Bright Time (2024) Episode 6
Category
🎥
Short filmTranscript
00:3017-year-old dream, there's only confusion
00:32A story of an unexpected childhood
00:35The fate will be a passionate fight
00:37To open the door to the youth
00:41The time of companionship, a firm dream
00:44The heart is hidden for the time being
00:46Although there are ups and downs
00:48The youth in the dream will never be hurt
00:52Learn to be brave and strong slowly
00:54Lucky to have you together
00:57Make the future together
01:00Dream on
01:02Be a better person
01:05Run and share in this body
01:08Smile enough to shine
01:10Describe my super dream
01:13Emotions are like the color of the sky
01:16Transmit power to yourself in your heart
01:19Filled with hope
01:21Dream of my super dream
01:24We want to go back to the future
01:33Hey, hey, hey, hey, this moment is crazy
01:36Hey, hey, hey, hey, the youth is shining
01:51Come in
01:53Director Zhang
01:54Hey, Yun Dong, why are you here?
01:57Director Zhang
01:58The physics competition you told me about last time
02:01I decided to take part in it
02:04Good, good thing
02:06But in this case
02:07I can't participate in the talent competition
02:10I have to push the praise
02:11You have to think about this clearly
02:13If you give up, it's a pity
02:17Time is running out, I can't help it
02:20I think physics competition
02:21More important to me
02:24it is good
02:25I know
02:27Then I will coordinate
02:29What about you
02:30Prepare for the physics competition
02:33Thank you director
02:34You're welcome
02:35Brother Huizhi
02:37Brother Huizhi
02:38What are you doing
02:39What are you yelling about, I'm not dead
02:41Dear students
02:42Now insert a notice
02:44Now insert a notice
02:46Due to personal reasons
02:48Lin Dong, Class 5, Grade 2, my school
02:51Withdrew from the talent competition vote
02:53The current competition ranking is smooth
02:56Xiao Xiaohua, Class 2, is leading by a high vote
03:02Just
03:04this
03:06I told you
03:08Don't waste time
03:16I can't see it
03:18You're not doing tricks in the dark
03:21I really underestimated you
03:23Make it clear, OK?
03:25You're the one who's doing tricks in the dark
03:27Not me
03:29This competition
03:31It's not as easy as you want to quit
03:41Brother Huizhi, what are you doing
03:53Xiaohua, you're in first place now
03:56We are competitors
03:58Come on, little joke
04:24Xiao Xiaohua, Class 2, Grade 1, the student with the highest vote
04:30Isn't it unfair, Mr. Fang
04:32A talent competition is such a big game
04:33Lin Dong said to quit and quit
04:36Lin Dong will participate in the physical competition at the end of the month
04:38Special approval from Director Zhang
04:40Any questions
04:43No problem
04:45Before participating, Xiaohua already quit
04:48It's useless
04:49You really thought that you were behind
04:50I don't know about the little moves
04:52I think you have nothing better to do.
04:56Since you have nothing better to do,
04:59this is the basic knowledge proposal that I specially prepared for you.
05:02Take it back and do it.
05:03After you finish it, give it to Lin Wo for inspection.
05:04No, teacher.
05:05Don't be like this.
05:12Xiaohua, what's wrong with you?
05:16Teacher Fang,
05:19I also want to quit the talent show.
05:22What's the reason?
05:24I don't want to take part in the talent show.
05:28Xiaohua,
05:29Lin Dong quit the talent show
05:31because he has a legitimate reason.
05:33He will take part in the physical competition at the end of the month.
05:34And Director Zhang has approved it.
05:36If you just want to quit the talent show because you don't want to take part in the competition,
05:40the teacher can't agree.
05:41And I don't have the right to agree with you to quit the talent show.
05:45But teacher Fang,
05:46I have no talent show.
05:48I...
05:49You...
05:50In my opinion,
05:51you are too unconfident.
05:53I think it's good for you to take this opportunity to practice.
05:57But I...
05:58No buts.
05:59All right.
06:00The class is about to start.
06:02You can go back.
06:04Thank you, teacher Fang.
06:07Xiaohua,
06:09go back and get ready.
06:11I look forward to your wonderful performance in the talent show.
06:15I believe in you.
06:17Come on.
06:19I...
06:20Go back to class.
06:22Go.
06:26Next, let's talk about the voting for the talent show.
06:29Many students in each class have not voted yet.
06:32I think our students will have the obligation to organize several elections.
06:35I believe you all know that
06:36this talent show represents our school.
06:39So we must be the best.
06:41Originally, Lin Dong could do it.
06:43It's a pity that he quit the talent show.
06:46Lin Dong quit the talent show.
06:47There are others.
06:49It's not impossible.
06:50But among the candidates for the talent show,
06:52no one is particularly suitable
06:53to represent our school.
06:55Why not?
06:56Mengyu,
06:57your number of votes is also in the front.
07:00I'm not good enough now.
07:02It's better than Xiao Xiaohua.
07:06It's hard for me to say that.
07:08But I think our student union
07:09should play a role as a model.
07:11It should be you.
07:13Mengyu has participated in the competition before.
07:15She is very experienced.
07:16And she is the president of our student union.
07:18Of course she won't give in.
07:20Mengyu,
07:21at this time,
07:22you can't be modest.
07:23After all,
07:24the talent show represents our school,
07:26not a child's play.
07:29All right.
07:31But let's make it clear in advance.
07:32I'm not trying to steal the limelight.
07:34It's just that there really needs to be
07:35such a person
07:36to represent our school.
07:37Then I will work hard
07:39to play a role as a model for everyone.
07:41After the meeting,
07:43please ask the students around you to vote.
07:45After all,
07:46this is for the good of our school.
07:47No problem.
07:48Meeting adjourned.
08:11Ma Yiming.
08:13Meng.
08:14The photo on the promotional sheet before
08:17is a bit ugly.
08:20I'm sorry, Meng.
08:21I didn't know you didn't like it.
08:23And last time,
08:25my name was a bit small.
08:27I quit.
08:28I definitely quit.
08:29That's not what I mean.
08:35Meng, you don't have to say it.
08:36I heard it just now.
08:38It's too hard for you to participate in the competition.
08:39I didn't consider Zhou Xun.
08:40Don't worry.
08:41I will never do this again in the future.
08:43Who doesn't let you pull it?
08:44If you want to pull it, pull it well.
08:47I'll send you a picture later.
08:48Use this.
08:51OK.
08:52OK.
08:53Keep it a mission.
08:59Hello.
09:00Please vote for Xu Mengyu from Class 5.
09:02Thank you.
09:03Please vote for Xu Mengyu.
09:05Please vote for Xu Mengyu from Class 5.
09:07Please vote for Xu Mengyu.
09:08Please vote for Xu Mengyu.
09:09Thank you.
09:10Please don't vote for me anymore.
09:12Don't worry, Xiaohua.
09:13I will definitely support you.
09:14No.
09:15I'm not...
09:16No need to say more.
09:17We are all classmates.
09:19I will definitely support you.
09:21Please vote for Xiaohua.
09:23Support Xiaohua.
09:24Please vote for Xiaohua.
09:26Support Xiaohua.
09:28Please vote for Xiaohua.
09:37I think it was Meng Yu who won the vote yesterday.
09:40It must be Meng Yu.
09:42I think so, too.
09:48Now, the broadcast announces that
09:49after the public vote and the school's discussion,
09:52the final winner of this year's Chen Jun High School representative school competition is
09:57Class 25,
10:02Xiao Xiaohua.
10:03Xiao Xiaohua will represent Chen Jun High School
10:06to participate in the final selection of the Chinese students' talent competition.
10:09Congratulations to Xiao Xiaohua here.
10:13Xiaohua, you're awesome.
10:15You're really a black horse.
10:18Xiaohua.
10:21Xiaohua.
10:23Xiaohua.
10:24Are you satisfied now?
10:33It's over.
10:34Don't think about it.
10:36Meng Yu.
10:38It would be nice if you were elected.
10:40It's okay.
10:42Uncle Liu.
10:43What do you mean by that?
10:46It's just on the surface.
10:48Don't you understand?
10:49Xiao Xiaohua sang and ran away.
10:51She ran to the Himalayas.
10:53Can't I just question this result?
10:55But everyone is willing to vote for her.
10:57I'm willing to choose her.
10:59You're jealous.
11:01I think
11:02everyone wants to see a joke.
11:04No wonder it's called a joke.
11:08Uncle Liu.
11:09Let me ask you a question.
11:11Why do you call her a joke?
11:13Why can't she go to the talent competition?
11:16The talent competition represents the school.
11:18Can Xiao Xiaohua represent it?
11:20I said she can.
11:21She can.
11:32Congratulations, Xiaohua.
11:33It seems that I will be in your hand this time.
11:37You must work hard.
11:41But don't embarrass the school.
12:03Mom.
12:05Mom.
12:07Mom.
12:09Mom.
12:16Last year, Xu Mengyu represented our school.
12:19Today is a joke.
12:21This comparison is too cruel.
12:23I think Xiao Xiaohua is pretty good.
12:25I'm optimistic about her.
12:27Maybe she can win.
12:29Win?
12:30Stop bragging.
12:31She sings so badly.
12:32Our school will be at the bottom.
12:35So annoying.
12:36I just chose randomly.
12:38I didn't know she could really choose.
12:40I'm afraid of this.
12:41So annoying.
12:42How come?
12:55What are you doing?
12:56Don't move.
12:58No.
13:00Do you really want to jump?
13:01I...
13:03Failure is just a life experience.
13:04Not everything in life.
13:05Is it worth it to sacrifice your life to escape?
13:08I didn't.
13:09Do you know how many people can't live even if they want to?
13:11Do you know how many people can't get the life you gave up?
13:15Do you know that as long as you jump,
13:17all the people you know,
13:19and the things you love
13:20will all change.
13:21It's meaningless.
13:27as long as you jump
13:32you will be the champion
13:37as long as you jump
13:41you will be the champion
13:44If you really jump,
13:45you might become a joke.
13:47Do you know that?
13:48Leave.
13:49Why do you say she is a joke?
13:51Will she be like this if you don't quit?
13:53Why would I quit?
13:54Don't you know?
13:55Don't think this has nothing to do with you.
13:56Instead of pestering me here,
13:58why don't you just think about how to solve this problem?
14:06Come with me.
14:07I'm telling you!
14:08You've misunderstood!
14:09Lin Dong just wanted to help me.
14:11You don't have to speak for him.
14:12Every word he said...
14:13He didn't!
14:18He didn't.
14:19I'll take the whole thing with you, okay?
14:22The Earth is round.
14:23If you keep running away like this,
14:24you'll come back to this place sooner or later, won't you?
14:26What are you doing?
14:29One thinks I'm going to commit suicide.
14:30The other thinks I'm going to grow up.
14:32If I grow up, I just want to cry alone for a while.
14:47Okay, okay, okay.
14:48I won't cry, I won't cry.
14:49You should have told me earlier.
14:50If you're going to cry,
14:51I can cry with you, right?
14:53If you're going to vent your anger,
14:55then you have to shout it out.
14:57How do I shout it out?
14:59Come here.
15:04I'll shout it out, and you'll shout it out.
15:08I'm not a joke!
15:10I'm a joke!
15:20I'm not a joke.
15:22I'm a joke.
15:23Louder!
15:26I'm not a joke.
15:28I'm a joke.
15:29Louder!
15:30Shout it out!
15:32I'm not a joke.
15:34I'm a joke.
15:37That's much better.
15:38You have to tell me.
15:40I'm a joke!
15:41I can do it!
15:43I'm a joke!
15:45I can do it!
15:46I'm the school champion!
15:48I'm the school champion!
15:52I'm the school champion!
15:55I'm the school champion!
15:58Louder!
16:00I'm the school champion!
16:21I'm the school champion!
16:24I'm the school champion!
16:27Who is it?
16:29Who is in this house?
16:32It's dangerous!
16:33Come down quickly!
16:52Don't be afraid.
16:53Director Zhang can't catch up with you.
16:55I don't know how you live
16:56since you were so young.
17:05You can't sigh.
17:06Happiness will slip away.
17:09But if you shout it out,
17:11isn't it much better?
17:15But the stage is not the rooftop.
17:18There are so many spectators below the stage.
17:21What if I get nervous when I get on the stage?
17:25You have me.
17:26It's up to you to act well.
17:27It's not up to me to act badly.
17:28Okay?
17:31Thank you, Lan Junhui.
17:34But what are we going to perform?
17:45Leave it to me.
17:49What?
17:51You want to form a band for Xiaohua?
17:53That's right.
17:54Why?
17:56Xiaohua doesn't dare to do it alone.
17:57So I decided to do it together.
18:00No, no, Hui.
18:01I have to train.
18:03I don't have time.
18:04If we don't go on stage,
18:05Xiaohua will go to the rooftop.
18:07Can you bear it?
18:09I'd better go to the rooftop.
18:11No, girl.
18:12Who is it, Xiaohua?
18:14It's settled
18:16for the sake of our sisterhood.
18:17Let's go.
18:19I can't perform on the stage.
18:22I don't have good shoes.
18:25How can I perform?
18:26Right?
18:28It's just a pair of shoes.
18:30I bought it for you.
18:31The latest model.
18:32I promise you.
18:33Okay.
18:33That's great.
18:34Since it's so great,
18:34we...
18:35I haven't agreed yet.
18:41Tell me your wish.
18:43I don't want shoes.
18:44I can't eat shoes.
18:46It's exhausting to rehearse every day.
18:48I don't know how many days I have to eat to come back.
18:51It's just eating.
18:52I'll give you a month's snack.
18:53Are you satisfied?
18:54A month?
18:56A record.
19:02A semester.
19:03I want a free snack without a deadline.
19:17You want a free snack?
19:19A free snack?
19:20Yes.
19:21Long live freedom!
19:24Then we have both free snacks and shoes.
19:26Let's start rehearsing tomorrow.
19:29Okay.
19:32Okay.
19:32Let's go, Xiaohua.
19:35Hurry up.
19:38Hurry up.
19:41Hurry up.
19:44Come on.
19:45Pick whatever you want.
20:06You're good.
20:08You're good, bro.
20:11You're good.
20:12No.
20:13My dad played music when he was young.
20:15I just picked a few at home.
20:17So I've been playing since I was a kid.
20:18I didn't know.
20:19Your uncle is so noisy.
20:20But I can't play any of them.
20:24When the time comes,
20:26you'll stand here.
20:28The band's center will be our lead singer.
20:30As long as the band plays together,
20:32you'll definitely be
20:33loved by everyone.
20:37Don't worry.
20:40Let's go.
20:41Feel it.
20:43Feel it.
20:51Come on.
20:53Super...
20:57That's enough.
20:58Take it back.
21:00You said the question is...
21:03Yes.
21:03So let's lower the pitch a little bit.
21:08One more time.
21:11Outside the long pavilion,
21:13by the ancient road,
21:16the grass is falling.
21:21It was a little better just now, right?
21:23But the problem is the breath.
21:26Yes.
21:26It's too high.
21:27So what's the solution?
21:29Take a deep breath.
21:30Take off your mask.
21:32Let's do it together.
21:33Ready?
21:34Three, two, one.
21:39Be more active.
21:45The details
21:46can be practiced at home.
21:47The second step
21:49is to let out your voice.
21:52Let's do a vocal training first.
21:54Yes.
22:02That's it.
22:02Come on.
22:07Ten times louder.
22:08Come on.
22:08Let's do it together.
22:22I've marked all the difficult parts
22:24on this score.
22:25Just follow it.
22:28That's awesome.
22:31Let's do it.
22:32Where to start?
22:33A minus B is a positive number.
22:36So if we use symbols to represent it,
22:37for example,
22:38A is greater than B is greater than 0.
22:45Lan Jinghui.
22:51What are you doing?
22:52Are you listening to music?
22:52No.
22:53My ears hurt.
22:55I think I got water in my ears
22:55when I took a shower last night.
22:58You got water in your ears when you took a shower?
23:00Then why are you shaking your head?
23:01Is it serious?
23:03Do you want me to take you to the hospital?
23:05No.
23:07Headphones.
23:09Give it to me.
23:16Listen carefully.
23:16Okay.
23:19Okay, let's continue.
23:20If A...
23:24I heard you've been doing well recently.
23:26The teachers have a high opinion of you.
23:28Of course.
23:29Director,
23:31I've been a good boy recently.
23:32I promise I didn't cause any trouble for you.
23:36Director, if there's nothing else,
23:37I'll leave first.
23:38Wait a minute.
23:40You can't hear me, can you?
23:42You can leave.
23:44Show me your notes
23:47for the study group.
23:48If I think you pass,
23:49you can leave my office
23:51in a hurry.
23:55Give it to me.
23:56Director,
23:58I want to discuss something with you.
23:59You see,
24:01he's been busy
24:03helping his classmates
24:04prepare for the show recently.
24:05So can we
24:07give him a break
24:08for the notes?
24:10I can write to him later.
24:11I also want to discuss something with you.
24:13Go ahead.
24:14You still have to stick to the notes.
24:16After all, Lan Tianhui's personal growth
24:19is the most important thing.
24:20Director,
24:21can't you grow up slowly?
24:23What do you think?
24:26Hello, Director.
24:28Lan Tianhui,
24:29why did you leave your notes here?
24:35I was wondering why I couldn't find it.
24:36Director, look.
24:38It's here, right?
24:47Right?
24:49Director, if there's nothing else,
24:51we'll leave now.
24:56See you, Director.
24:59I'll be grateful to you if you graduate.
25:01Let me tell you.
25:02I know you just want to kick me out.
25:03It's not a good show.
25:05Go back and stick to the notes.
25:07Wait.
25:08You've handed in your notes, haven't you?
25:11You said it.
25:12It's not a good show.
25:15I knew it.
25:19Go.
25:25I'm done.
25:26Let's go.
25:27Bye-bye.
25:27Wait.
25:30You've left too many notes.
25:32I'll help you with them.
25:33Bro, just let me go.
25:36Xia Qingtian and Xiaohua
25:37are waiting for me to teach them.
25:40Mind your attitude.
25:49I didn't expect you to be like this.
25:53Why didn't I see
25:55your attitude towards me earlier?
26:00I didn't expect you to be like this.
26:05So cruel.
26:06So cruel.
26:19So cruel.
26:21So cruel.
26:32What's the evidence?
26:36Outside the long pavilion,
26:39by the ancient road,
26:42the grass is sweeter than lotus.
26:49The grass is greener on the other side of the road.
26:56The sun sets on the other side of the mountain.
27:10One more time.
27:13One more time.
27:27Bro, I'm done.
27:32Good.
27:33All right.
27:36It's almost time.
27:37Class is over.
27:38Yeah.
27:43Xiaoxiong, class is over.
27:45Yeah.
27:46This is your tuition fee for this month.
27:47Take it.
27:48Thank you, auntie.
27:51Xiaoxiong has improved a lot recently.
27:53Thank you.
27:54No need to thank me, auntie.
27:56Then I'll go first.
27:57Yeah.
27:58Goodbye, Lin Dong.
28:00Goodbye, Xiaoxiong.
28:13Chinese New Year's Eve
28:24Dongdong, you don't have to do these things.
28:27Just focus on studying.
28:29It's okay, mom.
28:32Okay, be careful.
28:34Be careful.
28:38By the way, mom.
28:40This is my tuition fee for this month.
28:43The living expenses at home are enough.
28:47By the way,
28:48I heard that there is a good English teacher in the second week.
28:51Why don't I tell you his name?
28:53No need, mom.
28:55It's not necessary.
28:57Just take it.
28:59I'll go to review.
29:00The medicine is too hot.
29:01Remember to drink it when it's a little cooler.
29:03Don't worry.
29:13This is...
29:15raw egg.
29:16My dad said
29:17drinking raw egg is good for the throat.
29:20This is our family's ancestral secret recipe.
29:24Can I not drink it?
29:26No.
29:38How do you feel?
29:41How do you feel?
29:49Xiaohua.
29:50Don't throw up.
29:52Protect your throat.
30:02Xiaohua.
30:03Xiaohua.
30:04Radish.
30:05Radish.
30:06Eat radish.
30:08It's good for you.
30:09Why should I eat radish when I'm singing?
30:12Just tell me if you can't hear me.
30:14That's right. Eat it.
30:16No.
30:33I don't want to eat radish.
30:34You're not a rabbit.
30:35You don't want me to eat anything, do you?
30:40My grandma said
30:41eating garlic is good for the throat.
30:44If you don't like it, you can eat spicy garlic.
30:46Although spicy garlic is sweet,
30:47it tastes better than garlic.
30:48But it's not as good as garlic.
30:49Look, I have a good one.
30:50I...
30:52It's very effective.
31:02My sister-in-law has a good apprentice.
31:04Do you want to have another bite?
31:05No.
31:07Please.
31:08Don't give me anything to eat.
31:10It's so late.
31:17How about I sing a poem
31:19when I'm on stage?
31:21The school didn't ask me to take the prize anyway.
31:24I think it's okay, Brother Hui.
31:26Why don't you let me go back to play basketball?
31:28No.
31:29How can you say such a disappointing thing?
31:31We can't give up easily.
31:32How many students in the school
31:33are waiting for my smile?
31:35Is it our turn to shine?
31:38I'd better leave it to Lin Dong.
31:41What does Lin Dong mean?
31:43Attention, everyone.
31:45Attention, everyone.
31:47I'd like to announce the latest news.
31:49Congratulations to Lin Dong,
31:52the top student
31:53of Class 2, Class 5,
31:55and Chen Lu Yang,
31:57the second-best student
31:58in the physics competition.
31:59They have added glory
32:00to our school.
32:02Let's give them
32:04our warmest and most sincere applause
32:07and blessings.
32:09Lin Dong deserves it.
32:16Lan Junhui,
32:17where are you going?
32:19To find out
32:20how many collisions
32:22the height of the particle rebound
32:24is less than 0.01 meters.
32:26Let's take a look at the last question.
32:29Lin...
32:31Lin Dong.
32:32Lin Dong.
32:33I think you're the only one
32:34in our competition class.
32:35Tell us
32:37what you think.
32:39Yes.
32:40Many of us are in the last question.
32:42Tell us.
32:43Lin Dong, tell us.
32:44Tell us.
32:45Sir,
32:46I made it, too.
32:56I'd like to announce
32:58the latest news.
33:00Lin Dong of Class 2, Class 5,
33:02will represent Chen Jun High School
33:04to compete again.
33:06She will sign up
33:08for the talent show
33:10competition.
33:31Who is it?
33:33Who is yelling?
33:35It's dangerous.
33:36Come down.
33:40Who is it?
33:41It's you again.
33:42Mr. Zhang,
33:43I'd like to ask you
33:44some details
33:45about the talent show competition.
33:46I see.
33:47Let's talk about it later.
33:48No, sir.
33:49Maybe it's urgent.
33:50The competition is coming.
33:54Well,
33:55let's go to my office.
33:57Well, let's go to my office.
34:28The sunshine is long and painless.
34:31I don't catch the fireflies.
34:36The world is different because of you.
34:40I play the guitar in the spring.
34:44My hair is soft in the spring.
34:48I was young at that time.
34:52I can't take the love away.
34:57Have you arrived at the crossroads of your dream?
35:02Are you no longer wandering?
35:06Smile.
35:07The dream is still hot.
35:10There is always a time to shine.
35:14Do you have freedom?
35:18Can you heal the wound?
35:22I know this journey is endless.
35:27Many years later.
35:31I play the guitar in the spring.
35:35My hair is soft in the spring.
35:39I was young at that time.
35:43I can't take the love away.
35:49Have you arrived at the crossroads of your dream?
35:53Are you no longer wandering?
35:57Smile.
35:58The dream is still hot.
36:02There is always a time to shine.
36:05Do you have freedom?
36:10Can you heal the wound?
36:14I know this journey is endless.
36:19Many years later.