Their Wonderful Time (2024) episode 08 EngSub
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:30The distance is so uneven
00:33The whole world is all about you
00:37When I get close to you, I hide the flowers in my heart
00:40Like a soul awakening
00:43I send out a message to the darkness
00:45A playful expression
00:47A kind of indifference
00:50The alley is in a mess
00:52I intercept your words
00:54The next second is a confession plot
00:57You are the one I love
01:00The distance is so uneven
01:04The whole world is all about you
01:08When I get close to you, I hide the flowers in my heart
01:11Like a soul awakening
01:14I send out a message to the darkness
01:18The alley is in a mess
01:21I am lost in the wind for you
01:25The distance is so uneven
01:28The whole world is all about you
01:56Oh, it's prepared by Qi Shen
02:00Since it's a celebration party of the press conference
02:02I think it must be lively
02:04So I called them all
02:05How is it? Surprise?
02:07Surprise, surprise
02:09It's too surprising
02:11I just don't know if these things are enough to eat
02:15There are so many people today
02:17What to do
02:18Oh, you guys are here so early
02:21Oh, isn't this with me Fat Ding?
02:24I'm sure you're not hungry
02:26I'll go get ready in a minute
02:28Yeah, yeah, yeah, I can help
02:31Do whatever you want
02:34Let's start the party
02:36Let's get high
02:43Is it really wrong for me to do this?
02:45After all, David and the others did it because of me
02:49This can be hidden for a while
02:51But it still can't be hidden
02:54If Xiaoran finds out
02:56I'm afraid she'll think I'm a bad brother
03:03He probably doesn't want to talk to me anymore
03:07He must think
03:11I asked you to do this
03:14I wanted to use this virus
03:16To fight for the title of the game project for Linqiao
03:19But I didn't expect it to be such a big problem
03:22But although the intention is good
03:24But this kind of thing
03:26It does hurt Linqiao
03:29I did it
03:31I'm here to accept legal sanctions
03:35I'm sorry
03:38I shouldn't have gotten you involved
03:41I should have done it
03:46I'd better drink some wine
03:48Drink more
03:50Drink more
03:53Then I won't be sad anymore
04:03Pizza is here
04:05Hurry up, hurry up, hurry up
04:06Put it here, put it here
04:19As expected, there are many people at the celebration banquet
04:23Look how happy they are
04:26Mr. Xia, thank you for your hospitality
04:32What's wrong? You're not happy?
04:36No
04:38Then why do you have this expression?
04:41Did I do something wrong?
04:43You did a good job
04:45You did a good job
04:47Have fun
04:54Festival?
04:57Food? Wine?
05:01Wine?
05:03What kind of party is this?
05:05This is a candlelight dinner between the boss and someone
05:09Do you think I'm the kind of person who prepares candlelight dinners for others?
05:11What do you mean?
05:13Hi
05:15Lingling
05:17I don't think you should have called us here
05:19Why?
05:23Don't you think
05:25the decoration today
05:27is very similar to what Xiaoran
05:29and I prepared?
05:31Is it?
05:33Yunfei told me there was a party here
05:35I didn't believe it, but it seems to be true
05:37Brother
05:39Lanyao is really amazing
05:41She asked you to come here
05:43Nangong asked me to accompany her
05:47I'm looking for you for something else
05:49I happened to meet you at the party
05:51It's just a celebration banquet
05:53Why didn't you tell me?
05:59Is it really a candlelight dinner?
06:03It's a temporary decision
06:05It's a temporary decision
06:07It doesn't look like a temporary decision
06:11Brother, since you're here
06:13say something on behalf of the company
06:15Mr. Ling
06:17Dr. Zhang
06:19OK
06:21The conference went very well
06:23Thank you for your hard work
06:25I heard today that
06:27Lanyao's studio has fixed the game bug
06:29It proves that the game can be released soon
06:31Let's have fun today
06:33Cheers
06:35Cheers
06:39Mr. Chen and Mr. Li's investigation has progressed
06:41They took the company's bidding project in private
06:43The license plate was confiscated
06:45The bank flow and the specific list
06:47have all been verified
06:49Then hand over the evidence to the public security
06:51Let the police handle it
06:57I think this matter
06:59It's better not to involve the social level
07:01It should cause unnecessary public opinion
07:07Why don't I talk to them?
07:09It's best to let them take the initiative to quit
07:11This will reduce the impact on the company
07:13to the lowest
07:15After all, the game is about to be internalized
07:17At this time, go directly to the judicial process
07:19I'm afraid it will divert the public's attention
07:23OK, let's do as you say
07:25But I don't think they will give up
07:31OK
07:35Then
07:37What do you think about the virus?
07:39If you look at it this way
07:41There is a high possibility
07:43They asked someone to do it
07:53Whose phone?
07:55It's okay, not related
07:57Pick it up
07:59It's an important call
08:05Hello
08:07What's so late?
08:09Xiang Yu is drunk
08:11You should pick her up
08:13I have something to do today
08:15It's not convenient
08:17You see, we have known each other for many years
08:19Xiang Yu and I have been protecting you since the beginning
08:21This matter is over
08:23I don't want to mention it again
08:25But can you experience more about Xiang Yu?
08:27She is usually arrogant
08:29But she has never changed to you
08:31Sometimes she is a bit old
08:33But it's all because of you
08:35It's not cold or hot for her for so many years
08:37It's not good or bad
08:41I think you should talk to her
08:47She is in my studio now
08:49You pick her up
08:57You know I like you so much
08:59Why don't you welcome me at all?
09:03Yiyi
09:05Dr. Zhang has been staring at you
09:07Let me tell you
09:09I posted a picture on WeChat that day
09:11He said the old man was too content
09:15Are you kidding me?
09:17I'm not kidding
09:19I'm not kidding
09:21I'm not kidding
09:23I'm not kidding
09:25Hush
09:27Keep your voice down
09:31It's so funny
09:33Why don't you talk to him now?
09:35Create a chance
09:43Do you believe that
09:45he will come to you in three seconds?
09:51Do I have to be so accurate?
09:55Hello
09:57Hello
09:59Dr. Zhang, you guys talk first
10:01I'll go over there
10:03Hello
10:05Would you like another drink?
10:07There are often emergencies in the hospital
10:09So I rarely drink
10:13You were staring at me just now
10:19I hope you drink less
10:21Because drinking is bad for your health
10:25Thank you
10:29I have something else for you
10:31This is the medicine I prepared for you
10:33Because I know
10:35You must have a hoarse throat
10:37as an anchor
10:39And you must stay up late
10:41So I prepared some medicine for your throat
10:43And some medicine to strengthen your immunity
10:47I hope you remember to eat
10:49Pay attention to your health
10:55Thank you
10:59You are so sweet
11:01Why didn't you contact me
11:03after we met last time?
11:09I was too busy
11:11Busy?
11:13When you are busy all the time
11:15Don't you have time to date?
11:25What are you doing?
11:27Squat down
11:29Squat down
11:31Yeah
11:35You are the best
11:37Lan Yao
11:39Can you let our boss go?
11:41It's his first time playing this kind of game
11:43I already let him go
11:45He doesn't know how to play
11:47I'm going to the bathroom
11:49You guys continue
11:51I'll go with you
11:53I know you are the best
11:55But I saw several people
11:57Several people
11:59Let's go
12:01Let's play together
12:03Boss, let's play another character
12:05The fat guy
12:09He must be good
12:11Come on
12:17How are you?
12:19Chun
12:23Chun
12:27You go first
12:29I'm going to the bathroom
12:31Hurry up
12:33Chun
12:35The toilet is so weird
12:37What?
12:39Madam
12:41What's going on?
12:43Madam
12:45It's been a long time
12:47I miss you
12:49Don't talk nonsense
12:51Let's go to sleep
12:53Sleep?
12:55I haven't kissed you for days
12:59Madam
13:01What are you doing?
13:03Stop it
13:05Stop it, Liang Liang
13:07What's wrong with you?
13:09Who are you?
13:11How dare you touch me?
13:13Don't you know Liang Liang?
13:15He is Dr. Zhang
13:17Madam
13:19No matter who he is, he can't touch you
13:21I'm going to beat you
13:23to death
13:25What are you doing?
13:27What's wrong with you?
13:29Madam
13:31How dare you protect him?
13:33He wants to seduce you
13:35What do you mean?
13:37What are you talking about?
13:39Stop it
13:41Boss, you are here
13:43What are you doing?
13:47Bastard
13:49I have something to ask you
13:51He is just drunk
13:53He likes to say weird things
13:55Don't be afraid
13:57I think he is just
13:59obsessed with his game
14:01But
14:03he is not malicious
14:05It doesn't matter
14:07But you protect me
14:09I'm quite happy
14:11You should learn
14:13to protect yourself
14:15I can't protect you all the time
14:25What if I say
14:27I hope you can
14:29stay with me forever
14:31I know
14:33I don't have much time to rest
14:35as a doctor
14:37But I will
14:39spend all my time
14:41to be with my girlfriend
14:43So
14:45Will you be my girlfriend?
14:57Fine
14:59if you don't want to
15:09Yes
15:21Look at me
15:25Look up
15:27Yes
15:37Who said I don't want to?
15:45I remember yesterday
15:47you married me
15:51You promised me
15:53everything
15:55But today
15:57you ignored me
15:59My wife was cheated
16:01by other men
16:03General
16:05I didn't expect you
16:07to be so sad
16:09You are a thief
16:11Don't try to bully me
16:13But
16:15you should analyze
16:17why my wife
16:19changed her mind
16:21Did you find
16:23a problem?
16:25You have two wives
16:27One is in the game
16:29The other one is here
16:31Why?
16:33I don't understand
16:35You just
16:37appear in this world
16:39in a certain way
16:41Your wife is in the game
16:43Your wife is here
16:45For your reference
16:47You are just an NPC
16:49in the game
16:51You thief
16:53How dare you say I am not a human?
16:55I will rip your mouth off
16:57What are you doing?
16:59Did you get the point?
17:01I will kill you
17:03if you don't stop
17:07Stop
17:21You are a thief
17:23You are a thief
17:25You are a thief
17:27You are a thief
17:29You are a thief
17:31You are a thief
17:33You are a thief
17:35You are a thief
17:37You are a thief
17:39You are a thief
17:41You are a thief
17:43You are a thief
17:45You are a thief
17:47You are a thief
17:49You are a thief
17:51You are a thief
17:53You are a thief
17:55You are a thief
17:57You are a thief
17:59You are a thief
18:01You are a thief
18:03You are a thief
18:05You are a thief
18:07You are a thief
18:09You are a thief
18:11You are a thief
18:13You are a thief
18:15You are a thief
18:17You are a thief
18:19You are a thief
18:21You are a thief
18:23You are a thief
18:25You are a thief
18:27You are a thief
18:29You are a thief
18:31You are a thief
18:33You are a thief
18:35You are a thief
18:37You are a thief
18:39You are a thief
18:41You are a thief
18:43You are a thief
18:45You are a thief
18:47You are a thief
18:49You are a thief
18:51You are a thief
18:53You are a thief
18:55You are a thief
18:57You are a thief
18:59You are a thief
19:01You are a thief
19:03You are a thief
19:05You are a thief
19:07You are a thief
19:09You are a thief
19:11You are a thief
19:13You are a thief
19:15You are a thief
19:37Can you sit closer?
19:43Okay
19:53I am sleepy
19:57It is time to go to bed
20:03How about I go to sleep on the sofa tonight?
20:05I am quite comfortable
20:13That's for you.
20:43No!
20:54No!
20:58No!
21:13Sigh...
21:27Did I get drunk again last night?
21:30How did I end up on the bed?
21:32Phone ringing...
21:40Honey, what's up?
21:42Think about it! I forgot the password!
21:44Do you remember?
21:46I'll think about it.
21:49It should be your birthday.
21:51Try it.
21:56Of course I remember!
21:58I was just using an excuse to call you.
22:03Wait, that's not right.
22:05This bed isn't yours.
22:07If you don't sleep here, where will you sleep?
22:10I got drunk last night.
22:12My friend took me to the hotel next door.
22:16Hotel?
22:18Did something happen?
22:20Show me the room!
22:22Wait!
22:26Mom, look!
22:28No one's here?
22:30No one's here?
22:32No one's here?
22:34I'm the only one here.
22:36Honey, how old are you?
22:38Why don't you focus on your marriage?
22:40I'm your classmate.
22:42Okay, okay.
22:44Um...
22:46I was in a rush.
22:48I'm sorry.
22:50Are you that scared to let your mom see?
22:52No.
22:54I don't want to ruin your image.
22:58Your kick is a little...
23:00It hurts.
23:06It hurts.
23:19What's wrong?
23:21Why aren't you saying anything?
23:23I don't want to.
23:27Are you angry?
23:30No.
23:32I'm full.
24:00Boss, what are you thinking?
24:04Do you think a girl with earrings will be more attractive?
24:08Should I wear earrings?
24:10You usually dress so plainly.
24:12It doesn't matter if you wear it or not.
24:18Then what kind of girl do you think will be popular?
24:22Boss, I still have to think about it.
24:24Think about it yourself.
24:31Why didn't he explain it to me?
24:39Why didn't he even ask?
24:46Xing Tian always comes out to make trouble.
24:48It's not a good idea.
24:57Hello, Dr. Xue.
25:00I have a question for you.
25:15Why did you come to see me?
25:17The company has arranged a physical examination for employees.
25:20I'm here to pick you up.
25:21I'm in good health. I don't need a physical examination.
25:24Everyone has to go.
25:26But I have a test in the afternoon with Da Xiong.
25:28I'll talk to you when I get back.
25:58I'm sorry.
26:15I'll do it myself.
26:16Don't move.
26:18It hurts.
26:20I'm sorry.
26:26Why did you lose a nail?
26:29Which side?
26:34It really is.
26:36What a pity. I haven't worn it for a few times.
26:39Does it have any special meaning?
26:44It's quite meaningful.
26:47Did your ex-boyfriend give it to you?
26:53This is the first time I won a big prize in the mall.
26:57I bought a big earring for 20% off.
27:00It's very rare.
27:02If it wasn't for meeting you,
27:04I wouldn't wear it.
27:08Really?
27:10Really.
27:17Are you satisfied?
27:20Sit down.
27:29Hello?
27:30Ling Ling.
27:31I think I left my earring in the villa.
27:34Help me find it.
27:36If you find it, you have to keep it for me.
27:39It's your earring.
27:41What are you doing?
27:43Ling Ling.
27:46What?
27:48Do you suspect Xiao Ran Ying?
27:52I don't.
27:54Fine.
27:55If you find it, you have to keep it for me.
27:58It's my earring.
28:00Okay, I got it.
28:05You're not angry anymore?
28:07I'm not angry.
28:09I'm not a stingy person.
28:16Wait.
28:28The situation is normal here.
28:31Based on her current psychological condition,
28:35there can not be psychological fragmentation.
28:37I think the breakthrough should be based on Miss Song's AR game.
28:42So, I'd like to ask Mr. Xiao to send me the relevant information of the game and the cause and effect of the game bug mentioned by Ms. Song.
28:50I asked the senior who specializes in the study of related issues to ask Xuan Yifan.
28:54I believe I can find the answer soon.
28:56OK. Thank you, Dr. Xuan.
28:58I'll send you the game information as soon as possible after I go back.
29:08Song Lingling, I heard that you have a lot of strength.
29:12Really? I don't think so.
29:15Do you run fast?
29:20I mean, in addition to the physical examination project, your company also has a sports competition.
29:26I declare in advance that although I am a humble supporter, I am very principled.
29:32I don't participate in projects that have nothing to do with work.
29:34In fact, it's good to exercise sometimes.
29:39I mean, what's wrong with you today?
29:42You said strange words and gave me eye color later.
29:46Can you just say it?
29:52What are you doing?
29:54They are coming.
29:55Who sent you here?
29:56What are you doing?
29:58No.
30:08What are you doing?
30:09What are you doing?
30:10What are you doing?
30:11What are you doing?
30:12What are you doing?
30:13What are you doing?
30:14What are you doing?
30:15What are you doing?
30:16What are you doing?
30:17What are you doing?
30:18What are you doing?
30:19What are you doing?
30:20What are you doing?
30:21What are you doing?
30:22What are you doing?
30:23What are you doing?
30:24What are you doing?
30:25What are you doing?
30:26What are you doing?
30:27What are you doing?
30:28What are you doing?
30:29What are you doing?
30:30What are you doing?
30:31What are you doing?
30:32What are you doing?
30:33What are you doing?
30:34What are you doing?
30:35What are you doing?
30:36What are you doing?
30:37What are you doing?
30:38What are you doing?
30:39What are you doing?
30:40What are you doing?
30:41What are you doing?
30:42What are you doing?
30:43What are you doing?
30:44What are you doing?
30:45What are you doing?
30:46What are you doing?
30:47What are you doing?
30:48What are you doing?
30:49What are you doing?
30:50What are you doing?
30:51What are you doing?
30:52What are you doing?
30:53What are you doing?
30:54What are you doing?
30:55What are you doing?
30:56What are you doing?
30:57What are you doing?
30:58What are you doing?
30:59What are you doing?
31:00What are you doing?
31:01What are you doing?
31:02What are you doing?
31:03What are you doing?
31:04What are you doing?
31:05What are you doing?
31:06What are you doing?
31:07What are you doing?
31:08What are you doing?
31:09What are you doing?
31:10What are you doing?
31:11What are you doing?
31:12What are you doing?
31:13What are you doing?
31:14What are you doing?
31:15What are you doing?
31:16What are you doing?
31:17What are you doing?
31:18What are you doing?
31:19What are you doing?
31:20What are you doing?
31:21What are you doing?
31:22What are you doing?
31:23What are you doing?
31:24What are you doing?
31:25What are you doing?
31:26What are you doing?
31:27What are you doing?
31:28What are you doing?
31:29What are you doing?
31:30What are you doing?
31:31What are you doing?
31:32What are you doing?
31:33What are you doing?
31:34What are you doing?
31:35What are you doing?
31:36What are you doing?
31:37What are you doing?
31:38What are you doing?
31:39What are you doing?
31:40What are you doing?
31:41What are you doing?
31:42What are you doing?
31:43What are you doing?
31:44What are you doing?
31:45What are you doing?
31:46What are you doing?
31:47What are you doing?
31:48What are you doing?
31:49What are you doing?
31:50What are you doing?
31:51What are you doing?
31:52What are you doing?
31:53What are you doing?
31:54What are you doing?
31:55What are you doing?
31:56What are you doing?
31:57What are you doing?
31:58What are you doing?
31:59What are you doing?
32:00What are you doing?
32:01What are you doing?
32:02What are you doing?
32:03What are you doing?
32:04What are you doing?
32:05What are you doing?
32:06What are you doing?
32:07What are you doing?
32:08What are you doing?
32:09What are you doing?
32:10What are you doing?
32:11What are you doing?
32:12What are you doing?
32:13What are you doing?
32:14What are you doing?
32:15What are you doing?
32:16What are you doing?
32:17What are you doing?
32:18What are you doing?
32:19What are you doing?
32:20What are you doing?
32:21What are you doing?
32:22What are you doing?
32:23What are you doing?
32:24What are you doing?
32:25What are you doing?
32:26What are you doing?
32:27What are you doing?
32:28What are you doing?
32:29What are you doing?
32:30What are you doing?
32:31What are you doing?
32:32What are you doing?
32:33What are you doing?
32:34What are you doing?
32:35What are you doing?
32:36What are you doing?
32:37What are you doing?
32:38What are you doing?
32:39What are you doing?
32:40What are you doing?
32:41What are you doing?
32:42What are you doing?
32:43What are you doing?
32:44What are you doing?
32:45What are you doing?
32:46What are you doing?
32:47What are you doing?
32:48What are you doing?
32:49What are you doing?
32:50What are you doing?
32:51What are you doing?
32:52What are you doing?
32:53What are you doing?
32:54What are you doing?
32:55What are you doing?
32:56What are you doing?
32:57What are you doing?
32:58What are you doing?
32:59What are you doing?
33:00What are you doing?
33:01What are you doing?