entkommen sind.
33:25Ich werde es nicht ausleihen, Umar.
33:29Was heißt, dass du es nicht ausleihen wirst?
33:31Nevra ist bewusst, dass wir etwas hinter ihr zurückgelegt haben.
33:34Sie versucht, das zu beweisen.
33:35Ich verstehe das nicht.
33:36Sie hat den Banken eine Nachricht geschickt.
33:38Sie hat gesagt, dass sie mir eine Nachricht geben würde,
33:40wenn eine Verabschiedung mit meinem Begriff gekommen wäre.
33:43Die Rechercheurin hat sie heute von ihrem Mund abgeholt.
33:45Sie konnte nicht beweisen, dass wir die Verabschiedungen
33:47hinterher zurückgelegt haben.
33:49Aber wenn ich jetzt das Begriff abnehme,
33:50wird sie einen Fehler machen.
33:58Geh raus.
33:59Du gehst raus, dann machen wir das.
34:02Bitte, Adnan.
34:04Sinan.
34:05Sinan hat die Sicherheitssysteme des Hafens geschlossen.
34:08Er hat die Schiffe eingestellt.
34:09Wann hättest du gedacht, mir das zu sagen?
34:11Ich bin nicht bewusst von so etwas, Adnan.
34:13Wenn du dieses Problem beherrschst,
34:15dann wirst du es bewusst sein.
34:16Wir können die Waffen der Amerikaner nicht in den Hafen stecken.
34:20Adnan, es tut mir sehr leid,
34:21aber ich habe Ihnen gesagt,
34:22dass wir mit Sinan keine Arbeit machen sollten.
34:25Ich habe auch Nevra gesagt,
34:26dass wir auf der Sicherheitswände Löcher öffnen.
34:29Jetzt verstehe ich es.
34:30Ich verstehe es nicht.
34:31Gestern Nacht, als Nevra krank war,
34:33rief sie etwas in ihrem Mund.
34:35Sie sagte, dass sie sich bewusst war,
34:37was ihr mit ihrem Vater gemacht habt.
34:39Und ich habe sie überprüft.
34:42Warum sollte Nevra das nicht wissen?
34:44Was kann ich tun, Adnan?
34:46Sinan sagt es.
34:47Ich will nicht,
34:48dass Sinan und Nevra zusammen sind,
34:50aber es ist schon passiert.
34:54Was will er denn?
34:56Da er nicht zur Polizei geht,
34:57wird er sicher eine Forderung haben.
35:00Ich weiß es nicht.
35:02Ich werde es lernen.
35:04Sie haben die Behörden besiegt.
35:06Wenn etwas falsch ist,
35:07werde ich es lösen.
35:09Wir müssen immer noch vorsichtig sein.
35:11Okay?
35:30Habt ihr mich erinnert?
35:32Ich bin Nevra, die Tochter von Adnan Ertun.
35:35Hallo.
35:59Was ist los?
36:02Du wirst Mehmet Taş nicht töten, oder?
36:04Verarsch es nicht.
36:06Ich will nur die Wahrheit lernen.
36:08Was ist das mit der Wahrheit?
36:10Was willst du lernen?
36:11Erzähl es mir.
36:12Du wirst es lernen,
36:13wenn die Zeit kommt.
36:15Stehe nicht vor dem Computer.
36:17Öffne die Tür, wenn sie klingelt.
36:19Okay.
36:21Wenn ich dich nicht anrufe,
36:22wenn ich es dir sage,
36:25dann schickst du die E-Mail zur Polizei.
36:30Alter.
36:35Alle meine Lieben sind tot.
36:38Wenn dir etwas passiert,
36:39lebe ich nicht mehr.
36:45Hör auf.
36:46Mir wird nichts passieren.
36:48Wir werden nur reden.
36:54Okay.
36:56Pass auf, ich liebe dich.
36:59Ich liebe dich.
37:00Pass auf,
37:01ich liebe dich.
37:10Warum soll ich Sie besuchen?
37:12Weil Sie sich freuen?
37:14Das ist so,
37:15aber ich wollte nicht darauf achten.
37:18Frau Sevgi,
37:19ich verliere meine Mutter.
37:21Ich wollte Sie fragen,
37:22ob meine Mutter
37:23so einen großen Problema hatte...
37:25... wie in meiner Kindheit?
37:26Weil Sie immer bei mir waren.
37:28Er hatte keine Probleme außer Schmerzen.
37:31Aber ich weiß nicht, ob er vorher mit dir beschäftigt war.
37:36Ich dachte, du warst schon seit meinem Geburtstag bei mir.
37:38Nein.
37:39Du hast mich gleich vor deinem 1. Leben angefangen.
37:43Eigentlich könnte die Mütze früher von deiner Mutter besser sein.
37:45Sie ist aber in den letzten Jahren gestorben.
37:47Ich hatte eine Mütze?
37:49Ja, du hattest keine Mütze.
37:51Vielleicht ist es eine Problematik aufgrund des Unfalls.
38:00Vielleicht hat die Mütze nicht reingekommen.
38:02Vielleicht. Sie hat die Mütze vorher mit dem Kind gestorben.
38:04Was?
38:06Die Mutter hat das Kind gestorben?
38:08Ja, Nebra.
38:11Oh, Entschuldigung.
38:14Ja, Asla?
38:16Unser System ist blockiert, Frau Nebra.
38:18Wir können leider nichts im System machen.
38:22Was bedeutet das?
38:25Wir glauben, dass es Herr Sinan macht.
38:34Herr Adnan, ich habe dir gesagt, dass es dir nicht gut geht, wenn du meinen Lieben schadest.
38:41Wenn du die Passwörter des Systems lernst und mit den Amerikanern weiterarbeitest,
38:46wirst du genau das tun, was ich gesagt habe.
38:49Sag, ich höre dich.
38:51Ich weiß, dass du Mehmet Taş versteckst.
38:53Du wirst ihn mir schicken.
38:55Er wird dir alles erzählen, was er weiß.
38:57Von jetzt an werden alle Türen der Zeit geschlossen.
39:01Wir werden uns nie wieder sehen.
39:03Wo bist du?
39:05Ich bin an dem Ort, an dem Arif Baba stirbt.
39:07Okay.
39:09Mehmet Taş wird alleine kommen.
39:11Ich habe die OBS-Kameras hinzugefügt.
39:13Wenn ich sehe, dass du deine Mannschaften geschickt hast,
39:16werde ich alle Türen, die ich an der Straße geschickt habe,
39:19mit den Beweisen und der Polizei und der Presse über E-Mail schicken.
39:23Ich habe nichts zu verlieren, Herr Adnan.
39:36Mehmet, schließt das jetzt komplett.
39:38Es ist zu spät.
39:40Ja, Herr Adnan.
39:42Alle wissen, dass du in Izmir bist.
39:44Die Reservierungen im Hotel sind bereit.
39:46Die Kamerakameras sind bereit.
39:48Wir werfen den Schulden an jemand anderes.
39:50Wenn etwas falsch ist,
39:52werde ich die Beweise schicken.
39:54Nur, Herr Adnan,
39:56Sinan hat einen anderen Kopf.
39:58Wenn wir ihn töten,
40:00wird die ganze Wahrheit der Polizei und der Presse.
40:05Das denkst du nicht.
40:07Komm.
40:09Schließ das jetzt.
40:11Du wirst einen zahlreichen Aufenthalt bekommen.
40:13Komm.
40:25Bevor wir uns treffen,
40:27werden wir die Polizei berichten.
40:29Einer von ihnen stirbt,
40:31der andere wird lebendig.
40:33So werden wir beide
40:35überleben.
40:37Was passiert, wenn der Polizist,
40:39den ich nicht erinnere,
40:41mich töten lässt?
40:43Wo ist Sinan?
40:45Er antwortet mir nicht.
40:47Er ist draußen.
40:49Ist das sein Computer?
40:51Ja.
40:53Was machst du?
40:55Lass uns ihn nicht
40:57unterhalten.
40:59Er wird mich dann angreifen.
41:01Dein Lieblingsbruder Sinan
41:03hat das System kaputt gemacht.
41:05Ich kann nicht in das System.
41:07Kannst du in das System?
41:09Ich habe es schwer gelernt, es zu lesen.
41:11Lass mich ihn nicht angreifen.
41:13Du weißt natürlich auch nicht das Passwort.
41:15Nein.
41:17Erdal.
41:19Weißt du, wo Sinan ist?
41:21Ich weiß es nicht.
41:23Erdal, wenn du es weißt,
41:25bitte erzähl es.
41:27Es ist sehr wichtig.
41:29Bitte.
41:31Was ist hier los?
41:33Sie will mit Singing Eskimo
41:35treffen oder was noch...
41:37Ich kann es nicht verstehen.
41:39Was?
41:41Ich meine...
41:43Wo wird sie treffen?
41:45Ich weiß es nicht.
41:47Ich wollte mich auch nichtelongen lassen.
41:49Sie ist losgegangen.
41:51Ich kann's nicht verstehen.
41:57Sollen wir nicht
41:59Wollen wir das nicht öffnen?
42:05Weißt du, wo der Schlüssel ist?
42:07Weiß ich nicht.
42:29Der Schlüssel.
42:46Mein Sohn.
42:47Sinan.
42:48Wenn ich sterbe, bekommst du dieses Schriftstück.
42:52Es ist sehr traurig, das zu sagen.
42:54Ich habe deinen Vater vor Jahren ermordet.
42:57Ich habe ihn von Mehmet Taş.
43:00Du wirst mich einen Tag töten, damit die Tötungen, die wir verfolgen, nicht erklären.
43:06Wenn ich nicht sterbe, ist mein Mörder Mehmet Taş.
43:11Du wirst sicher fragen, warum wir deinen Vater getötet haben.
43:15Es wäre besser für dich, diese Wahrheit nie zu lernen.
43:28Sinan.
43:40Sinan.
43:48Sinan.
43:57Sinan.
44:09Lass mich.
44:14Lass mich.
44:18Lass mich.
44:19Ich werde dich lassen.
44:21Aber zuerst wirst du alles erzählen.
44:24Es ist Zeit, uns zu treffen, Mehmet Taş.
44:27Du wirst es nicht mögen, was du wirst lernen, Sinan.
44:30Lass mich gehen.
44:31Lass das Thema beenden.
44:33Gib das Schriftstück an Adnan Bey.
44:35Verschwinde.
44:37Sonst wird er dich nicht erleben.
44:39Habe ich ein Leben, dass ich Angst habe, zu sterben?
44:43Was?
44:44Erzähl.
44:45Erzähl, warum du meinen Vater von Arif Baba ermordest.
44:48Erzähl.
44:49Es ist schon lange her, dass das Thema beendet wird, Sinan.
44:52Es gibt nichts zu erzählen.
44:56Ich bin nicht auf der Suche nach Verteidigung.
44:58Ich frage mich nur, warum ein Mann, dem ich jahrelang Vater genannt habe, meinen eigenen Vater ermordet hat.
45:05Erzähl, ich lasse dich.
45:06Adnan Bey wollte es so.
45:08Was soll Adnan Bey mit meinem armen Vater tun?
45:11Er wusste viel, Sinan.
45:13Wie du.
45:14Was wusste er?
45:16Was wusste er?
45:18Erzähl!
45:19Was wusstest du?
45:20Tut mir leid, ich kann es nicht erzählen.
45:29Du wirst sterben, bevor du lernst.
45:47Nebra.